Note 003
From Chapter 42 of the Decline & Fall

Ancient Greek
This last epithet of Procopius is too nobly translated by pirates; naval thieves is the proper word; strippers of garments, either for injury or insult (Demosthenes contra Conon Reiske, Orator, Graec. tom. ii. p. 1264.)

« LAST » Note « NEXT »