Note 036 Militares omnes horrendo fragore scuta genibus illidentes; quod est prosperitatis indicium plenum; nam contra cum hastis clypei feriuntur, irae documentum est et doloris ... Ammianus adds, with a nice distinction, Eumque ut potiori reverentia servarecur, nec supra modum laudabant nec infra quam decebat [xv. 8].

---

Note to Chapter 19 of DECLINE & FALL by Gibbon