Study

39. Do not resist evil. There are two ways of resisting: the one, by warding off injuries through inoffensive conduct; the other, by retaliation.⁴¹²⁴¹²     “L'une par laquelle nous empeschons qu'on ne nous outrage, sans mal-faire a personne de nostre coste: l'autre, par laquelle nous rendons mal pour mal.” — “The one, by which we prevent attacks from being made on us, without doing ill to any person on our part: the other, by which we render evil for evil.” Though Christ does not permit his people to repel violence by violence, yet he does not forbid them to endeavor to avoid an unjust attack. The best interpreter of this passage that we can have is Paul, who enjoins us rather to “overcome evil by good” (Romans 12:21) than contend with evil-doers.⁴¹³⁴¹³     “Plustost que de rendre la pareille a celuy qui nous a mal-fait.” — “Rather than return the like to him who has done us wrong.” We must attend to the contrast between the vice and the correction of it. The present subject is retaliation.⁴¹⁴⁴¹⁴     “Il est ici parle de la facon de faire de ceux lesquels rendent la pareille a ceux qui les ont offensez.” — “The subject here spoken of is the manner of acting of those who render the like to those who have offended them.” To restrain his disciples from that kind of indulgence, he forbids them to render evil for evil. He afterwards extends the law of patience so far, that we are not only to bear patiently the injuries we have received, but to prepare for bearing fresh injuries. The amount of the whole admonition is, that believers should learn to forget the wrongs that have been done them, — that they should not, when injured, break out into hatred or ill-will, or wish to commit an injury on their part, — but that, the more the obstinacy and rage of wicked men was excited and inflamed, they should be the more fully disposed to exercise patience.

Whoever shall inflict a blow. Julian,⁴¹⁵⁴¹⁵     Julian, the Roman Emperor, generally known by the name of Julian the Apostate. The inveterate hatred of this man to the very name of our blessed Savior has gained him a painfully conspicuous place in ecclesias-tical history. — Ed. and others of the same description, have foolishly slandered this doctrine of Christ, as if it entirely overturned the laws of a country, and its civil courts. Augustine, in his fifth epistle, employs much skill and judgment in showing, that the design of Christ was merely to train the minds of believers to moderation and justice, that they might not, on receiving one or two offenses, fail or lose courage. The observation of Augustine, “that this does not lay down a rule for outward actions,” is true, if it be properly understood. I admit that Christ restrains our hands, as well as our minds, from revenge: but when any one has it in his power to protect himself and his property from injury, without exercising revenge, the words of Christ do not prevent him from turning aside gently and inoffensively to avoid the threatened attack.

Unquestionably, Christ did not intend to exhort his people to whet the malice of those, whose propensity to injure others is sufficiently strong: and if they were to turn to them the other cheek, what would it be but holding out such an encouragement? It is not the business of a good and judicious commentator to seize eagerly on syllables, but to attend to the design of the speaker: and nothing is more unbecoming the disciples of Christ, than to spend time in cavilling about words, where it is easy to see what the Master means. But in the present instance, the object which Christ has in view is perfectly obvious. He tells us, that the end of one contest will be the beginning of another, and that, through the whole course of their life, believers must lay their account with sustaining many injuries in uninterrupted succession. When wrong has been done them in a single instance, he wishes them to be trained by this example to meek submission, that by suffering they may learn to be patient.

40. And to him who wishes to enter into a law-suit with thee. Christ now glances at another kind of annoyance, and that is, when wicked men torment us with law-suits. He commands us, even on such an occasion, to be so patient and submissive that, when our coat has been taken away, we shall be prepared to give up our cloak also. None but a fool will stand upon the words, so as to maintain, that we must yield to our opponents what they demand, before coming into a court of law: for such compliance would more strongly inflame the minds of wicked men to robbery and extortion; and we know, that nothing was farther from the design of Christ. What then is meant by giving the cloak to him who endeavors, on the ground of a legal claim,⁴¹⁶⁴¹⁶     “Sous couleur de proceder par voye de justice;” — “under pretense of proceeding by way of justice.” to take away our coat? If a man, oppressed by an unjust decision, loses what is his own, and yet is prepared, when it shall be found necessary, to part with the remainder, he deserves not less to be commended for patience than the man who allows himself to be twice robbed before coming into court. In short, when Christians meet with one who endeavors to wrench from them a part of their property, they ought to be prepared to lose the whole.

Hence we conclude, that Christians are not entirely prohibited from engaging in law-suits, provided they have a just defense to offer. Though they do not surrender their goods as a prey, yet they do not depart from this doctrine of Christ, which exhorts us to bear patiently “the spoiling of our goods,” (Hebrews 10:34.) It is, no doubt, rare to find a man who proceeds, with mild and proper feelings, to plead in a court: but, as it is possible for a man to defend a just cause with a view to the public advantage, we have no right to condemn the thing in itself, because it appears to be directed by improper feelings.

The different modes of expression which are employed by Matthew and Luke, make no alteration in the meaning. A cloak is usually of more value than a coat: and accordingly, when Matthew says, that we ought to give a cloak to him who takes away a coat, he means that, after having sustained a smaller loss, we ought to be prepared to endure a greater. What is stated by Luke agrees with the ancient proverb, “The coat is nearer than the cloak.”⁴¹⁷⁴¹⁷     “Que le saye est plus pres de la chair que le manteau.” — “That the coat is nearer the flesh than the cloak.”

