KATA MATQAION

EUAGGELION

 

 

KEFALAION A /

   Bi/bloj gene/sewj 'Ihsou= Xristou=, ui(ou= Daui+\d ui(ou= 'Abraa/m.

 

b 'Abraa\m e)ge/nnhse to\n 'Isaa/k, 'Isaa\k de\ e)ge/nnhse to\n 'Iakw/b, 'Iakw\b de\ e)ge/nnhse to\n 'Iou/dan kai\ tou\j a)delfou\j au)tou=, g 'Iou/daj de\ e)ge/nnhse to\n Fare\j kai\ to\n Zara\ e)k th=j Qa/mar, Fare\j de\ e)ge/nnhse to\n 'Esrw/m, 'Esrw\m de\ e)ge/nnhse to\n 'Ara/m, d 'Ara\m de\ e)ge/nnhse to\n 'Aminada/b, 'Aminada\b de\ e)ge/nnhse to\n Naassw/n, Naassw\n de\ e)ge/nnhse to\n Salmw/n, e Salmw\n de\ e)ge/nnhse to\n Boo\z e)k th=j  (Raxa/b, Boo\z de\ e)ge/nnhse to\n  )Wbh\d e)k th=j  (Rou/q,  )Wbh\d de\ e)ge/nnhse to\n 'Iessai/, j 'Iessai\ de\ e)ge/nnhse to\n Daui+\d to\n basile/a. Daui+\d de\ o( basileu\j e)ge/nnhse to\n Solomw=nta e)k th=j tou= Ou)ri/ou, z Solomw\n de\ e)ge/nnhse to\n  (Roboa/m,  (Roboa\m de\ e)ge/nnhse to\n 'Abia/, 'Abia\ de\ e)ge/nnhse to\n 'Asa/, h 'Asa\ de\ e)ge/nnhse to\n 'Iwsafa/t, 'Iwsafa\t de\ e)ge/nnhse to\n 'Iwra/m, 'Iwra\m de\ e)ge/nnhse to\n  'Ozi/an, q  'Ozi/aj de\ e)ge/nnhse to\n 'Iwa/qam, 'Iwa/qam de\ e)ge/nnhse to\n  )/Axaz,  )/Axaz de\ e)ge/nnhse to\n 'Ezeki/an, i 'Ezeki/aj de\ e)ge/nnhse to\n Manassh=, Manassh=j de\ e)ge/nnhse to\n 'Amw/n, 'Amw\n de\ e)ge/nnhse to\n 'Iwsi/an, ia 'Iwsi/aj de\ e)ge/nnhse to\n 'Iexoni/an kai\ tou\j a)delfou\j au)tou= e)pi\ th=j metoikesi/aj Babulw=noj. ib Meta\ de\ th\n metoikesi/an Babulw=noj 'Iexoni/aj e)ge/nnhse to\n Salaqih/l, Salaqih\l de\ e)ge/nnhse to\n Zoroba/bel, ig Zoroba/bel de\ e)ge/nnhse to\n 'Abiou/d, 'Abiou\d de\ e)ge/nnhse to\n 'Eliakei/m, 'Eliakei\m de\ e)ge/nnhse to\n 'Azw/r, id 'Azw\r de\ e)ge/nnhse to\n Sadw/k, Sadw\k de\ e)ge/nnhse to\n 'Axei/m, 'Axei\m de\ e)ge/nnhse to\n 'Eliou/d, ie 'Eliou\d de\ e)ge/nnhse to\n 'Elea/zar, 'Elea/zar de\ e)ge/nnhse to\n Matqa/n, Matqa\n de\ e)ge/nnhse to\n 'Iakw/b, ij 'Iakw\b de\ e)ge/nnhse to\n 'Iwsh\f to\n a)/ndra Mari/aj, e)c h{j e)gennh/qh 'Ihsou=j o( lego/menoj Xristo/j.

 

iz Pa=sai ou}n ai( geneai\ a)po\ 'Abraa\m e(/wj Daui+\d geneai\ dekate/ssarej, kai\ a)po\ Daui+\d e(/wj th=j metoikesi/aj Babulw=noj geneai\ dekate/ssarej, kai\ a)po\ th=j metoikesi/aj Babulw=noj e(/wj tou= Xristou= geneai\ dekate/ssarej.

 

ih Tou= de\ 'Ihsou= Xristou= h( ge/nnhsij ou(/twj h}n. mnhsteuqei/shj ga\r th=j mhtro\j au)tou= Mari/aj tw|= 'Iwsh/f, pri\n h)\ sunelqei=n au)tou\j eu(re/qh e)n gastri\ e)/xousa e)k Pneu/matoj  (Agi/ou. iq 'Iwsh\f de\ o( a)nh\r au)th=j, di/kaioj w)\n kai\ mh\ qe/lwn au)th\n paradeigmati/sai, e)boulh/qh la/qra a)polu=sai au)th/n. k tau=ta de\ au)tou= e)nqumhqe/ntoj i)dou\ a)/ggeloj Kuri/ou kat' o)/nar e)fa/nh au)tw|= le/gwn: 'Iwsh\f ui(o\j Daui+/d, mh\ fobhqh|=j paralabei=n Maria\m th\n gunai=ka/ sou: to\ ga\r e)n au)th|= gennhqe\n e)k Pneu/mato/j e)stin  (Agi/ou. ka te/cetai de\ ui(o\n kai\ kale/seij to\ o)/noma au)tou= 'Ihsou=n: au)to\j ga\r sw/sei to\n lao\n au)tou= a)po\ tw=n a(martiw=n au)tw=n. kb Tou=to de\ o(/lon ge/gonen i(/na plhrwqh|= to\ r(hqe\n u(po\ tou= Kuri/ou dia\ tou= profh/tou le/gontoj: kg i)dou\ h( parqe/noj e)n gastri\ e(/cei kai\ te/cetai ui(o/n, kai\ kale/sousi to\ o)/noma au)tou= 'Emmanouh/l, o(/ e)sti meqermhneuo/menon meq )h(mw=n o( Qeo/j. kd Diegerqei\j de\ o( 'Iwsh\f a)po\ tou= u(/pnou e)poi/hsen w(j prose/tacen au)tw|= o( a)/ggeloj Kuri/ou kai\ pare/labe th\n gunai=ka au)tou=, ke kai\ ou)k e)gi/nwsken au)th\n e(/wj ou{ e)/teke to\n ui(o\n au)th=j to\n prwto/tokon, kai\ e)ka/lese to\ o)/noma au)tou= 'Ihsou=n.

