Daniel 9:25

25. Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem, unto the Messiah the Prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: The street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

25. Cognosces ergo et intelliges, 1 ab exitu verbi de reditu, 2 et de aedificanda Jerosolyma usque ad Christum ducem hebdomadas septam, et hebdomadas sexaginta duas, et reducetur, 3 et re-aedificabutur platea, 4 et murus, idque in angustia temporum.


Daniel here repeats the divisions of time already mentioned. He had previously stated seventy weeks; but he now makes two portions, one of seven weeks, and the other of sixty-two. There is clearly another reason why he wished to divide into two parts the number used by the angel. One portion contains seven weeks, and the other sixty-two; a single week is omitted which will afterwards be mentioned. The Jews reject seven weeks from the rule of Herod to that of Vespasian. I confess this to be in accordance with the Jewish method of speech; instead of sixty-two and seven, they will say seven and sixty-two; thus putting the smaller number first. The years of man (says Moses) shall be twenty and a hundred, (Genesis 6:3) the Greeks and Latins would say, shall be a hundred and twenty years. I confess this to be the common phrase among the Hebrews; but here the Prophet is not relating the continuance of any series of years, as if he were treating of the life of a single man, but he first marks the space of seven weeks, and then cuts off another period of sixty-two weeks. The seven weeks clearly precede in order of time, otherwise we could not sufficiently explain the full meaning of the angel.

We shall now treat the sense in which the going forth of the edict ought to be received. In the meantime, it cannot be denied that the angel pronounces this concerning the edict which had been promulgated about the bringing back of the people, and the restoration of the city. It would, therefore, be foolish to apply it to a period at which the city was not restored, and no such decree had either been uttered or made public. But, first of all, we must treat what the angel says, until the Christ, the Messiah. Some desire to take this singular noun in a plural sense, as if it were the Christ of the Lord, meaning his priests; while some refer it to Zerubbabel, and others to Joshua. But clearly enough the angel speaks of Christ, of whom both kings and priests under the law were a type and figure. Some, again, think the dignity of Christ lessened by the use of the word dygn, negid, "prince" or "leader," as if in his leadership there existed neither royalty, nor scepter, nor diadem. This remark is altogether without reason; for David is called a leader of the people, and Hezekiah when he wore a diadem, and was seated on his throne, is also termed a leader. (2 Samuel 5:2; 2 Kings 20:5.) Without doubt, the word here implies superior excellence. All kings were rulers over the people of God, and the priests were endowed with a certain degree of honor and authority. Here, then, the angel calls Christ , leader, as he far surpassed all others, whether kings or priests. And if the reader is not captious, this contrast will be admitted at once.

He next adds, The people shall return or be brought back, and the street shall be built, and the wall, and that, too, in the narrow limit of the times. Another argument follows, -- namely, after sixty-two weeks Christ shall be cut off. This the Jews understand of Agrippa, who certainly was cut off when Augustus obtained the empire. In this they seek only something to say; for all sound and sensible readers will be perfectly satisfied that they act without either judgment or shame, and vomit forth whatever comes into their thoughts. They are quite satisfied when they find anything plausible to say. That trifler, Barbinel, of whom I have previously spoken, thinks Agrippa has just as much right to be called a Christ as Cyrus; he allows his defection to the Romans, but states it to have been against his will, as he was still a worshipper of God. Although he was clearly an apostate, yet he treats him as by no means worse than all the rest, and for this reason he wishes him to be called the Christ. But, first of all, we know Agrippa not to have been a legitimate king, and his tyranny was directly contrary to the oracle of Jacob, since the scepter had been snatched away from the tribe of Judah. (Genesis 49:10.) He cannot by any means be called Christ, even though he had surpassed all angels in wisdom, and virtue, and power, and everything else. Here the lawful government of the people is treated, and this will not be found in the person of Agrippa. Hence the Jewish arguments are altogether futile. Next, another statement is added, he shall confirm the treaty with many. The Jews elude the force of this clause very dishonestly, and without the slightest shame. They twist it to Vespasian and Titus. Vespasian had been sent into Syria and the East by Nero. It is perfectly true, that though a wish to avoid a severe slaughter of his soldiers, he tried all conditions of peace, and enticed the Jews by every possible inducement to give themselves up to him, rather than to force him to the last extremity. Truly enough, then, Vespasian exhorted the Jews to peace, and Titus, after his father had passed over to Italy, followed the same policy; but was this confirming the covenant? When the angel of God is treating events of the last importance, and embracing the whole condition of the Church, their explanation is trifling who refer it to the Roman leaders wishing to enter into a treaty with the people. They attempted either to obtain possession of the whole empire of the East by covenant, or else they determined to use the utmost force to capture the city. This explanation, then, is utterly absurd. It is quite clear that the Jews are not only destitute of all reason when they explain this passage of the continual wrath of God, and exclude his favor and reconciliation with the people, but they are utterly dishonest, and utter words without shame, and throw a mist over the passage to darken it. At the same time their vanity is exposed, as they have no pretext for their comments.

