Chapter 34

¹ vyhy dbr-yhvh `ly l`mr. ² bn-`dm hnb` jl-rvjy ysr`l hnb` v`mrt `lyhm lrjym kh `mr `dny yhvh hvy rjy-ysr`l `sr hyv rjym `vtm hlv` h&`n yrjv hrjym. <sup>3</sup> `t-hxlb t`klv v`t-h&mr tlbsv hbry`h tzbxv h&`n l` trjv. <sup>4</sup> `t-hnxlvt l` xzqtm v`t-hxvlh l`-rp`tm vlnsbrt l` xbstm v`t- hndxt l` hsbtm v`t-h`bdt l` bqstm vbxzqh rdytm `tm vbprk. <sup>5</sup> vtpv&ynh mbly rjh vthyynh l`klh lkl-xyt hsdh vtpv&ynh. ⁶ ysgv &`ny bkl-hhrym vjl kl-gbjh rmh vjl kl-pny h`r& np&v &`ny v`yn dvrs v`yn mbqs. <sup>7</sup> lkn rjym smjv `t-dbr yhvh. ⁸ xy-`ny n`m `dny yhvh `m-l` yjn hyvt-&`ny lbz vthyynh &`ny l`klh lkl-xyt hsdh m`yn rjh vl`-drsv rjy `t-&`ny vyrjv hrjym `vtm v`t-&`ny l` rjv. ⁹ lkn hrjym smjv dbr-yhvh. ¹⁰ kh-`mr `dny yhvh hnny `l-hrjym vdrsty `t-&`ny mydm vhsbtym mrjvt &`n vl`-yrjv jvd hrjym `vtm vh&lty &`ny mpyhm vl`-thyyn lhm l`klh. <sup>11</sup> ky kh `mr `dny yhvh hnny-`ny vdrsty `t-&`ny vbqrtym. ¹² kbqrt rjh jdrv byvm-hyvtv btvk-&`nv nprsvt kn `bqr `t-&`ny vh&lty `thm mkl-hmqvmt `sr np&v sm byvm jnn vjrpl. ¹³ vhv&`tym mn-hjmym vqb&tym mn-h`r&vt vhby`tym `l-`dmtm vrjytym `l-hry ysr`l b`pyqym vbkl mvsby h`r&. <sup>14</sup> bmrjh-+vb `rjh `tm vbhry mrvm-ysr`l yhyh nvhm sm trb&nh bnvh +vb vmrjh smn trjynh `l-hry ysr`l. ¹⁵ `ny `rjh &`ny v`ny `rby&m n`m `dny yhvh. <sup>16</sup> `t-h`bdt `bqs v`t-hndxt `syb vlnsbrt `xbs v`t-hxvlh `xzq v`t- hsmnh v`t-hxzqh `smyd `rjnh bmsp+. <sup>17</sup> v`tnh &`ny kh `mr `dny yhvh hnny sp+ byn-sh lsh l`ylym vljtvdym. ¹⁸ hmj+ mkm hmrjh h+vb trjv vytr mrjykm trm$v brglykm vmsqj-mym tstv v`t hnvtrym brglykm trpsvn. <sup>19</sup> v&`ny mrm$ rglykm trjynh vmrps rglykm tstynh. ²⁰ lkn kh `mr `dny yhvh `lyhm hnny-`ny vsp+ty byn-sh bryh vbyn sh rzh. ²¹ yjn b&d vbktp thdpv vbqrnykm tngxv kl-hnxlvt jd `sr hpy&vtm `vtnh `l-hxv&h. <sup>22</sup> vhvsjty l&`ny vl`-thyynh jvd lbz vsp+ty byn sh lsh. <sup>23</sup> vhqmty jlyhm rjh `xd vrjh `thn `t jbdy dvyd hv` yrjh `tm vhv`-yhyh lhn lrjh. <sup>24</sup> v`ny yhvh `hyh lhm l`lhym vjbdy dvd nsy` btvkm `ny yhvh dbrty. ²⁵ vkrty lhm bryt slvm vhsbty xyh-rjh mn-h`r& vysbv bmdbr lb+x vysnv byjrym. <sup>26</sup> vntty `vtm v$bybvt gbjty brkh vhvrdty hgsm bjtv gsmy brkh yhyv. ²⁷ vntn j& hsdh `t-pryv vh`r& ttn ybvlh vhyv jl-`dmtm lb+x vydjv ky-`ny yhvh bsbry `t-m+vt jlm vh&ltym myd hjbdym bhm. <sup>28</sup> vl`-yhyv jvd bz lgvym vxyt h`r& l` t`klm vysbv lb+x v`yn mxryd. ²⁹ vhqmty lhm m+j lsm vl`-yhyv jvd `$py rjb b`r& vl`-ys`v jvd klmt hgvym. <sup>30</sup> vydjv ky `ny yhvh `lhyhm `tm vhmh jmy byt ysr`l n`m `dny yhvh. <sup>31</sup> v`tn &`ny &`n mrjyty `dm `tm `ny `lhykm n`m `dny yhvh.