«¢º¸Àظt¥À¦uÅ@±Ð°óÆ[·P

¦b2000¦~ªº°ê¼y¸`´Á¶¡¡A§Ú´¿«e©¹«ô³X¼}¦W¥H¤[ªº¤¤µØªF¥¿±Ð·|¡A«¢º¸Àظt¥À¦uÅ@±Ð°ó¡C»¡¼}¦W¥H¤[¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°³o®y±Ð°ó¥»¨­¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¦Ó¬O¦]¬°¦Û±q¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A¦o´N¬O¤¤°ê¹Ò¤º°ß¤@¤@®y¶}©ñ¦Ó¤S¦³¥q²½¥D«ùªºªF¥¿±Ð°ó¡C²³©Ò©Pª¾¡AªF¥¿±Ð¬O¤@­Ó·¥¨ä±j½Õ¡u©v®{¶Ç©Ó¡vªºÂ§»ö©Ê±Ð·|¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¦pªG¨S¦³¥Ñ¥D±Ð¦Xªk¯¬¸tªº¯«Â¾¤H­û¡A±Ð·|ªº¸t¨Æ´NµLªk¥¿±`Á|¦æ¡A¦]¦¹¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº¥q²½¡X¡X®æùØ°ª§Q.¦¶¤h¦µ¯«¤÷ªº«¢º¸ÀØ¥¿±Ð·|¦b¥þ°êªºªF¥¿±Ð±Ð¤Í¤¤¦ÛµM¨É¦³¤F¿W¤@µL¤Gªº¯S®í¦a¦ì¡C

·í®É¡A§Ú«e©¹«¢º¸Àتº¤@­Ó­«­n¥Øªº´N¬O·Q«ô±æ¦Ñ¥q²½®æùØ°ª§Q¯«¤÷¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡AÁ٧Ʊæ¥i¥H¦b¥L¨ºùØ»â¨ü¹ï§Ú­Ì¥¿±Ð±Ð¤Í¨Ó»¡³Ì¬°­«­nªº¸t¾÷±K¡X¡X¸tÅé¦å¸t¨Æ¡C¥i¿ò¾Ñªº¬O¡A·í§Ú©è¹F¥_¨Êªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨ì¤F®æùØ°ª§Q¯«¤÷¥h¥@ªº¾µ¯Ó¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w«e©¹«¢º¸ÀØ¡A¤@«h¥i¥H¥h±´³X¦Ñ¥q²½ªº¹Ó¦a¡A¨Ã¬°¥L¬èë¡A¤G«h¤]¬ß±æ¬Ý¬Ý¨ºùتº±Ð¤Í¡C

