Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary
Select a resource above

The Plot to Kill Jesus

26

When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples, 2“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

3 Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4and they conspired to arrest Jesus by stealth and kill him. 5But they said, “Not during the festival, or there may be a riot among the people.”

The Anointing at Bethany

6 Now while Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, 7a woman came to him with an alabaster jar of very costly ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. 8But when the disciples saw it, they were angry and said, “Why this waste? 9For this ointment could have been sold for a large sum, and the money given to the poor.” 10But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? She has performed a good service for me. 11For you always have the poor with you, but you will not always have me. 12By pouring this ointment on my body she has prepared me for burial. 13Truly I tell you, wherever this good news is proclaimed in the whole world, what she has done will be told in remembrance of her.”

Judas Agrees to Betray Jesus

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests 15and said, “What will you give me if I betray him to you?” They paid him thirty pieces of silver. 16And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.

The Passover with the Disciples

17 On the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, “Where do you want us to make the preparations for you to eat the Passover?” 18He said, “Go into the city to a certain man, and say to him, ‘The Teacher says, My time is near; I will keep the Passover at your house with my disciples.’ ” 19So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal.

20 When it was evening, he took his place with the twelve; 21and while they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.” 22And they became greatly distressed and began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?” 23He answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me. 24The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born.” 25Judas, who betrayed him, said, “Surely not I, Rabbi?” He replied, “You have said so.”

The Institution of the Lord’s Supper

26 While they were eating, Jesus took a loaf of bread, and after blessing it he broke it, gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.” 27Then he took a cup, and after giving thanks he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you; 28for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you, I will never again drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

30 When they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

Peter’s Denial Foretold

31 Then Jesus said to them, “You will all become deserters because of me this night; for it is written,

‘I will strike the shepherd,

and the sheep of the flock will be scattered.’

32 But after I am raised up, I will go ahead of you to Galilee.” 33Peter said to him, “Though all become deserters because of you, I will never desert you.” 34Jesus said to him, “Truly I tell you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times.” 35Peter said to him, “Even though I must die with you, I will not deny you.” And so said all the disciples.

Jesus Prays in Gethsemane

36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, “Sit here while I go over there and pray.” 37He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and agitated. 38Then he said to them, “I am deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.” 39And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me; yet not what I want but what you want.” 40Then he came to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, “So, could you not stay awake with me one hour? 41Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 42Again he went away for the second time and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.” 43Again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words. 45Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and taking your rest? See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46Get up, let us be going. See, my betrayer is at hand.”

The Betrayal and Arrest of Jesus

47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived; with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him.” 49At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him. 50Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.” Then they came and laid hands on Jesus and arrested him. 51Suddenly, one of those with Jesus put his hand on his sword, drew it, and struck the slave of the high priest, cutting off his ear. 52Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword. 53Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 54But how then would the scriptures be fulfilled, which say it must happen in this way?” 55At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs to arrest me as though I were a bandit? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not arrest me. 56But all this has taken place, so that the scriptures of the prophets may be fulfilled.” Then all the disciples deserted him and fled.

Jesus before the High Priest

57 Those who had arrested Jesus took him to Caiaphas the high priest, in whose house the scribes and the elders had gathered. 58But Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest; and going inside, he sat with the guards in order to see how this would end. 59Now the chief priests and the whole council were looking for false testimony against Jesus so that they might put him to death, 60but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward 61and said, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and to build it in three days.’ ” 62The high priest stood up and said, “Have you no answer? What is it that they testify against you?” 63But Jesus was silent. Then the high priest said to him, “I put you under oath before the living God, tell us if you are the Messiah, the Son of God.” 64Jesus said to him, “You have said so. But I tell you,

From now on you will see the Son of Man

seated at the right hand of Power

and coming on the clouds of heaven.”

65 Then the high priest tore his clothes and said, “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? You have now heard his blasphemy. 66What is your verdict?” They answered, “He deserves death.” 67Then they spat in his face and struck him; and some slapped him, 68saying, “Prophesy to us, you Messiah! Who is it that struck you?”

Peter’s Denial of Jesus

69 Now Peter was sitting outside in the courtyard. A servant-girl came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.” 70But he denied it before all of them, saying, “I do not know what you are talking about.” 71When he went out to the porch, another servant-girl saw him, and she said to the bystanders, “This man was with Jesus of Nazareth.” 72Again he denied it with an oath, “I do not know the man.” 73After a little while the bystanders came up and said to Peter, “Certainly you are also one of them, for your accent betrays you.” 74Then he began to curse, and he swore an oath, “I do not know the man!” At that moment the cock crowed. 75Then Peter remembered what Jesus had said: “Before the cock crows, you will deny me three times.” And he went out and wept bitterly.


17. Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus. It is first inquired, Why does the day which preceded the sacrificing of the lamb receive the name of the day of unleavened bread? For the Law did not forbid the use of leaven till the lamb was eaten, (Exodus 12:18.) But this difficulty may be speedily removed, for the phrase refers to the following day, as is sufficiently evident from Mark and Luke. Since, therefore, the day of killing and eating the passover was at hand, the disciples ask Christ where he wishes them to eat the passover.

But hence arises a more difficult question. How did Christ observe that ceremony on the day before the whole nation celebrated the public passover? For John plainly affirms that the day on which Christ was crucified was, among the Jews, the preparation, not of the Sabbath, but of the passover, (John 19:14;) and that

they did not enter into the hall of judgment, lest they should be defiled, because next day they were to eat the passover,
(John 18:28.)

I am aware that there are some who resort to evasions, which do not, however, give them any relief; for no sophistry can set aside the fact; that, on the day they crucified Christ, they did not keep the feast, (when it would not have been lawful to have any public executions) and that they had, at that the a solemn preparation, so that they ate the passover after that Christ had been buried.

It comes now to be inquired, Why did Christ anticipate? For it must not be supposed that, in this ceremony, he took any liberty which was at variance with the prescriptions of the Law. As to the notion entertained by some, that the Jews, through their eagerness to put Christ to death, delayed the passover, it is ably refuted by Bucer, and, indeed, falls to the ground by its own absurdity. I have no doubt, therefore, that Christ observed the day appointed by the Law, and that the Jews followed a custom which had been long in use. First, it is beyond a doubt that Christ was put to death on the day before the Sabbath; for he was hastily buried before sunset in a sepulcher which was at hand, (John 19:42,) because it was necessary to abstain from work after the commencement of the evening. Now it is universally admitted that, by an ancient custom, when the passover and other festivals happened on Friday, they were delayed till the following day, because the people would have reckoned it hard to abstain from work on two successive days. The Jews maintain that this law was laid down immediately after the return of the people from the Babylonish captivity, and that it was done by a revelation from heaven, that they may not be thought to have made any change, of their own accord, in the commandments of God.

