|
Click a verse to see commentary
|
Select a resource above
|
2. The Lord's Answer1 I will stand at my watchand station myself on the ramparts; I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint. Or and what to answer when I am rebuked The LORD’s Answer2 Then the LORD replied:
“Write down the revelation
4 “See, the enemy is puffed up;
6 “Will not all of them taunt him with ridicule and scorn, saying,
“‘Woe to him who piles up stolen goods
9 “Woe to him who builds his house by unjust gain,
12 “Woe to him who builds a city with bloodshed
15 “Woe to him who gives drink to his neighbors,
18 “Of what value is an idol carved by a craftsman?
20 The LORD is in his holy temple;
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
|
He pursues, as I have said, the same subject, and sharply inveighs against the sottishness of men, that they call on wood and stone, as though there were some hidden power in them. They say to the wood, Awake; for they implored help from their idols. Shall it teach? Some render it thus as a question; but I take it in a simpler form, “It will teach;” that is, “It is a wonder that ye are so wilfully foolish; for were God to send to you no Prophet, were there no one to instruct you, yet the wood and the stone would be sufficient teachers to you: ask your idols, that is, ascertain rightly what is in them. Doubtless, the god that is made of wood or of stone, sufficiently declares by his silence that he is no god. For there is no motion in wood and stone. Where there is no vigor and no life, is it not right to feel assured, that there is no deity? There are, indeed, many creatures endued with feeling and motion; but the God who gives power, and motion, and feeling to the whole world, and to all its parts, does he not surpass in these respects all his creatures? Since, then, wood and stone are silent, they are teachers sufficient for you, provided ye be apt scholars.” We hence see how the Prophet in this way amplifies the insensibility of men; for they did not perceive what was quite manifest. The design of what follows is the same. Behold, it is covered over with gold and silver; that is, it is made splendid: for idolaters think that their gods are better when adorned with gold and silver; but yet there is
no breath in the midst of them. “Look,” he says, “within; look within, and ye shall see that they are dead.”
4747
With the exception of the clause, “It will teach,” there is a general agreement in the mode of rendering this verse. “Shall it teach,” is Newcome’s version. Henderson considers it to be ironical, “It teach!” Grotius agrees with Calvin, “It will itself teach thee,” that is, that it is deaf, and no god. I regard the verse as capable of a simpler and more literal rendering, as follows:
|