Note 081
From Chapter 26 of the Decline & Fall

Statim ut accensi malleoli [Amm. xxxi. 7].

I have used the literal sense of real torches or beacons; but I almost suspect that it is only one of those turgid metaphors, those false ornaments, that perpetually disfigure the style of Ammianus.

« LAST » Note « NEXT »