Now if it was the custom, at that time, to join two festivals in one, (as the Jews themselves admit, and as their ancient writings prove,) it is a highly probable conjecture that Christ, who celebrated the passover on the day before the Sabbath, observed the day prescribed by the Law; for we know how careful he was not to depart from a single iota of the Law. Having determined to be subject to the Law, that he might deliver us from its yoke, he did not forget this subjection at his latest hour; and therefore he would rather have chosen to omit an outward ceremony, than to transgress the ordinance which God had appointed, and thus lay himself open to the slanders of wicked men. Even the Jews themselves unquestionably will not deny that, whenever the Sabbath immediately followed the passover, it was on one day, instead of both, that they abstained from work, and that this was enjoined by the Rabbins. Hence it follows that Christ, in departing from the ordinary custom, attempted nothing contrary to the Law.

18. Go into the city to such a man. Matthew specifies a certain man; the other two Evangelists relate that the disciples were sent as to an unknown individual, because a sign was given to them of a man carrying a pitcher of water. But this difference is easily reconciled; for Matthew passing by the miracle, describes that man who was then unknown to the disciples; for it cannot be doubted that, when they came to the house, they found that it was one of their acquaintances. Christ enjoins him authoritatively to make ready a lodging for himself and his disciples, calling him master; and the man immediately complies But though he might have expressly pointed out the man by name, he chose rather to direct his disciples to him by a miracle, that, when they shortly afterwards saw him reduced to a state of weakness, their faith might remain firm, being supported by this evidence. It was no slight confirmation that, a few hours before he was put to death, he had given an undoubted proof that he was God, that they might know that he was not constrained by necessity, but yielded of his own accord. And though at the very time when the weariness occurred, this was perhaps of no advantage to them, yet the recollection of it was afterwards useful; as even in the present day, in order to rise above the offense of the cross, it is of great importance to us to know that, along with the weakness of the flesh, the glory of divinity appeared in Christ about the very time of his death.

My time is near. Though he celebrated the passover correctly according to the injunction of the Law, yet he appears to assign this reason for the express purpose of avoiding the blame of self-will. He says, therefore, that there are reasons why he must make haste, and not comply with a received custom, because he is called to a greater sacrifice. And yet, as we have said, he introduces no change in the ceremony, but repeats once and again, that the time of his death is near, in order to inform them that he hastens cheerfully to do what the Father had appointed. And as to his connecting the figure of the sacrifice with the reality, in this way he exhorted believers to compare with the ancient figures what he accomplished in reality. This comparison is highly fitted to illustrate the power and efficacy of his death; for the passover was enjoined on the Jews, not merely to remind them of an ancient deliverance, but also that they might expect future and more excellent deliverance from Christ. Such is the import of what Paul says, that

Christ our passover is sacrificed for us, (1 Corinthians 5:7.)

19. And the disciples did as Jesus had appointed them. The readiness with which the disciples comply ought to be observed as a proof of their holy submission; for a doubt might naturally arise, when in search of an unknown man, whether they would obtain from the master of the house what they asked by their Master’s command, while they were aware that everywhere he was not only despised but even hated. Yet they make no anxious inquiry about the result, but peaceably obey the injunction. And if we are desirous to have our faith approved, we ought to abide by this rule, to be satisfied with the command alone and go forward wherever God commands, and, expecting the success which he promises, not to indulge in excessive anxiety.

20. When the evening was come, he sat down at table. Not to eat the passover, which they were bound to do standing, as travelers, when they are in haste, are wont to take food hastily,

with shoes on their feet, and a staff in their hand,
(Exodus 12:11;)

but I consider the meaning to be, that after having observed the solemn rite, he sat down at table to supper. Accordingly, the Evangelists say, when the evening was come: for, at the commencement of the evening, they killed the lamb, and ate the flesh of it roasted.

Matthew 26:21. One of you will betray me. To render the treachery of Judas more detestable, he points out the aggravated baseness of it by this circumstance, that he was meditating the act of betraying him while he sat with him at the holy table. For if a stranger had done this, it would have been more easily endured; but that one of his intimate friends should form such a design, and — what is more — that, after having entered into an infamous bargain, he should be present at the sacred banquet, was incredibly monstrous. And therefore Luke employs a connecting particle which marks a contrast: but yet, (πλὴν) lo, the hand of him that betrayeth me. And though Luke adds this saying of Christ after the supper was finished, we cannot obtain from it any certainty as to the order of time, which, we know, was often disregarded by the Evangelists. Yet I do not deny that it is probable that Judas was present, when Christ distributed to his disciples the symbols of his flesh and blood.

22. They began every one of them to say to him. I do not think that the disciples were alarmed, as persons struck with terror are wont to give themselves uneasiness without any reason; but, abhorring the crime, they are desirous to clear themselves from the suspicion of it. It is, indeed, a mark of reverence, that when indirectly blamed, they do not reply angrily to their Master, but each person constitutes himself his own judge, (as the object which we ought chiefly to aim at is, to be acquitted by his own mouth;) but, relying on a good conscience, they wish to declare frankly how far they are from meditating such a crime.

23. But he answering said. Christ, by his reply, neither removes their doubt, nor points out the person of Judas, but only confirms what he said a little before, that one of his friends sitting at the table is the traitor. And though they thought it hard to be left in suspense and perplexity for a time, that they might employ themselves in contemplating the atrocity of the crime, it was afterwards followed by another advantage, when they perceived that the prediction of the psalm was fulfilled,

He that ate pleasant food with me 184184     “Celuy qui mangeoit en ami avec moy;” — “he that ate with me as a friend.
hath lifted up his heel against me, (Psalm 41:10.)

Besides, in the person of Judas, our Lord intended to admonish his followers in all ages, not to be discouraged or faint on account of intimate friends proving to be traitors; because the same thing that was experienced by Him who is the Head of the whole Church, must happen to us who are members of it.

24. The Son of man indeed goeth. Here Christ meets an offense, which might otherwise have greatly shaken pious minds. For what could be more unreasonable than that the Son of God should be infamously betrayed by a disciple, and abandoned to the rage of enemies, in order to be dragged to an ignominious death? But Christ declares that all this takes place only by the will of God; and he proves this decree by the testimony of Scripture, because God formerly revealed, by the mouth of his Prophet, what he had determined.

We now perceive what is intended by the words of Christ. It was, that the disciples, knowing that what was done was regulated by the providence of God, might not imagine that his life or death was determined by chance. But the usefulness of this doctrine extends much farther; for never are we fully confirmed in the result of the death of Christ, till we are convinced that he was not accidentally dragged by men to the cross, but that the sacrifice had been appointed by an eternal decree of God for expiating the sins of the world. For whence do we obtain reconciliation, but because Christ has appeased the Father by his obedience? Wherefore let us always place before our minds the providence of God, which Judas himself, and all wicked men — though it is contrary to their wish, and though they have another end in view — are compelled to obey. Let us always hold this to be a fixed principle, that Christ suffered, because it pleased God to have such an expiation.

