Study

a Bible passage

Click a verse to see commentary

Select a resource above

49. Restoration of Israel

¹ Listen to me, you islands;
   hear this, you distant nations:
Before I was born the LORD called me;
   from my mother’s womb he has spoken my name.
² He made my mouth like a sharpened sword,
   in the shadow of his hand he hid me;
he made me into a polished arrow
   and concealed me in his quiver.
³ He said to me, “You are my servant,
   Israel, in whom I will display my splendor.”
⁴ But I said, “I have labored in vain;
   I have spent my strength for nothing at all.
Yet what is due me is in the LORD’s hand,
   and my reward is with my God.”

    ⁵ And now the LORD says—
   he who formed me in the womb to be his servant
to bring Jacob back to him
   and gather Israel to himself,
for I am Or him, / but Israel would not be gathered; / yet I will be honored in the eyes of the LORD
   and my God has been my strength—
⁶ he says:
“It is too small a thing for you to be my servant
   to restore the tribes of Jacob
   and bring back those of Israel I have kept.
I will also make you a light for the Gentiles,
   that my salvation may reach to the ends of the earth.”

    ⁷ This is what the LORD says—
   the Redeemer and Holy One of Israel—
to him who was despised and abhorred by the nation,
   to the servant of rulers:
“Kings will see you and stand up,
   princes will see and bow down,
because of the LORD, who is faithful,
   the Holy One of Israel, who has chosen you.”

Restoration of Israel

⁸ This is what the LORD says:

   “In the time of my favor I will answer you,
   and in the day of salvation I will help you;
I will keep you and will make you
   to be a covenant for the people,
to restore the land
   and to reassign its desolate inheritances,
⁹ to say to the captives, ‘Come out,’
   and to those in darkness, ‘Be free!’

   “They will feed beside the roads
   and find pasture on every barren hill.
¹⁰ They will neither hunger nor thirst,
   nor will the desert heat or the sun beat down on them.
He who has compassion on them will guide them
   and lead them beside springs of water.
¹¹ I will turn all my mountains into roads,
   and my highways will be raised up.
¹² See, they will come from afar—
   some from the north, some from the west,
   some from the region of Aswan. Dead Sea Scrolls; Masoretic Text Sinim”

    ¹³ Shout for joy, you heavens;
   rejoice, you earth;
   burst into song, you mountains!
For the LORD comforts his people
   and will have compassion on his afflicted ones.

¹⁴ But Zion said, “The LORD has forsaken me,
the Lord has forgotten me.”

    ¹⁵ “Can a mother forget the baby at her breast
   and have no compassion on the child she has borne?
Though she may forget,
   I will not forget you!
¹⁶ See, I have engraved you on the palms of my hands;
   your walls are ever before me.
¹⁷ Your children hasten back,
   and those who laid you waste depart from you.
¹⁸ Lift up your eyes and look around;
   all your children gather and come to you.
As surely as I live,” declares the LORD,
   “you will wear them all as ornaments;
   you will put them on, like a bride.

    ¹⁹ “Though you were ruined and made desolate
   and your land laid waste,
now you will be too small for your people,
   and those who devoured you will be far away.
²⁰ The children born during your bereavement
   will yet say in your hearing,
‘This place is too small for us;
   give us more space to live in.’
²¹ Then you will say in your heart,
   ‘Who bore me these?
I was bereaved and barren;
   I was exiled and rejected.
   Who brought these up?
I was left all alone,
   but these—where have they come from?’”

²² This is what the Sovereign LORD says:

   “See, I will beckon to the nations,
   I will lift up my banner to the peoples;
they will bring your sons in their arms
   and carry your daughters on their hips.
²³ Kings will be your foster fathers,
   and their queens your nursing mothers.
They will bow down before you with their faces to the ground;
   they will lick the dust at your feet.
Then you will know that I am the LORD;
   those who hope in me will not be disappointed.”

²⁴ Can plunder be taken from warriors,
or captives be rescued from the fierce Dead Sea Scrolls, Vulgate and Syriac (see also Septuagint and verse 25); Masoretic Text righteous?

²⁵ But this is what the LORD says:

   “Yes, captives will be taken from warriors,
   and plunder retrieved from the fierce;
I will contend with those who contend with you,
   and your children I will save.
²⁶ I will make your oppressors eat their own flesh;
   they will be drunk on their own blood, as with wine.
Then all mankind will know
   that I, the LORD, am your Savior,
   your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

