- In the end of years died Saul king of Edom, and Baal Chanan the son of Achbor reigned in
- In the sixteenth year of the reign of Moses over Cush, Baal Chanan the son of Achbor
reigned in the land of Edom over all the children of Edom for thirty-eight years.
- In his days Moab rebelled against the power of Edom, having been under Edom since the
days of Hadad the son of Bedad, who smote them and Midian, and brought Moab under
subjection to Edom.
- And when Baal Chanan the son of Achbor reigned over Edom, all the children of Moab
withdrew their allegiance from Edom.
- And Angeas king of Africa died in those days, and Azdrubal his son reigned in his stead.
- And in those days died Janeas king of the children of Chittim, and they buried him in his
temple which he had built for himself in the plain of Canopia for a residence, and Latinus
reigned in his stead.
- In the twenty-second year of the reign of Moses over the children of Cush, Latinus reigned
over the children of Chittim forty-five years.
- And he also built for himself a great and mighty tower, and he built therein an elegant
temple for his residence, to conduct his government, as was the custom.
- In the third year of his reign he caused a proclamation to be made to all his skilful men, who
made many ships for him.
- And Latinus assembled all his forces, and they came in ships, and went therein to fight
with Azdrubal son of Angeas king of Africa, and they came to Africa and engaged in battle
with Azdrubal and his army.
- And Latinus prevailed over Azdrubal, and Latinus took from Azdrubal the aqueduct which
his father had brought from the children of Chittim, when he took Janiah the daughter of Uzi
for a wife, so Latinus overthrew the bridge of the aqueduct, and smote the whole army of
Azdrubal a severe blow.
- And the remaining strong men of Azdrubal strengthened themselves, and their hearts
were filled with envy, and they courted death, and again engaged in battle with Latinus king of
- And the battle was severe upon all the men of Africa, and they all fell wounded before
Latinus and his people, and Azdrubal the king also fell in that battle.
- And the king Azdrubal had a very beautiful daughter, whose name was Ushpezena, and
all the men of Africa embroidered her likeness on their garments, on account of her great
beauty and comely appearance.
- And the men of Latinus saw Ushpezena, the daughter of Azdrubal, and praised her unto
Latinus their king.
- And Latinus ordered her to be brought to him, and Latinus took Ushpezena for a wife, and
he turned back on his way to Chittim.
- And it was after the death of Azdrubal son of Angeas, when Latinus had turned back to his
land from the battle, that all the inhabitants of Africa rose up and took Anibal the son of
Angeas, the younger brother of Azdrubal, and made him king instead at his brother over the
whole land at Africa.
- And when he reigned, he resolved to go to Chittim to fight with the children of Chittim, to
avenge the cause of Azdrubal his brother, and the cause of the inhabitants of Africa, and he
- And he made many ships, and he came therein with his whole army, and he went to
- So Anibal fought with the children of Chittim, and the children of Chittim fell wounded
before Anibal and his army, and Anibal avenged his brother's cause.
- And Anibal continued the war for eighteen years with the children of Chittim, and Anibal
dwelt in the land of Chittim and encamped there for a long time.
- And Anibal smote the children of Chittim very severely, and he slew their great men and
princes, and of the rest of the people he smote about eighty thousand men.
- And at the end of days and years, Anibal returned to his land of Africa, and he reigned
securely in the place of Azdrubal his brother.
[Book of Jasher
Referred to in Joshua and Second Samuel.
faithfully translated (1840)
from the Original Hebrew into English.
A Reprint of Photo Lithographic Reprint of Exact Edition
Published by J.H. Parry & Co., Salt Lake City: 1887]