And yet Christ does not affirm that Judas was freed from blame, on the ground that he did nothing but what God had appointed. For though God, by his righteous judgment, appointed for the price of our redemption the death of his Son, yet nevertheless, Judas, in betraying Christ, brought upon himself righteous condemnation, because he was full of treachery and avarice. In short, God’s determination that the world should be redeemed, does not at all interfere with Judas being a wicked traitor. Hence we perceive, that though men can do nothing but what God has appointed, still this does not free them from condemnation, when they are led by a wicked desire to sin. For though God directs them, by an unseen bridle, to an end which is unknown to them, nothing is farther from their intention than to obey his decrees. Those two principles, no doubt, appear to human reason Lo be inconsistent with each other, that God regulates the affairs of men by his Providence in such a manner, that nothing is done but by his will and command, and yet he damns the reprobate, by whom he has carried into execution what he intended. But we see how Christ, in this passage, reconciles both, by pronouncing a curse on Judas, though what he contrived against God had been appointed by God; not that Judas’s act of betraying ought strictly to be called the work of God, but because God turned the treachery of Judas so as to accomplish His own purpose.

I am aware of the manner in which some commentators endeavor to avoid this rock. They acknowledge that what had been written was accomplished through the agency of Judas, because God testified by predictions what He fore-knew. By way of softening the doctrine, which appears to them to be somewhat harsh, they substitute the foreknowledge of God in place of the decree, as if God merely beheld from a distance future events, and did not arrange them according to his pleasure. But very differently does the Spirit settle this question; for not only does he assign as the reason why Christ was delivered up, that it was so written, but also that it was so determined. For where Matthew and Mark quote Scripture, Luke leads us direct to the heavenly decree, saying, according to what was determined; as also in the Acts of the Apostles, he shows that Christ was delivered not only by the foreknowledge, but likewise by the fixed purpose of God, (Acts 2:25) and a little afterwards, that Herod and Pilate, with other wicked men,

did those things which had been fore-ordained by the hand and purpose of God, (Acts 4:27, 28.)

Hence it is evident that it is but an ignorant subterfuge which is employed by those who betake themselves to bare foreknowledge.

It had been good for that man. By this expression we are taught what a dreadful vengeance awaits the wicked, for whom it would have been better that they had never been born. And yet this life, though transitory, and full of innumerable distresses, is an invaluable gift of God. Again, we also infer from it, how detestable is their wickedness, which not only extinguishes the precious gifts of God, and turns them to their destruction, but makes it to have been better for them that they had never tasted the goodness of God. But this phrase is worthy of observation, it would have been good for that man if he had never been born; for though the condition of Judas was wretched, yet to have created hint was good in God, who, appointing the reprobate to the day of destruction, illustrates also in this way his own glory, as Solomon tells us:

The Lord hath made all things for himself; yea,
even the wicked for the day of evil, (Proverbs 16:4.)

The secret government of God, which provides even the schemes and works of men, is thus vindicated, as I lately noticed, from all blame and suspicion.

25. And Judas who betrayed him. Though we often see persons trembling, who are conscious of doing wrong, yet along with dread and secret torments there is mingled such stupidity, that they boldly make a fiat denial; but in the end they gain nothing by their impudence but to expose their hidden wickedness. Thus Judas, while he is restrained by an evil conscience, cannot remain silent; so dreadfully is he tormented, and, at the same time, overwhelmed with fear and anxiety, by that internal executioner. Christ, by indirectly glancing, in his reply, at the foolish rashness of Judas, entreats him to consider the crime which he wished to conceal; but his mind, already seized with diabolical rage, could not admit such a sentiment. Let us learn from this example, that the wicked, by bold apologies, do nothing more than draw down upon themselves a more sudden judgment.

Matthew 26:26. And while they were eating, Jesus took bread. I do not understand these words to mean that with the paschal supper was mixed this new and more excellent supper, but rather that an end was then put to the former banquet. This is still more clearly expressed by Luke, when he says that, Christ gave the cup after that he had supped; for it would have been absurd that one and the same mystery should be broken off by an interval of time. And therefore I have no doubt that, in immediate succession, after having distributed the bread, he added the cup; and what Luke relates particularly respecting the cup, I regard as including also the bread. While they were eating, therefore, Christ took bread, to invite them to partake of a new supper. 190190     “D’un noveau souper, c’est, à scavoir de la Cene;” — “of a new supper, that is, of the Lord’s Supper.” The thanksgiving was a sort of preparation and transition to consider the mystery. Thus when the supper was ended, they tasted the sacred bread and wine; because Christ had previously aroused them from their indifference, that they might be all alive to so lofty a mystery. And, indeed, the nature of the case demands that this clear testimony of the spiritual life should be distinguished from the ancient shadow.

Jesus took bread. It is uncertain if the custom which is now observed among the Jews was at that time in use: for the master of the house breaks off a portion of a common loaf, hides it under the table-cloth, and afterwards distributes a part of it to, each member of the family. But as this is a human tradition not founded on any commandment of God, we need not toil with excessive eagerness to investigate its origin; and it is possible that it may have been afterwards contrived, by a trick of Satan, for the purpose of obscuring the mystery of the Lord’s Supper. And even if this ceremony was at that time in use among the Jews, Christ followed the ordinary custom in such a manner as to draw away the minds of his followers to another object, by changing the use of the bread for a different purpose. This, at least, ought to be considered as beyond all controversy, that Christ, at this time, abolished the figures of the Law, and instituted a new Sacrament.

When he had given thanks. Matthew and Mark employ the word εὐλογήσας 191191     In the Greek text, Calvin appears to have followed the ordinary reading, εὐλογήσας, instead of εὐχαριστήσας, for which there appears to be a preponderance of authorities. — Ed. (having blessed;) but as Luke employs, instead of it, the word εὐχαριστήσας (having given thanks,) there can be no doubt as to the meaning; and as they afterwards use the word thanksgiving in reference to the cup, they expound with sufficient clearness the former term. So much the more ridiculous is the ignorance of the Papists, who express the blessing by the sign of the cross, as if Christ had practiced some kind of exorcising. But we must recollect what I lately noticed, that this thanksgiving is connected with a spiritual mystery. While it is true that believers are commanded to give thanks to God, because he supports them in this fading life, Christ did not merely refer to ordinary eating, but directed his view to the holy action, in order to thank God for the eternal salvation of the human race. For if the food which descends into the belly ought to persuade and arouse us to praise the fatherly kindness of God, how much more powerfully does it excite and even inflame, us to this act of piety, when he feeds our souls spiritually?

Take, eat. That I may not be too tedious, I shall only explain briefly what is the nature of our Lord’s institution, and what it contains; and, next, what is its end and us so far as it may be learned from the Evangelists. And, first of all, it strikes us, that Christ instituted a supper, which the disciples partake in company with each other. Hence it follows, that it is a diabolical invention, that a man, separating himself from the rest of the company, eats his supper apart. For what two things could be more inconsistent than that the bread should be distributed among them all, and that a single individual should swallow it alone? Although then the Papists boast, that in their masses they have the substance of the Lord’s Supper, yet it is evident from the nature of the case, that whenever they celebrate private masses, they are so many trophies erected by the devil for burying the Lord’s Supper.