 

KEFALAION B /

   Tou= de\ 'Ihsou= gennhqe/ntoj e)n Bhqlee\m th=j 'Ioudai/aj e)n h(me/raij  (Hrw|/dou tou= basile/wj, i)dou\ ma/goi a)po\ a)natolw=n parege/nonto ei)j I(eroso/luma b le/gontej: pou= e)stin o( texqei\j basileu\j tw=n 'Ioudai/wn; ei)/domen ga\r au)tou= to\n a)ste/ra e)n th|= a)natolh|= kai\ h)/lqomen proskunh=sai au)tw|=. g 'Akou/saj de\  (Hrw|/dhj o( basileu\j e)tara/xqh kai\ pa=sa I(eroso/luma met' au)tou=, d kai\ sunagagw\n pa/ntaj tou\j a)rxierei=j kai\ grammatei=j tou= laou= e)punqa/neto par' au)tw=n pou= o( Xristo\j genna=tai. e oi( de\ ei]pon au)tw|=: e)n Bhqlee\m th=j 'Ioudai/aj. ou(/tw ga\r ge/graptai dia\ tou= profh/tou: j kai\ su\ Bhqlee/m, gh= 'Iou/da, ou)damw=j e)laxi/sth ei] e)n toi=j h(gemo/sin 'Iou/da: e)k sou= ga\r e)celeu/setai h(gou/menoj, o(/stij poimanei= to\n lao/n mou to\n 'Israh/l. z To/te  (Hrw|/dhj la/qra kale/saj tou\j ma/gouj h)kri/bwse par' au)tw=n to\n xro/non tou= fainome/nou a)ste/roj, h kai\ pe/myaj au)tou\j ei)j Bhqlee\m ei]pe: poreuqe/ntej a)kribw=j e)ceta/sate peri\ tou= paidi/ou, e)pa\n de\ eu(/rhte, a)paggei/late/ moi, o(/pwj ka)gw\ e)lqw\n proskunh/sw au)tw|=. q oi( de\ a)kou/santej tou= basile/wj e)poreu/qhsan: kai\ i)dou\ o( a)sth\r o(\n ei]don e)n th|= a)natolh|= proh=gen au)tou/j, e(/wj e)lqw\n e)/sth e)pa/nw ou{ h}n to\ paidi/on: i i)do/ntej de\ to\n a)ste/ra e)xa/rhsan xara\n mega/lhn sfo/dra, ia kai\ e)lqo/ntej ei)j th\n oi)ki/an ei]don to\ paidi/on meta\ Mari/aj th=j mhtro\j au)tou=, kai\ peso/ntej proseku/nhsan au)tw|=, kai\ a)noi/cantej tou\j qhsaurou\j au)tw=n prosh/negkan au)tw|= dw=ra, xruso\n kai\ li/banon kai\ smu/rnan: ib kai\ xrhmatisqe/ntej kat' o)/nar mh\ a)naka/myai pro\j  (Hrw|/dhn, di' a)/llhj o(dou= a)nexw/rhsan ei)j th\n xw/ran au)tw=n.

 

ig 'Anaxwrhsa/ntwn de\ au)tw=n i)dou\ a)/ggeloj Kuri/ou fai/netai kat' o)/nar tw|= 'Iwsh\f le/gwn: e)gerqei\j para/labe to\ paidi/on kai\ th\n mhte/ra au)tou= kai\ feu=ge ei)j Ai)/gupton, kai\ i)/sqi e)kei= e(/wj a)\n ei)/pw soi: me/llei ga\r  (Hrw|/dhj zhtei=n to\ paidi/on tou= a)pole/sai au)to/. id  (O de\ e)gerqei\j pare/labe to\ paidi/on kai\ th\n mhte/ra au)tou= nukto\j kai\ a)nexw/rhsen ei)j Ai)/gupton, ie kai\ h}n e)kei= e(/wj th=j teleuth=j  (Hrw|/dou, i(/na plhrwqh|= to\ r(hqe\n u(po\ tou= Kuri/ou dia\ tou= profh/tou le/gontoj: e)c Ai)gu/ptou e)ka/lesa to\n ui(o/n mou.

 

ij To/te  (Hrw|/dhj i)dw\n o(/ti e)nepai/xqh u(po\ tw=n ma/gwn, e)qumw/qh li/an, kai\ a)postei/laj a)nei=le pa/ntaj tou\j pai=daj tou\j e)n Bhqlee\m kai\ e)n pa=si toi=j o(ri/oij au)th=j a)po\ dietou=j kai\ katwte/rw, kata\ to\n xro/non o(\n h)kri/bwse para\ tw=n ma/gwn. iz to/te e)plhrw/qh to\ r(hqe\n u(po\ I(eremi/ou tou= profh/tou le/gontoj: ih fwnh\ e)n  (Rama= h)kou/sqh, qrh=noj kai\ klauqmo\j kai\ o)durmo\j polu/j:  (Raxh\l klai/ousa ta\ te/kna au)th=j, kai\ ou)k h)/qele paraklhqh=nai, o(/ti ou)k ei)si/n.

 

iq Teleuth/santoj de\ tou=  (Hrw|/dou i)dou\ a)/ggeloj Kuri/ou kat' o)/nar fai/netai tw|= 'Iwsh\f e)n Ai)gu/ptw| k le/gwn: e)gerqei\j para/labe to\ paidi/on kai\ th\n mhte/ra au)tou= kai\ poreu/ou ei)j gh=n 'Israh/l: teqnh/kasi ga\r oi( zhtou=ntej th\n yuxh\n tou= paidi/ou. ka o( de\ e)gerqei\j pare/labe to\ paidi/on kai\ th\n mhte/ra au)tou= kai\ h}lqen ei)j gh=n 'Israh/l. kb a)kou/saj de\ o(/ti 'Arxe/laoj basileu/ei e)pi\ th=j 'Ioudai/aj a)nti\  (Hrw|/dou tou= patro\j au)tou=, e)fobh/qh e)kei= a)pelqei=n: xrhmatisqei\j de\ kat' o)/nar a)nexw/rhsen ei)j ta\ me/rh th=j Galilai/aj, kg kai\ e)lqw\n katw|/khsen ei)j po/lin legome/nhn Nazare/t, o(/pwj plhrwqh|= to\ r(hqe\n dia\ tw=n profhtw=n o(/ti Nazwrai=oj klhqh/setai.

