Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary
Select a resource above

Dedication to Theophilus

 1

Since many have undertaken to set down an orderly account of the events that have been fulfilled among us, 2just as they were handed on to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word, 3I too decided, after investigating everything carefully from the very first, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, 4so that you may know the truth concerning the things about which you have been instructed.

 

The Birth of John the Baptist Foretold

5 In the days of King Herod of Judea, there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly order of Abijah. His wife was a descendant of Aaron, and her name was Elizabeth. 6Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord. 7But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were getting on in years.

8 Once when he was serving as priest before God and his section was on duty, 9he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and offer incense. 10Now at the time of the incense offering, the whole assembly of the people was praying outside. 11Then there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right side of the altar of incense. 12When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him. 13But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John. 14You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, 15for he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or strong drink; even before his birth he will be filled with the Holy Spirit. 16He will turn many of the people of Israel to the Lord their God. 17With the spirit and power of Elijah he will go before him, to turn the hearts of parents to their children, and the disobedient to the wisdom of the righteous, to make ready a people prepared for the Lord.” 18Zechariah said to the angel, “How will I know that this is so? For I am an old man, and my wife is getting on in years.” 19The angel replied, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news. 20But now, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time, you will become mute, unable to speak, until the day these things occur.”

21 Meanwhile the people were waiting for Zechariah, and wondered at his delay in the sanctuary. 22When he did come out, he could not speak to them, and they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He kept motioning to them and remained unable to speak. 23When his time of service was ended, he went to his home.

24 After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months she remained in seclusion. She said, 25“This is what the Lord has done for me when he looked favorably on me and took away the disgrace I have endured among my people.”

The Birth of Jesus Foretold

26 In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, 27to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. 28And he came to her and said, “Greetings, favored one! The Lord is with you.” 29But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be. 30The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. 31And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus. 32He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David. 33He will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.” 34Mary said to the angel, “How can this be, since I am a virgin?” 35The angel said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be holy; he will be called Son of God. 36And now, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month for her who was said to be barren. 37For nothing will be impossible with God.” 38Then Mary said, “Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word.” Then the angel departed from her.

Mary Visits Elizabeth

39 In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in the hill country, 40where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. 41When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit 42and exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. 43And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? 44For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy. 45And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her by the Lord.”

Mary’s Song of Praise

46 And Mary said,

“My soul magnifies the Lord,

47

and my spirit rejoices in God my Savior,

48

for he has looked with favor on the lowliness of his servant.

Surely, from now on all generations will call me blessed;

49

for the Mighty One has done great things for me,

and holy is his name.

50

His mercy is for those who fear him

from generation to generation.

51

He has shown strength with his arm;

he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.

52

He has brought down the powerful from their thrones,

and lifted up the lowly;

53

he has filled the hungry with good things,

and sent the rich away empty.

54

He has helped his servant Israel,

in remembrance of his mercy,

55

according to the promise he made to our ancestors,

to Abraham and to his descendants forever.”

56 And Mary remained with her about three months and then returned to her home.

The Birth of John the Baptist

57 Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son. 58Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.

59 On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him Zechariah after his father. 60But his mother said, “No; he is to be called John.” 61They said to her, “None of your relatives has this name.” 62Then they began motioning to his father to find out what name he wanted to give him. 63He asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And all of them were amazed. 64Immediately his mouth was opened and his tongue freed, and he began to speak, praising God. 65Fear came over all their neighbors, and all these things were talked about throughout the entire hill country of Judea. 66All who heard them pondered them and said, “What then will this child become?” For, indeed, the hand of the Lord was with him.

Zechariah’s Prophecy

67 Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and spoke this prophecy:

68

“Blessed be the Lord God of Israel,

for he has looked favorably on his people and redeemed them.

69

He has raised up a mighty savior for us

in the house of his servant David,

70

as he spoke through the mouth of his holy prophets from of old,

71

that we would be saved from our enemies and from the hand of all who hate us.

72

Thus he has shown the mercy promised to our ancestors,

and has remembered his holy covenant,

73

the oath that he swore to our ancestor Abraham,

to grant us 74that we, being rescued from the hands of our enemies,

might serve him without fear, 75in holiness and righteousness

before him all our days.

