BATH KOL: Literally "daughter of the voice," an expression which signifies in itself nothing more than a call or echo, for which it is also used. When the term is applied to a divine manifestation, it implies that it was audible to the human hearing without a personal theophany. In the Old Testament the notion is found in Dan. iv, 28 (A. V. 31), "a voice fell from heaven." In the New Testament similar ideas are the heavenly voice at the baptism of Jesus (Matt. iii, 17; Mark i, 11; Luke iii, 22), at his transfiguration (Matt. xvii, 5; Mark ix, 7; Luke ix, 35), before his passion (John xii, 28), and the voices from heaven heard by Paul and Peter (Acts ix, 4; cf. xxii, 7 and xxvi, 14; x, 13, 15). A voice from the sanctuary is mentioned by Josephus (Ant., XIII, x, 3; cf. Bab. Sotah 33a; Jerus. Sotah 24b), and was called bath kol by the rabbis, who were of opinion that such heavenly voices were heard during all the time of Israel's history, even in their own time. According to Bab. Sotah 48b; Yomah 9a, this "voice" was the only divine means of revelation after the extinction of prophecy. They narrate legendary stories of such divine voices which settled religious difficulties. Different from the bath kol proper is the idea that natural sounds or words heard by accident are significant heavenly voices. This superstition was not uncommon, as Jerus. Shabbat 8c shows. Rabbi Joshua was of the opinion that such things must not influence any legal decision (Bab. Baba Mezi'a 59b; Berakot 51b). Rabbi Johanan lays down as general rule that that which was heard in the city must be the voice of a man, in the desert that of a woman, and that either a twofold "Yea" or twofold "Nay" is heard (Bab. Megillah 32a).


BIBLIOGRAPHY: F. Weber. System der altsynagogalen palästinischen Theologie, pp. 187, 194, Leipsic 1880: W. Bacher, Agada der Tannaiten, i, 88. note 3, Strasburg,1884; idem, Agada der palästinischen Amoräer, i, 351, note 3, ii, 26, ib. 1892-96; S. Louis, Ancient Traditions of Supernatural Voices: Bath Kol, in TSBA, ix, 18; JE, ii, 588-592.

BATIFFOL, PIERRE HENRI: French Roman Catholic; b. at Toulouse Jan. 27, 1861. He was educated at the Seminary of St. Sulpice, Paris (1878-82), and the University of Paris (1882-86; Docteur ès lettres, 1892), and since 1898 has been rector of the Institut Catholique at Toulouse. He was created a domestic prelate to the Pope in 1899, and in theology is an orthodox Roman Catholic, inclining toward the critical school in matters of history. Since 1896 he has been the editor of the Bibliothèque de l'enseignement de l'histoire ecclésiastique, founded by him in that year, and since 1899 has also edited the monthly Bulletin de littérature ecclésiastique. He has written L'Abbaye de Rossano, contribution à l'histoire de la Vaticane (Paris, 1892); Histoire du brevière romain (1893); Six leçons sur les Évanegiles (1897); Tractatus Origenis in libros sanctarum scripturarum (1900); Études d'histoire et de théologie positive (1902); and L'Enseignement de Jésus (1905).


CCEL home page
This document is from the Christian Classics Ethereal Library at
Calvin College. Last modified on 05/10/04. Contact the CCEL.
Calvin seal: My heart I offer you O Lord, promptly and sincerely