Daniel 1:21

21. And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

2l. Et fuit Daniel usque ad annum primum Cyri regis.


Expositors are puzzled with this verse, because, as we shall afterwards see, the Vision occurred to Daniel in the third year of Cyrus's reign. Some explain the word hyh, haiah, by to be "broken;" but this is by no means in accordance with the history. Their opinion is right who say that Daniel continued to the first year of the reign of Cyrus in the discharge of the prophetic office, although expositors do not openly say so; but I state openly what they say obscurely. For since he afterwards set out into Media, they say this change is denoted here. But we may understand the words better in the sense of Daniel's flourishing among the Chaldeans and Assyrians, and being acknowledged as a celebrated Prophet; because he is known to have interpreted King Belshszzar's vision, on the very night on which he was slain. The word here is simple and complete -- he was -- but it depends on the succeeding ones, since he always obtained the confidence and authority of a Prophet with the kings of Babylon. This, then, is the true sense. 1

1 See the Dissertations at the end of this Volume.