I now come to the Ancient Writers. Jerome, as I stated shortly yesterday, recites various opinions. But before I treat them singly, I must answer in few words, the calumny of that impure and obstinate Rabbi, Barbinel. To deprive the Christians of all confidence and authority, he objects to their mutual differences; as if differences between men not sufficiently exercised in the Scriptures, could entirely overthrow their truth. Suppose, for instance, that I were to argue against him, the absence of consent among the Jews themselves. If any one is anxious to collect their different opinions, he may exult as a conqueror in this respect, as there is no agreement between the Rabbis. Nay, he does not point out the full extent of the differences which occur among Christians, for I am ready to concede far more than he demands. For that brawler was ignorant of all things, and betrays only petulance and talkativeness. His books are doubtless very plausible among the Jews who seek nothing else. But he takes as authorities with us, Africanus and Nicolaus de Lyra, Burgensis, and a certain teacher named Remond. He is ignorant of the names of Eusebius, 5 Origen, Tertullian, Hippolytus, Apollinaris, Jerome, Augustine, and other similar writers. We here perceive how brazen this prater is, who dares to babble about matters utterly beyond his knowledge. But as I have stated, I allow many differences among Christians. Eusebius himself agrees with the Jews in referring the word "Christ" to the priests, and when the angel speaks of the death of Christ, he thinks the death of Aristobulus, who was slain, is intended here. But this is altogether foolish. He is a Christian, you will say; true, but he fell into ignorance and error. The opinion of Africanus is more to the point, but the time by no means accords with that of Darius the son of Hystaspes, as I shall afterwards show. He errs again on another chapter, by taking the years to be lunar ones, as Lyranus does. Without doubt, this was only a cavil of his; through not finding their own years suit, they thought the whole number might be made up, by using intercalary years together with the 490. For before the year was adjusted to the course of the sun, the ancients were accustomed to reckon twelve lunar months, and afterwards to add another. The whole number of years may be made up according to their imagination, if we add those additional periods to the years here enumerated by the Prophet. But I reject this altogether. Hippolytus also errs in another direction; for he reckons the seven weeks as the time which elapsed between the death and resurrection of Christ, and herein he agrees with the Jews. Apollinaris also is mistaken, for he thinks we must begin at Christ's birth, and then extends the prophecy to the end of the world. Eusebius also, who contends with him in ,a certain passage, takes the last. week for the whole period which must elapse till the end of the world shall arrive. I therefore am ready to acknowledge all these interpretations to be false, and yet I do not allow the truth of God to fail.

How, therefore, shall we arrive at any certain conclusion? It is not sufficient to refute the ignorance of others, unless we can make the truth apparent, and prove it by clear and satisfactory reasons. I am willing to spare the names of surviving commentators, and of those who have lived during our own times, yet I must say what will prove useful to my readers; meanwhile, I shall speak cautiously, because I am very desirous of being silent upon all points except those which are useful and necessary to be known. If any one has the taste and the needful leisure to inquire diligently into the time here mentioned, Oecolampadius rightly and prudently admonishes us, that we ought to make the computation from the beginning of the world. For until the ruin of the Temple and the destruction of the city, we can gather with certainty the number of years which have elapsed since the creation of the world; here there is no room for error. The series is plain enough in the Scriptures. But after this they leave the reader to other sources of information, since the computation from the overthrow of the Temple is loose and inaccurate, according to Eusebius and others. Thus, from the return of the people to the advent of Christ 540 years will be found to have elapsed. Thus we see how impossible it is to satisfy sensible readers, if we only reckon the years in the way Oecolampadius has done. 6