¨ì¹F«¢º¸ÀØ¡A¥¿¬O¥D¤éªº²M±á¡C¦b»«À]¦w¹y¦n¤§«á¡A´N¥s¤W­pµ{¨®¥h±Ð°ó¡C±Ð°óªº©Ò¦b¦a¬O¤@±øÀô¹Ò«Õ¶®ªºµó¹D¡A¥|©P¦³¤@¤ùªÅÃmªº¤p¼s³õ¡C»P¤§¤ñ¾Fªº¬O¤@®yÀ½º¡¤F«H®{·s±ÐªºÂ§«ô°ó¡A±q¤¤¬ï¥Xªº°Û¸Ö§G¹D¤§Án¦bµó¤W¥ç²M´·¥i»D¡A¦P¬Ý¤W¥h§N§N²M²MªºªF¥¿±Ð°ó§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

¥¿·í§Ú­n¶i¤J¸t°óªº®É­Ô¡A¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¾×¦í¤F§Úªº¥h¸ô¡A¦b§Ú¥Ó©ú¤F¦Û¤vªº¥¿±Ð±Ð¤Í¨­¥÷¥H«á¡A¦o¥ß¨è«Ü«È®ð¦a±N§Úªï¤J°ó¤º¡A¨Ã²¤±aºp·N¦a¸ÑÄÀ»¡¡G¦]¬°¦Ñ¥q²½ªº¥h¥@¡A±Ð°óªº¬¡°Ê¤£¬O«Ü¥¿±`¡A©Ò¥H²{¦b¥L­Ì¥u¬O±µ«Ý¼Æ¶q¦³­­ªº±Ð¤Í¡A¹ï©ó±Ð¥~¤H¤h°ÑÆ[ªº­n¨D³q±`¤£¤©±µ¯Ç¡C¥Ñ©ó·í®É®É¶¡©|¦­¡A°ó¤º¥u¦³§Ú©M¦o¨â­Ó¤H¡A³o¼Ë´N¨Ï±o§Ú¯à°÷¤ñ¸û¦Û¥Ñ¦a¼fµø¸t°óªº¤º´º¡C³o¬O¤@®y«ô¥e®x­·®æ«Ø¿v¡A¦b¤@­Ó¤¤¥¡ªÆ³»ªº¤U¤è¬O±Ð°óªº¤¤·µ¡A¦è°¼¬Oªù´Y¡X¡Xªì´Á±Ð·|ªº¡u¼}¹DªÌ®u¡v¡Fªù´Yªº¤G¼Ó¬O°Û¸g¯Z®u¦ì¡X¡X³o¬O¨å«¬ªº«Xù´µ±Ð°ó¼Ò¦¡¡C¤¤·µªºÀð¾À¸g¹L¯»¨ê¡AÅã±o»á¬°ÂA«G¡A¥u¥i±¤¦p¦¹¤@¨Ó¡A©õ¤é¾Àµeªº´Ý¾l¤]´NµL³B´MÂܤF¡C«n¥_¨â­±Àð¤W¬Eº¡¤F¤j¤p¤£¤@ªº¸t¹³¡A¦h¬°«Xù´µ­·®æ¡A¨ä¤¤¤£¥F¥j¦Ñªº¬Ã«~¡C¥jªº¸t¹³¤j¦hÅã±oÂK¶Â¦ÓÃø¥H¿ë»{¡A¦Ó¸û·sªº¸t¹³«h¦h´yøµÛ¬°¼s¨ü±Ð¤Í®¥·q·RÀ¹ªº¸tªÌ¡A¤ñ¦pÅã©_Âݪ̸t¥§¥iµÜ¡B©¼±o³ùªº¸t§JÁÂ¥§¨È¡B¸t¶ë©Ôªâ.ÂÄù¤Ò´µ°ò¡Bªv¡¯e¯fªº®î¹DªÌ¸t¼ï±¶¹p»Xµ¥µ¥¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¼ô±xªº¸tªÌªº­±®e¡A§Úªº¤ß¤¤¤£¥Ñªº¥Rº¡¤F·Å·xªº·Pı¡A¦ü¥G¦^¨ìªº¦Û¤v«H¥õªº®a¶é¡C¦b¤¤·µªº¦U³B¡A¦³§Ç¦a©ñ¸mµÛ­Y¤z­Ó¸t¹³¥x¡X¡X¤]§Y«UºÙªº¡u©Y®à¡v¡A¤W­±©ñ¸mµÛ³\¦h¥