« Prev Chapter XXVI. Worship the Best Outlet and Remedy… Next »



"Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise."—St. James v. 13.

THE subject of this verse was probably suggested by that of the preceding one. Oaths are not a right way of expressing one's feelings, however strong they may be, and of whatever kind they may be. There is, however, no need to stifle such feelings, or to pretend to the world that we have no emotions. In this respect, as in many others, Christianity has no sympathy with the precepts of Stoicism or Cynicism. It is not only innocent, but prudent, to seek an outlet for excited feelings; the right and wrong of the matter lie in the kind of outlet which we allow ourselves. Language of some kind, and in most cases articulate language, is the natural instrument for expressing and giving vent to our feelings. But we need some strong safeguard, or the consequences of freely giving expression to our emotions in speech will be calamitous. This safeguard is clearly indicated by the rules here laid down by St. James. Let the expression of strongly excited feelings be an act of worship; then we shall have an outlet for them which is not likely to involve 316 us in harmful results. By the very act in which we exhibit our emotions we protect ourselves from the evil which they might produce. The very mode of expressing them moderates them, and serves as an antidote to their capacity for evil. Prayer and praise, or (in one word) worship, according to St. James, is the Christian remedy for "allaying or carrying off the fever of the mind." In all cases in which the mind is greatly agitated, whether painfully or pleasantly, whether by sorrow, anger, regret, or by joy, pleasure, hope,—the wise thing to do is to take refuge in an act of worship.

Mental excitement is neither right nor wrong, any more than physical hunger or thirst. Everything depends on the method of expressing the one or gratifying the other. It will be easy in both cases to indulge a legitimate craving in such a way as to turn a natural and healthy symptom into a disease. Neither a heated mind nor a heated body can without danger be kept heated, or treated as if they were at their normal temperature. The advice of St. James is that in all cases in which our minds are agitated by strong emotion we should turn to Him who gave us minds capable of feeling such emotion; we should cease to make ourselves our own centre, and turn our thoughts from the causes of our excitement to Him who is the unmoved Cause of all movement and rest.

We need not tie ourselves to the distribution of prayer and praise expressed in the text. It is the most natural and most generally useful distribution; but it is not the only one, and perhaps it is not the highest. The precept will hold good with equal truth if we transpose the two conclusions: "Is any among you suffering? let him sing praise. Is any cheerful? 317 let him pray." "In everything give thanks," says St. Paul; which involves our frequently giving thanks in suffering. This was what Job, to whom St. James has just directed his readers, did in his trouble. He "fell upon the ground and worshipped: and he said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord" (i. 20, 21). And the Psalmist teaches much the same lesson as St. Paul: "I will bless the Lord at all times; His praise shall continually be in my mouth" (xxxiv. 1). But if praise is as suitable as prayer for suffering, prayer is as suitable as praise for cheerfulness. He who is cheerful has indeed great reason to bless and praise God. He has a priceless gift, which is a blessing to himself and to all around him, a gift which makes life brighter to the whole circle in which he moves. We most of us take far too little pains to cultivate it, to retain it when it has been granted to us, to regain it when we have lost it or thrown it away. Yet cheerfulness has its dangers. The light-hearted are apt to be light-headed, and to be free from care leads to being free from carefulness. The cheerful may easily lose sobriety, and be found off their guard. The remedy is prayer. Prayer steadies without dimming the bright flame of cheerfulness; and just as thanksgiving sweetens sorrow, so supplication sanctifies joy. "Is any suffering? let him sing praise. Is any cheerful? let him pray."