Philip Melancthon, who excels in genius and learning, and is happily versed in the studies of history, fakes a double computation. He begins one plan from the second year of Cyrus, that is, from the commencement of the Persian monarchy; but he reckons the seventy weeks to be finished about the death of Augustus, which is the period of the birth of Christ. When he arrives at the baptism of Christ, he adds another method of reckoning, which commences at the times of Darius: and as to the edict here mentioned, he understands it to have been promulgated by Darius the son of Hystaspes, since the building of the Temple was interrupted for about sixty-six years. As to this computation, I cannot by any means approve of it. And yet I confess the impossibility of finding any other exposition of what the angel says -- until Christ the Leader, unless by referring it to the baptism of Christ.

These two points, then, in my judgment, must be held as fixed; first, the seventy weeks begin with the Persian monarchy, because a free return was then granted to the people; and secondly, they did not terminate till the baptism of Christ, when he openly commenced his work of satisfying the requirements of the office assigned him by his father. But we must now see how this will accord with the number of years. I confess here, the existence of such great differences between ancient writers, that we must use conjecture, because we have no certain explanation to bring forward, which we can point out as the only sufficient one. I am aware of the various calumnies of those who desire to render all things obscure, and to pour the darkness of night upon the clearest daylight. For the profane and the skeptical catch at this directly; for when they see any difference of opinion, they wish to shew the uncertainty of all our teaching. So if they perceive any difference in the views of various interpreters, even in matters of the smallest moment, they conclude all things to be involved in complete darkness. But their perverseness ought not to frighten us, because when any discrepancies occur in the narratives of profane historians, we do not pronounce the whole history fabulous. Let us take Grecian history, -- how greatly the Greeks differ from each other? If any should make this a pretext for rejecting them all, and should assert all their narrations to be false, would not every one condemn him as singularly impudent? Now, if the Scriptures are not self-contradictory, but manifest slight diversities in either years or places, shall we on that account pronounce them entirely destitute of credit? We are well aware of the existence of some differences in all histories, and yet this does not cause them to lose their authority; they are still quoted, and confidence is reposed in them.

With respect to the present passage, I confess myself unable to deny the existence of much controversy concerning these years, among all the Greek and Latin writers. This is true: but, meanwhile, shall we bury whatever has already past, and think the world interrupted in its course? After Cyrus had transferred to the Persians the power of the East, some kings must clearly have followed him, although it is not evident who they were, and writers also differ about. the period and the reigns of each of them, and yet on the main points there is a general agreement. For some enumerate about 200 years; others 125 years; and some are between the two, reckoning 140 years. Whichever be the correct statement, there was clearly some succession of the Persian kings, and many additional years elapsed before Alexander the Macedonian obtained the monarchy of the whole East. This is quite clear. Now, from the death of Alexander the number of years is well known. Philip Melancthon cites a passage from Ptolemy which makes them 292; and many testimonies may be adduced, which confirm that period of time. If any object, the number of years might be reckoned by periods of five years, as the Romans usually did, or by Olympiads, with the Greeks, I confess that the reckoning by Olympiads removes all source of error. The Greeks used great diligence and minuteness, and were very desirous of glory. We cannot say the same of the Persian empire, for we are unable accurately to determine under what Olympiad each king lived, and the year in which he commenced his reign and in which he died. Whatever conclusion we adopt, my previous assertion is perfectly true, -- if captious men are rebellious and darken the clear light of history, yet, they cannot wrest this passage from its real meaning, because we can gather from both the Greek and Latin historians, the whole sum of the times which will suit very clearly this prophecy of Daniel. Whoever will compare all historical testimony with the desire of learning, and, without any contention, will carefully number the years, he will find it impossible to express them better than by the expression of the angel -- seventy weeks. For example, let any studious person, endued with acuteness, experience, and skill, discover whatever has been written in Greek and Latin, and distinguish the testimony of each writer under distinct heads, and afterwards compare the writers together, and determine the credibility of each, and how far each is a fit and classical authority, he will find the same result as that here given by the Prophet. This ought to be sufficient for us. But, meanwhile, we must remember how our ignorance springs chiefly from this Persian custom; whoever undertook a warlike expedition, appointed his son his viceroy. Thus, Cambyses reigned, according to some, twenty years, and according to others, only seven; because the crown was placed on his head during his father's lifetime. Besides this, there was another reason. The people of the East are notoriously very restless, easily excited, and always desiring a change of rulers. Hence, contentions frequently arose among near relatives, of which we have ample narratives in the works of Herodotus. I mention him among others, as the fact is sufficiently known. When fathers saw the danger of their sons mutually destroying each other, they usually created one of them a king; and if they wished to prefer the younger brother to the elder, they called him "king" with the concurrence of their council. Hence, the years of their reigns became intermingled, without any fixed method of reckoning them. And, therefore, I said, even if Olympiads could never mislead us, this could not be asserted of the Persian empire. While we allow much diversity and contradiction united with great obscurity, still we must always return to the same point, -- some conclusion may be found, which will agree with this prediction of the Prophet. Therefore I will not reckon these years one by one, but will only admonish each of you to weigh for himself, according to his capacity, what he reads in history. Thus all sound and moderate men will acquiesce, when they perceive how well this prophecy of Daniel agrees with the testimony of profane writers, in its general scope, according to my previous explanations.