 

KEFALAION G /

   'En de\ tai=j h(me/raij e)kei/naij paragi/netai 'Iwa/nnhj o( baptisth\j khru/sswn e)n th|= e)rh/mw| th=j 'Ioudai/aj b kai\ le/gwn: metanoei=te: h)/ggike ga\r h( basilei/a tw=n ou)ranw=n. g ou{toj ga/r e)stin o( r(hqei\j u(po\   (Hsai/+ou tou= profh/tou le/gontoj: fwnh\ bow=ntoj e)n th|= e)rh/mw|, e(toima/sate th\n o(do\n Kuri/ou, eu)qei/aj poiei=te ta\j tri/bouj au)tou=. d Au)to\j de\ o( 'Iwa/nnhj ei]xe to\ e)/nduma au)tou= a)po\ trixw=n kamh/lou kai\ zw/nhn dermati/nhn peri\ th\n o)sfu\n au)tou=, h( de\ trofh\ au)tou= h}n a)kri/dej kai\ me/li a)/grion. e To/te e)ceporeu/eto pro\j au)to\n I(eroso/luma kai\ pa=sa h( 'Ioudai/a kai\ pa=sa h( peri/xwroj tou= 'Iorda/nou, j kai\ e)bapti/zonto e)n tw|= 'Iorda/nh| u(p' au)tou= e)comologou/menoi ta\j a(marti/aj au)tw=n. z i)dw\n de\ pollou\j tw=n Farisai/wn kai\ Saddoukai/wn e)rxome/nouj e)pi\ to\ ba/ptisma au)tou= ei]pen au)toi=j: gennh/mata e)xidnw=n, ti/j u(pe/deicen u(mi=n fugei=n a)po\ th=j mellou/shj o)rgh=j; h poih/sate ou}n karpo\n a)/cion th=j metanoi/aj, q kai\ mh\ do/chte le/gein e)n e(autoi=j, pate/ra e)/xomen to\n 'Abraa/m: le/gw ga\r u(mi=n o(/ti du/natai o( Qeo\j e)k tw=n li/qwn tou/twn e)gei=rai te/kna tw|= 'Abraa/m. i h)/dh de\ kai\ h( a)ci/nh pro\j th\n r(i/zan tw=n de/ndrwn kei=tai: pa=n ou}n de/ndron mh\ poiou=n karpo\n kalo\n e)kko/ptetai kai\ ei)j pu=r ba/lletai. ia e)gw\ me\n bapti/zw u(ma=j e)n u(/dati ei)j meta/noian: o( de\ o)pi/sw mou e)rxo/menoj i)sxuro/tero/j mou e)sti/n, ou{ ou)k ei)mi\ i(kano\j ta\ u(podh/mata basta/sai: au)to\j u(ma=j bapti/sei e)n Pneu/mati  (Agi/w| kai\ puri/. ib ou{ to\ ptu/on e)n th|= xeiri\ au)tou= kai\ diakaqariei= th\n a(/lwna au)tou=, kai\ suna/cei to\n si=ton au)tou= ei)j th\n a)poqh/khn, to\ de\ a)/xuron katakau/sei puri\ a)sbe/stw|.

 

ig To/te paragi/netai o( 'Ihsou=j a)po\ th=j Galilai/aj e)pi\ to\n 'Iorda/nhn pro\j to\n 'Iwa/nnhn tou= baptisqh=nai u(p' au)tou=. id o( de\ 'Iwa/nnhj diekw/luen au)to\n le/gwn: e)gw\ xrei/an e)/xw u(po\ sou= baptisqh=nai, kai\ su\ e)/rxh| pro/j me; ie a)pokriqei\j de\ o( 'Ihsou=j ei]pe pro\j au)to/n: a)/fej a)/rti: ou(/tw ga\r pre/pon e)sti\n h(mi=n plhrw=sai pa=san dikaiosu/nhn. to/te a)fi/hsin au)to/n: ij kai\ baptisqei\j o( 'Ihsou=j a)ne/bh eu)qu\j a)po\ tou= u(/datoj: kai\ i)dou\ a)new|/xqhsan au)tw|= oi( ou)ranoi/, kai\ ei]de to\ Pneu=ma tou= Qeou= katabai=non w(sei\ peristera\n kai\ e)rxo/menon e)p' au)to/n: iz kai\ i)dou\ fwnh\ e)k tw=n ou)ranw=n le/gousa: ou{to/j e)stin o( ui(o\j mou o( a)gaphto/j, e)n w|{ eu)do/khsa.

 

KEFALAION D /

   To/te o( 'Ihsou=j a)nh/xqh ei)j th\n e)/rhmon u(po\ tou= Peu/matoj peirasqh=nai u(po\ tou= diabo/lou, b kai\ nhsteu/saj h(me/raj tessara/konta kai\ nu/ktaj tessara/konta u(/steron e)pei/nase. g kai\ proselqw\n au)tw|= o( peira/zwn ei]pen: ei) ui(o\j ei] tou= Qeou=, ei)pe\ i(/na oi( li/qoi ou{toi a)/rtoi ge/nwntai. d o( de\ a)pokriqei\j ei]pe: ge/graptai, ou)k e)p' a)/rtw| mo/nw| zh/setai a)/nqrwpoj, a)ll0 e)pi\ panti\ r(h/mati e)kporeuome/nw| dia\ sto/matoj Qeou=. e To/te paralamba/nei au)to\n o( dia/boloj ei)j th\n a(gi/an po/lin, kai\ i(/sthsin au)to\n e)pi\ to\ pteru/gion tou= i(erou= j kai\ le/gei au)tw|=: ei) ui(o\j ei] tou= Qeou=, ba/le seauto\n ka/tw: ge/graptai ga\r o(/ti toi=j a)gge/loij au)tou= e)ntelei=tai peri\ sou=, kai\ e)pi\ xeirw=n a)rou=si/ se, mh/pote prosko/yh|j pro\j li/qon to\n po/da sou. z e)/fh au)tw|= o( 'Ihsou=j: pa/lin ge/graptai, ou)k e)kpeira/seij Ku/rion to\n Qeo/n sou. h Pa/lin paralamba/nei au)to\n o( dia/boloj ei)j o)/roj u(yhlo\n li/an, kai\ dei/knusin au)tw|= pa/saj ta\j basilei/aj tou= ko/smou kai\ th\n do/can au)tw=n q kai\ le/gei au)tw|=: tau=ta pa/nta soi dw/sw, e)a\n pesw\n proskunh/sh|j moi. i to/te le/gei au)tw|= o( 'Ihsou=j: u(/page o)pi/sw mou, satana=: ge/graptai ga/r, Ku/rion to\n Qeo/n sou proskunh/seij kai\ au)tw|= mo/nw| latreu/seij. ia To/te a)fi/hsin au)to\n o( dia/boloj, kai\ i)dou\ a)/ggeloi prosh=lqon kai\ dihko/noun au)tw|=.