76

And you, child, will be called the prophet of the Most High;

for you will go before the Lord to prepare his ways,

77

to give knowledge of salvation to his people

by the forgiveness of their sins.

78

By the tender mercy of our God,

the dawn from on high will break upon us,

79

to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death,

to guide our feet into the way of peace.”

80 The child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he appeared publicly to Israel.

 


Now follows a remarkable and interesting song of the holy virgin, which plainly shows how eminent were her attainments in the grace of the Spirit. There are three clauses in this song. First, Mary offers solemn thanksgiving for that mercy of God which she had experienced in her own person. Next, she celebrates in general terms God’s power and judgments. Lastly, she applies these to the matter in hand, treating of the redemption formerly promised, and now granted to the church.

46. My soul magnifieth Here Mary testifies her gratitude, as we have already said. But as hypocrites, for the most part, sing the praises of God with open mouth, unaccompanied by any affection of the heart, Mary says that she praises God from an inward feeling of the mind. And certainly they who pronounce his glory, not from the mind, but with the tongue alone, do nothing more than profane his holy name. The words soul and spirit are used in Scripture in various senses, but, when employed together, they denote chiefly two faculties of the soul; spirit being taken for the understanding, and soul for the seat of the affections. To comprehend the meaning of the holy virgin, it must be observed that what is here placed second is first in order; for the excitement of the will of man to praise God must be preceded by a rejoicing of the spirit,4747     “Car avant que la volonte de l' homme soit mise en train de louer Dieu, il faut qu'il y ait devant une alaigrete et resiouissance d'esprit.” — “For before the will of man is set agoing to praise God, there must be previously a cheerfulness and rejoicing of spirit.” as James says, “Is any merry? let him sing psalms,” (James 5:13.) Sadness and anxiety lock up the soul, and restrain the tongue from celebrating the goodness of God. When the soul of Mary exults with joy, the heart breaks out in praising God. It is with great propriety, in speaking of the joy of her heart, that she gives to God the appellation of Savior Till God has been recognised as a Savior, the minds of men are not free to indulge in true and full joy, but will remain in doubt and anxiety. It is God’s fatherly kindness alone, and the salvation flowing from it, that fill the soul with joy. In a word, the first thing necessary for believers is, to be able to rejoice that they have their salvation in God. The next ought to follow, that, having experienced God to be a kind Father, they may “offer to him thanksgiving,” (Psalm 50:14.) The Greek word σωτὴρ, Savior, has a more extensive signification than the Latin word Servator; for it means not only that he once delivers, but that he is “the Author of eternal salvations” (Hebrews 5:9.)

48. Because he hath looked She explains the reason why the joy of her heart was founded in God to be, that out of free grace he had looked upon her. By calling herself low she disclaims all merit, and ascribes to the undeserved goodness of God every occasion of boasting. For ταπείνωσις, lowness, does not here denote — as ignorant and uneducated men have foolishly imagined — “submission, or modesty, or a quality of the mind,” but signifies a mean and despicable condition.”4848     “Les Latins, traduisans ce passage du Grec, ont us, du mot d'Humi- lite, lequel les barbares et sots parleurs de Latin, prennent ici comme en Francois, pour une facon de faire contraire a l'arrogance, assavoir quand une personne s'estime rien: mais il se prend autrement, assavoir pour Petitesse; c'est a dire, condition basse et meprisee.” — “The Latins, translating this passage from the Greek, have used the word Humility, which barbarians and fools talking Latin take here, as in French, for a manner of acting opposed to pride: but it is taken differently, namely, for Meanness, that is, a low and despicable condition.” The meaning is, I was unknown and despised, but that did not prevent God from deigning to cast his eyes upon me.” But if Mary’s lowness is contrasted with excellence — as the matter itself and the Greek word make abundantly plain — we see how Mary makes herself nothing, and praises God alone. And this was not the loud cry of a pretended humility, but the plain and honest statement of that conviction which was engraven on her mind; for she was of no account in the eyes of the world, and her estimation of herself was nothing more.