The same words teach us what sort of sacrifice it is that Christ recommends to us in the Supper. He bids his disciples take; and therefore it is himself alone that offers. What the Papists contrive, as to Christ’s offering himself in the Supper, proceeded from an opposite author. And certainly it is a strange inversion, (ἀναστροφὴ,) when a mortal man, who is commanded to take the body of Christ, claims the office of offering it; and thus a priest, who has been appointed by himself, sacrifices to God his own Son. I do not at present inquire with how many acts of sacrilege their pretended offering abounds. It is sufficient for my purpose, that it is so far from approaching to Christ’s institution, that it is directly opposed to it.

This is my body. As to the opinion entertained by some, that by those words the bread was consecrated, so as to become the symbol of the flesh of Christ, I do not find fault with it, provided that the word consecrated be understood aright, and in a proper sense. So then, the bread, which had been appointed for the nourishment of the body, is chosen and sanctified by Christ to a different use, so as to begin to be spiritual food. And this is the conversion 192192     “La conversion ou changement;” — “the conversion, or change.” which is spoken of by the ancient doctors 193193     “Les anciens docteurs.” of the Church. But we must at the same time hold, that bread is not consecrated by whispering and breathing, but by the clear doctrine of faith. And certainly it is a piece of magic and sorcery, when the consecration is addressed to the dead element; for the bread is made not to itself, but to us, a symbol of the body of Christ. In short, consecration is nothing else than a solemn testimony, by which the Lord appoints to us for a spiritual use an earthly and corruptible sign; which cannot take place, unless his command and promise are distinctly heard for the edification of faith; from which again it is evident, that the low whispering and breathing of the Papists are a wicked profanation of the mystery. Now if Christ consecrates the bread, when he declares to us that it is his body, we must not suppose that there is any change of the substance, but must only believe that it is applied to a new purpose. And if the world had not been long ago so bewitched by the subtlety of the devil, that, when the monster of transubstantiation had once been introduced, it will not now admit any light of true interpretation on these words, it would be superfluous to spend any more time in investigating their meaning.

Christ declares that the bread is his body. These words relate to a sacrament; and it must be acknowledged, that a sacrament consists of a visible sign, with which is connected the thing signified, which is the reality of it. It must be well known, on the other hand, that the name of the thing signified is transferred to the sign; and therefore, no person who is tolerably well acquainted with Scripture will deny that a sacramental mode of expression ought to be taken metonymically. 194194     “Par une figure qui s’appele metonymie; c’est à dire, transmutation de nom;” — “by a figure which is called metonymy; that is, the putting of one name for another.” I pass by general figures, which occur frequently in Scripture, and only say this: whenever an outward sign is said to be that which it represents, it is universally agreed to be an instance of metonymy. If baptism be called the laver of regeneration, (Titus in. 5;) if the rock, from which water flowed to the Fathers in the wilderness, be called Christ, (1 Corinthians 10:4;) if a dove be called the Holy Spirit, (John 1:32;) no man will question but the signs receive the name of the things which they represent. How comes it, then, that persons who profess to entertain a veneration for the words of the Lord will not permit us to apply to the Lord’s Supper what is common to all the sacraments?

They are delighted with the plain and literal sense. Why then shall not the same rule apply to all the sacraments? Certainly, if they do not admit that the Rock was actually Christ, the calumny with which they load us is mere affectation. If we explain that the bread is called his body, because it is the symbol of his body, they allege that the whole doctrine of Scripture is overturned. For this principle of language has not been recently forged by us, but has been handed down by Augustine on the authority of the ancients, and embraced by all, that the names of spiritual things are improperly ascribed to signs, and that all the passages of Scripture, in which the sacraments are mentioned, ought to be explained in this manner. When we bring forward a principle which has been universally admitted, what purpose does it serve to raise a loud clamor, as if it were something new and strange? But let obstinate people cry out as they please, all men of sound judgment and modesty will admit, that in these words of Christ there is a sacramental form of expression. Hence it follows, that the bread is called his body, because it is a symbol of the body of Christ.

Now there are two classes of men that rise up against us. The Papists, deceived by their transubstantiation, maintain that what we see is not bread, because it is only the appearance that remains without the reality. But their absurd fancy is refuted by Paul, who asserts that

the bread which we break is the communion of the body of Christ,
(1 Corinthians 10:16.)

Besides, their notion is at variance with the very nature of a sacrament, which will not possess all that is essential to it, if there be not a true outward symbol. For whence shall we learn that our souls feed on the flesh of Christ, if what is placed before our eyes be not bread, but an empty form? Besides, what will they say about the other symbol? For Christ does not say, This is my blood, but, this cup is the new testament in my blood. According to their view, therefore, not only the wine, but also the materials of which the cup is composed, must be transubstantiated into blood. Again, the words related by Matthew — I will not drink henceforth of this fruit of the vine — plainly show that what he delivered to the disciples to drink was wine; so that in every way the ignorance of the Papists is fully exposed.

But there are others who reject the figure, and, like madmen, unsay what they had just said. According to them, bread is truly and properly body; for they disapprove of transubstantiation, as wholly devoid of reason and plausibility. But when the question is put to them, if Christ be bread and wine, they reply that the bread is called body, because under it and along with it the body is received in the Lord’s Supper. But from this reply it may be readily concluded, that the word body is improperly applied to the bread, which is a sign of it. And since those men have constantly in their mouth, that Christ spoke thus in reference to a sacramental union, it is strange that they do not consider what they say. For what is the nature of a sacramental union between a thing and its sign? Is it not because the Lord, by the secret power of his Spirit, fulfills what he promises? So then those later instructions about the letter are not less absurd than the Papists.

Hitherto I have pointed out the simple exposition of the words of our Lord. But now I must add, that it is not an empty or unmeaning sign which is held out to us, but those who receive this promise by faith are actually made partakers of his flesh and blood. For in vain would the Lord command his people to eat bread, declaring that it is his body, if the effect were not truly added to the figure. Nor must it be supposed that we dispute this point, whether it is in reality, or only by signification, that Christ presents himself to be enjoyed by us in the Lord’s Supper; for, though we perceive nothing in it but bread, yet he does not disappoint or mock us, when he undertakes to nourish our souls by his flesh. The true eating of the flesh of Christ, therefore, is not only pointed out by the sign, but is likewise exhibited in reality.

But there are three mistakes against which it is here necessary to be on our guard; first, not to confound the spiritual blessing with the sign; secondly, not to seek Christ on earth, or under earthly elements; thirdly, not to imagine any other kind of eating than that which draws into us the life of Christ by the secret power of the Spirit, and which we obtain by faith alone. First, as I have said, let us always keep in view the distinction between the sign and the thing signified, if we do not wish to overturn every thing; for otherwise we shall derive no advantage from the sacrament, if it do not, according to the measure of our small capacity, lead us from the contemplation of the earthly element to the heavenly mystery. And therefore, whoever will not distinguish the body of Christ from the bread, and the blood from the wine, will never understand what is meant by the Lord’s Supper, or for what purpose believers use these symbols.

