People's New Testament

Harmony of the Gospels

Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
	The divinity of Chirst	——	——	——	——	1:1–5
	Preface	——	——	——	1:1–4	——
5 b.c.	Annunciation of birth of John the Baptist	Jerusalem	——	——	1:5–25	——
	Espousal of the Virgin Mary	Nazareth	1:18	——	1:27	——
	The Annunciation of the birth of Jesus	Nazareth	——	——	1:26–38	——
	The visitation of Mary to Elisabeth	Hebron, or Juttah	——	——	1:39–55	——
	Her return to Nazareth	——	——	——	1:56	——
	Joseph's vision	Nazareth	1:20–25	——	——	——
4 b.c.	Birth and infancy of John the Baptist	Hebron	——	——	1:57–80	——
	Birth of Jesus	Bethlehem	——	——	2:1–7	——
	Adoration by shepherds	Bethlehem	——	——	2:8–16	——
	Circumcision	Bethlehem	1:25	——	2:21	——
	Presentation and purification	Jerusalem	——	——	2:22–29	——
	Genealogies	——	1:17	——	3:23	——
3 b.c.	Adoration by the wise men	Bethlehem	2:1–12	——	——	——
	Flight into Egypt	Egypt	2:13–15	——	——	——
	Massacre of the Innocents	Bethlehem	2:16–18	——	——	——
1 a.d.	Return to Nazareth	Nazareth	2:19–23	——	2:39	——
	Childhood of Jesus	Nazareth	——	——	2:40	——
7 a.d.	With the doctors in the temple	Jerusalem	——	——	2:46–50	——
7–26 a.d.	Youth of Jesus	Nazareth	——	——	2:51	——

MISSION OF JOHN THE BAPTIST
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
26 a.d.	Ministry of John the Baptist	Bethabara	3:1–4	1:1–8	3:1–6	1:6–15
	Baptisms by John the Baptist	Bethabara	3:5	1:5	3:7	——
	Witness to Christ by John the Baptist	Bethabara	3:11, 12	1:7, 8	3:15–18	——
	Baptism of Jesus by John the Baptist	Bethabara	3:13–17	1:9–11	3:21, 22	——
	Temptation of Jesus	Wilderness of Judæa	4:1–11	1:12, 13	4:1–13	——
	John the Baptist's second testimony	Bethabara	——	——	——	1:19–35
	Call of the first disciples (five)	Bethabara	——	——	——	1:37–51

CHRIST'S FIRST APPEARANCE
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
27 a.d.	First Miracle, at Cana	Cana	——	——	——	2:1–11
	Visit to Capernaum	Capernaum	——	——	——	2:12
	First PASSOVER; first cleansing of temple	Jerusalem	——	——	——	2:13–23
	Discourse with Nicodemus	Jerusalem	——	——	——	3:1–21
	The Baptist's last testimony	Ænon	——	——	——	3:25–36
	Christ's visit to Samaria	Sychar	——	——	——	4:1–42
	Christ's return to Cana	Cana	——	——	——	4:43–46
	Christ's healing of the nobleman's son	Cana	——	——	——	4:46–54

FIRST PUBLIC PREACHING
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
27 a.d.	Imprisonment of John the Baptist	Machærus	4:12	1:14	——	——
	Christ's preaching in Galilee:—	——	——	——	——	——
	Christ's preaching at Nazareth	Nazareth	——	6:1	4:15–30	——
	Christ's preaching at Capernaum	Capernaum	4:13	——	4:31	——
	Call of Andrew, Peter, James and John	Capernaum	4:18–22	1:16	——	——
	Miracles:— Casting out a devil	Capernaum	——	1:23	4:33	——
	Miracles:— Healing of Peter's mother-in-law	Capernaum	——	1:29	4:38	——
	Miracles:— Healing of many sick and diseased	Capernaum	——	1:32	4:40	——

FIRST GENERAL CIRCUIT
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
27 a.d.	Preparatory Prayer	——	——	1:35	4:42	——
	Circuit through Galilee	——	4:23–25	1:39	4:44	——
	SERMON ON THE MOUNT	Hill above Gennesaret	5–7:27	——	——	——
	Sermon in the boat; miraculous draught of fishes	Gennesaret	——	——	5:1	——
	Healing of a leper	——	8:2–4	1:40	5:12	——
	Retirement for prayer	——	——	1:45	5:16	——
	Healing of palsied man	Capernaum	9:2	2:1	5:17	——
	Call of Matthew (Levi), supper, and discourse	Capernaum	9:9	2:13–18	5:27–33	——

SECOND YEAR'S MINISTRY
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
28 a.d.	Second Passover	Jerusalem	——	——	——	5:1
	Miracle at Bethesda, and discourse on it	Jerusalem	——	——	——	5:2–47
	The Sabbath; plucking corn	Galilee	12:1	2:23	6:1	——
	The miracle of the withered hand	Capernaum	12:10	3:1	6:6	——
	Opposition of Herodians	Capernaum	12:14	3:6	6:11	——
	Retirement for prayer	Capernaum	——	3:13	6:12	——
	Ordination of Twelve Apostles	Capernaum	10:2–4	3:14	6:13	——
	SERMON IN THE PLAIN (of Gennessaret)	near Capernaum	——	——	6:17–49	——
	Healing of the centurion's servant	near Capernaum	8:5–13	——	7:1	——
	Healing son of widow of Nain	Nain	——	——	7:11	——
	Message from John the Baptist; Christ's testimony	Capernaum	11:2–7	——	7:17–24	——
	Warning to Chorazin, &c.	Capernaum	11:20–28	——	——	——
	Mary Magdalene	Capernaum (?)	——	——	7:36	——