But there is another advantage in making religious worship, whether public or private, the outlet for our emotions. It secures a real connexion between worship and life. Missionaries tell us that this is a frequent difficulty in their work. It is a hard enough thing to 318 win converts from heathenism; but it is perhaps still harder to teach the newly converted that the worship of God has any bearing whatever upon their conduct. This idea is quite strange to them, and utterly alien to their whole mode of thought. They have never been taught anything of the kind before. They have been accustomed to regard the worship of the gods as a series of acts which must be religiously performed in order to win the favour of the deities, or at least to avert their wrath. But it has never occurred to them, nor have their priests impressed upon them, that their lives must be in accordance with their worship, or that the one has any connexion with the other, any more than the colour of their clothes with the amount that they eat and drink. From this it follows that when the idolater has been induced to substitute the worship of God for the worship of idols, there still remains an immense amount to be done. The convert has still to be taught that there can no longer be this divorce of religion from conduct, but that prayer and praise must go hand in hand with work and life.

Converts from heathenism are by no means the only persons who are in need of this lesson. We all of us require to be reminded of it. All of us are apt to draw far too strong a line of distinction between Church and home, between Sunday and week-day, between the time that we spend on our knees and that which we spend in work and recreation. Not, alas! that we are too scrupulous about allowing worldly thoughts to invade sacred times and places, but that we are very jealous about allowing thoughts of God and of His service to mingle with our business and our pleasures, or at least take no pains to bring about and keep up any such mingling. Our worship is often profaned by being 319 shared with the world; our work is rarely consecrated by being shared with God.

What St. James recommends here is a remedy for this. There can be no wall of partition between conduct and religion if our feelings of joy and sorrow, of elation and despondency, of hope and fear, of love and dislike, are daily and hourly finding expression in praise and prayer. Our emotions will thus become instruments for moving us towards God. So much of life is filled with either vexation or pleasure, that one who has learned to carry out the directions here given of turning suffering into prayer, and cheerfulness into praise, will have gone a long way towards realizing the Apostolic command, "Pray without ceasing." As Calvin well observes, St. James "means that there is no time in which God does not invite us to Himself. For afflictions ought to stimulate us to pray; prosperity supplies us with an occasion to praise God. But such is the perverseness of men, that they cannot rejoice without forgetting God, and when afflicted they are disheartened and driven to despair. We ought, then, to keep within due bounds, so that the joy which usually makes us forget God may induce us to set forth the goodness of God, and that our sorrow may teach us to pray."

The word used by St. James for "to sing praise" (ψάλλειν) is worthy of notice. It is the source of the word "psalm." Originally it meant simply to touch, especially to make to vibrate by touching; whence it came to be used of playing on stringed instruments. Next it came to mean to sing to the harp; and finally to sing, whether with or without a stringed accompaniment. This is its signification in the New Testament (Rom. xv. 9; 1 Cor. xiv. 15; Eph. v. 19);—to sing 320 praise to God. St. James, therefore, regards music as a natural and reasonable mode of expressing joyous feelings; and few will care to dispute that it is so; and it is evident that he is thinking chiefly, if not exclusively, of the joyous Christian singing by himself, rather than of his joining in psalms and hymns in the public worship of the congregation. A portion of Hooker's noble vindication of music as a part of religious worship may here with advantage be quoted.

"Touching musical harmony, whether by instrument or by voice, it being but of high and low in sounds a due proportionable disposition, such, notwithstanding, is the force thereof, and so pleasing effects it hath in that very part of man which is most divine, that some have been thereby induced to think that the soul itself, by nature, is or hath in it harmony. A thing which delighteth all ages and beseemeth all states; a thing as seasonable in grief as in joy; as decent being added unto actions of greatest weight and solemnity, as being used when men most sequester themselves from action. The reason hereof is an admirable facility which music hath to express and represent to the mind, more inwardly than any other sensible mean, the very standing, rising, and falling, the very steps and inflexions every way, the turns and varieties of all passions whereunto the mind is subject; yea, so to imitate them that whether it resemble unto us the same state wherein our minds already are, or a clean contrary, we are not more contentedly by the one confirmed, than changed and led away by the other.... So that although we lay altogether aside the consideration of ditty or matter, the very harmony of sounds being framed in due sort, and carried from the ear to the spiritual faculties of our souls, is by a native puissance 321 and efficacy greatly available to bring to a perfect temper whatsoever is there troubled, apt as well to quicken the spirits as to allay that which is too eager, sovereign against melancholy and despair, forcible to draw forth tears of devotion if the mind be such as can yield them, able both to move and to moderate all affections.