I stated that we must begin with the monarchy of Cyrus; this is clearly to be gathered from the words of the angel, and especially from the division of the weeks. For he says, The seven weeks have reference to the repair of the city and temple. No cavils can in any way deprive the Prophet's expression of its true force:from the going forth of the edict concerning the bringing back of the people and the building of the city, until Messiah the Leader, shall be seven weeks; and then, sixty-two weeks: afterward he adds, After the sixty-two weeks Christ shall be cut off. When, therefore, he puts seven weeks in the first place, and clearly expresses his reckoning the commencement of this period from the promulgation of the edict, to what can we refer these seven weeks, except to the times of the monarchy of Cyrus and that of Darius the son of Hystaspes? This is evident from the history of the Maccabees, as well as from the testimony of the evangelist John; and we may collect the same conclusion from the prophecies of Haggai and Zechariah, as the building of the Temple was interrupted during forty-six years. Cyrus permitted the people to build the Temple; the foundations were laid when Cyrus went out to the war in Scythia; the Jews were then compelled to cease their labors, and his successor Cambyses was hostile to this people. Hence the Jews say, (John 2:20,) Forty-six years was this Temple in building, and wilt thou build it in three days? They strive to deride Christ because he had:said, Destroy this Temple, and I will rebuild it in future days, as it was then a common expression, and had been handed down by their fathers, that the Temple had occupied this period in its construction. If you add the three years during which the foundations were laid, we shall then have forty-nine years, or seven weeks. As the event openly shews the completion of what the angel had predicted to Daniel, whoever wishes to wrest the meaning of the passage, only displays his own hardihood. And must we not reject every other interpretation, as obscuring so clear and obvious a meaning? We must next remember what I have previously stated. In yesterday's Lecture we saw that seventy weeks were cut off for the people; the angel had also declared the going forth of the edict, for which Daniel had prayed. What necessity, then, is there for treating a certainty as doubtful? and why litigate the point when God pronounces the commencement of this period to be at the termination of the seventy years proclaimed by Jeremiah? It is quite certain, that these seventy years and seventy weeks ought to be joined together. Since, therefore, these periods are continuous, whoever refers this passage to the time of Darius Hystaspes, first of all breaks the links of a chain of events all connected together, and then perverts the whole spirit of the passage; for, as we yesterday stated, the angel's object was to offer consolation in the midst of sorrow. For seventy years the people had been miserably afflicted in exile, and they seemed utterly abandoned, as if God would no longer acknowledge these children of Abraham for his people and inheritance. As this was the Almighty's intention, it is quite clear that the commencement of the seventy weeks cannot be otherwise interpreted than by referring it to the monarchy of Cyrus. This is the first point.