Matthew 5:42. Give to him that asketh of thee. Though the words of Christ, which are related by Matthew, appear to command us to give to all without discrimination, yet we gather a different meaning from Luke, who explains the whole matter more fully. First, it is certain, that it was the design of Christ to make his disciples generous, but not prodigals and it would be a foolish prodigality to scatter at random what the Lord has given us. Again, we see the rule which the Spirit lays down in another passage for liberality. Let us therefore hold, first, that Christ exhorts his disciples to be liberal and generous; and next, that the way of doing it is, not to think that they have discharged their duty when they have aided a few persons, but to study to be kind to all, and not to be weary of giving, so long as they have the means.

Besides, that no man may cavil at the words of Matthew, let us compare what is said by Luke. Christ affirms that when, in lending or doing other kind offices, we look to the mutual reward, we perform no part of our duty to God. He thus draws a distinction between charity and carnal friendship. Ungodly men have no disinterested affection for each other, but only a mercenary regard: and thus, as Plato judiciously observes, every man draws on himself that affection which he entertains for others. But Christ demands from his own people disinterested beneficence, and bids them study to aid the poor, from whom nothing can be expected in return. We now see what it is, to have an open hand to petitioners. It is to be generously disposed to all who need qur assistance, and who cannot return the favor.

Matthew 5:43. Thou shalt love thy neighbor. It is astonishing, that the Scribes fell into so great an absurdity, as to limit the word neighbor to benevolent persons: for nothing is more obvious or certain than that God, in speaking of our neighbors, includes the whole human race. Every man is devoted to himself; and whenever a regard to personal convenience occasions an interruption of acts of kindness, there is a departure from that mutual intercourse, which nature itself dictates. To keep up the exercise of brotherly love, God assures us, that all men are our brethren, because they are related to us by a common nature. Whenever I see a man, I must, of necessity, behold myself as in a mirror: for he is my bone and my flesh, (Genesis 29:14.) Now, though the greater part of men break off, in most instances, from this holy society, yet their depravity does not violate the order of nature; for we ought to regard God as the author of the union.

Hence we conclude, that the precept of the law, by which we are commanded to love our neighbor, is general. But the Scribes, judging of neighborhood from the disposition of the individual, affirmed that no man ought to be reckoned a neighbor, unless he were worthy of esteem on account of his own excellencies, or, at least, unless he acted the part of a friend. This is, no doubt, supported by the common opinion; and therefore the children of the world are not ashamed to acknowledge their resentments, when they have any reason to assign for them. But the charity, which God requires in his law, looks not at what a man has deserved, but extends itself to the unworthy, the wicked, and the ungrateful. Now, this is the true meaning which Christ restores, and vindicates from calumny; and hence it is obvious, as I have already said, that Christ does not introduce new laws, but corrects the wicked glosses of the Scribes, by whom the purity of the divine law had been corrupted.

44. Love your enemies. This single point includes the whole of the former doctrine: for he who shall bring his mind to love those who hate him, will naturally refrain from all revenge, will patiently endure evils, will be much more prone to assist the wretched. Christ presents to us, in a summary view, the way and manner of fulfilling this precept, Thou shalt love thy neighbor as thyself, (Matthew 22:39.) For no man will ever come to obey this precept, till he shall have given up self-love, or rather denied himself, and till men, all of whom God has declared to be connected with him, shall be held by him in such estimation, that he shall even proceed to love those by whom he is regarded with hatred.

We learn from these words, how far believers ought to be removed from every kind of revenge: for they are not only forbidden to ask it from God, but are commanded to banish and efface it from their minds so completely, as to bless their enemies. In the meantime, they do not fail to commit their cause to God, till he take vengeance on the reprobate: for they desire, as far as lies in them, that the wicked should return to a sound mind, that they may not perish; and thus they endeavor to promote their salvation. And there is still this consolation, by which all their distresses are soothed. They entertain no doubt, that God will be the avenger of obstinate wickedness, so as to make it manifest, that those who are unjustly attacked are the objects of his care. It is very difficult, indeed, and altogether contrary to the disposition of the flesh, to render good for evil. But our vices and weakness ought not to be pleaded as an apology. We ought simply to inquire, what is demanded by the law of charity: for, if we rely on the heavenly power of the Spirit, we shall encounter successfully all that is opposed to it in our feelings.

This is undoubtedly the reason why monks, and other bawlers of the same class, imagined that these were advices, and not precepts, given by Christ: for they took the strength of men as the standard, for ascertaining what they owe to God and to his law. And yet the monks were not ashamed to claim perfection for themselves, having voluntarily bound themselves to attend to his advices. How faithfully they support the title to which they lay claim I do not now say:⁴²⁰⁴²⁰     “Je ne touche point pour le present combien ils s'acquittent vaillament et fidelement de ce dont ils se vantent de paroles.” — “I say nothing, for the present, as to the valiant and faithful manner in which they accomplish what they boast of in words.” but the folly and absurdity of alleging, that they are only advices, will appear from many considerations. First, to say that he advised his disciples, but did not authoritatively command them, to do what was right, is to dishonor Christ. Secondly, to represent the duties of charity, which depend on the law, as matters on which they are left at liberty, is highly foolish.⁴²¹⁴²¹     “C'est une chose tant et plus absurde, que les devoirs de charite, qui dependent de la Loy, soyent mis en la liberte des hommes, de les faire, ou de les laisser.” — “It is an exceedingly absurd thing, that the duties of charity, which depend on the Law, should be put in the power of men to do them, or to let them alone.” Thirdly, the words ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, but I say to you, mean in this passage, “I denounce,” or “I command,” and cannot, with propriety, be rendered, “I advise.” Lastly, that it is an express command of what must necessarily be obeyed, is proved, without any difficulty, from the words of Christ: for he immediately adds,