Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary
Select a resource above

28. Woe to Ephraim

1 Woe to that wreath, the pride of Ephraim’s drunkards,
   to the fading flower, his glorious beauty,
set on the head of a fertile valley—
   to that city, the pride of those laid low by wine!

2 See, the Lord has one who is powerful and strong.
   Like a hailstorm and a destructive wind,
like a driving rain and a flooding downpour,
   he will throw it forcefully to the ground.

3 That wreath, the pride of Ephraim’s drunkards,
   will be trampled underfoot.

4 That fading flower, his glorious beauty,
   set on the head of a fertile valley,
will be like figs ripe before harvest—
   as soon as people see them and take them in hand,
   they swallow them.

    5 In that day the LORD Almighty
   will be a glorious crown,
a beautiful wreath
   for the remnant of his people.

6 He will be a spirit of justice
   to the one who sits in judgment,
a source of strength
   to those who turn back the battle at the gate.

    7 And these also stagger from wine
   and reel from beer:
Priests and prophets stagger from beer
   and are befuddled with wine;
they reel from beer,
   they stagger when seeing visions,
   they stumble when rendering decisions.

8 All the tables are covered with vomit
   and there is not a spot without filth.

    9 “Who is it he is trying to teach?
   To whom is he explaining his message?
To children weaned from their milk,
   to those just taken from the breast?

10 For it is:
   Do this, do that,
   a rule for this, a rule for that Hebrew / sav lasav sav lasav / kav lakav kav lakav (probably meaningless sounds mimicking the prophet’s words); also in verse 13;
   a little here, a little there.”

    11 Very well then, with foreign lips and strange tongues
   God will speak to this people,

12 to whom he said,
   “This is the resting place, let the weary rest”;
and, “This is the place of repose”—
   but they would not listen.

13 So then, the word of the LORD to them will become:
   Do this, do that,
   a rule for this, a rule for that;
   a little here, a little there—
so that as they go they will fall backward;
   they will be injured and snared and captured.

    14 Therefore hear the word of the LORD, you scoffers
   who rule this people in Jerusalem.

15 You boast, “We have entered into a covenant with death,
   with the realm of the dead we have made an agreement.
When an overwhelming scourge sweeps by,
   it cannot touch us,
for we have made a lie our refuge
   and falsehood Or false gods our hiding place.”

    16 So this is what the Sovereign LORD says:

   “See, I lay a stone in Zion, a tested stone,
   a precious cornerstone for a sure foundation;
the one who relies on it
   will never be stricken with panic.

17 I will make justice the measuring line
   and righteousness the plumb line;
hail will sweep away your refuge, the lie,
   and water will overflow your hiding place.

18 Your covenant with death will be annulled;
   your agreement with the realm of the dead will not stand.
When the overwhelming scourge sweeps by,
   you will be beaten down by it.

19 As often as it comes it will carry you away;
   morning after morning, by day and by night,
   it will sweep through.”

   The understanding of this message
   will bring sheer terror.

20 The bed is too short to stretch out on,
   the blanket too narrow to wrap around you.

21 The LORD will rise up as he did at Mount Perazim,
   he will rouse himself as in the Valley of Gibeon—
to do his work, his strange work,
   and perform his task, his alien task.

22 Now stop your mocking,
   or your chains will become heavier;
the Lord, the LORD Almighty, has told me
   of the destruction decreed against the whole land.

    23 Listen and hear my voice;
   pay attention and hear what I say.

24 When a farmer plows for planting, does he plow continually?
   Does he keep on breaking up and working the soil?

25 When he has leveled the surface,
   does he not sow caraway and scatter cumin?
Does he not plant wheat in its place, The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
   barley in its plot, The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
   and spelt in its field?

26 His God instructs him
   and teaches him the right way.

    27 Caraway is not threshed with a sledge,
   nor is the wheel of a cart rolled over cumin;
caraway is beaten out with a rod,
   and cumin with a stick.

28 Grain must be ground to make bread;
   so one does not go on threshing it forever.
The wheels of a threshing cart may be rolled over it,
   but one does not use horses to grind grain.