We must now turn to the sixty-two weeks; and if I cannot satisfy every one, I shall still content myself with great simplicity, and I trust that all sound and humble disciples of Christ will easily acquiesce in this exposition. If we reckon the years from the reign of Darius to the baptism of Christ, sixty-two weeks or thereabouts will be found to have elapsed. As I previously remarked, I am not scrupulous to a few days or months, or even a single year; for how great is that perverseness which would lead us to reject what historians relate because they do not all agree to a single year? Whatever be the correct conclusion, we shall find about 480 years between the time of Darius and the death of Christ. Hence it becomes necessary to prolong these years to the baptism of Christ, because when the angel speaks of the last week, he plainly states, The covenant shall be confirmed at that time, and then the Messiah shall be cut off. As this was to be done in the last week, we must necessarily extend the time to the preaching of the Gospel. And for this reason Christ is called a "Leader," because at his conception he was destined to be king of heaven and earth, although he did not commence his reign till he was publicly ordained the Master and Redeemer of his people. The word "Leader" is applied as a name before the office was assumed; as if the angel had said, the end of the seventy weeks will occur when Christ openly assumes the office of king over his people, by collecting them from that miserable and horrible dispersion under which they had been so long ground down. I shall put off the rest till to-morrow.


Grant, Almighty God, since thy servants before the setting forth of thine only-begotten Son were sustained by those oracles which had not then been realized by the event, that we at; this day may learn to put our trust in our Lord, who has so clearly revealed himself to us by his Gospel. May we stand so firm and constant in the faith of that Gospel, that we may never be tossed about by the disturbances and tumults of this world. May we ever proceed in the course of thy holy calling, till at length we are released from all contests, and arrive at that blessed rest which is laid up for us in heaven, by the same our Lord Jesus Christ. -- Amen.

Lecture Fifty-First.

In yesterday's Lecture I explained my views of the seventy weeks. I now return to the words of the Prophet, on which I touched but briefly. He first says, Seventy weeks have been cut off upon thy people, and upon the holy city. By these words he implies first, the Israelites should be under the care and protection of God until the arrival of Christ; and next, Christ would come before the completion of the seventy years. The angel announces these two points, to assure the faithful of God's perpetual remembrance of his covenant, and to sustain them in the midst of all their anxieties and distresses. A remarkable passage now follows concerning the office of Christ. The angel foretells what they were to expect from Christ. First of all, he announces remission of sins; for he points this out by the form of expression, to prohibit or close up wickedness, to seal up sinfulness, and to expiate iniquity. It does not surprise us to find the angel using many phrases in a matter of such importance. Such repetition in the language seems to us superfluous, but the knowledge of salvation is comprehended under this head. We are thus informed how God is reconciled to us by gratuitous pardon, and this is the reason why the angel insists on this subject by so many words. (Luke 1:77.) But we must remember what I said the day before yesterday-there is a tacit contrast between the remission now offered to us under the Gospel, and that formerly offered to the fathers under the Law. From the creation of the world no one could call upon God with a tranquil mind and with sure confidence, unless by relying upon the hope of pardon. For we know the door of mercy to be closed against us all through our being deservedly under God's wrath. Hence, unless the doctrine of gratuitous remission of sins shone forth, we should enjoy no liberty of calling upon God, and all hope of salvation would be at the same time extinct. It follows, therefore, the fathers under the Law had this benefit in common with us, namely, a certain persuasion of God's being' propitious to them, and of his pardoning their transgressions. What, then, is the meaning of the phrase, Christ at his advent will seal up sins, and expiate iniquities? Here, as I have said, a difference is shewn between the condition of the old and the new Church. The fathers indeed had hopes of remission of their sins, but their condition was inferior to ours in two respects. Their teaching was not so plain as ours, nor were their promises so full and steadfast. We excel them also in another respect. God bears witness to us that he is our Father, and so we flee to him with the utmost freedom and fearlessness; and, in addition to this, Christ has already reconciled us to the Father by his blood. (Romans 8:15; Galatians 4:6.) Thus we are superior to them, not only in our instruction, but in effect and completeness, since at this day God not only promises us the pardon of our sins, but testifies and affirms their entire blotting out and becoming abolished through the sacrifice of Christ his Son. This difference is openly denoted by the angel when he says, Sins should be closed up and sealed, and iniquities also expiated when Christ came. Hence we stated previously how something better was promised than the fathers experienced before the manifestation of Christ.