From this time She announces that this kindness of God will be kept in remembrance throughout all generations But if it is so remarkable, that it ought to be proclaimed every where by the lips of all men, silence regarding it would have been highly improper in Mary, on whom it was bestowed. Now observe, that Mary makes her happiness to consist in nothing else, but in what she acknowledges to have been bestowed upon her by God, and mentions as the gift of his grace. I shall be reckoned blessed,” she says, through all ages.” Was it because she sought this praise by her own power or exertion? On the contrary, she makes mention of nothing but of the work of God. Hence we see how widely the Papists differ from her, who idly adorn her with their empty devices, and reckon almost as nothing the benefits which she received from God.4949     “En cela nous voyons coment les Papistes accordent mal avec elle, lesquels sans jugement la parent de nouvelles louanges forgees en leurs cerveaux; et cependant ne tiennent quasi conte do tous les biens que’lle a eus de Dieu.” — “In this we see how ill the Papists agree with her, who without judgment adorn her with new praises forged in their own brains; and yet make no account, as it were, of all the benefits which she had from God.” They heap up an abundance of magnificent and very presumptuous titles, such as, Queen of Heaven, Star of Salvation, Gate of Life, Sweetness, Hope, and Salvation.” Nay more, to such a pitch of insolence and fury have they been hurried by Satan, that they give her authority over Christ;5050     “Qui plus est, Satan les a transportez en une telle rage et forcenerie, qui’ls n’ont point eu de honte du luy attributer l’authorite de commander a Christ.” — “What is more, Satan has carried them away to such a rage and fury, that they are not ashamed to attribute to her authority to command Christ.” for this is their pretty song, Beseech the Father, Order the Son.”5151     “Roga Patrem, jube Natum.” None of these modes of expression, it is evident, proceeded from the Lord. All are disclaimed by the holy virgin in a single word, when she makes her whole glory to consist in acts of the divine kindness. If it was her duty to praise the name of God alone, who had done to her wonderful things, no room is left for the pretended titles, which come from another quarter. Besides, nothing could be more disrespectful to her, than to rob the Son of God of what is his own, to clothe her with the sacrilegious plunder.

Let Papists now go, and hold us out as doing injury to the mother of Christ, because we reject the falsehoods of men, and extol in her nothing more than the kindness of God. Nay, what is most of all honorable to her we grant, and those absurd worshippers refuse.5252     “En ce faisant, nous luy accordons ce qui luy est le plus honorable, en lieu que ces habiles gens, qui la servent a contrepoil, l’en despouillent.” — “In doing this we grant to her what is the most honorable, while those clever people, who serve her the wrong way, take it from her.” We cheerfully acknowledge her as our teacher, and obey her instruction and commands. There certainly is no obscurity in what she says here; but the Papists throw it aside, trample it as it were under foot, and do all they can to destroy the credit of her statements?5353     “Fidem ejus dictis abrogant;” — “dementent la vierge en tant qu'en eux est;” — “as far as lies in them, they make the virgin a liar.” Let us remember that, in praising both men and angels, there is a general rule laid down, to extol in them the grace of God; as nothing is at all worthy of praise which did not proceed from Him.

He who is mighty hath done to me wonderful things She informs us, that the reason why God did not in this case employ the assistance of others was, to make his own power more illustrious. And here we must recall what she formerly said, that God had looked upon her, though she was mean and despicable. Hence it follows, that those praises of Mary are absurd and spurious which do not altogether exalt the power and free grace of God.

49. And holy is his name This is the second part of the song, in which the holy virgin celebrates in general terms the power, judgments, and mercy of God. This clause must not be viewed as a part of the preceding one, but must be read separately. Mary had extolled the grace of God, which she had experienced in her own person. Hence she takes occasion to exclaim, that holy is his name, and his mercy endures throughout all generations The name of God is called holy, because it is entitled to the highest reverence; and whenever the name of God is mentioned, it ought immediately to remind us of his adorable majesty.

