Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary

Select a resource above

7. Sign of Immanuel

¹ When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.

² Now the house of David was told, “Aram has allied itself with Or has set up camp in Ephraim”; so the hearts of Ahaz and his people were shaken, as the trees of the forest are shaken by the wind.

³ Then the LORD said to Isaiah, “Go out, you and your son Shear-Jashub, Shear-Jashub means a remnant will return. to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Launderer’s Field. ⁴ Say to him, ‘Be careful, keep calm and don’t be afraid. Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood—because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah. ⁵ Aram, Ephraim and Remaliah’s son have plotted your ruin, saying, ⁶ “Let us invade Judah; let us tear it apart and divide it among ourselves, and make the son of Tabeel king over it.” ⁷ Yet this is what the Sovereign LORD says:

   “‘It will not take place,
   it will not happen,
⁸ for the head of Aram is Damascus,
   and the head of Damascus is only Rezin.
Within sixty-five years
   Ephraim will be too shattered to be a people.
⁹ The head of Ephraim is Samaria,
   and the head of Samaria is only Remaliah’s son.
If you do not stand firm in your faith,
   you will not stand at all.’”

¹⁰ Again the LORD spoke to Ahaz, ¹¹ “Ask the LORD your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.”

¹² But Ahaz said, “I will not ask; I will not put the LORD to the test.”

¹³ Then Isaiah said, “Hear now, you house of David! Is it not enough to try the patience of humans? Will you try the patience of my God also? ¹⁴ Therefore the Lord himself will give you The Hebrew is plural. a sign: The virgin Or young woman will conceive and give birth to a son, and Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they will call him Immanuel. Immanuel means God with us. ¹⁵ He will be eating curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right, ¹⁶ for before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste. ¹⁷ The LORD will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since Ephraim broke away from Judah—he will bring the king of Assyria.”

Assyria, the LORD’s Instrument

¹⁸ In that day the LORD will whistle for flies from the Nile delta in Egypt and for bees from the land of Assyria. ¹⁹ They will all come and settle in the steep ravines and in the crevices in the rocks, on all the thornbushes and at all the water holes. ²⁰ In that day the Lord will use a razor hired from beyond the Euphrates River—the king of Assyria—to shave your head and private parts, and to cut off your beard also. ²¹ In that day, a person will keep alive a young cow and two goats. ²² And because of the abundance of the milk they give, there will be curds to eat. All who remain in the land will eat curds and honey. ²³ In that day, in every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, That is, about 25 pounds or about 12 kilograms there will be only briers and thorns. ²⁴ Hunters will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns. ²⁵ As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.

4. And thou shalt say to him ¹⁰²¹⁰² And say unto him. — Eng. Ver. The Hebrew word שמר (shamar,) which signifies to keep, is here put in the Hiphil; ¹⁰³¹⁰³ This is an oversight; for השמר (hishshamer) is in the Niphal conjugation. — Ed and the greater part of interpreters take it for beware; but they erroneously apply this to an unnatural and far-fetched meaning, that Ahaz should beware of carrying on war. A more natural meaning is, that he ought not to waver or wander about in uncertainty, but to remain calm and serene. Accordingly, I have rendered it refrain. The meaning therefore is, that Ahab should be composed, and should not be agitated or harass his mind by uneasiness, as fickle and unsteady persons are wont to do when they are struck with terror.

This interpretation is confirmed by the word which follows, Be quiet; for these two are connected, first, to keep quiet watch, so as not to be distracted by a variety of opinions, or gaze around in all directions; and, secondly, to have a calm and composed mind. Such are the highly delightful fruits which are yielded by faith; for through a variety of attacks unbelievers give way, and wander in uncertainty, and know not to which hand they ought to turn, while believers keep themselves under restraint, and quietly betake themselves to God. Ungodliness is never at rest; but where faith exists, there the mind is composed, and does not tremble to an immoderate degree. These words very fitly express the power of faith.

Fear not. After having pointed out the remedy for allaying the distresses of the mind, he likewise bids them not fear; for faith, which places our salvation in the hand of God, is not more opposite to anything than to fear. It is impossible, I acknowledge, not to fear when dangers threaten, for faith does not deprive us of all feeling. On the contrary, the children of God are undoubtedly moved by two kinds of fear, one of which arises from the feeling of human nature, even though they be endued with perfect faith. The other arises from the weakness of faith; for no man has made such proficiency as not to have any remains of that distrust against which we ought continually to strive. We must not, therefore, understand the exhortation of the Prophet to mean that the Lord forbids every kind of fear, but he enjoins believers to be armed with such firmness as to overcome fear. As if he had said, “Do not suffer yourselves to be discouraged; and if you are assailed by fierce and severe attacks, maintain unshaken resolution, that you may not be overpowered by dangers, but, on the contrary, live to God and overcome all your distresses.” For the same reason he immediately adds, —

And let not thy heart be faint. To be faint means “to melt away,” for not without reason does the Apostle exhort us to strengthen our hearts by faith. (Hebrews 11:27; 13:9.) It is the softness of indolence, when we forget God and melt away, as it were, through our unbelief. You would not call that man soft or effeminate who relies on the Spirit of God and steadfastly resists adversity. Hence we infer that the Prophet meant nothing else than that Ahaz should undauntedly await the accomplishment of what the Lord had promised to him.

For the two tails. Isaiah employs an elegant metaphor to lessen the conception which the Jews had formed about those two very powerful kings which had filled their minds with terror. Their rage and cruelty appeared to be a devouring fire, which was sufficient to consume the whole of Judea, and could not be quenched. Isaiah, on the other hand, calls them not firebrands, (for that might have been thought to be something great,) but tails, that is, some fragments or ends of firebrands, and these, too, not burning, but only smoking, as if some firebrand snatched from the fire were going out, and gave out nothing else than a slight smoke. This metaphor yields high consolation, for it warns us to form a very different opinion about the violence of the ungodly from what it appears to be. One would think that they are endued with so great power that they could burn and destroy the whole world. To put down the excess of terror, the Lord declares that what we imagined to be a burning, and a perpetual burning, is but a slight smoke and of short duration.