"The Prophet David having therefore singular knowledge, not in poetry alone, but in music also, judged them both to be things most necessary for the house of God, left behind him to that purpose a number of Divinely indited poems, and was farther the author of adding unto poetry melody both vocal and instrumental, for the raising up of men's hearts, and the sweetening of their affections towards God. In which considerations the Church of Christ doth likewise at this present day retain it as an ornament to God's service, and an help to our own devotion. They which, under pretence of the Law ceremonial abrogated, require the abrogation of instrumental music, approving nevertheless the use of vocal melody to remain, must show some reason wherefore the one should be thought a legal ceremony, and not the other" (Eccles. Pol., V. xxxviii. 1, 2).

It hardly needs to be stated that it is not necessary to be able to sing in order to observe this precept of St. James. The "singing and making melody with our hearts to the Lord" of which St. Paul writes to the Ephesians (v. 19) is all that is necessary; "giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father." The lifting up of the heart is enough, without the lifting up of the voice; and if the voice be lifted up also, it is of little account, either to the soul or to God, whether its 322 tones be musical, always provided that he who thus offers praise is alone, and not in the congregation. Those who have no music in their voices, and yet persist in joining aloud in the singing of public service, are wanting in charity. In order to gratify themselves, they disturb the devotions of others. And that principle applies to many other things in public worship, especially to details of ritual other than those which are generally observed. There would be much less difficulty about such things if each member of the congregation were to ask, "By doing this, or by refusing to do it, am I likely to distract my neighbours in their worship?" Ought not the answer to that question to be conclusive as regards turning or not turning to the East at the creed, bowing or not bowing the head at the Gloria Patri, and the like? We come to church to be calmed, sobered, soothed, not to be fretted and vexed. Let us take care that our own behaviour is such as not to irritate others. By our self-will we may be creating or augmenting mental excitement, which, as St. James tells us, worship, whether public or private, ought to cure.



"Is any among you sick? let him call for the elders of the Church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord: and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him."—St. James v. 14-15.

TWO subjects stand out prominently in this interesting passage—the elders of the Church, and the anointing of the sick. The connexion of the passage with what immediately precedes is close and obvious. After charging his readers in general terms to resort to prayer when they are in trouble, St. James takes a particular and very common instance of trouble, viz. bodily sickness, and gives more detailed directions as to the way in which the man in trouble is to make use of the relief and remedy of prayer. He is not to be content with giving expression to his need in private prayer to God; he is to "call for the elders of the Church."

I. The first thing to be noted in connexion with this sending for the elders of the congregation by the sick man is, that in this Epistle, which is one of the very earliest among the Christian writings which have come down to us, we already find a distinction made between 324 clergy and laity. This distinction runs through the whole of the New Testament. We find it in the earliest writing of all, the First Epistle to the Thessalonians, in which the Christians of Thessalonica are exhorted "to know them that labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you; and to esteem them exceeding highly in love for their work's sake" (v. 12, 13). And here St. James assumes as a matter of course, that every congregation has elders, that is a constituted ecclesiastical government. Compare with these the precept in the Epistle to the Hebrews, "Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account" (xiii. 17); and the frequent directions in the Pastoral Epistles (1 Tim. iii. 1-13; iv. 6, 13, 14; v. 17, 19, 22; Tit. i. 5-9; ii. 15; 2 Tim. i. 6, 14; ii. 2; iv. 5). What the precise functions of the clergy were is not told us with much detail or precision; but it is quite clear, from the passage before us, and those which have been quoted above, that whatever the functions were, they were spiritual rather than secular, and were duties which a select minority had to exercise in reference to the rest; they were not such as any one might exercise towards any one. In the present case the sick person is not to send for any members of the congregation, but for certain who hold a definite, and apparently an official position. If any Christians could discharge the function in question, St. James would not have given the sick person the trouble of summoning the elders rather than those people who chanced to be near at hand. And it is quite clear that not all Christians are over all other Christians in the Lord; that not all are to rule, and all to obey and submit; therefore not all have the same authority to 325 "admonish" others, or to "watch in behalf of their souls, as they that shall give account."9393   The question of the Origin of the Christian Ministry has been discussed in another volume of this series. See the Pastoral Epistles, pp. 104-117 (Hodder and Stoughton, 1888).