The next clause, which celebrates the perpetuity of the Divine mercy, is taken from that solemn form of covenant,

“I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee, in their generations, for an everlasting covenant,”
(Genesis 17:7)

and again,

“who keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,” (Deuteronomy 7:9.)

By these words, he not only declares, that he will always be like himself, but expresses the favor which he continues to manifest towards his own people after their death, loving their children, and their children’s children, and all their posterity. Thus he followed the posterity of Abraham with uninterrupted kindness; for, having once received their father Abraham into favor, he had made with him “an everlasting covenant.”

But as not all who are descended from Abraham according to the flesh are the true children of Abraham, Mary confines the accomplishment of the promise to the true worshippers of God, to them that fear him: as David also does:

“The mercy of the Lord is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children; to such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them,”
(Psalm 103:17,18.)

While God promises that he will be merciful to the children of the saints through all generations, this gives no support to the vain confidence of hypocrites: for falsely and groundlessly do they boast of God as their Father, who are the spurious children of the saints, and have departed from their faith and godliness.5454     “Car c'est a tort et fausses enseignes qu'ils se glorifient d'avoir Dieu pour leur Pere, puis qu’ils sont enfans bastards des saincts, et ont desvoye de leur foy et sainctete.” — “For it is improperly and under false colors that they boast of having God for their Father, since they are bastard children of the saints, and have departed from their faith and holiness.” This exception sets aside the falsehood and arrogance of those who, while they are destitute of faith, are puffed up with false pretenses to the favor of God. A universal covenant of salvation had been made by God with the posterity of Abraham; but, as stones moistened by the rain do not become soft, so the promised righteousness and salvation are prevented from reaching unbelievers through their own hardness of heart. Meanwhile, to maintain the truth and firmness of his, promise, God has preserved “a seed,” (Romans 9:29.)

Under the fear of the Lord is included the whole of godliness and religion, and this cannot exist without faith. But here an objection may be urged. What avails it that God is called merciful, if no man finds him to be so unless he deserves his favor? For, if the mercy of God is upon them that fear him, godliness and a good conscience procure his grace to men, and in this way men go before his grace by their own merits. I reply, this is a part of his mercy, that he bestows on the children of the godly fear and reverence for his majesty. This does not point out the commencement of his grace, as if God were idly looking down from heaven, to see who are worthy of it. All that is intended is, to shake off the perverse confidence of hypocrites, that they may not imagine God to be bound to them, because they are the children of saints according to the flesh: the divine covenant having another and very different object, that God may have always a people in the world, by whom he is sincerely worshipped.

51. He hath done might This means, “he hath wrought powerfully.” The arm of God is contrasted with every other aid: as in Isaiah, “I looked, and there was none to help,” (Isaiah 63:5;) “therefore,” says he elsewhere,

“his arm brought salvation unto him;
and his righteousness, it sustained him,” (Isaiah 59:16.)

Mary therefore means: God rested satisfied with his own power, employed no companions in the work, called none to afford him aid. What immediately follows about the proud may be supposed to be added for one of two reasons: either because the proud gain nothing by endeavoring, like the giants of old, to oppose God; or, because God does not display the power of his arm for salvation, except in the case of the humble, while the proud, who arrogate much to themselves, are thrown down To this relates the exhortation of Peter,

“Humble yourselves under the mighty hand of God,”
(1 Peter 5:6.)

He hath scattered5656     διεσχόρπισεν,, he utterly discomfits, a metaphor derived from putting to flight a defeated enemy. The word not unfrequently occurs in the Septuagint, but very rarely in the classical writers; though one example is adduced by Kuinoel from Aelian, Var. Hist. 13:46: τοὺς μέν διεσχόζπισεν, οὓς, (read τοὺς) δὲ ἀπέχτειενε.” — Bloomfield's Greek Testament. the proud in the thought of their heart5757     “La ou nous avons rendu, Il a dissipe, le mot Grec signifie proprement, Il a escarte ou espars.” This expression is worthy of notice: for as their pride and ambition are outrageous, as their covetousness is insatiable, they pile up their deliberations to form an immense heap, and, to say all in a single word, they build the tower of Babel, (Genesis 11:9.) Not satisfied with having made one or another foolish attempt beyond their strength, or with their former schemes of mad presumption, they still add to their amount. When God has for a time looked down from heaven, in silent mockery, on their splendid preparations, he unexpectedly scatters the whole mass: just as when a building is overturned, and its parts, which had formerly been bound together by a strong and firm union, are widely scattered in every direction.