We here perceive the sense in which Christ shut up sins, and sealed wickedness, and expiated iniquity; for he not only introduced the doctrine of gratuitous pardon, and promised that God would be entreated by the people, through his desire to pardon their iniquity, but he really accomplished whatever was needful to reconcile men to God. He poured forth his blood by which he blotted out our sins; he also offered himself as an expiatory victim, and satisfied God by the sacrifice of his death, so as entirely to absolve us from guilt. Moses often uses the word ajx, cheta, when speaking of sacrifices; but the angel here teaches us indirectly how all the expiation's under the law were only figurative, and nothing but shadows of the future; for, had sins been then really expiated, there would have been no need of the coming of Christ. As, therefore, expiation was suspended until the manifestation of Christ, there never was any true expiation under the law, but all its ceremonies were but shadowy representations. He afterwards adds, To bring in eternal righteousness. This righteousness depends on the expiation. For how could God reckon the faithful just, or impute righteousness to them, as Paul informs us, unless by covering and burying their sins, or purging them in, the blood of Christ? (Romans 4:11.) Is not God himself appeased by the sacrifice of his Son? These phrases, then, must be united, Iniquity shall be expiated, and eternal righteousness brought manifestly forward. No righteousness will ever be found in mortal man, unless he obtain it from Christ; and if we use great accuracy of expression, righteousness cannot exist in us otherwise than through that gratuitous pardon which we obtain through the sacrifice of Christ. Meanwhile, Scripture purposely unites together remission of sins and righteousness, as also Paul says, Christ died for our sins, and rose again for our justification. (Romans 4:25.) His death procured satisfaction for us, so that we should not always remain guilty, nor be subject to the condemnation of eternal death, and then by his resurrection he procured righteousness for us, and also acquired eternal life. The reason why the Prophet here treats justice as perpetual or "of the ages," is this: the fathers under the Law were compelled to please God by daily sacrifices. There would have been no necessity for repeating sacrifices, as the Apostle admonishes us, if there had been any inherent virtue in a single sacrifice to appease the Almighty. (Hebrews 10:1.) But since all the rites of the law tended to the same purpose of foreshadowing Christ, as the one and perpetual victim for reconciling men to God, daily sacrifices must necessarily be offered. Whence, as we formerly said, these satisfactions were plainly insufficient for procuring righteousness. Therefore Christ alone brought in eternal righteousness, -- his death alone sufficed for expiating all transgressions. For Christ suffered, not only to satisfy for our sins, but he sets before us his own death in which we should acquiesce. Hence this eternal justice depends upon the enduring effect of the death of Christ, since the blood of Christ flowed as it were before God, and while we are daily purged and cleansed from our pollution, God is also daily appeased for us. We observe, then, how righteousness was not completely revealed under the law, but is now set before us under the Gospel. It follows, To seal up the vision and the prophecy.

This clause may have two senses, because, as I said before, Christ sealed up all visions and prophecies, for they are all yea and amen in him, as Paul says. (2 Corinthians 1:20.) As, therefore, God's promises were all satisfied and fulfilled in Christ for the salvation of the faithful, so with propriety the angel affirms of his advent, It shall seal up the vision and the prophecy. This is one sense. The other is, the vision shall be sealed in the sense of its ceasing, as if the angel had said, Christ shall put an end to prophecies, because our spiritual position differs from that of the fathers. For God formerly spoke in many ways, as the Church had to pass through a variety of conflicting states and circumstances. But when Christ was manifested, we arrive at the close of prophetic times. Hence his advent is called the fullness of times, (Galatians 4:4; Hebrews 1:1;) and elsewhere Paul says, we have arrived at the last days, (1 Corinthians 10:11,) since we are waiting for the second advent of Christ, and we have no need of fresh prophecies as formerly. Then all things were very obscure, and God governed his people under the dark shadow of a cloud. Our condition is in these days different. Hence we are not surprised at the angel pronouncing all the visions and prophecies sealed up; for the law and the prophets were until John, but from that time the kingdom of God began to be promulgated; that is, God appeared much more clearly than before. (Matthew 11:13; Luke 16:16.) The very name of vision implies something obscure and doubtful.:But now Christ, the Sun of righteousness, has shone upon us, and we are in meridian brightness; the Law appears only like a candle in the government of our life, because Christ points out to us in full splendor the way of salvation. Without doubt, the angel here wished us to distinguish between the obscure teaching of the Law, with its ancient figures, and the open light of the Gospel. Besides, the name "prophecy" is taken as well for the prophetic office as for the predictions delivered.

