Leave your thoughts on Holy Bible: Ukranian Translation here
The author of this UKRAINIAN translation is Ivan Ohienko (church name Metropolitan Ilarion, in Ukrainian: Iван Огiєнко).
See the Wikipedia page on Metrapolitan Ilarion.
The entire translation was first published in 1963 (the New Testament and Psalms were first published in 1942). This translation is the most widely used today.