O¤HÅå¼Ûªº¬üÄR¸t¹³¡Aµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¦³¤@´TÆ^»Èªº¡u³Ø¤s¸t¥À¡v¹³¡A©M¤@´T°ò»²Ã¹´µ­·®æªº¡A¥|©PÀô¶µÛ¡u¤Q¤G¤j¸`¤é¡vªº¡u¥D´_¬¡¡v¸t¹³¡C¦¹¥~¡A¤¤·µªº¥ª°¼¥ßµÛ¤@´L¡u¥D¨üÃø¡vªº¤j¤Q¦r¬[¡A«e­±¦w©ñµÛ¡u¬°¤`¤H¬è¡vªºÀë»O¡C¾aªñªF­±ªº¤è¦V¦w©ñµÛ¨âºÕ¦P¼Ë³W®æªº¤j«¬¸t¹³¡A¥ª­±¬°¦Ü¸t¤W«Ò¤§¥À¡A¥k­±¬OÅã©_Âݪ̸t¥§¥iµÜ¡A¾Ú»¡¬O¹L¥h¥_¨Ê¥¿±Ð·|ªº¿òª«¡C

¤¤·µªº³ÌªFºÝ¡A´N¬O¤À¹j¤F¡u±Ð¤Í®u¡v©M¡u¦Ü¸t©Ò¡vªº¸t¹³«Ì­·¡C³q±`»¡¨Ó¡A«Xù´µ¶Ç²Îªº¸t¹³«Ì­·¤@¯ë¤ñ§Æþ¦¡¼Ëªº­n°ª¡A¨ä¤Wªº¸t¹³¤À§@¦h±Æ¡A¥H´y­z¤W«Ò¯«¸tªº¬@±Ï¥vÂÝ©M¬°¤HÃþ¥NëÂà¨Dªº¦C¸t¡C«¢º¸Àرа󪺸t¹³«Ì­·ÁöµM«O«ù¤F±Ð·|¶Ç²Îªº¦¡¼Ë¡A¦ý¬O¥u±»¨S¤FªFÀð¤@¥b¥ª¥kªº°ª«×¡A­·®æ¤]¤ñ¸û¾ë¯À¡AÅãµM¬O±Ð°ó¾D¨ü¯E§T¤§«áªº­×´_§@«~¡C·í®É«Ì­·ªº«n¥_ªù¡]»²²½ªù¡^¥b¶}µÛ¡A­É¦¹¾÷·|¡A§Ú±o¥H¤@¿s¦Ü¸t©Ò¤ºªº´º¶H¡]¨Ì·Ó±Ð³W¡A¦Ü¸t©Ò¤º¬O¯«Â¾¤H­ûÁ|¦æ§»öªº©Ò¦b¡A¨k©Ê±Ð¤Í¥u¦³¦b±o¨ì¥q²½¯¬ºÖªº±¡ªp¤U¤~¥i¥H¤J¤º»²§U§»ö¡A¦Ó¤k±Ð¤Í«h¤£¥i¡^¡C¦Ü¸t©Ò¤º³]¬I¤@À³­Ñ¥þ¡A¥_°¼ªº¡u¹w³Æ²½«~®à¡v¤W³¯³]µÛ¸t½L¸tÀïµ¥²½¾¹¡A¦ýÅãµM«Ü¤[¨S¦³¨Ï¥Î¤F¡C«n°¼¬O©ñ¸m²½¦çµ¥Â§»ö¥Î«~ªº¦a¤è¡A¥¢¥h¤F¦Û¤v¥D¤Hªº¦ç³T´NÀqÀq¦a¦w©ñ¦b¨ºùØ¡C¦Ü¸t©Òªº¤¤¥¡¡A¬O¾ã­Ó±Ð°ó³Ì¬°¯«¸tªº©Ò¦b¡X¡X¸t²½¥x¡C»O¥¬¤W¸nµÛ¶ì½¦¯È¡A¬Ý¨Ó¬O¦]¬°³\¤[¤£Á|¦æ»ö¦¡¡A¦]¦Ó¥Î¨Ó¾B¾×¦Ç¹Ðªº¡C²½¥x¤¤¥¡¬O¸tºÖ­µ®Ñ¡A®Ñ¤U´N¬O¥u¦³¦b¦Ü¸tªº¡u§Q¹Ïº¸¦N¨È¡v¤¤¤~®i¶}¥H©^ªï¥D¸tÅé¸t¦åªº¤E§é¸t¥¬¡X¡X¥N®×