|
Click a verse to see commentary
|
Select a resource above
|
11. Two Shepherds1 Open your doors, Lebanon,so that fire may devour your cedars! 2 Wail, you juniper, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down! 3 Listen to the wail of the shepherds; their rich pastures are destroyed! Listen to the roar of the lions; the lush thicket of the Jordan is ruined! Two Shepherds4 This is what the LORD my God says: “Shepherd the flock marked for slaughter. 5 Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Praise the LORD, I am rich!’ Their own shepherds do not spare them. 6 For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the LORD. “I will give everyone into the hands of their neighbors and their king. They will devastate the land, and I will not rescue anyone from their hands.” 7 So I shepherded the flock marked for slaughter, particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I shepherded the flock. 8 In one month I got rid of the three shepherds. The flock detested me, and I grew weary of them 9 and said, “I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish. Let those who are left eat one another’s flesh.” 10 Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations. 11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD. 12 I told them, “If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver. 13 And the LORD said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter at the house of the LORD. 14 Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel. 15 Then the LORD said to me, “Take again the equipment of a foolish shepherd. 16 For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hooves.
17 “Woe to the worthless shepherd,
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
|
God now declares what had been briefly mentioned before, — that his judgment could not be deemed cruel, for the people had been extremely wicked, and their wickedness deserved extreme punishment. It seems indeed to be a simple narrative; but God here defends his own cause, for he had tried all means in ruling the people, before he had recourse to extreme rigor. Who indeed could now murmur against God? for he had been ever ready to undertake the office of a shepherd, and had so humbled himself as to take care of that people as his own flock, and had, in short, omitted no kind of attention; and yet he had been despised by that people, and even treated with derision. It was therefore an extreme indignity when they hated God, who had yet dealt with them with so much kindness. We hence see that God’s judgment is here vindicated from every calumny; for the wickedness of the people was altogether inexcusable before God had renounced his care of them. I said: the time must be noticed, for he intimates that he had not been too hasty in taking vengeance; but that as there was no longer any remedy, he had been constrained, as it were by necessity, to give up his office of a shepherd. I said then, I will not feed you; what is to die, let it die; what is to be cut off,
let it be cut off
140140
The Targum renders the verbs in the future tense, “shall die — shall be cut off;” but the Septuagint and Jerome, in the imperative mood, as here. The verse may be thus rendered, —
We now see more clearly what I before stated, — that the wickedness and ingratitude of the people are here reproved, because they had rejected God, who was ready to be their shepherd, — and that the cause of the ruin which was nigh at hand, was in the Jews themselves, though they anxiously tried, but in vain, to transfer it to another. He concludes with these words, And those which remain, even those who shall escape external attacks, let them eat one another, since they are not now sheep, but savage wild beasts. And this we know has been fulfilled; for the Jews at length perished through mutual discords, and no one spared his own brother; nay, the nearer the relationship, the more cruelly each raged against the other. Hence God’s judgment, denounced by the Prophet, then appeared most openly, when the Jews perished through intestine broils and even slaughters. It then follows — |