52. He hath cast down the nobles This translation has been adopted, for the sake of avoiding ambiguity: for though the Greek word δυνάσται is derived from δύναμις, power, it denotes governors and eminent rulers.5858     “Le mot Grec (δυνάσται) vient de Puissance, comme si on disoit, Les puissans: mais il signifie les gouverneurs et gras seigneurs.” — “The Greek word comes from power, as if she had said, ‘The Mighty:' but it means governors and great lords.” Many persons think that δυνάστας is a participle. They are said by Mary to be cast down from their thrones, that obscure and unknown persons may be elevated in their room; and so she ascribes to the providence and judgments of God what ungodly men can the game of Fortune.5959     “Ludam Fortunae;” — “le jeu ou la roue de la Fortune;” — “the game or wheel of Fortune.” Let us understand, that she does not ascribe to God a despotic power,—as if men were tossed and thrown up and down like balls by a tyrannical authority,—but a just government, founded on the best reasons, though they frequently escape our notice. God does not delight in changes, or elevate in mockery to a lofty station, those whom he has determined immediately to throw down.6060     “Il ne faut pas penser que pour se jouer des hommes il les esleve amsi haut, et puis les abaisse.” — “We must not imagine that, to amuse himself with men, he raises them so high, and then sinks them low.” It is rather the depravity of men that overturns the state of things, because nobody acknowledges that the disposal of every one is placed in His will and power.

Those who occupy a higher station than others are not only chargeable with disdainfully and cruelly insulting their neighbors, but act in a daring manner towards Him to whom they owe their elevation. To instruct us by facts, that whatever is lofty and elevated in the world is subject to God, and that the whole world is governed by his dominion, some are exalted to high honor, while others either come down in a gradual manner, or else fall headlong from their thrones. Such is the cause and object of the changes which is assigned by David, “He poureth contempt upon princes,” (Psalm 107:39;) and by Daniel,

“He changeth the times and the seasons:
he removeth kings, and setteth up kings,” (Daniel 2:21.)

We see, indeed, how the princes of the world grow extravagantly insolent, indulge in luxury, swell with pride, and are intoxicated with the sweets of prosperity. If the Lord cannot tolerate such ingratitude, we need not be surprised.

The usual consequence is, that those whom God has raised to a high estate do not occupy it long. Again, the dazzling luster of kings and princes so overpowers the multitude, that there are few who consider that there is a God above. But if princes brought a scepter with them from the womb, and if the stability of their thrones were perpetual, all acknowledgment of God and of his providence would immediately disappear. When the Lord raises mean persons to exalted rank, he triumphs over the pride of the world, and at the same time encourages simplicity and modesty in his own people.

Thus, when Mary says, that it is God who casteth down nobles from their thrones, and exalteth mean persons, she teaches us, that the world does not move and revolve by a blind impulse of Fortune, but that all the revolutions observed in it are brought about by the Providence of God, and that those judgments, which appear to us to disturb and overthrow the entire framework of soclety, are regulated by God with unerring justice. This is confirmed by the following verse, He hath filled the hungry with good things, and hath sent the rich away empty: for hence we infer that it is not in themselves, but for a good reason, that God takes pleasure in these changes. It is because the great, and rich, and powerful, lifted up by their abundance, ascribe all the praise to themselves, and leave nothing to God. We ought therefore to be scrupulously on our guard against being carried away by prosperity, and against a vain satisfaction of the flesh, lest God suddenly deprive us of what we enjoy. To such godly persons as feel poverty and almost famine, and lift up their cry to God, no small consolation is afforded by this doctrine, that he filleth the hungry with good things