The reason why the elders are to be summoned is stated in different ways by different writers, but with a large amount of substantial agreement. "As being those in whom the power and grace of the Holy Spirit more particularly appeared," says Calvin. "Because when they pray it is not much less than if the whole Church prayed," says Bengel. St. James, says Neander, "regards the presbyters in the light of organs of the Church, acting in its name;" and, "As the presbyters acted in the name of the whole Church, and each one as a member of the body felt that he needed its sympathy and intercession, and might count upon it; individuals should therefore, in cases of sickness, send for the presbyters of the Church. These were to offer prayer on their behalf." The intercession which St. James recommends, says Stier, is "intercession for the sick on the part of the representatives of the Church, ... not merely the intercession of friends or brethren as such, but in the name of the whole community, one of whose members is suffering." It is altogether beside the mark to suggest that the elders were summoned as people of the greatest experience, who perhaps also were specially skilled in medicine. Of that there is not only no hint, but the context excludes the idea. If that were in the writer's mind, why does he not say at once, "Let him call for the physicians"? If the healing art is to be thought of at all in connexion with the passage, the case is one in which medicine has already done all that it can, or in which it can do nothing at all. St. James 326 would doubtless approve the advice given by the son of Sirach: "My son, in thy sickness be not negligent; but pray unto the Lord, and He will make thee whole" (Ecclus. xxxviii. 9). This exactly agrees with the precept, "Is any among you suffering? let him pray." "Then give place to the physician, for the Lord hath created him: let him not go from thee, for thou hast need of him. There is a time when in their hands there is good success" (12, 13). To this there is no equivalent in St. James; but he says nothing that is inconsistent with it. Then, after the physician has done his part, and perhaps in vain, would come the summoning of the elders to offer prayer. But it is simpler to suppose that the physician's part is left out of the account altogether.

II. The second point of interest is the anointing of the sick person by the elders. That what is said here affords no Scriptural authority for the Roman rite of Extreme Unction, is one of the commonplaces of criticism. One single fact is quite conclusive. The object of the unction prescribed by St. James is the recovery of the sick person; whereas Extreme Unction, as its name implies, is never administered until the sick person's recovery is considered to be almost or quite hopeless, and death imminent; the possibility of bodily healing is not entirely excluded, but it is not the main purpose of the rite. The only other passage in the New Testament in which the unction of the sick is mentioned is equally at variance with the Roman rite. We are told by St. Mark that the Twelve, when sent out by Christ two and two, "anointed with oil many that were sick, and healed them" (vi. 13). Here also recovery, and not preparation for death, was the purpose of the anointing, which the Apostles seem to have 327 practised on their own responsibility, for it is not mentioned in the charge which Christ gave them when He sent them out (7-11).