Secondly, we must attend to the proper method of seeking Christ; that is, our minds must not be fixed on the earth, but must ascend upwards to the heavenly glory in which he dwells. For the body of Christ did not, by clothing itself with an incorruptible life, lay aside its own nature; and hence it follows that it is finite. 195195     “Dont s’ensuit qu’il n’est past infini, mais consiste en quelque certain lieu;” — “whence it follows that it is not infinite, but remains in some particular spot.” But he has now ascended above the heavens, that no gross imagination may keep us occupied with earthly things. And certainly, if this mystery is heavenly, nothing could be more unreasonable than to draw down Christ to the earth, when, on the contrary, he calls us upwards to himself.

The last point which, I said, claimed our attention, is the kind of eating. We must not dream that his substance passes, in a natural manner, into our souls; but we cat his flesh, when, by means of it, we receive life. For we must attend to the analogy or resemblance between bread and flesh, which teaches us, that our souls feed on Christ’s own flesh in precisely the same manner as bread imparts vigor to our bodies. The flesh of Christ, therefore, is spiritual nourishment, because it gives life to us. Now it gives life, because the Holy Spirit pours into us the life which dwells in it. And though the act of eating the flesh of Christ is different from believing on him, yet we ought to know that it is impossible to feed on Christ in any other way than by faith, because the eating itself is a consequence of faith.

Matthew 26:27. Drink you all of it. As it was the design of Christ to keep our faith wholly fixed on himself, that we may not seek any thing apart from him, he employed two symbols to show that our life is shut up in him. This body needs to be nourished and supported by meat and drink. Christ, in order to show that he alone is able to discharge perfectly all that is necessary for salvation, says that he supplies the place of meat and drink; by which he gives an astonishing display of his condescension, in thus letting himself down to the feeble capacity of our flesh for the purpose of invigorating our faith. So much the more detestable is the insolence and sacrilege of the Pope, who has not scrupled to break asunder this sacred tie. We learn that the Son of God employed two symbols together, to testify the fullness of life which he bestows on his followers. What right had a mortal man to separate those things which God had joined together?

But it would even appear that the express reason why our Lord commanded all to drink of the cup was in order to prevent this sacrilege from entering into the Church. As to the bread, we read that he simply said, Take, eat. Why does he expressly command them all to drink, and why does Mark explicitly say that they all drank of it, if it were not to guard believers against this wicked novelty? And yet this severe prohibition has not deterred the Pope from venturing to change and violate a law established by the Lord; for he has withheld all the people from using the cup. And to prove that his rage has reason on its side, he alleges that one of the kinds is sufficient, because the flesh includes the blood by concomitancy. 196196     “Per concomitaniam, comme disent ses supposts; c’est à dire, pource que l’un ne peut estre sans l’autre;” — “By concomitancy, as its partisans talk; that is, because the one cannot exist without the other.” On the same pretext they would be at liberty to set aside the whole of the sacrament, because Christ might equally well make us partakers of himself without any external aid. But those childish cavils yield no support to their impiety; for nothing can be more absurd than that believers should, of their own accord, part with the aids which the Lord has given, or allow themselves to be deprived of them; and, therefore, nothing can be more intolerable than this wicked mangling of the mystery.

29. But I tell you. This sentence is put by Matthew and Mark immediately after the Holy Supper, when Christ had given the symbol of his blood in the cup; from which some infer that Luke relates here the same thing which we shall find him repeating shortly afterwards. But this difficulty is easily obviated, because it is of little importance in itself at what precise moment Christ said this. All that the Evangelists intend to state by it is, that the disciples were warned both of their Master’s approaching death, and of the new and heavenly life: for the more nearly the hour of his death approached, there was the greater necessity for them to be confirmed, that they might not altogether fall away. Again, as he intended to place his death before their eyes in the Holy Supper, as in a mirror, it was not without reason that he again declared that he was now leaving the world. But as this intelligence was full of sadness, a consolation is immediately added, that they have no occasion for shrinking from the thought of his death, which will be followed by a better life. As if he had said: “It is true, indeed, that I am now hastening to my death, but it is in order that I may pass from it to a blessed immortality, not to live alone without you in the kingdom of God, but to have you associated with me in the same life.” Thus we see how Christ leads his disciples by the hand to the cross, and thence raises them to. the hope of the resurrection. And as it was necessary that they should be directed to the cross of Christ, that by that ladder they might ascend to heaven; so now, since Christ has died and been received into heaven, we ought to be led from the contemplation of the cross to heaven, that death and the restoration of life may be found to agree.

Till that day when I shall drink it new with you. It is plain from these words that he promises to them a glory which they will share with himself. The objection made by some —that meat and drink are not applicable to the kingdom of God—is frivolous; for Christ means nothing more than that his disciples will soon be deprived of his presence, and that he will not henceforth eat with them, until they enjoy together the heavenly life. As he points out their being associated in that life, which needs not the aids of meat and drink, he says that there will then be a new kind of drinking; by which term we are taught that he is speaking allegorically. Accordingly, Luke simply says, until the kingdom of God come. In short, Christ recommends to us the fruit and effect of the redemption which he procured by his death.

The opinion entertained by some—that these words were fulfilled, when Christ ate with his disciples after his resurrection is foreign to his meaning; for, since that was an intermediate condition between the course of a mortal life and the end of a heavenly life, the kingdom of God had not, at that time, been fully revealed; and therefore Christ said to Mary,

Touch me not, for I have not yet ascended to my Father,
(John 20:17.)

Besides, the disciples had not yet entered into the kingdom of God, so as to drink new wine with Christ, being partakers of the same glory. And when we read that Christ drank after his resurrection, though he declared that he would not do so until he had assembled his disciples in the kingdom of God, the apparent contradiction is easily removed. For it is not exactly of meat and drink that he speaks, but of the intercourse of the present life. Now we know that Christ did not at that time drink for the purpose of invigorating his body by food, or of holding intercourse with his disciples, but only to prove his resurrection—of which they were still doubtful—and thus to raise their minds on high. Let us therefore rest satisfied with the natural meaning, that our Lord promises to his disciples that, having hitherto lived with them on earth as a mortal man, he will hereafter make them his associates in a blessed and immortal life.

Matthew 26:31. You will all be offended at me. What Matthew and Mark extend to all the disciples alike is related by Luke as having been spoken to Peter only. But though the statement was equally addressed to all, yet it is probable that Christ spoke to them in the person of one man, who was to be admonished more than all the rest, and who needed extraordinary consolation, that, after having denied Christ, he might not be altogether overwhelmed with despair.

Matthew 26:31. For it is written. By this prediction he encourages them to rise above the offense, because God does not cease to recognize as his sheep those who are driven out and scattered in every direction for a time. After having treated of the restoration of the Church, the prophet, in order to prevent the minds of the godly from being overwhelmed with despair by the extreme distresses which were already at hand, declares, that when the government has been brought into a state of confusion, or even completely overturned, there will be a sad and miserable dispersion, but yet the grace of God will be victorious. And though almost all commentators confine the passage in Zechariah 13:7 to the person of Christ alone, yet I extend it farther, as meaning that a government, on which the salvation of the people depends, will no longer exist, because the shepherds will be driven from the midst of them. I have no doubt that the Lord intended to include that whole period during which, after the tyranny of Antiochus, the Church was deprived of good shepherds, and reduced to a state of desolation; for at that time God permitted the sword to commit fearful devastation, and, by slaying the shepherds, to throw the people into a state of wretched confusion. And yet this scattering did not prevent the Lord from gathering his sheep at length, by stretching out his hand towards them.

