BackContentsNext

i

THE SEPTUAGINT VERSION

GREEK AND ENGLISH

ii

[Page ii]

 

iii

THE

SEPTUAGINT VERSION

OF THE OLD TESTAMENT

WITH AN ENGLISH TRANSLATION

AND WITH
VARIOUS READINGS AND CRITICAL NOTES

1794

SAMUEL BAGSTER AND SONS LIMITED
80 WIGMORE STREET · LONDON · W1
HARPER AND BROTHERS · NEW YORK

iv

Printed in Great Britain

v

ORDER OF BOOKS.

_________

  Chaps. Page  Chaps. Page.
GENESIS GENESIS   50       1 | EKKLJSIASTJS ECCLESIASTES 12     819
EXODOS EXODUS   40     70 | ASMA SONG OF SOLOMON   8     830
LEUITIKON LEVITICUS   27   126 | JSAIAS ISAIAH 66     835
ARIQMOI NUMBERS   36   169 | IEREMIAS JEREMIAH 52     902
IJSOUS   NAUJ JOSHUA   24   280 | IESEKIJL EZEKIEL 48     979
KRITAI JUDGES   21   314 | DANIJL DANIEL 12   1049
ROUQ RUTH     4   350 | WSJE HOSEA 14   1070
BASILEIWN A' KINGS I.(I SAMUEL)   31   355 | IWJL JOEL   3   1080
__________   B' KINGS II.(2 SAMUEL)   24   400 | AMWS AMOS   9   1084
__________   G' KINGS III.(I KINGS)   22   440 | OBDIOU OBADIAH   1   1092
__________   D' KINGS IV.(2 KINGS)   25   487 | IWNAS JONAH   4   1094
PARALEIPOMENWN A' CHRONICLES I   29   529 | MICA'IAS MICAH   7   1097
_________________    B' CHRONICLES II.   36   568 | NAOUM NAHUM   3   1103
ESDRASEZRA   10   617 | AMBAKOUM HABAKKUK   3   1106
NEEMIASNEHEMIAH   13   631 | SOFONIAS ZEPHANIAH   3   1109
ESQJRESTHER   10   650 | AGGAIOS HAGGAI   2   1112
IWBJOB   42   665 | ZACARIAS ZECHARIAH 14   1114
YALMOIPSALMS150   699 | MALACIAS MALACHI   4   1127
PAROIMIAIPROVERBS   29   788

_______________________

ABBREVIATIONS AND SIGNS USED IN THE NOTES.

________________

Heb. for Hebrew.|Alex. for Alexandrine Text.
Gr. for Greek.|Ald. for Aldine Text.
Lit. for Literally.|App. for Appendix.
q.d. for quasi dicat.| + for Sign of addition.
Comp. for Compare.| - for Sign of omission.
A. V. for Authorised Version.|sc. for scilicet, that is to say.

vi

BackContentsNext


CCEL home page
This document is from the Christian Classics Ethereal Library at
Calvin College. Last modified on 08/11/06. Contact the CCEL.
Calvin seal: My heart I offer you O Lord, promptly and sincerely