But there is this amount of connexion between these two passages of Scripture and the Roman sacrament of Extreme Unction, viz. that the latter grew out of ecclesiastical practices which were based upon these passages. As in not a few other instances, development has brought about a state of things which is inconsistent with the original starting-point. But in order to understand the development we must understand the starting-point, and that requires us to find an answer to the question, What purpose was the oil intended to serve? Was it purely symbolical? and if so, of what? Was it merely for the refreshment of the sick person, giving relief to parched skin and stiffened limbs? Was it medicinal, with a view to a permanent cure by natural means? Was it the channel or instrument of a supernatural cure? Was it an aid to the sick person's faith? One or both of the last two suggestions may be accepted as the most probable solution. And the reason why oil was selected as a channel of Divine power and an aid to faith was, that it was believed to have healing properties. It is easier to believe when visible means are used than when nothing is visible, and it is still easier to believe when the visible means appear to be likely to contribute to the desired effect. Christ twice used spittle in curing blindness, probably because spittle was believed to be beneficial to the eyesight. And that oil was supposed to be efficacious as medicine is plain from numerous passages both in and outside of Holy Scripture. "From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and festering sores: they 328 have not been closed, nor bound up, neither mollified with oil" (Isa. i. 6). The Good Samaritan poured wine and oil into the wounds of the man who fell among robbers (Luke x. 34). A mixture of oil and wine was used for the malady which attacked the army of Ælius Gallus, and was applied both externally and internally (Dion Cass. LIII. 29; Strabo XVI., p. 780). His physicians caused Herod the Great to be bathed in a vessel full of oil when he was supposed to be at death's door (Josephus, Ant. XVII. vi. 5). Celsus recommends rubbing with oil in the case of fevers and some other ailments (De Med. II. 14, 17; III. 6, 9, 19, 22; IV. 2).9494   For additional evidence see J. C. Wolf, Curæ Philol. et Crit. V., pp. 79-81; Lightfoot, Horæ Hebr. II., pp. 304, 444, on Matt. vi. 17 and Mark vi. 13; Launoi, De Sacramento Unctionis Infirmorum, I., p. 444. But it is obvious that St. James does not recommend the oil merely as medicine, for he does not say that the oil shall cure the sick person, nor yet that the oil with prayer shall do so; but that "the prayer of faith shall save him that is sick," without mentioning the oil at all. On the other hand, he says that the anointing is to be done by the elders "in the name of the Lord." If the anointing were merely medicinal, it might have been performed by any one, without waiting for the elders. And it can hardly be supposed that oil was believed to be a remedy for all diseases.

On the other hand, it seems to be too much to say that the anointing had nothing to do with bodily healing at all, and was simply a means of grace for the sick. Thus Döllinger says, "This is no gift of healing, for that was not confined to the presbyters; and for that Christ prescribed not unction, but laying on of hands. Had he meant that, St. James would have bidden or advised the sick to send for one who possessed this 329 gift, whether presbyter or layman.... What was to be conveyed by this medium was, therefore, only sometimes recovery or relief, always consolation, revival of confidence and forgiveness of sins, on condition, of course, of faith and repentance" (First Age of the Church, p. 235, Oxenham's translation, 2nd ed.: Allen, 1867). But although the gift of healing was not confined to the elders, yet in certain cases they may have exercised it; and although Christ prescribed the laying on of hands (Mark xvi. 18), yet the Apostles sometimes healed by anointing with oil (Mark vi. 13). And that "shall save him that is sick" (σώσει τὸν κάμνοντα) means "shall cure him," is clear both from the context, and also from the use of the same word elsewhere. "Daughter, be of good cheer; thy faith hath saved thee," to the woman with the issue of blood (Matt. ix. 22). Jairus prays, "Come and lay Thy hands on her, that she may be saved" (Mark v. 23). The disciples say of Lazarus, "Lord, if he is fallen asleep, he will be saved" (John xi. 12). And "the Lord shall raise him up" makes this interpretation still more certain. The same expression is used of Simon's wife's mother (Mark i. 31). "The Lord" is Christ, not the Father, both here and "in the Name of the Lord." Thus St. Peter says to Æneas, "Jesus Christ healeth thee" (Acts ix. 34. Comp. iii. 6, 16; v. 10).