But though the prophet utters a general threatening that the Church will be deprived of shepherds, still this is justly and properly applied to Christ. For since he was the prince of all the shepherds, on whom alone the salvation of the Church depended, when he was dead, it might be thought that all hope was utterly gone. And, indeed, it was an extremity of temptation, when the Redeemer, who was the breath and life of his people, after having begun to collect the flock of God, was suddenly dragged to death. But so much the more strikingly was the grace of God displayed, when out of dispersion and death the remaining flock was again assembled in a wonderful manner.

Thus we see, that Christ quoted this passage appropriately, that the disciples might not be too much alarmed by the future dispersion, and yet that, aware of their own weakness, they might rely on their Shepherd. The meaning therefore is: “Not having yet felt your weakness, you imagine that you are sufficiently vigorous and powerful; but it will soon be apparent that the prediction of Zechariah is true, that, when the shepherd is slain, the flock will be scattered. But yet let the promise which is added exhilarate and support you, that God will stretch out his hand, to bring back to Him the scattered sheep.” We are here taught, that there is no unity that brings salvation but that which keeps the sheep united under Christ’s crook.

32 But after I have risen. He now expresses more clearly — what I lately hinted — that the disciples, struck with dread, will resemble for a short time scattered and wandering sheep, but will at length be brought back to the fold. For Christ does not simply say that he will rise again, but promises to be their leader, and takes them for his companions, as if they had never swerved from their allegiance to him; and, to impart to them greater confidence, he mentions the place where they will again meet; as if he had said, “You, who are scattered at Jerusalem, will be again assembled by me in Galilee.

33. Peter answering. Though Peter uses no hypocrisy, but speaks with sincere affection, yet as a false confidence in his virtue carries him away into foolish boasting, he is justly reproved by Christ, and shortly afterwards is severely punished for his rashness. Thus the event showed, that Peter promised more for himself than he was able to accomplish, because he had not been sufficiently careful to examine himself. Hence too we see more clearly, how stupid is the intoxication of human presumption, that, when he is again reminded of his weakness by the Son of God, and that with the solemnity of an oath, he is so far from yielding, or even from making any abatement of his foolish confidence, that he goes on to show those lofty pretensions with more fierceness than ever.

But it is asked, Had not Peter a right to hope what he promises for himself? and was he not even bound, relying on the promise of Christ, to make this promise for himself? I answer, When Christ formerly promised to his disciples the spirit of unshaken fortitude, he referred to a new state of things which followed the resurrection; and, therefore, as they were not yet endued with heavenly power, Peter, forming confident expectations from himself, goes beyond the limits of faith. He erred in two respects. First, by anticipating the time he made a rash engagement, and did not rely on the promise of the Lord. Secondly, shutting his eyes on his own weakness, and under the influence of thoughtlessness rather than of courage, he undertook more than the case, warranted.

This claims our attention, that every man, remembering his own weakness, may earnestly resort to the assistance of the Holy Spirit; and next, that no man may venture to take more upon himself than what the Lord promises. Believers ought, indeed, to be prepared for the contest in such a manner that, entertaining no doubt or uncertainty about the result and the victory, they may resist fear; for trembling and excessive anxiety are marks of distrust. But, on the other hand, they ought to guard against that stupidity which shakes off all anxiety, and fills their minds with pride, and extinguishes the desire to pray. This middle course between two faulty extremes 199199     “Entre ces deux extremitez vicieuses.” is very beautifully expressed by Paul, when he enjoins us to

 

work out our salvation with fear and trembling, because it is God that worketh in us to will and perform,
(Philippians 2:12, 13.)

For, on the one hand, having humbled us, he entreats us to seek supplies elsewhere; and, on the other hand, lest anxiety should induce sloth, he exhorts us to strenuous exertions. And, therefore, whenever any temptation is presented to us, let us first remember our weakness, that, being entirely thrown down, we may learn to seek elsewhere what we need; and, next, let us remember the grace which is promised, that it may free us from doubt. For those who, forgetting their weakness, and not calling on God, feel assured that they are strong, act entirely like drunken soldiers, who throw themselves rashly into the field, but, as soon as the effects of strong drink are worn off, think of nothing else than flight.

It is wonderful that the other disciples, after Peter had been reproved, still break out into the same rashness; and hence it is evident how little they knew themselves. We are taught by this example, that we ought to attempt nothing, except so far as God stretches out his hand; for nothing is more fading or transitory than inconsiderate zeal. The disciples perceive that nothing is more base or unreasonable than to forsake their Master; and, therefore, they justly detest so infamous an action: but, having no reliance on the promise, and neglecting prayer, they advance with inconsiderate haste to boast of a constancy which they did not possess.

Matthew 26:36. Then Jesus cometh with them. Luke mentions the mountain of Olives only. Mark and Matthew add a more minute description of the place. But Luke expresses what is still more to the purpose, that Christ came there according to his custom. Hence we infer, that he did not seek retirement for the purpose of concealing himself, but, as if he had made an assignation with his enemies, he presented himself to death. On this account John says (18:2) that the place was known to the traitor, because Jesus was wont to come there frequently. In this passage, therefore, his obedience is again described to us, because he could not have appeased the Father but by a voluntary death.

Sit here. By leaving the disciples at a distance, he spares their weakness; as if a man, perceiving that he would soon be in extreme danger in battle, were to leave his wife and children in a situation of safety. But though he intended to place them all beyond arrow-shot, yet he took three of them who accompanied him more closely than the rest, and these were the flower and choice, in which there was greater rigor. And yet he did not take them, as if he believed that they would be able to sustain the attack, but that they might afford a proof of the defect which was common to them all.

37. He began to be affected with grief. We have seen that our Lord formerly contended with the fear of death; but as he now fights face to face with temptation, such an attack is called the beginning of grief and sorrow. Hence we infer that the true test of virtue is only to be found when the contest begins; for then the weakness of the flesh, which was formerly concealed, shows itself, and the secret feelings are abundantly displayed. Thus, though God had already tried his Son by certain preparatory exercises, he now wounds him more sharply by a nearer prospect of death, and strikes his mind with a terror to which he had not been accustomed. But as it appears to be inconsistent with the divine glory of Christ, that he was seized with trembling and sadness, many commentators have labored with toil and anxiety to find some way of evading the difficulty. But their labor has been ill-judged and of no use; for if we are ashamed that Christ should experience fear and sorrow, our redemption will perish and be lost.