29 All this also comes from the LORD Almighty,
   whose plan is wonderful,
   whose wisdom is magnificent.


23. Give ear and hear my voice. Isaiah makes use of a preface, as if he were about to speak of something important and very weighty; for we are not wont to demand attention from our hearers, unless when we are about to say what is very important. And yet he seems here to speak of common and ordinary subjects, as for example, about agriculture, sowing, thrashing, and such like operations. But the Prophet intended to direct the minds of his hearers to higher matters; for when he discourses about the judgments of God, and shews with what wisdom God governs the world, though wicked men think that everything moves by chance and at random, he intended to lay down and explain a difficult subject, in a plain style, by metaphors drawn from objects which are well known and understood. We often complain that God winks too much at the crimes of wicked men, because he does not immediately punish them agreeably to our wish; but the Prophet shews that God appoints nothing but what is just and proper.

The design of this preface therefore is, that men may perceive their stupidity in carping at the judgments of God, and putting an unfavourable construction on them, while even in the ordinary course of nature they have a very bright mirror, in which they may see them plainly. There is an implied expostulation with men who shut their eyes amidst so clear light. He shews that they are dull and stupid in not understanding the works of God which are so manifest, and yet are so rash and daring that they presume to judge and censure what is hidden. In like manner Paul also, when speaking of the resurrection, pronounces that those who do not perceive the power of God in the seeds which are thrown into the earth are madmen.

“Thou fool, that which thou sowest does not grow or vegetate till it has rotted.”
(1 Corinthians 15:36.)

Thus Isaiah here declares that those who do not see the wisdom of God in things so obvious are stupid, and, in short, that men are blind and dull in beholding the works of God.

24. Doth the ploughman plough every day 242242    {Bogus footnote} to sow? This passage is commonly explained as if the Lord reproached his people for ingratitude, because he had cultivated the field as a husbandman, and had spent on it all his care and industry, and yet did not reap such fruit as it ought to have yielded. Such is the interpretation given by the Jews, who have been followed also by the Greek and Latin commentators; but Isaiah’s meaning was quite different. He connects this doctrine with his former statement, that the destruction of Judea, or of the whole world, had been revealed to him; and therefore he adds, that still God does not always display his hand, or constantly punish the wickedness of men; for he often appears as if he did not see it, and delays the punishment of it for a time. The Lord’s forbearance and slowness to punish, which is thus manifested, is abused by wicked men for leading them to greater lengths in wickedness, as Solomon remarks that men are encouraged to commit wickedness by observing that

“all things happen alike to the good and to the bad,” (Ecclesiastes 8:14,)

that all the worst and basest men enjoy prosperity, while the godly are liable to distresses not less and even greater than those of other men. 243243    {Bogus footnote}

In short, when the wicked perceive no difference in outward matters, they think either that there is no God, or that everything is governed by the blind violence of fortune. To such thoughts therefore Isaiah replies, “Do you not know that God has his seasons, and that he knows what he ought to do at the proper time?” If ploughmen do not “every day” cleave the earth or break the clods, this ought not to be attributed to their want of skill; for, on the contrary, their skill requires them to desist. 244244    {Bogus footnote} What would they gain by continually turning over the soil, but to weary themselves to no purpose, and prevent it from yielding any fruit? Thus God does not act with bustle or confusion, but knows the times and seasons for doing his work. 245245    {Bogus footnote}

25. When he hath levelled its surface. He now speaks about sowing. The sower will not put into the earth as much as he can, nor will he throw it in at random, but will measure the ground, and give to it as much as is necessary; for otherwise the superfluous mass would rot, and not a single grain would take root.

Wheat in measure, and barley measured. 246246    {Bogus footnote} He will not mix various seeds, but will allot one part of the field for “wheat,” another for “vetches,” and another for “cummin.” He will do this in measure, for that I consider to be the proper interpretation of שורה (sōrāh.) 247247    {Bogus footnote} It does not mean excellent or good; for he is speaking about measurement. Similar statements are made about reaping and thrashing; for all kinds of grain are not thrashed in the same manner. Wheat is thrashed with the wheel of a cart or wagon, vetches with a staff, and cummin with a thicker rod. He speaks according to the custom of the country. This mode of thrashing is unknown in any part of France, except Provence. 248248    {Bogus footnote} In short, he means that the manner of thrashing which is suitable to the grain does not apply equally to all. Besides, the husbandman is not constantly or incessantly employed in thrashing, but exercises moderation, that he may not bruise the grain.

