Ask your questions here on any of the Tasks covered in this group.
Followed up on your hint to look in on the Issue Tracker at:
A useful spending of just a few minutes (only 14 issues over more than a year and a half!).
Other members of this group might find a quick look helpful also, not only to see what is being done but to see both where to make a bug report and how to phrase it compactly.
I subscribed to receive email updates of ccel-website issues -- what an efficient way to be involved without being overwhelmed!