Ambrose justly says: “I not only do not think that there is any need of excuse, but there is no instance in which I admire more his kindness and his majesty; for he would not have done so much for me, if he had not taken upon him my feelings. He grieved for me, who had no cause of grief for himself; and, laying aside the delights of the eternal Godhead, he experiences the affliction of my weakness. I boldly call it sorrow, because I preach the cross. For he took upon him not the appearance, but the reality, of incarnation. It was therefore necessary that he should experience grief, that he might overcome sorrow, and not shut it out; for the praise of fortitude is not bestowed on those who are rather stupefied than pained by wounds.” Thus far Ambrose.

Certainly those who imagine that the Son of God was exempt from human passions do not truly and sincerely acknowledge him to be a man. And when it is even said that the divine power of Christ rested and was concealed for a time, that by his sufferings he might discharge all that belonged to the Redeemer, this was so far from being absurd, that in no other way could the mystery of our salvation have been accomplished. For Cyril has properly said: “That the suffering of Christ on the cross was not in every respect voluntary, but that it was voluntary on account of the will of the Father, and on account of our salvation, you may easily learn from his prayer, Father, if it be possible, let this cup pass from me. For the same reason that the Word of God is God, (John 1:1,) and is naturally life itself, (John 11:25,) nobody doubts that he had no dread of death; but, having been made flesh, (John 1:14,) he allows the flesh to feel what belongs to it, and, therefore, being truly a man, he trembles at death, when it is now at the door, and says, Father, if it be possible, let this cup pass from me; but since it cannot be otherwise, let it be not as I will, but as thou wilt. You see how human nature, even in Christ himself, has the sufferings and fears which belong to it, but that the Word, who is united to it, raises it to a fortitude which is worthy of God.” He at length concludes: “You perceive that it was not for the sake of the flesh that the death of Christ was voluntary, but that it was voluntary, because, on account of it, according to the will of the Father, salvation and life were bestowed on men.” Such are the views of Cyril.

Still the weakness which Christ took upon himself must be distinguished from ours, for there is a great difference. In us there is no affection unaccompanied by sin, because they all exceed due bounds and proper restraint; but when Christ was distressed by grief and fear, he did not rise against God, but continued to be regulated by the true rule of moderation. We need not wonder that, since he was innocent, and pure from every stain, the affections which flowed from him were pure and stainless; but that nothing proceeds from the corrupt nature of men which is not impure and filthy. Let us, therefore, attend to this distinction, that Christ, amidst fear and sadness, was weak without any taint of sin; but that all our affections are sinful, because they rise to an extravagant height.

The kind of feelings, by which Christ was tempted, is also worthy of notice. Matthew says that he was affected by grief and sorrow (or anxiety;)Luke says that he was seized with anguish; and Mark adds that he trembled. And whence came his sorrow and anguish, and fear, but because he felt that death had something in it more sad and more dreadful than the separation of the soul and body? And certainly he underwent death, not merely that he might depart from earth to heaven, but rather that, by taking upon himself the curse to which we were liable, he might deliver us from it. He had no horror at death, therefore, simply as a passage out of the world, but because he had before his eyes the dreadful tribunal of God, and the Judge himself armed with inconceivable vengeance; and because our sins, the load of which was laid upon him, pressed him down with their enormous weight. There is no reason to wonder, therefore, if the dreadful abyss of destruction tormented him grievously with fear and anguish.

38. My soul is sorrowful. He communicates to them his sorrow, in order to arouse them to sympathy; not that he was unacquainted with their weakness, but in order that they might afterwards be more ashamed of their carelessness. This phrase expresses a deadly wound of grief; as if he had said, that he fainted, or was half-dead, with sorrow. Jonah (4:9) makes use of a similar phrase in replying to the Lord; I am angry even to death. I advert to this, because some of the ancient writers, in handling this passage with a misapplication of ingenuity, philosophize in this way, that the soul of Christ was not sorrowful in death but only even to death. And here again we ought to remember the cause of so great sorrow; for death in itself would not have so grievously tormented the mind of the Son of God, if he had not felt that he had to deal with the judgment of God.

39. And he went forward a little. We have seen in other passages, that in order to excite himself to greater earnestness of prayer, the Lord prayed in the absence of witnesses; for when we are withdrawn from the gaze of men, we succeed better in collecting our senses, so as to attend more closely to what we are doing. It is not, indeed, necessary — nay more, it is not always proper — that we should retire to distant corners whenever we pray; but when some great necessity urges us, because the fervor of prayer is more freely indulged when we are alone, it is useful to us to pray apart. And if the Son of God did not disregard this aid, it would be the greatest madness of pride in us not to apply it for our own advantage. Add to this, that when God alone is witness, as there is nothing then to be feared from ambition, the believing soul unfolds itself with greater familiarity, and with greater simplicity pours its wishes, and groans, and anxieties, and fears, and hopes, and joys, into the bosom of God. God allows his people to make use of many little modes of speaking, when they pray alone, which, in the presence of men, would savor of ostentation.

And fell on his face. By the very gesture of falling on the earth, Christ manifested his deep earnestness in prayer. For though kneeling, as our expression of respect and reverence, is commonly used in prayer, Christ, by throwing himself on the ground as a suppliant, placed himself in a pitiable attitude on account of the vehemence of his grief.

My Father, if it be possible. In vain do some persons labor to show that what is here described is not a prayer, but only a complaint. For my own part, while I own that it is abrupt, I have no doubt that Christ offered a prayer. Nor is it inconsistent with this, that he asks a thing that is impossible to be granted to him; for the prayers of believers do not always flow on with uninterrupted progress to the end, do not always maintain a uniform measure, are not always arranged even in a distinct order, but, on the contrary, are involved and confused, and either oppose each other, or stop in the middle of the course; like a vessel tossed by tempests, which, though it advances towards the harbor, cannot always keep a straight and uniform course, as in a calm sea. We must remember, indeed, what I lately mentioned, that Christ had not confused emotions, like those to which we are accustomed, to withdraw his mind from pure moderation; but, so far as the pure and innocent nature of man could admit, he was struck with fear and seized with anguish, so that, amidst the violent shocks of temptation, he vacillated—as it were—from one wish to another. This is the reason why, after having prayed to be freed from death, he immediately restrains himself, and, submitting to the authority of the Father, corrects and recalls that wish which had suddenly escaped him.