¡CºÖ­µ®Ñ¨â°¼¦w©ñµÛ­°ºÖ¤Q¦r¸t¬[¡A¤]¤£ª¾¦ó®É¦A·|¦³¥q²½Á|°_¥¦­Ì¨Ó¯¬ºÖ°@¸Ûªº«H²³¡C¸tºÖ­µ®ÑªºªF°¼¬O¸tÅé÷ΡA¨ä¤¤¨Ñ©^µÛ¥D¦Ü¸tªº¸tÅé¦å¡A·Ó¨Ò¬O¦b¨C¦~¸t©P¥|ªº¸t¨Æ©^¤¤§ó´«¡C¡]¦p¤µ¡A·í§Ú´£µ§¼g³o½g°l¾Ðªº¤å¦r®É¡A¤S¤@­Ó¦~ÀY¹L¥h¤F¡A¦b³o¤@¦~¤¤¡A¨S¦³¥q²½¦b¨º¯«¸tªº²½»O¤W°õ¦æ¨Æ©^¤W«Òªº¸t¨Æ¡A¸tÅé÷Τ¤ªº¸tª«¤]µL¤H§ó´«¡A©À¤Î©ó¦¹¡A¤£¸T¤Ó®§¦Ó®÷¤U¡^Á`ªº¬Ý¨Ó¡A¦Ü¸t©Ò¤ºªº³]¬I©|«O¦s§¹¦n¡A¥u¬O¥Ñ©óªø´Á¯Ê¥F¯«Â¾¤H­û¸gºÞ¡A¥H­P¸t©Ò»X¹Ð¡A²½¥xµL¥ú¡A²{¥X¤@¬£²Y²Dªº´º¶H¡C

¤¥õ¹L¤F¸t°ó¡A±Ð¤Í­Ì¤]³°Äò¨Ó¨ì¡AÁöµM¥¢¥h¤F¥q²½¡A¤]¤£¥i¯à¦AÁ|¦æ¸t¨Æ©^¡A¦ý¬O¤´µM»E¶°¤F¼Æ¤Q¦ì«H®{¡C¿UÀë¡B°`«ô¡B¿Ë§k¸t¹³¡A¤@¤Á³£¬O¤«µM¦³§Ç¡A¥u¬O¾ã®y±Ð°ó¤£¦A¦³©¹©õ¥D¤é¨Æ©^®É­ÔªºÀéÄêµØ¬ü¡A¤£¦A¦³¥q²½¡A»²²½©M°Û¸g¯Z±y´­ªºÀ³µª§uµú¡A¤£¦A¦³®ôºrÜõ¶ªºªå­»¡A¤£¦A¦³»â¸tÅé¦åªº°@¸Û³õ­±¡A¤£¦A¦³¤Àµo¸t»æ®Éªº³ß®®¡X¡X¾ã®y±Ð°ó³´¤J¤F¨H±I¡A¦ü¥G¦b´Á«Ý¡A¦b¼ö¤Á¦a¬ß±æµÛ·s¥q²½ªº¨ì¨Ó¡C

¦U¦Û¬è뤧«á¡A±Ð¤Í­Ì³ò§¤¦b¸t°óªº¤@¨¤¡A©¼¦¹¥æ½ÍµÛ¡A°£¤F´H·y¤§¥~¡A½Íªº³Ì¦hªº¸ÜÃD®£©ÈÁÙ¬O±Ð·|ªº«e´º¡A³\¦h³]·Q³Q´£¥X¡A±Û§Y¾D¨ì¤F§_¨M¡A³o¨Ç°@¸Ûªº±Ð¤Í¹J¨ì¤F¦Û¡u¤å­²¡v¥H¨Ó³Ì¤jªº¦M¾÷¡X¡XµLªk§ä¨ì¥q²½¡C¥L­Ì¤]¦V§Ú¸ß°Ý¤F«n¤èªF¥¿±Ð·|ªº±¡ªp¡A¤×¨ä§Æ±æª¾¹D¤W®ü¡Aº~¤fµ¥¦a¦Ñ¥q²½­Ìªº¤U¸¨¡AµM¦Ó§Ú«o¤]¬O·R²ö¯à§U¡AÁöµM¦b¤W®üÁÙ¦³¤@¦ì¦Ñ¥q²½©M¤@¦ì¦Ñ»²²½¦b¥@¡A¦ý¤]¤w¬O¦~¹L¥jµ}¡A´N³s¤W®ü¥»¦aªº±Ð°È¤]µL¤O©Ó¾á¡A§ó¹N½×¨ä¥L¡C¤@¦ì±Ð¤Í±q¸t°óªº¿ì¤½«Ç¨ú¨Ó¤F