 

ib 'Akou/saj de\ o( 'Ihsou=j o(/ti o( 'Iwa/nnhj paredo/qh, a)nexw/rhsen ei)j th\n Galilai/an, ig kai\ katalipw\n th\n Nazare\t e)lqw\n katw|/khsen ei)j Kapernaou\m th\n paraqalassi/an e)n o(ri/oij Zaboulw\n kai\ Nefqalei/m, id i(/na plhrwqh|= to\ r(hqe\n dia\  (Hsai/+ou tou= profh/tou le/gontoj: ie gh= Zaboulw\n kai\ gh= Nefqalei/m, o(do\n qala/sshj, pe/ran tou= 'Iorda/nou, Galilai/a tw=n e)qnw=n, ij o( lao\j o( kaqh/menoj e)n sko/tei ei]de fw=j me/ga, kai\ toi=j kaqhme/noij e)n xw/ra| kai\ skia|= qana/tou fw=j a)ne/teilen au)toi=j.

 

iz 'Apo\ to/te h)/rcato o( 'Ihsou=j khru/ssein kai\ le/gein: metanoei=te: h)/ggike ga\r h( basilei/a tw=n ou)ranw=n.

 

ih Peripatw=n de\ para\ th\n qa/lassan th=j Galilai/aj ei]de du/o a)delfou/j, Si/mwna to\n lego/menon Pe/tron kai\ 'Andre/an to\n a)delfo\n au)tou=, ba/llontaj a)mfi/blhstron ei)j th\n qa/lassan: h}san ga\r a(liei=j: iq kai\ le/gei au)toi=j: deu=te o)pi/sw mou kai\ poih/sw u(ma=j a(liei=j a)nqrw/pwn. k oi( de\ eu)qe/wj a)fe/ntej ta\ di/ktua h)kolou/qhsan au)tw|=. ka Kai\ proba\j e)kei=qen ei]den a)/llouj du/o a)delfou/j, 'Ia/kwbon to\n tou= Zebedai/ou kai\ 'Iwa/nnhn to\n a)delfo\n au)tou=, e)n tw|= ploi/w| meta\ Zebedai/ou tou= patro\j au)tw=n katarti/zontaj ta\ di/ktua au)tw=n, kai\ e)ka/lesen au)tou/j. kb oi( de\ eu)qe/wj a)fe/ntej to\ ploi=on kai\ to\n pate/ra au)tw=n h)kolou/qhsan au)tw|=.

 

kg Kai\ perih=gen o(/lhn th\n Galilai/an o( 'Ihsou=j dida/skwn e)n tai=j sunagwgai=j au)tw=n kai\ khru/sswn to\ eu)agge/lion th=j basilei/aj kai\ qerapeu/wn pa=san no/son kai\ pa=san malaki/an e)n tw|= law|=. kd kai\ a)ph=lqen h( a)koh\ au)tou= ei)j o(/lhn th\n Suri/an, kai\ prosh/negkan au)tw|= pa/ntaj tou\j kakw=j e)/xontaj poiki/laij no/soij kai\ basa/noij sunexome/nouj, kai\ daimonizome/nouj kai\ selhniazome/nouj kai\ paralutikou/j, kai\ e)qera/peusen au)tou/j: ke kai\ h)kolou/qhsan au)tw|= o)/xloi polloi\ a)po\ th=j Galilai/aj kai\ Dekapo/lewj kai\ I(erosolu/mwn kai\ 'Ioudai/aj kai\ pe/ran tou= 'Iorda/nou.

 

KEFALAION E /

   'Idw\n de\ tou\j o)/xlouj a)ne/bh ei)j to\ o)/roj, kai\ kaqi/santoj au)tou= prosh=lqon au)tw|= oi( maqhtai\ au)tou=, b kai\ a)noi/caj to\ sto/ma au)tou= e)di/dasken au)tou\j le/gwn:

 

g maka/rioi oi( ptwxoi\ tw|= pneu/mati, o(/ti au)tw=n e)stin h( basilei/a tw=n ou)ranw=n.

d maka/rioi oi( penqou=ntej, o(/ti au)toi\ paraklhqh/sontai.

e maka/rioi oi( praei=j, o(/ti au)toi\ klhronomh/sousi th\n gh=n.

j maka/rioi oi( peinw=ntej kai\ diyw=ntej th\n dikaiosu/nhn, o(/ti au)toi\ xortasqh/sontai.

z maka/rioi oi( e)leh/monej, o(/ti au)toi\ e)lehqh/sontai.

h maka/rioi oi( kaqaroi\ th|= kardi/a|, o(/ti au)toi\ to\n Qeo\n o)/yontai.

q maka/rioi oi( ei)rhnopoioi/, o(/ti au)toi\ ui(oi\ Qeou= klhqh/sontai.

i maka/rioi oi( dediwgme/noi e(/neken dikaiosu/nhj, o(/ti au)tw=n e)stin h( basilei/a tw=n ou)ranw=n.

ia maka/rioi/ e)ste o(/tan o)neidi/swsin u(ma=j kai\ diw/cwsi kai\ ei)/pwsi pa=n ponhro\n r(h=ma kaq' u(mw=n yeudo/menoi e(/neken e)mou=. ib xai/rete kai\ a)gallia=sqe, o(/ti o( misqo\j u(mw=n polu\j e)n toi=j ou)ranoi=j: ou(/tw ga\r e)di/wcan tou\j profh/taj tou\j pro\ u(mw=n.