But it may be asked, How did he pray that the eternal decree of the Father, of which he was not ignorant, should be revoked? or though he states a condition, if it be possible, yet it wears an aspect of absurdity to make the purpose of God changeable. We must hold it to be utterly impossible for God to revoke his decree. According to Mark, too, Christ would seem to contrast the power of God with his decree. All things, says he, are possible to thee. But it would be improper to extend the power of God so far as to lessen his truth, by making him liable to variety and change. I answer, There would be no absurdity in supposing that Christ, agreeably to the custom of the godly, leaving out of view the divine purpose, committed to the bosom of the Father his desire which troubled him. For believers, in pouring out their prayers, do not always ascend to the contemplation of the secrets of God, or deliberately inquire what is possible to be done, but are sometimes carried away hastily by the earnestness of their wishes. Thus Moses prays that he may be blotted out of the book of life, (Exodus 32:33;) thus Paul wished to be made an anathema, 201201     “A desiré d’estre separé de Christ;”“desired to be separated from Christ.” (Romans 9:3.) This, therefore, was not a premeditated prayer of Christ; but the strength and violence of grief suddenly drew this word from his mouth, to which he immediately added a correction. The same vehemence of desire took away from him the immediate recollection of the heavenly decree, so that he did not at that moment reflect, that it was on this condition, 202202     “Avec ceste condition de souffrir la mort;” — “on this condition of suffering death.” that he was sent to be the Redeemer of mankind; as distressing anxiety often brings darkness over our eyes, so that we do not at once remember the whole state of the matter. In short, there is no impropriety, if in prayer we do not always direct our immediate attention to every thing, so as to preserve a distinct order. When Christ says, in the Gospel by Matthew, that all things are possible to God, he does not intend by these words to bring the power of God into conflict with unchangeable truth and firmness; but as there was no hope—which is usually the case when affairs are desperate—he throws himself on the power of God. The word (ποτήριον) cup or chalice — as we have mentioned elsewhere — denotes the providence of God, which assigns to each his measure of the cross and of affliction, just as the master of a house gives an allowance to each servant, and distributes portions among the children.

But yet not as I will, but as thou wilt. We see how Christ restrains his feelings at the very outset, and quickly brings himself into a state of obedience. But here it may first be inquired, How was his will pure from all vice, while it did not agree with the will of God? For if the will of God is the only rule of what is good and right, it follows, that all the feelings which are at variance with it are vicious. I reply: Though it be true rectitude to regulate all our feelings by the good pleasure of God, yet there is a certain kind of indirect disagreement with it which is not faulty, and is not reckoned as sin; if, for example, a person desire to see the Church in a calm and flourishing condition, if he wish that the children of God were delivered from afflictions, that all superstitions were removed out of the world, and that the rage of wicked men were so restrained as to do no injury. These things, being in themselves right, may properly be desired by believers, though it may please God to order a different state of matters: for he chooses that his Son should reign among enemies; that his people should be trained under the cross; and that the triumph of faith and of the Gospel should be rendered more illustrious by the opposing machinations of Satan. We see how those prayers are holy, which appear to be contrary to the will of God; for God does not desire us to be always exact or scrupulous in inquiring what he has appointed, but allows us to ask what is desirable according to the capacity of our senses.

But the question has not yet been fully answered: for since we have just now said that all the feelings of Christ were properly regulated, how does he now correct himself? For he brings his feelings into obedience to God in such a manner as if he had exceeded what was proper. Certainly in the first prayer we do not perceive that calm moderation which I have described; for, as far as lies in his power, he refuses and shrinks from discharging the office of Mediator. I reply: When the dread of death was presented to his mind, and brought along with it such darkness, that he left out of view every thing else, and eagerly presented that prayer, there was no fault in this. Nor is it necessary to enter into any subtle controversy whether or not it was possible for him to forget our salvation. We ought to be satisfied with this single consideration, that at the time when he uttered a prayer to be delivered from death, he was not thinking of other things which would have shut the door against such a wish.

If it be objected, that the first movement, which needed to be restrained before it proceeded farther, was not so well regulated as it ought to have been, I reply: In the present corruption of our nature it is impossible to find ardor of affections accompanied by moderation, such as existed in Christ; but we ought to give such honor to the Son of God, as not to judge of him by what we find in ourselves. For in us all the affections of the flesh, when strongly excited, break out into rebellion, or, at least, have some mixture of pollution; but Christ, amidst the utmost vehemence of grief or fear, restrained himself within proper bounds. Nay more, as musical sounds, though various and differing from each other, are so far from being discordant, that they produce sweet melody and fine harmony; so in Christ there was a remarkable example of adaptation between the two wills, 203203     “Les deux volontés.” the will of God and the will of man, so that they differed from each other without any conflict or opposition.

This passage shows plainly enough the gross folly of those ancient heretics, who were called Monothelites, 204204     Μονοθελὢται is compounded of μόνος, one, and θέλω, I will. The Monothelite heresy sprung up in the Seventh Century, and is fully detailed by our ecclesiastical historians. Its leading tenet was, that Christ had not one will as God, and another will as Man. — Ed. because they imagined that the will of Christ was but one and simple; for Christ, as he was God, willed nothing different from the Father; and therefore it follows, that his human soul had affections distinct from the secret purpose of God. But if even Christ was under the necessity of holding his will captive, in order to subject it to the government of God, though it was properly regulated, how carefully ought we to repress the violence of our feelings, which are always inconsiderate, and rash, and full of rebellion? And though the Spirit of God governs us, so that we wish nothing but what is agreeable to reason, still we owe to God such obedience as to endure patiently that our wishes should not be granted; 205205     “Que nos souhaits ne vienent point à loeur issue, quand ainsi luy plaist;” — “that our wishes should not succeed, when it so pleases Him.” For the modesty of faith consists in permitting God to appoint differently from what we desire. Above all, when we have no certain and special promise, we ought to abide by this rule, not to ask any thing but on the condition that God shall fulfill what he has decreed; which cannot be done, unless we give up our wishes to his disposal.

It comes now to be inquired, what advantage did Christ gain by praying? The apostle, in writing to the Hebrews, says that he was heard (ἀπὸ τὢς εὐλαβείας) on account of his fear: for so ought that passage to be explained, and not, as it is usually explained, on account of his reverence, (Hebrews 5:7.) That would not have been consistent, if Christ had simply feared death; for he was not delivered from it. Hence it follows, that what led him to pray to be delivered from death was the dread of a greater evil. When he saw the wrath of God exhibited to him, as he stood at the tribunal of God charged with the sins of the whole world, he unavoidably shrunk with horror from the deep abyss of death. And, therefore, though he suffered death, yet since its pains were loosedas Peter tells us, (Acts 2:24,)—and he was victorious in the conflict, the Apostle justly says, that he was heard on account of his fear. Here ignorant people rise up and exclaim, that it would have been unworthy of Christ to be afraid of being swallowed up by death. But I should wish them to answer this question, What kind of fear do they suppose it to have been which drew from Christ drops of blood? (Luke 22:44.) For that mortal sweat could only have proceeded from fearful and unusual horror. If any person, in the present day, were to sweat blood, and in such a quantity that the drops should fall to the ground, it would be reckoned an astonishing miracle; and if this happened to any man through fear of death, we would say that he had a cowardly and effeminate mind. Those men, therefore, who deny that Christ prayed that the Father would rescue him from the gulf of death, ascribe to him a cowardice that would be disgraceful even in an ordinary man.

If it be objected, that the fear which I am describing arises from unbelief, the answer is easy. When Christ was struck with horror at the divine curse, the feeling of the flesh affected him in such a manner, that faith still remained firm and unshaken. For such was the purity of his nature, that he felt, without being wounded by them, those temptations which pierce us with their stings. And yet those persons, by representing him not to have felt temptations, foolishly imagine that he was victorious without fighting. And, indeed, we have no right to suppose that he used any hypocrisy, when he complained of a mortal sadness in his soul; nor do the Evangelists speak falsely, when they say that he was exceedingly sorrowful, and that he trembled


VIEWNAME is study