World Wide Study Bible
a Bible passage
Long ago I learned from your decrees
that you have established them forever.
152. I have known from thy testimonies
“De testimoniis tuis.” — Lat.
from the beginning. Others here translate, I have known long ago of thy testimonies.
Walford’s rendering is, “I have known thy testimonies long since.” Phillips translates “of old;” and gives this explanation, “I have been acquainted with thy testimonies ever since I have possessed any knowledge, i.e. as soon as I came to years of reflection.
‘From a child thou hast known the holy scriptures.’
2 Timothy 3:15.” This translation I would not directly reject; but I am more inclined to retain the sense which I have given, namely, That the Prophet not only knew the everlasting steadfastness which characterizes the testimonies of God; but that he had also derived this knowledge from the testimonies themselves. When the Hebrews would express the meaning conveyed by the Latin preposition de, they frequently use the particle מן, or the letter ב, beth. He therefore says, that he had learned from God’s testimonies, or had been taught by them, that they are established for ever 2626 Thou hast established them for ever. That is, thy revelations are unalterable and everlasting, as the attributes of their great Author, and can never fail those who rely upon them, in time, or in eternity.” — Warner on the Psalter. This indeed is the chief point of faith, That the word of God is not only distinguished for fidelity and steadfastness for a time, but that it continues unchangeable for ever. Were it otherwise, it could not include within it the hope of eternal salvation. That the assurance of this immutabiliy of God’s word may be rooted in our minds, the inward revelation of the Holy Spirit is indeed necessary; for until God seal within us the certainty of his word, our belief of its certainty will be continually wavering. Yet the Prophet, not without cause, affirms, that he learned this truth from the word; for when God shines into us by his Spirit, he at the same time causes that sacred truth which endures for ever to shine forth in the mirror of his word.