 

ig  (Umei=j e)ste to\ a(/laj th=j gh=j: e)a\n de\ to\ a(/laj mwranqh|=, e)n ti/ni a(lisqh/setai; ei)j ou)de\n i)sxu/ei e)/ti ei) mh\ blhqh=nai e)/cw kai\ katapatei=sqai u(po\ tw=n a)nqrw/pwn. id  (Umei=j e)ste to\ fw=j tou= ko/smou. ou) du/natai po/lij krubh=nai e)pa/nw o)/rouj keime/nh: ie ou)de\ kai/ousi lu/xnon kai\ tiqe/asin au)to\n u(po\ to\n mo/dion, a)ll0 e)pi\ th\n luxni/an, kai\ la/mpei pa=si toi=j e)n th|= oi)ki/a|. ij ou(/tw lamya/tw to\ fw=j u(mw=n e)/mprosqen tw=n a)nqrw/pwn, o(/pwj i)/dwsin u(mw=n ta\ kala\ e)/rga kai\ doca/swsi to\n pate/ra u(mw=n to\n e)n toi=j ou)ranoi=j.

 

iz Mh\ nomi/shte o(/ti h}lqon katalu=sai to\n no/mon h)\ tou\j profh/taj: ou)k h}lqon katalu=sai, a)lla\ plhrw=sai. ih a)mh\n ga\r le/gw u(mi=n, e(/wj a)\n pare/lqh| o( ou)rano\j kai\ h( gh=, i)w=ta e(\n h)\ mi/a kerai/a ou) mh\ pare/lqh| a)po\ tou= no/mou e(/wj a)\n pa/nta ge/nhtai. iq o(\j e)a\n ou}n lu/sh| mi/an tw=n e)ntolw=n tou/twn tw=n e)laxi/stwn kai\ dida/ch| ou(/tw tou\j a)nqrw/pouj, e)la/xistoj klhqh/setai e)n th|= basilei/a| tw=n ou)ranw=n: o(\j d' a)\n poih/sh| kai\ dida/ch|, ou{toj me/gaj klhqh/setai e)n th|= basilei/a| tw=n ou)ranw=n. k le/gw ga\r u(mi=n o(/ti e)a\n mh\ perisseu/sh| h( dikaiosu/nh u(mw=n plei=on tw=n grammate/wn kai\ Farisai/wn, ou) mh\ ei)se/lqhte ei)j th\n basilei/an tw=n ou)ranw=n. ka  'Hkou/sate o(/ti e)rre/qh toi=j a)rxai/oij, ou) foneu/seij: o(\j d' a)\n foneu/sh|, e)/noxoj e)/stai th|= kri/sei. kb 'Egw\ de\ le/gw u(mi=n o(/ti pa=j o( o)rgizo/menoj tw|= a)delfw|= au)tou= ei)kh= e)/noxoj e)/stai th|= kri/sei: o(\j d' a)\n ei)/ph| tw|= a)delfw|= au)tou= r(aka/, e)/noxoj e)/stai tw|= sunedri/w|: o(\j d' a)\n ei)/ph| mwre/, e)/noxoj e)/stai ei)j th\n ge/ennan tou= puro/j. kg 'Ea\n ou}n prosfe/rh|j to\ dw=ro/n sou e)pi\ to\ qusiasth/rion ka)kei= mnhsqh|=j o(/ti o( a)delfo/j sou e)/xei ti kata\ sou=, kd a)/fej e)kei= to\ dw=ro/n sou e)/mprosqen tou= qusiasthri/ou, kai\ u(/page prw=ton dialla/ghqi tw|= a)delfw|= sou, kai\ to/te e)lqw\n pro/sfere to\ dw=ro/n sou. ke i)/sqi eu)now=n tw|= a)ntidi/kw| sou taxu\ e(/wj o(/tou ei] e)n th|= o(dw|= met' au)tou=, mh/pote/ se paradw|= o( a)nti/dikoj tw|= krith|= kai\ o( krith/j se paradw|= tw|= u(phre/th|, kai\ ei)j fulakh\n blhqh/sh|: kj a)mh\n le/gw soi, ou) mh\ e)ce/lqh|j e)kei=qen e(/wj ou{ a)podw|=j to\n e)/sxaton kodra/nthn.

 

kz 'Hkou/sate o(/ti e)rre/qh toi=j a)rxai/oij, ou) moixeu/seij. kh 'Egw\ de\ le/gw u(mi=n o(/ti pa=j o( ble/pwn gunai=ka pro\j to\ e)piqumh=sai au)th\n h)/dh e)moi/xeusen au)th\n e)n th|= kardi/a| au)tou=. kq ei) de\ o( o)fqalmo/j sou o( decio\j skandali/zei se, e)/cele au)to\n kai\ ba/le a)po\ sou=: sumfe/rei ga/r soi i(/na a)po/lhtai e(\n tw=n melw=n sou kai\ mh\ o(/lon to\ sw=ma/ sou blhqh|= ei)j ge/ennan. l kai\ ei) h( decia/ sou xei\r skandali/zei se, e)/kkoyon au)th\n kai\ ba/le a)po\ sou=: sumfe/rei ga/r soi i(/na a)po/lhtai e(\n tw=n melw=n sou kai\ mh\ o(/lon to\ sw=ma/ sou blhqh|= ei)j ge/ennan.

 

la 'Erre/qh de/: o(\j a)\n a)polu/sh| th\n gunai=ka au)tou=, do/tw au)th|= a)posta/sion. lb 'Egw\ de\ le/gw u(mi=n o(/ti o(j a)n a)polu/sh| th\n gunai=ka au)tou= parekto\j lo/gou pornei/aj, poiei= au)th\n moixa=sqai, kai\ o(\j e)a\n a)polelume/nhn gamh/sh|, moixa=tai.

 

lg Pa/lin h)kou/sate o(/ti e)rre/qh toi=j a)rxai/oij, ou)k e)piorkh/seij, a)podw/seij de\ tw|= Kuri/w| tou\j o(/rkouj sou. ld 'Egw\ de\ le/gw u(mi=n mh\ o)mo/sai o(/lwj: mh/te e)n tw|= ou)ranw|=, o(/ti qro/noj e)sti\ tou= Qeou=: le mh/te e)n th|= gh|=, o(/ti u(popo/dio/n e)sti tw=n podw=n au)tou=: mh/te ei)j I(eroso/luma, o(/ti po/lij e)sti\ tou= mega/lou basile/wj: lj mh/te e)n th|= kefalh|= sou o)mo/sh|j, o(/ti ou) du/nasai mi/an tri/xa leukh\n h)\ me/lainan poih=sai. lz e)/stw de\ o( lo/goj u(mw=n nai\ nai/, ou)\ ou)/: to\ de\ perisso\n tou/twn e)k tou= ponhrou= e)stin.