1. Hear me, O islands! After having treated of the future deliverance of the people, he comes down to Christ, under whose guidance the people were brought out of Babylon, as they had formerly been brought out of Egypt. The former prophecy must have been confirmed by this doctrine; because they would scarcely have hoped that the Lord would deliver them, if they had not placed Christ before their eyes, by whom alone desponding souls can be comforted and strengthened; for from him they ought not only to expect eternal salvation, but ought equally to expect temporal deliverance. Besides, it is customary with the prophets, when they discourse concerning the restoration of the Church, to bring Christ into view, not only because he would be the minister of the Church, but because on him was founded the adoption of the people. The Jews also, or, at least, such of them as have any soundness of understanding, admit that this passage cannot be understood as relating to any other person than Christ. But still the train of thought which we have pointed out has not been perceived by every interpreter; for the Prophet does not, by a sudden transition, mention Christ, but interweaves this with the former subject, because in no other manner could the people entertain the hope of deliverance, since on him depended their reconciliation with God. And in order that the style might be more energetic, he introduces Christ as speaking, and addresses not only the Jews but nations that were beyond the sea, and foreign nations who were at a great distance from Judea, to whom, as we have formerly remarked, ¹¹ Commentary on Isaiah, Vol. 3, p. 244. he gives the name of “Islands.”

Jehovah hath called me from the womb. A question arises, What is the nature of this calling? For, seeing that we were

“chosen in Christ before the creation of the world,”
(Ephesians 1:4,)

it follows that election goes before this calling; for it is the commencement and foundation of our election. Accordingly, it might be thought that Isaiah says far less than the occasion demands, when he says that he was “called from the womb;” for he had been called long before. But the answer is easy; for the subject here treated of is not eternal election, by which we are adopted to be his sons, but only the appointment or consecration by which Christ is set apart to that office, that no man may think that he intruded into it without being duly authorized. “For no man,” as the Apostle says,

“taketh this honor upon himself, but he who is called by God, as Aaron was. So also Christ glorified not himself to be made a high priest, but he who spake to him, Thou art my Son; this day have I begotten thee.” (Hebrews 5:4, 5.)

Moreover, the Prophet does not describe the commencement of the period, as if it were only from the womb that God began to call him; but it is as if he had said, “Before I came out of the womb, God had determined that I should hold this office.” In like manner Paul also says that he was “set apart from the womb,” (Galatians 1:15,) though he had been “elected before the creation of the world.” (Ephesians 1:4.) To Jeremiah also it is said, “Before thou camest out of the womb, I knew thee.” (Jeremiah 1:5.) In short, the meaning is, that Christ was clothed with our flesh by the appointment of the Father, in order that he might fulfill the office of Redeemer, to which he had been appointed.

From my mother’s belly he hath had my name in remembrance. This has the same import as the former clause; for by “the remembrance of the name” is meant familiar acquaintance. He therefore distinguishes himself from the ordinary rank of men, because he was elected to an uncommon and remarkable office.

2. And he hath placed my mouth as a sharp sword, he employs a twofold comparison, that of “a sword” and of “a quiver,” in order to denote the power and energy of the doctrine; and he shews why he was called, and why he was honored by a name so excellent and illustrious, namely, that he may teach; for this is what he means by the word “mouth.” Christ hath therefore been appointed by the Father, not to rule, after the manner of princes, by the force of arms, and by surrounding himself with other external defences, to make himself an object of terror to his people; but his whole authority consists in doctrine, in the preaching of which he wishes to be sought and acknowledged; for nowhere else will he be found. He asserts the power of his “mouth,” that is, of the doctrine which proceeds from his mouth, by comparing it to “a sword;” for

“the word of God is quick and powerful, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of the soul and the spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intentions of the heart.” (Hebrews 4:12.)

And hath made me as a polished arrow. He now compares his mouth to “an arrow,” because it strikes not only close at hand, but likewise at a distance, and reaches even those who appear to be far off.

In his quiver hath he hid me. After having spoken of the efficacy of doctrine, Isaiah adds, that God, by his power, protects Christ and his doctrine, so that nothing can stop his course. And this was very necessary to be added; for, as soon as the mouth of Christ is opened, that is, as soon as his Gospel is preached, adversaries rise up on all sides, and innumerable enemies league together in order to crush it; so that the efficacy which he ascribes to doctrine would not be sufficient, if there were not added his protection, in order to drive away adversaries.

Besides, the present question is not about the person of Christ, but about the whole body of the Church. We must indeed begin with the Head, but we must next come down to the members; and to all the ministers of the Word must be applied what is here affirmed concerning Christ; for to them is given such efficacy of the Word, that they may not idly beat the air with their voices, but may reach the hearts and touch them to the quick. The Lord also causes the voice of the Gospel to resound not; only in one place, but far and wide throughout the whole world. In short, because he faithfully keeps them under his protection, though they are exposed to many attacks, and are assaulted on every side by Satan and the world, yet they do not swerve from their course. We ought to have abundant knowledge of this from experience; for they would all to a man have been long ago ruined by the conspiracies and snares of adversaries, if the Lord had not defended them by his protection. And indeed, amidst so many dangers, it is almost miraculous that a single preacher of the Gospel is permitted to remain. The reason of this is, that the Lord guards them by his shadow, and “hides them as arrows in his quiver,” that they may not be laid open to the assaults of enemies and be destroyed.