Note 017
From Chapter 56 of the Decline & Fall

The Danish language was still spoken by the Normans of Bayeux on the sea-coast, at a time (A.D. 940) when it was already forgotten at Rouen, in the court and capital.

Quem (Richard I.) confestim pater Baiocas mittens Botoni militiae suae principi nutriendum tradidit, ut, ibi lingua eruditus Danica, suis exterisque hominibus sciret aperte dare responsa (Wilhelm. Gemeticensis de Ducibus Normannis, l. iii. c. 8, p. 623, edit. Camden.).

Of the vernacular and favourite idiom of William the Conqueror (A.D. 1035), Selden (Opera, tom. ii. p. 1640 - 1656) has given a specimen, obsolete and obscure even to antiquarians and lawyers.

« LAST » Note « NEXT »