Cantoclarus, with his usual accuracy, chooses to translate three hundred thousand; his version is equally repugnant to sense and to grammar.