Glossary

ACCIDENTS: incidental accompaniments, not essentials.

AIRT, or AIRTH: direction, quarter of the heavens.

BACK-BOND: one givers after an earlier bond, making the person who gave the first bond free.

BACK-ENTRY: back door.

BAILIE: magistrate.

BAIRNS: children.

BANN: curse.

BLAFLUME: a sham or bubble.

BLENCH: white moneys, a pepper-corn or nominal rent.

BLOCK: a bargain.

BODE: to offer with a view to a bargain.

BRAE: slope of a hill.

BROOK: enjoy, possess.

BUD: bribe.

BURROWS: a pledge.

LAW-BURROWS: security given not to injure another or his property.

BY-BOARD: side-table at which the children sat.

BY-HAND: aside.

BY-WORK: a leisure time occupation.

CAUMS: a mould.

CAUSEWAY or CAUSEY: a street. ‘To keep the crown of the causey’ is a bold public appearance.

CAUTION: surety.

CHEAP: barter, hence ‘good cheap’ or ‘better-cheap’ means a good bargain,

COAST: to sail close to the land,

COG: to stop the motion of a wheel.

COLD-RIFE or CAULD-RIFE: chilly, heartless.

COMMON: with reference to sharing a common table. ‘To be in one’s common’ is to be indebted to.

COMPEAR: to appear at a court of law. So COMPEARANCE, appearing in court in obedience to a summons.

CONTRAIR: contrary to.

COUNTRY: common, in contrast to fine.

DAWTED: petted.

DING: to knock in violently.

DITTY or DITTY: indictment.

DO FOR: to act on behalf of.

DOW: to be able.

DYKE: a wall.

DYVOUR: a debtor, or bankrupt.

EASE-ROOM: a room for leisure and rest.

FASH: to trouble by importunity.

FEARED: alarmed, timid.

FECKLESS: futile, ineffective.

FEU DUTY: yearly ground rent.

FREMD: strange, foreign.

FRIEND-STED: to befriend.

FRYST or FRIST: to postpone possession or action.

GATE: road, way, manner of acting. ‘Start to the gate’; get early on the road.

HAND-FAST: to join hands in a compact or betrothal.

HAND-WRIT: written with one’s own hand.

HEAP-METE: full measure.

HEARTSOME: cheerful.

HING: hang.

HOMELY: at home with.

HOME OVER: homewards.

JOUK: to dodge or bend down in order to escape something.

LAIRD: landed proprietor.

LAW-BURROWS: a pledge not to harm.

MAIL: rent or tax.

MARCH: boundary or frontier.

MASK: to infuse.

MINT: to attempt.

MISSIVE: a letter giving authority to act.

NEED-FORCE: by hook or by crook.

NICK: mark, point.

DIFFER: barter or bargain.

OBTEST: to adjure, beseech.

ON-WAITING: patient waiting.

OUTFIELD: waste land,

PACKALDS: bargains.

PAINFUL: painstaking, laborious.

PICKLE: a small grain.

PLEA: a quarrel or dispute.

PROFESSOR: one professing the Christian faith.

PROPANE: to present, to offer a gift.

REVERSION: the right to future possession.

SCAUR: to take fright.

SPEAT or SPAIT: a flood or overflowing stream.

SPEED: ‘to come speed’ is to succeed.

SPEAR or SPEER: to ask questions.

SPILL: spoil.

SPUNK: spark.

STARTS: ‘at starts’, fitfully.

ASTOUND: an overpowering stroke.

TARROW: reluctant.

THRING: to push forcefully.

TRANCE: passage.

TRYST: to arrange a meeting at a given time and place.

UNCO: uncommon, strange.

UNDER-TOOLS: lesser tools.

WAD SET: mortgage.

WALE: to choose.

WARE: to use or expend.

WHILE or WHILL: until.

WIN: reach, attain to.