 

lh 'Hkou/sate o(/ti e)rre/qh, o)fqalmo\n a)nti\ o)fqalmou= kai\ o)do/nta a)nti\ o)do/ntoj. lq 'Egw\ de\ le/gw u(mi=n mh\ a)ntisth=nai tw|= ponhrw|=: a)ll0 o(/stij se r(api/sei e)pi\ th\n decia\n siago/na, stre/yon au)tw|= kai\ th\n a)/llhn: m kai\ tw|= qe/lonti/ soi kriqh=nai kai\ to\n xitw=na/ sou labei=n, a)/fej au)tw|= kai\ to\ i(ma/tion: ma kai\ o(/stij se a)ggareu/sei mi/lion e(/n, u(/page met' au)tou= du/o: mb tw|= ai)tou=nti/ se di/dou kai\ to\n qe/lonta a)po\ sou= danei/sasqai mh\ a)postrafh|=j. mg 'Hkou/sate o(/ti e)rre/qh, a)gaph/seij to\n plhsi/on sou kai\ mish/seij to\n e)xqro/n sou. md 'Egw\ de\ le/gw u(mi=n, a)gapa=te tou\j e)xqrou\j u(mw=n, eu)logei=te tou\j katarwme/nouj u(ma=j, kalw=j poiei=te toi=j misou=sin u(ma=j kai\ proseu/xesqe u(pe\r tw=n e)pireazo/ntwn u(ma=j kai\ diwko/ntwn u(ma=j, me o(/pwj ge/nhsqe ui(oi\ tou= patro\j u(mw=n tou= e)n ou)ranoi=j, o(/ti to\n h(/lion au)tou= a)nate/llei e)pi\ ponhrou\j kai\ a)gaqou\j kai\ bre/xei e)pi\ dikai/ouj kai\ a)di/kouj. mj e)a\n ga\r a)gaph/shte tou\j a)gapw=ntaj u(ma=j, ti/na misqo\n e)/xete; ou)xi\ kai\ oi( telw=nai to\ au)to\ poiou=si; mz kai\ e)a\n a)spa/shsqe tou\j fi/louj u(mw=n mo/non, ti/ perisso\n poiei=te; ou)xi\ kai\ oi( telw=nai ou(/tw poiou=sin; mh  )/Esesqe ou}n u(mei=j te/leioi, w(/sper o( path\r u(mw=n o( e)n toi=j ou)ranoi=j te/leio/j e)sti.

 

KEFALAION ST /

   Prose/xete de\ th\n e)lehmosu/nhn u(mw=n mh\ poiei=n e)/mprosqen tw=n a)nqrw/pwn pro\j to\ qeaqh=nai au)toi=j: ei) de\ mh/ge, misqo\n ou)k e)/xete para\ tw|= patri\ u(mw=n tw|= e)n toi=j ou)ranoi=j. b  (/Otan ou}n poih|=j e)lehmosu/nhn, mh\ salpi/sh|j e)/mprosqe/n sou, w(/sper oi( u(pokritai\ poiou=sin e)n tai=j sunagwgai=j kai\ e)n tai=j r(u/maij, o(/pwj docasqw=sin u(po\ tw=n a)nqrw/pwn: a)mh\n le/gw u(mi=n, a)pe/xousi to\n misqo\n au)tw=n. g sou= de\ poiou=ntoj e)lehmosu/nhn mh\ gnw/tw h( a)ristera/ sou ti/ poiei= h( decia/ sou, d o(/pwj h|} sou h( e)lehmosu/nh e)n tw|= kruptw|=, kai\ o( path/r sou o( ble/pwn e)n tw|= kruptw|= a)podw/sei soi e)n tw|= fanerw|=.

 

e Kai\ o(/tan proseu/xh, ou)k e)/sh| w(/sper oi( u(pokritai/, o(/ti filou=sin e)n tai=j sunagwgai=j kai\ e)n tai=j gwni/aij tw=n plateiw=n e(stw=tej proseu/xesqai, o(/pwj a)\n fanw=si toi=j a)nqrw/poij: a)mh\n le/gw u(mi=n o(/ti a)pe/xousi to\n misqo\n au)tw=n. j su\ de\ o(/tan proseu/xh|, ei)/selqe ei)j to\ tamei=o/n sou, kai\ klei/saj th\n qu/ran sou pro/seucai tw|= patri/ sou tw|= e)n tw|= kruptw|=, kai\ o( path/r sou o( ble/pwn e)n tw|= kruptw|= a)podw/sei soi e)n tw|= fanerw|=. z Proseuxo/menoi de\ mh\ battologh/shte w(/sper oi( e)qnikoi/: dokou=si ga\r o(/ti e)n th|= polulogi/a| au)tw=n ei)sakousqh/sontai. h mh\ ou}n o(moiwqh=te au)toi=j: oi]de ga\r o( path\r u(mw=n w{n xrei/an e)/xete pro\ tou= u(ma=j ai)th=sai au)to/n.

 

q Ou(/twj ou}n proseu/xesqe u(mei=j:

 Pa/ter h(mw=n o( e)n toi=j ou)ranoi=j: a(giasqh/tw to\ o)/noma/ sou: i e)lqe/tw h( basilei/a sou: genhqh/tw to\ qe/lhma/ sou, w(j e)n ou)ranw|=, kai\ e)pi\ th=j gh=j: ia to\n a)/rton h(mw=n to\n e)piou/sion do\j h(mi=n sh/meron: ib kai\ a)/fej h(mi=n ta\ o)feilh/mata h(mw=n, w(j kai\ h(mei=j a)fi/emen toi=j o)feile/taij h(mw=n: ig kai\ mh\ ei)sene/gkh|j h(ma=j ei)j peirasmo/n, a)lla\ r(u=sai h(ma=j a)po\ tou= ponhrou=. o(/ti sou= e)stin h( basilei/a kai\ h( du/namij kai\ h( doca ei)j tou\j ai)w=naj: a)mh/n.

 

id 'Ea\n ga\r a)fh=te toi=j a)nqrw/poij ta\ paraptw/mata au)tw=n, a)fh/sei kai\ u(mi=n o( path\r u(mw=n o( ou)ra/nioj: ie e)a\n de\ mh\ a)fh=te toi=j a)nqrw/poij ta\ paraptw/mata au)tw=n, ou)de\ o( path\r u(mw=n a)fh/sei ta\ paraptw/mata u(mw=n.