He afterwards adds, To anoint the Holy of Holies. The angel here alludes to the rite of consecration which was observed under the Law; for the tabernacle with its appendages was consecrated by anointing. It is here shewn how the perfect and truly spiritual anointing was put off until the advent of Christ. He is himself properly and deservedly called the Holy One of holy ones, or the Tabernacle of God, because his body was really the temple of deity, and holiness must be sought from him. (Colossians 2:9.) The Prophet here reminds us of the anointing of the sanctuary under the Law being only a figure; but in Christ we have the true exhibition of the reality, although he was not visibly anointed with oil, but spiritually, when the Spirit of God rested upon him with all his gifts. Wherefore he says, (John 17:19,) For their sakes I sanctify myself.

It now follows, Thou shalt know and understand, from the going forth of a word, (or decree,) for the bringing back of the people and the building of Jerusalem, until Christ the Leader, shall be seven weeks, and sixty-two weeks, and the people shall returns, (or be brought back,) and the street shall be built, and the wall, (or trench,) and that too, in the narrow interval of the times; for thus I resolve the copula. As we have already said, the time which had been fixed beforehand for the perfect state of the Church is divided. In the first place, he puts seven weeks by themselves; he then adds sixty-two weeks, and leaves one, of which we shall afterwards speak. He immediately explains why he separates the seven weeks from the rest, rendering every other interpreter unnecessary. Next, as to the going forth of the edict, we have stated how inadmissible is any interpretation but the first decree of Cyrus, which permitted the people freely to return to their country. For the seven weeks which make up forty-nine years clearly prove this assertion. From the beginning of the Persian monarchy to the reign of Darius the son of Hystaspes, the hostility of all the neighboring nations to the Jews is notorious, especially in interrupting the building of their temple and city. Although the people had free permission to return to their country, yet they were there harassed by hostilities, and were almost induced to repine at this mark of God's favor. A great part of them preferred their former exile to a harassing and perplexing life spent among their most cruel foes. This is the reason why the angel informs them of the seven weeks to elapse after the people should be brought back, for they must not expect to spend their life in peace, and build their city and temple without any inconvenience; for he announces the occurrence of this event in the narrowness of the time. By the word qwu, tzok, he does not mean "shortness," but rather signifies the anxious nature of the times, in consequence of the numerous troubles which all their neighbors should bring on the wretched people. It was worth while to support the pious by this previous admonition, lest they should cast away the desire of building the temple, or become utterly desponding through the weight of the afflictions which they must bear. We know what glowing predictions the prophets uttered concerning the happy state of the Church after its return; but the reality was far different from this, and the faithful might have been quite drowned in despair unless the angel had raised their spirits by this prophecy. We thus perceive the great utility of this admonition, and at the same time it may be applied as a practical example to ourselves. Although God's loving-kindness to us was wonderful, when the pure Gospel emerged out of that dreadful darkness in which it had been buried for so many ages, yet we still experience the troubled aspect of affairs. The impious still ceaselessly and furiously oppose the miserable Church by both the sword and the virulence of their tongues. Domestic enemies', use clandestine arts in their schemes to subvert our edifice; wicked men destroy all order, and interpose many obstacles to impede our progress. But God still wishes in these days to build his spiritual temple amidst the anxieties of the times; the faithful have still to hold the trowel in one hand and the sword in the other, as we find it in the book of Nehemiah, (Nehemiah 4:17,) because the building of the Church must still be united with many contests. It afterwards follows: --

1 Or, know and understand. -- Calvin.

2 Or, concerning the bringing back of the people. -- Calvin.

3 Or, the people shall return. -- Calvin.

4 A plain, from the word to spread. -- Calvin.

5 See this verse quoted in Euseb., Hist. Ecc., lib. 1:chapter 6: and the Dissertations at the end of this volume, for an account of these writers. -- Ed.

6 See his Chronology at full length in his comment on this verse, lib.2. Edit. fol. 1567. The Editor ventures to recommend the readers of Calvin's Daniel, to peruse the judicious comments of CEcolampadins. They are worthy of more attention than they have received in England. See our Dissertations throughout. -- Ed.