54. He hath lifted up his servant Israel In this last clause the general statements are applied by Mary to the present occasion. The meaning is, God has now granted the salvation which he had formerly promised to the holy fathers. And first, the verb ἀντιλαμζάνεσθαι, to lift up, contains an elegant metaphor:6161     ᾿Αντιλαμβάνεσθαι, denotes properly to lay hold of any thing, or person, by the hand, in order to support it when it is likely to fall; but the for the state of the nation was so fallen, that its entire restoration could not be expected on ordinary principles. And then God is said to have lifted up Israel, because he stretched out his hand, and lifted him up when lying prostrate. Religion had been polluted in innumerable ways. The public instruction retained almost nothing pure. The government of the Church was in the greatest confusion, and breathed nothing but shocking barbarity. The order of civil society no longer subsisted. The great body of the people were torn like wild beasts by the Romans and Herod. So much the more glorious was the restoration, which a state of affairs so desperate did not allow them to expect. Παιδὸς may here be taken either for child or for servant: but the latter signification is more appropriate. Israel is called, in this as in many other places, the servant of God, because he had been received into the family of God.

So as to be mindful Mary assigns the reason why the nation, when verging to ruin, was received by God; or rather, why God lifted it up when already fallen. It was to give an illustration of his mercy in its preservation. She expressly mentions that God had remembered his mercy, which he might appear in some sort to have forgotten, when he permitted his people to be so fearfully distressed and afflicted. It is customary to ascribe affections to God, as men conclude from the event itself, that he is offended with them, or that he is reconciled. Now, as the human mind forms no conception of the divine mercy, except so far as it is presented and declared in his own word, Mary directs her own attention and that of others to the promises,6262     “Marie se propose les promesses, et nous ramene tous a la consideration d'icelles.” — “Mary presents to herself the promises, and leads us all to the consideration of them.” and shows that, in the accomplishment of them, God has been true and faithful. In this sense, Scripture makes frequent mention of God’s mercy and truth, (Micah 7:20;) because we shall never be convinced of his fatherly kindness toward us, unless his word, by which he hath bound himself to us, be present to our recollection, and unless it occupy, as it were, an interterm is here, as at Acts 20:35, and often in the classical writers, used metaphorically in the sense of to protect, support.” — Bloomfield. mediate position between us, to link the goodness of God with our own individual salvation. By these words Mary shows, that the covenant which God had made with the fathers was of free grace; for she traces the salvation promised in it to the fountain of unmixed mercy Hence too we infer, that she was well acquainted with the doctrine of Scripture. The expectation of the Messiah was at that time, indeed, very general, but few had their faith established on so pure a knowledge of Scripture.

55. To Abraham and to his seed If you read these words in close connection with the close of the former verse, there appears to be an improper change of the case. Instead of τῶ ᾿Αβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι, it ought to have been (πρὸς)τὸν ᾿Αβραὰμ καὶ τὸ σπέρμα,, as he spake TO our fathers, TO Abraham and TO his seed6363     Without attempting to make clear to the English reader the nature of this difficulty, which a Greek scholar will readily enough comprehend, it may suffice to say that the words, as he spake to our fathers, should be read as a parenthesis, and the words now under consideration will then be connected in the following manner: So as to be mindful (or, in remembrance) of his mercy to Abraham, and to his seed, for ever. Ed. But, in my opinion, there is no such close connection. Mary does not merely explain who the Fathers were to whom God spake, but extends the power and result of the promises to all his posterity, provided they are the true seed of Abraham. Hence it follows, that the matter now in hand is, the solemn covenant which had been made, in a peculiar manner, with Abraham and his descendants. For other promises, which had been given to Adam, and Noah, and others, referred indiscriminately to all nations. As many of the children of Abraham, according to the flesh, have been cut off by their unbelief, and have been thrown out as degenerate from the family of Abraham, so we, who were strangers, are admitted to it by faith, and regarded as the true seed of Abraham. Let us therefore hold that, in consequence of God having formerly spoken to the fathers, the grace offered to them belongs equally to their posterity; and also, that the adoption has been extended to all nations, so that those, who were not by nature children of Abraham, may be his spiritual seed


VIEWNAME is study