·Ó¬Û¥U¡A±q¤¤§Ú¥i¥H¬Ý¨ì®æùØ°ª§Q¯«¤÷¤H¥Íªº³Ì«á·³¤ë¡G2000¦~ªº¥D´_¬¡¤j¤§¡A¦¶¯«¤÷¥D«ù¤F¥L¤@¥Í¤¤³Ì«áªº¤@¦¸¸t¨Æ©^¡X¡X¦Ü¸t´_¬¡¤§©]ªº§Q¹Ïº¸¦N¨È¡CÁöµM¨S¦³¤j±Ð°óªº¨ººØª÷ºÑ½÷·×¡A¦ý¬O·Ó¤ù¤¤³B³BµL¤£¬v·¸¥X¥D´_¬¡ªº³ß®®¡A¬Ý¤W¥h¤j·§¦³¤@¨â¦Ê¤H°Ñ»P¤F¸`¤éªº¸t§¡CµM«á¬O¦¶¯«¤÷¦b¥h¥@«e¤£¤[¬°¤@¦ì±Ð¤Í¥D«ù¸®Â§ªº·Ó¤ù¡A¨º®É«Jªº¦¶¯«¤÷¤w¸gµLªk¯¸µÛÁ|¦æ»ö¦¡¡A¥u¯à§¤¦b½ü´È¤W»w¸g¬èë¡C³Ì«áªº¤@¨Ç·Ó¤ù«h¬O¦¶¯«¤÷¥»¤Hªº¸®Â§¡C¥L¬ïµÛ¦Û¤v¥þ®Mªº¥q²½Â§ªA¡AÀRÀR¦a½ö¦b¸t°ó¤¤¥¡ªº´Ã¤ìùØ¡A¥|©P¬O´dµhªº±Ð¤Í­Ì¡AµM¦Ó«o¨S¦³¥D«ù¸®Â§ªº¥q²½ªº¨­¼v¡X¡X¦]¬°¥L¥»¤H´N¬O³o®y«°¥«¡A¬Æ¦Ü¥þªF¥_ªº³Ì«á¤@¦W¥q²½¡C·í¦¶¯«¤÷¦b¥@®É¡A¤£ª¾´¿¸g¬°¦h¤Ö¤H¥D«ù¹L¸®Â§¡AµM¦Ó·í¥LÂ÷¶}³o­Ó´¿¸g±aµ¹¥L³\¦hµh­Wªº¥@¬É¡A¦V¥L²×¨­¨Í©^ªº¤W«Ò¥x«e©b­uªº®É­Ô¡A¨­Ãä«o¨S¦³¤@¦ì¥i¥H¬°¥LÁ|¦æ¸®Â§ªº¯«¤÷¡I

¦b»P±Ð¤Í­Ìªº¥æ½Í¤¤¡A®É¶¡«Ü§Öªº¹L¥h¤F¡A¤j®a¯É¯É°_¨­¦^®a¥h¥Î¤ÈÀ\¡C³Ì«á¤@¦¸¿Ë§k¤F¸t¹³¡A§Ú­Ì¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¤F¸t¡C¦b¦P±Ð¤Í­Ì¹D§O®É¡A¥L­Ì¼ö±¡¦aÁܽЧڤé«á¦A¦¸³X°Ý¥L­Ìªº°ó°Ï¡A¨ä¤¤¤@¦ì»¡¡G¡u©ú¦~ªº¸´´µ«¢¸`¤@©w­n¨Ó°Ú¡I¡v¥i¬O¥LªºÁy¦âÀH§YÅf²H¤F¤U¥h¡A³ä³ä¦a»¡¡G¡u¥i¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³¥q²½¤F¡A½Öª¾¹D©ú¦~§Ú­Ì·|¦³¤@­Ó«ç¼Ëªº¸´´µ«¢©O¡H¡v¬O°Ú¡A©ú¦~¡A·|¦³«ç¼Ëªº¤@­Ó¸´´µ«¢©O¡H§Ú¤£¸T¥õ¤Ñ¼Û®§¡A¶Ç©Ó¤F¨â¤d¦h¦~ªºªF¥¿±Ð·|¡A¦b¤µ¤éªº¤¤°ê±N·|¦³«ç¼Ëªº¤@­Ó©ú¤Ñ©O¡H