 

ij  (/Otan de\ nhsteu/hte, mh\ gi/nesqe w(/sper oi( u(pokritai\ skuqrwpoi/: a)fani/zousi ga\r ta\ pro/swpa au)tw=n o(/pwj fanw=si toi=j a)nqrw/poij nhsteu/ontej: a)mh\n le/gw u(mi=n o(/ti a)pe/xousi to\n misqo\n au)tw=n. iz su\ de\ nhsteu/wn a)/leiyai/ sou th\n kefalh\n kai\ to\ pro/swpo/n sou ni/yai, ih o(/pwj mh\ fanh|=j toi=j a)nqrw/poij nhsteu/wn, a)lla\ tw|= patri/ sou tw|= e)n tw|= kruptw|=, kai\ o( path/r sou o( ble/pwn e)n tw|= kruptw|= a)podw/sei soi e)n tw|= fanerw|=.

 

iq Mh\ qhsauri/zete u(mi=n qhsaurou\j e)pi\ th=j gh=j, o(/pou sh\j kai\ brw=sij a)fani/zei, kai\ o(/pou kle/ptai dioru/ssousi kai\ kle/ptousi: k qhsauri/zete de\ u(mi=n qhsaurou\j e)n ou)ranw|=, o(/pou ou)/te sh\j ou)/te brw=sij a)fani/zei, kai\ o(/pou kle/ptai ou) dioru/ssousin ou)de\ kle/ptousin: ka o(/pou ga/r e)stin o( qhsauro\j u(mw=n, e)kei= e)/stai kai\ h( kardi/a u(mw=n.

 

kb  (O lu/xnoj tou= sw/mato/j e)stin o( o)fqalmo/j: e)a\n ou}n o( o)fqalmo/j sou a(plou=j h|}, o(/lon to\ sw=ma/ sou fwteino\n e)/stai: kg e)a\n de\ o( o)fqalmo/j sou ponhro\j h|}, o(/lon to\ sw=ma/ sou skoteino\n e)/stai. ei) ou}n to\ fw=j to\ e)n soi\ sko/toj e)sti/, to\ sko/toj po/son;

 

kd Ou)dei\j du/natai dusi\ kuri/oij douleu/ein: h)\ ga\r to\n e(/na mish/sei kai\ to\n e(/teron a)gaph/sei, h)\ e(no\j a)nqe/cetai kai\ tou= e(te/rou katafronh/sei. ou) du/nasqe Qew|= douleu/ein kai\ mamwna|=.

 

ke Dia\ tou=to le/gw u(mi=n, mh\ merimna=te th|= yuxh|= u(mw=n ti/ fa/ghte kai\ ti/ pi/hte, mhde\ tw|= sw/mati u(mw=n ti/ e)ndu/shsqe: ou)xi\ h( yuxh\ plei=o/n e)sti th=j trofh=j kai\ to\ sw=ma tou= e)ndu/matoj; kj e)mble/yate ei)j ta\ peteina\ tou= ou)ranou=, o(/ti ou) spei/rousin ou)de\ qeri/zousin ou)de\ suna/gousin ei)j a)poqh/kaj, kai\ o( path\r u(mw=n o( ou)ra/nioj tre/fei au)ta/: ou)x u(mei=j ma=llon diafe/rete au)tw=n; kz ti/j de\ e)c u(mw=n merimnw=n du/natai prosqei=nai e)pi\ th\n h(liki/an au)tou= ph=xun e(/na; kh kai\ peri\ e)ndu/matoj ti/ merimna=te; katama/qete ta\ kri/na tou= a)grou= pw=j au)ca/nei: ou) kopia|= ou)de\ nh/qei: kq le/gw de\ u(mi=n o(/ti ou)de\ Solomw\n e)n pa/sh| th|= do/ch| au)tou= perieba/leto w(j e(\n tou/twn. l Ei) de\ to\n xo/rton tou= a)grou=, sh/meron o)/nta kai\ au)/rion ei)j kli/banon ballo/menon, o( Qeo\j ou(/twj a)mfie/nnusin, ou) pollw|= ma=llon u(ma=j, o)ligo/pistoi; la mh\ ou}n merimnh/shte le/gontej, ti/ fa/gwmen h)\ ti/ pi/wmen h)\ ti/ peribalw/meqa; lb pa/nta ga\r tau=ta ta\ e)/qnh e)pizhtei=: oi]de ga\r o( path\r u(mw=n o( ou)ra/nioj o(/ti xrh|/zete tou/twn a(pa/ntwn. lg zhtei=te de\ prw=ton th\n basilei/an tou= Qeou= kai\ th\n dikaiosu/nhn au)tou=, kai\ tau=ta pa/nta prosteqh/setai u(mi=n. ld mh\ ou}n merimnh/shte ei)j th\n au)/rion: h( ga\r au)/rion merimnh/sei ta\ e(auth=j: a)rketo\n th|= h(me/ra| h( kaki/a au)th=j.

 

KEFALAION Z /

   Mh\ kri/nete, i(/na mh\ kriqh=te: b e)n w|{ ga\r kri/mati kri/nete kriqh/sesqe, kai\ e)n w|{ me/trw| metrei=te metrhqh/setai u(mi=n. g ti/ de\ ble/peij to\ ka/rfoj to\ e)n tw|= o)fqalmw|= tou= a)delfou= sou, th\n de\ e)n tw|= sw|= o)fqalmw|= doko\n ou) katanoei=j; d h)\ pw=j e)rei=j tw|= a)delfw|= sou, a)/fej e)kba/lw to\ ka/rfoj a)po\ tou= o)fqalmou= sou, kai\ i)dou\ h( doko\j e)n tw|= o)fqalmw|= sou; e u(pokrita/, e)/kbale prw=ton th\n doko\n e)k tou= o)fqalmou= sou, kai\ to/te diable/yeij e)kbalei=n to\ ka/rfoj e)k tou= o)fqalmou= tou= a)delfou= sou.

 

j Mh\ dw=te to\ a(/gion toi=j kusi\ mhde\ ba/lhte tou\j margari/taj u(mw=n e)/mprosqen tw=n xoi/rwn, mh/pote katapath/swsin au)tou\j e)n toi=j posi\n au)tw=n kai\ strafe/ntej r(h/cwsin u(ma=j.