That St. James makes the promise of recovery without any restriction may at first sight appear to be surprising; but in this he is only following the example of our Lord, who makes similar promises, and leaves it to the thought and experience of Christians to find out the limitations to them. St. James is only applying to a particular case what Christ promised in general terms. "All things, whatsoever ye pray and ask for, 330 believe that ye have received them, and ye shall have them" (Mark xi. 24. Comp. Matt. xvii. 20). "If ye shall ask [Me] anything in My Name, I will do it" (John xiv. 14). "If ye shall ask anything of the Father, He will give it you in My Name" (John xvi. 23). The words "in My Name" point to the limitation; they do not, of course, refer to the use of the formula "through Jesus Christ our Lord," but to the exercise of the spirit of Christ: "Not My will, but Thine be done." The union of our will with the will of God is the very first condition of successful prayer. The Apostles themselves had no indiscriminate power of healing. St. Paul did not heal Epaphroditus, much as he yearned for his recovery (Phil. ii. 27). He left Trophimus at Miletus sick (2 Tim. iv. 20). He did not cure his own thorn in the flesh (2 Cor. xii. 7-9). How, then, can we suppose that St. James credited the elders of every congregation with an unrestricted power of healing? He leaves it to the common sense and Christian submission of his readers to understand that the elders have no power to cancel the sentence of death pronounced on the whole human race. To pray that any one should be exempt from this sentence would be not faith, but presumption.

Of the employment of the rite here prescribed by St. James we have very little evidence in the early ages of the Church. Tertullian mentions a cure by anointing, but it is not quite a case in point. The Emperor Septimius Severus believed that he had been cured from an illness through oil administered by a Christian named Proculus Torpacion, steward of Evodias, and in gratitude for it he maintained him in the palace for the rest of his life (Ad. Scap. iv.). Origen, in the second Homily on Leviticus (iv.), quotes the passage 331 from St. James, and seems to understand the sickness to be that of sin. He interpolates thus: "Let him call for the elders of the Church, and let them lay their hands on him, anointing him with oil," etc. This perhaps tells us how the rite was administered in Alexandria in his time; or it may mean that Origen understood the "pray over him" (ἐπ' αὐτόν) of St. James to signify imposition of hands. With him, then, the forgiveness of sins is the healing. A century and a half later Chrysostom takes a further step, and employs the passage to show that priests have the power of absolution. "For not only at the time when they regenerate us, but afterwards also, they have authority to forgive sins." And then he quotes James v. 14, 15 (De Sacerd. III. 6). It is evident that this is quite alien to the passage. The sickness and the sins are plainly distinguished by St. James, and nothing is said about absolution by the elders, who pray for his recovery, and (no doubt) for his forgiveness.

When we reach the sixth century the evidence for the custom of anointing the sick with holy oil becomes abundant. At first any one with a reputation for sanctity might bless the oil—not only laymen, but women. But in the West the rule gradually spread from Rome that the sacred oil for the sick must be "made" by the bishop. In the East this has never been observed. Theodore of Tarsus, Archbishop of Canterbury, says that according to the Greeks it is lawful for presbyters to make the chrism for the sick. And this rule continues to this day. One priest suffices; but it is desirable to get seven, if possible.

