BackContentsNext

i

THE SEPTUAGINT VERSION

GREEK AND ENGLISH

ii

[Page ii]

 

iii

THE

SEPTUAGINT VERSION

OF THE OLD TESTAMENT

WITH AN ENGLISH TRANSLATION

AND WITH
VARIOUS READINGS AND CRITICAL NOTES

1794

SAMUEL BAGSTER AND SONS LIMITED
80 WIGMORE STREET LONDON W1
HARPER AND BROTHERS NEW YORK

iv

Printed in Great Britain

v

ORDER OF BOOKS.

_________

Chaps. PageChaps. Page.
GENESIS GENESIS 501 | EKKLJSIASTJS ECCLESIASTES 12819
EXODOS EXODUS 4070 | ASMA SONG OF SOLOMON 8830
LEUITIKON LEVITICUS 27126 | JSAIAS ISAIAH 66835
ARIQMOI NUMBERS 36169 | IEREMIAS JEREMIAH 52902
IJSOUS NAUJ JOSHUA 24280 | IESEKIJL EZEKIEL 48979
KRITAI JUDGES 21314 | DANIJL DANIEL 121049
ROUQ RUTH 4350 | WSJE HOSEA 141070
BASILEIWN A' KINGS I.(I SAMUEL) 31355 | IWJL JOEL 31080
__________B' KINGS II.(2 SAMUEL) 24400 | AMWS AMOS 91084
__________G' KINGS III.(I KINGS) 22440 | OBDIOU OBADIAH 11092
__________D' KINGS IV.(2 KINGS) 25487 | IWNAS JONAH 41094
PARALEIPOMENWN A' CHRONICLES I 29529 | MICA'IAS MICAH 71097
_________________B' CHRONICLES II. 36568 | NAOUM NAHUM 31103
ESDRASEZRA 10617 | AMBAKOUM HABAKKUK 31106
NEEMIASNEHEMIAH 13631 | SOFONIAS ZEPHANIAH 31109
ESQJRESTHER 10650 | AGGAIOS HAGGAI 21112
IWBJOB 42665 | ZACARIAS ZECHARIAH 141114
YALMOIPSALMS150699 | MALACIAS MALACHI 41127
PAROIMIAIPROVERBS 29788

_______________________

ABBREVIATIONS AND SIGNS USED IN THE NOTES.

________________

Heb. for Hebrew.|Alex. for Alexandrine Text.
Gr. for Greek.|Ald. for Aldine Text.
Lit. for Literally.|App. for Appendix.
q.d. for quasi dicat.| + for Sign of addition.
Comp. for Compare.| - for Sign of omission.
A. V. for Authorised Version.|sc. for scilicet, that is to say.

vi

BackContentsNext


CCEL home page
This document is from the Christian Classics Ethereal Library at
Calvin College. Last modified on 08/11/06. Contact the CCEL.
Calvin seal: My heart I offer you O Lord, promptly and sincerely