 

z Ai)tei=te, kai\ doqh/setai u(mi=n, zhtei=te, kai\ eu(rh/sete, krou/ete, kai\ a)noigh/setai u(mi=n: h pa=j ga\r o( ai)tw=n lamba/nei kai\ o( zhtw=n eu(ri/skei kai\ tw|= krou/onti a)noigh/setai. q h)\ ti/j e)stin e)c u(mw=n a)/nqrwpoj, o(\n e)a\n ai)th/sh| o( ui(o\j au)tou= a)/rton, mh\ li/qon e)pidw/sei au)tw|=; i kai\ e)a\n i)xqu\n ai)th/sh|, mh\ o)/fin e)pidw/sei au)tw|=; ia ei) ou}n u(mei=j, ponhroi\ o)/ntej, oi)/date do/mata a)gaqa\ dido/nai toi=j te/knoij u(mw=n, po/sw| ma=llon o( path\r u(mw=n o( e)n toi=j ou)ranoi=j dw/sei a)gaqa\ toi=j ai)tou=sin au)to/n;

 

ib Pa/nta ou}n o(/sa a)\n qe/lhte i(/na poiw=sin u(mi=n oi( a)/nqrwpoi, ou(/tw kai\ u(mei=j poiei=te au)toi=j: ou{toj ga/r e)stin o( no/moj kai\ oi( profh=tai.

 

ig Ei)se/lqete dia\ th=j stenh=j pu/lhj: o(/ti platei=a h( pu/lh kai\ eu)ru/xwroj h( o(do\j h( a)pa/gousa ei)j th\n a)pw/leian, kai\ polloi/ ei)sin oi( ei)serxo/menoi di' au)th=j. id ti/ stenh\ h( pu/lh kai\ teqlimme/nh h( o(do\j h( a)pa/gousa ei)j th\n zwh/n, kai\ o)li/goi ei)si\n oi( eu(ri/skontej au)th/n!

 

ie Prose/xete de\ a)po\ tw=n yeudoprofhtw=n, oi(/tinej e)/rxontai pro\j u(ma=j e)n e)ndu/masi proba/twn, e)/swqen de/ ei)si lu/koi a(/rpagej. ij a)po\ tw=n karpw=n au)tw=n e)pignw/sesqe au)tou/j. mh/ti sulle/gousin a)po\ a)kanqw=n stafulh\n h)\ a)po\ tribo/lwn su=ka; iz ou(/tw pa=n de/ndron a)gaqo\n karpou\j kalou\j poiei=, to\ de\ sapro\n de/ndron karpou\j ponhrou\j poiei=. ih ou) du/natai de/ndron a)gaqo\n karpou\j ponhrou\j poiei=n, ou)de\ de/ndron sapro\n karpou\j kalou\j poiei=n. iq pa=n de/ndron mh\ poiou=n karpo\n kalo\n e)kko/ptetai kai\ ei)j pu=r ba/lletai. k a)/rage a)po\ tw=n karpw=n au)tw=n e)pignw/sesqe au)tou/j.

 

ka Ou) pa=j o( le/gwn moi Ku/rie Ku/rie, ei)seleu/setai ei)j th\n basilei/an tw=n ou)ranw=n, a)ll0  o( poiw=n to\ qe/lhma tou= patro/j mou tou= e)n ou)ranoi=j. kb polloi\ e)rou=si/ moi e)n e)kei/nh| th|= h(me/ra|: Ku/rie Ku/rie, ou) tw|= sw|= o)no/mati proefhteu/samen, kai\ tw|= sw|= o)no/mati daimo/nia e)ceba/lomen, kai\ tw|= sw|= o)no/mati duna/meij polla\j e)poih/samen; kg kai\ to/te o(mologh/sw au)toi=j o(/ti ou)de/pote e)/gnwn u(ma=j: a)poxwrei=te a)p' e)mou= oi( e)rgazo/menoi th\n a)nomi/an.

 

kd Pa=j ou}n o(/stij a)kou/ei mou tou\j lo/gouj tou/touj kai\ poiei= au)tou/j, o(moiw/sw au)to\n a)ndri\ froni/mw|, o(/stij w|)kodo/mhse th\n oi)ki/an au)tou= e)pi\ th\n pe/tran: ke kai\ kate/bh h( broxh\ kai\ h}lqon oi( potamoi\ kai\ e)/pneusan oi( a)/nemoi kai\ prose/peson th|= oi)ki/a| e)kei/nh|, kai\ ou)k e)/pese: teqemeli/wto ga\r e)pi\ th\n pe/tran. kj kai\ pa=j o( a)kou/wn mou tou\j lo/gouj tou/touj kai\ mh\ poiw=n au)tou\j o(moiwqh/setai a)ndri\ mwrw|=, o(/stij w|)kodo/mhse th\n oi)ki/an au)tou= e)pi\ th\n a)/mmon: kz kai\ kate/bh h( broxh\ kai\ h}lqon oi( potamoi\ kai\ e)/pneusan oi( a)/nemoi kai\ prose/koyan th|= oi)ki/a| e)kei/nh|, kai\ e)/pese, kai\ h}n h( ptw=sij au)th=j mega/lh.

 

kh Kai\ e)ge/neto o(/te sunete/lesen o( 'Ihsou=j tou\j lo/gouj tou/touj, e)ceplh/ssonto oi( o)/xloi e)pi\ th|= didaxh|= au)tou=: kq h}n ga\r dida/skwn au)tou\j w(j e)cousi/an e)/xwn, kai\ ou)x w(j oi( grammatei=j.

 

KEFALAION H /

   Kataba/nti de\ au)tw|= a)po\ tou= o)/rouj h)kolou/qhsan au)tw|= o)/xloi polloi/. b Kai\ i)dou\ lepro\j e)lqw\n proseku/nei au)tw|= le/gwn: Ku/rie, e)a\n qe/lh|j, du/nasai/ me kaqari/sai. g kai\ e)ktei/naj th\n xei=ra h(/yato au)tou= o( 'Ihsou=j le/gwn: qe/lw, kaqari/sqhti. kai\ eu)qe/wj e)kaqari/sqh au)tou= h( le/pra. d kai\ le/gei au)tw|= o( 'Ihsou=j: o(/ra mhdeni\ ei)/ph|j, a)lla\ u(/page seauto\n dei=con tw|= i(erei= kai\ prose/negke to\ dw=ron o(\ prose/tace Mwu+sh=j ei)j martu/rion au)toi=j.

 

e Ei)selqo/nti de\ au)tw|= ei)j Kapernaou\m prosh=lqen au)tw|= e(kato/ntarxoj parakalw=n au)to\n kai\ le/gwn: j Ku/rie, o( pai=j mou be/blhtai e)n th|= oi)ki/a| paralutiko/j, deinw=j basanizo/menoj. z