But the chief step in the development is taken when not only the blessing of the oil, but the administering of it to the sick, is reserved to the clergy. In Bede's time 332 this restriction was not yet made, as is clear from his comments on the passage, although even then it was customary for priests to administer the unction. But by the tenth century this restriction had probably become general. It became connected with the communion of the sick, which of course required a priest, and then with the Viaticum, or communion of the dying; but even then the unction seems to have preceded the last communion. The name "Extreme Unction" (unctio extrema), as a technical ecclesiastical term, is not older than the twelfth century. Other terms are "Last Oil" (ultimum oleum) and "Sacrament of the Departing" (sacramentum exeuntium). But when we have reached these phrases we are very far indeed from the ordinance prescribed by St. James, and from that which was practised by the Apostles. Jeremy Taylor, in the dedication of the Holy Dying, says fairly enough, "The fathers of the Council of Trent first disputed, and after their manner at last agreed, that Extreme Unction was instituted by Christ; but afterwards being admonished by one of their theologues that the Apostles ministered unction to infirm people before they were priests, for fear that it should be thought that this unction might be administered by him that was no priest, they blotted out the word 'instituted,' and put in its stead 'insinuated' this sacrament, and that it was published by St. James. So it is in their doctrine; and yet in their anathematisms they curse all them that shall deny it to have been instituted by Christ. I shall lay no prejudice against it, but add this only, that there being but two places of Scripture pretended for this ceremony, some chief men of their own side have proclaimed these two invalid as to the institution of it;" and he mentions in particular Suarez and Cajetan. But he states more 333 than he can know when he declares of Extreme Unction that "since it is used when the man is above half dead, when he can exercise no act of understanding, it must needs be nothing." Those who receive the rite are not always unconscious; and is it certain that an unconscious person "can exercise no act of the understanding," or that prayer for one who can exercise no act of the understanding "must needs be nothing"? With similar want of caution Stier speaks of "the superstition which sends for the minister to 'pray over the sick,' when these have scarce any consciousness left." Whether or no Extreme Unction is an edifying ceremony is a question worthy of argument, and nothing is here urged on either side; but we are going beyond our knowledge if we assert that it can have no effect on the dying man; and we are unduly limiting the power of prayer if we affirm that to pray for one who has lost consciousness is a useless superstition. All that is contended for here is, that the Roman rite is something very different from that which is ordered by St. James.9595   See letters in the Guardian of Mar. 12, 19, Apr. 9, 16, 23, May 7, 1890; pp. 447, 481, 594, 633, 682, 763.
   In the Visitation of the Sick in the First Prayer Book of Edward VI. there is provision for the older rite: "If the sicke person desyre to be annoynted, then shall the priest annoynte him upon the forehead or breast only, making the signe of the crosse, saying thus, As with this visible oyle thy body outwardly is annoynted: so our heavenly father almyghtye God graunt of his infinite goodnesse, that thy soule inwardly may be annoynted with the holy gost, who is the spirite of al strength, comforte, reliefe, and gladnesse. And vouchsafe for his great mercy (yf it be his blessed will) to restore unto thee thy bodely helth and strength, to serve him," etc.

   Readers of the Confessions will remember how St. Augustine on one occasion asked his friends to pray that he might be freed from great pain, and forthwith found relief. "I have neither forgotten nor will be silent about the severity of Thy scourge, and the marvellous speed of Thy mercy. Thou didst then torture me with toothache (he says elsewhere that this was so grievous that he could learn nothing fresh, but could only think of what he already knew), and when the pain became so severe that I was unable to speak the thought rose in my heart to urge all my friends who were present to pray for me to Thee, the God of all health. And I wrote this on a waxen tablet, and gave it to them to read. Presently, as with suppliant desire we bowed our knees, that great pain fled away. But what pain? and how did it flee? I confess, my Lord and my God, that it frightened me; for from my earliest days I had experienced nothing like it" (IX. iv. 12).

334 "And if he have committed sins, it shall be forgiven him." We ought perhaps rather to translate, "Even if he have committed sins, it shall be forgiven him." (The Greek is not καὶ ἐάν or ἐὰν δέ, but κἄν, for which comp. John viii. 14; x. 38; xi. 25). The meaning would seem to be, "even if his sickness has been produced by his sins, his sin shall be forgiven, and his sickness cured." It is possible, but unnatural, to join the first clause of this sentence with the preceding one: "the Lord shall raise him up, even if he have committed sins." In that case "It shall be forgiven him" forms a very awkward independent sentence, without conjunction. The ordinary arrangement of the clauses is much better: even if the malady is the effect of the man's own wrong-doing, the prayer offered by faith—his faith, and that of the elders—shall still prevail. St. Paul tells the Corinthians that their misconduct respecting the Lord's Supper had caused much sickness among them, and not a few deaths (1 Cor. xi. 30); and such direct punishments of sin were not confined to the Corinthian Church nor to the Apostolic age. They still occur in abundance, and those who experience them have the assurance of Scripture that if they repent and pray in faith their sins will certainly be forgiven, and their punishment possibly removed.

« Prev Chapter XXVI. Worship the Best Outlet and Remedy… Next »
VIEWNAME is workSection