SECOND GENERAL CIRCUIT
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
	Through Galilee	Galilee	——	3:19	8:1–3	——
	Healing of a demoniac	Capernaum	12:22	——	——	——
	Blasphemy against the Holy Ghost	Capernaum	12:24	3:22	——	——
	The unclean spirit	Capernaum	12:43	——	——	——
	The interruption of His relatives	Capernaum	12:46	3:31	——	——
28 a.d.	Parables:— The Sower	Plain of Gennesaret	13:1–9, 18–23	4:1, 14–20	8:4, 11–15	——
	The Tares	Plain of Gennesaret	13:24	——	——	——
	The Mustard seed	Plain of Gennesaret	13:31	4:30	——	——
	The Leaven	Plain of Gennesaret	13:33	——	——	——
	The Candle	Plain of Gennesaret	——	4:21	8:16	——
	The Treasure	Plain of Gennesaret	13:44	——	——	——
	The Pearl	Plain of Gennesaret	13:45	——	——	——
	The Net	Plain of Gennesaret	13:47	——	——	——
	Christ calms the storm	Sea of Gennesaret	8:24	4:37	8:23	——
	Christ suffers devils to enter the swine	Gadara	8:28	5:1	8:27	——
	Parables:—Bridegroom	Capernaum	9:15	——	——	——
	New cloth and new wine	Capernaum	9:16, 17	——	——	——
	Miracles:— Issue of blood	Gennesaret	} 9:18	5:22	8:41	——
	Jairus' daughter	Capernaum
	Two blind men	Capernaum	9:27	——	——	——
	Dumb spirit	Capernaum	9:32	——	——	——

THIRD GENERAL CIRCUIT
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
28 a.d.	Mission of the Twelve Apostles	——	10:1	6:6–11	9:1–3	——
	Death of John the Baptist	Machærus	14:1	6:14	9:7	——
	Feeding of five thousand	Bethsaida	14:13	6:30	9:12	——
	Walking on the water	Lake Gennesaret	14:25	6:48	——	6:1 6:19
	Discourse on the plain and in the synagogue	Capernaum	14:34	——	——	6:26–70

THIRD YEAR'S MINISTRY
Date	Events	Locality	Matt	Mark	Luke	John
	Discourse on pollution	Capernaum	15:1–20	7:1–23	——	——
	Syrophoenician woman	Phoenicia	15:21	7:24	——	——
28 a.d.	Miracles:— Healing of the deaf and dumb man	Decapolis	——	7:32	——	——
	Healing of many sick	Decapolis	15:29	——	——	——
	Feeding of four thousand	Gennesaret	15:32	8:1	——	——
	Parable of leaven	Gennesaret	16:5	8:14	——	——
	Healing blind man	Bethsaida	——	8:22	——	——
	Peter's confession of Christ's Divinity	——	16:13	8:27	9:18	——
	TRANSFIGURATION	Mount Tabor, or Hermon	17:1	9:2	9:28	——
	Healing demoniac child	Mount Tabor, or Hermon	17:14	9:14	9:37	——
	Prediction of His Passion	Galilee	17:22	9:30	9:43	——
	The stater in the fish's mouth	Capernaum	17:27	——	——	——
	Lesson on docility	Capernaum	18:1	9:33	9:46	——
	Lesson on forgiveness	Capernaum	18:15	9:43	——	——
	Lesson on self-denial	Capernaum	18:18	——	——	——
	Parable of the unmerciful servant	Capernaum	18:23	——	——	——
	THE FEAST OF TABERNACLES	Jerusalem	——	——	——	7:2, 10
	Discourses	Jerusalem	——	——	——	7:10–46
	Officers sent to arrest Him	Jerusalem	——	——	——	7:30, 46
	The adulteress	Jerusalem	——	——	——	8:3
	Discourses	Jerusalem	——	——	——	8:12
	Threatened with stoning	Jerusalem	——	——	——	8:59
	Healing of blind man, and discourses	Jerusalem	——	——	——	9:1
	Christ the DOOR	Jerusalem	——	——	——	10:1
	Christ the GOOD SHEPHERD	Jerusalem	——	——	——	10:11
	FEAST OF DEDICATION	Jerusalem	——	——	——	10:22
	Christ's oneness with the Father	Jerusalem	——	——	——	10:30
	Christ's retreat across the Jordan	Peræa	——	——	——	10:40
	Christ's raising of Lazarus	Bethany	——	——	——	11:1
	Christ's retreat to Ephraim	Ephraim	——	——	——	11:54
	* ¹¹As an interval of nearly three months occurred between the Feasts of Tabernacles and Dedication, some place the events marked * in that interval, and vary their order, putting the “healing of the ten lepers” immediately after the “repulse by the Samaritans.”	Samaria	——	——	9:53	——
	* Mission of the Seventy	Galilee	——	——	10:1–17	——
	* Parable of the Good Samaritan	Jerusalem	——	——	10:30	——
	* Visit to Martha & Mary	Bethany	——	——	10:38	——
	* The Lord's Prayer	Mount of Olives	6:9–13	——	11:2–4	——
	Parable of the importunity of a friend	Mount of Olives	——	——	11:5	——
	The dumb spirit	Jerusalem	——	——	11:14	——
	The rich fool	Jerusalem	——	——