26. His God instructeth and teacheth him what is right. From whom did the husbandman learn these things but from God? If they are so well educated and taught in the smallest matters, what ought we to think of so great a teacher and instructor? Does he not know how to apply a fixed measure and equity to his works? Does he not see the time for executing his judgment; when he ought to cut down the people, and, as we may say, to harrow 249249    {Bogus footnote} them; when he ought to thrash; what strokes, what kind of chastisements he ought to inflict; in short, what is most suitable to each time and to each person? Will not he who appointed the universal order of nature regulate these things also by a just proportion? Are men so headstrong that they will venture to remonstrate with him, or to impugn his wisdom? The general meaning is, that we ought not to judge rashly, if God does not immediately punish the wickedness of men.

This shews that we ought to restrain the presumption of men, who, even in the smallest matters, often fall into mistakes. If a person ignorant of agriculture should see a husbandman cutting fields with a plough, making furrows, breaking clods, driving oxen up and down and following their footsteps, he would perhaps laugh at it, imagining that it was childish sport; but that man would be justly blamed by the husbandman, and convicted of ignorance and rashness; for every person of great modesty will think that those things are not done idly or at random, though he does not know the reason. When the seed is committed to the ground, does it not appear to be lost? If ignorant men find fault with these things, as ignorance is often rash and presumptuous in judging, will not intelligent men justly blame and pronounce them to have been in the wrong? If this be the case, how shall the Lord deal with us, if we dare to find fault with his works which we do not understand?

Let us therefore learn from this how carefully we ought to avoid this rashness, and with what modesty we ought to restrain ourselves from such thoughts. If we ought to act modestly towards men, and not to condemn rashly what exceeds our understanding or capacity, we ought to exercise much greater modesty towards God. When we consider therefore the various calamities with which the Church is afflicted, let us not complain that loose reins are given to the wicked, 250250    {Bogus footnote} and that consequently she is abandoned to her fate, or that all is over with her; but let us believe firmly, that the Lord will apply remedies at the proper time, and let us embrace with our whole heart his righteous judgments.

If any person carefully examining those words shall infer from them that some are punished more speedily and others more slowly, and shall pronounce the meaning to be, that punishment is delayed, such a view is not merely probable, but is fully expressed by the Prophet. We draw from it a delightful consolation, that the Lord regulates his thrashing in such a manner that he does not crush or bruise his people. The wicked are indeed reduced by him to nothing and destroyed; but he chastises his own people, in order that, having been subdued and cleansed, they may be gathered into the barn.

29. This also hath proceeded from Jehovah of hosts. This passage is explained by some, as if The Prophet had said that the science of agriculture proceeded from the Lord; but I consider it to be the application of what goes before. Having pointed out the wisdom of God, even in the smallest matters, he bids us, in like manner, raise our eyes to higher subjects, that we may learn to behold with greater reverence his wonderful and hidden judgments. A passing observation on the 26th verse may be made, and indeed ought to be made, that not only agriculture, but likewise all the arts which contribute to the advantage of mankind, are the gifts of God, and that all that belongs to skillful invention has been imparted by him to the minds of men. Men have no right to be proud on this account, or to arrogate to themselves the praise of invention, as we see that the ancients did, who, out of their ingratitude to God, ranked in the number of the gods those whom they considered to be the authors of any ingenious contrivance. Hence arose deification and that prodigious multitude of gods which the heathens framed in their own fancy. Hence arose the great Ceres, and Triptolemus, and Mercury, and innumerable others, celebrated by human tongues and by human writings. The Prophet shews that such arts ought to be ascribed to God, from whom they have been received, who alone is the inventor and teacher of them. If we ought to form such an opinion about agriculture and mechanical arts, what shall we think of the learned and exalted sciences, such as Medicine, Jurisprudence, Astronomy, Geometry, Logic, and such like? Shall we not much more consider them to have proceeded from God? Shall we not in them also behold and acknowledge his goodness, that his praise and glory may be celebrated both in the smallest and in the greatest affairs?


VIEWNAME is study