World Wide Study Bible
a Bible passage
5 And the one who was seated on the throne said, “See, I am making all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.”
5. sat—Greek, "sitteth."
all things new—not recent, but changed from the old (Greek, "kaina," not "nea"). An earnest of this regeneration and transfiguration of nature is given already in the regenerate soul.
unto me—so Coptic and Andreas. But A, B, Vulgate, and Syriac omit.
true and faithful—so Andreas. But A, B, Vulgate, Syriac, and Coptic transpose, "faithful and true" (literally, "genuine").