<div style="display:block" id="dtitlepag"><p class="TOC1" id="toctitlepag"><a class="TOC" href="gerhardt.titlepag.html" title="Title Page" name="titlepage">Title Page</a></p><p class="TOC1" id="tocpreface"><a class="TOC" href="gerhardt.preface.html" title="Preface">Preface</a></p><p class="TOC1" id="toccontents"><a class="TOC" href="gerhardt.contents.html" title="Contents">Contents</a></p><p class="TOC1" id="tocbiblio"><a class="TOC" href="gerhardt.biblio.html" title="Bibliography">Bibliography</a></p><p class="TOC1" id="toctimeline"><a class="TOC" href="gerhardt.timeline.html" title="Chronological Table">Chronological Table</a></p><p class="TOC1" id="tocp1_1"><a href="javascript:t('dp1_1_1','pp1_1_1')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pp1_1_1"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1.html" title="Paul Gerhardt's Life and Times">Paul Gerhardt's Life and Times</a></p><div style="display:none" id="dp1_1_1"><p class="TOC2" id="tocp1_1_1"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1_1.html" title="Early Life">Early Life</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_1_2"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1_2.html" title="University Years">University Years</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_1_3"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1_3.html" title="Johann Crüger">Johann Crüger</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_1_4"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1_4.html" title="Personal Loss">Personal Loss</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_1_5"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1_5.html" title="Work at Mittenwalde">Work at Mittenwalde</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_1_6"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1_6.html" title="Work at Berlin">Work at Berlin</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_1_7"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_1_7.html" title="Death and Memorials">Death and Memorials</a></p></div><p class="TOC1" id="tocp1_2"><a href="javascript:t('dp1_2_1','pp1_2_1')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pp1_2_1"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.p1_2.html" title="Gerhardt's Relation to Earlier Hymnody of Germany">Gerhardt's Relation to Earlier Hymnody of Germany</a></p><div style="display:none" id="dp1_2_1"><p class="TOC2" id="tocp1_2_1"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_2_1.html" title="The Mediaeval Period">The Mediaeval Period</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_2_2"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_2_2.html" title="The Twelfth and Thirteenth Centuries">The Twelfth and Thirteenth Centuries</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_2_3"><a href="javascript:t('dp1_2_3_1','pp1_2_3_1')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pp1_2_3_1"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.p1_2_3.html" title="The Reformation Period, 1500-1648">The Reformation Period, 1500-1648</a></p><div style="display:none" id="dp1_2_3_1"><p class="TOC3" id="tocp1_2_3_1"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_2_3_1.html" title="Martin Luther">Martin Luther</a></p><p class="TOC3" id="tocp1_2_3_2"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_2_3_2.html" title="Early Lutheran and Moravian Hymnists">Early Lutheran and Moravian Hymnists</a></p><p class="TOC3" id="tocp1_2_3_3"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_2_3_3.html" title="Hymnists of the Thirty Years' War">Hymnists of the Thirty Years' War</a></p></div></div><p class="TOC1" id="tocp1_3"><a href="javascript:t('dp1_3_1','pp1_3_1')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pp1_3_1"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3.html" title="Characteristics of Gerhardt as a Hymn Writer">Characteristics of Gerhardt as a Hymn Writer</a></p><div style="display:none" id="dp1_3_1"><p class="TOC2" id="tocp1_3_1"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_1.html" title="Musical Settings">Musical Settings</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_2"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_2.html" title="Acceptance in German Worship">Acceptance in German Worship</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_3"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_3.html" title="Language">Language</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_4"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_4.html" title="Poetic Technique">Poetic Technique</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_5"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_5.html" title="Poetic Meters">Poetic Meters</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_6"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_6.html" title="Occasional Poetry">Occasional Poetry</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_7"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_7.html" title="Poetry and Nature">Poetry and Nature</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_8"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_8.html" title="Family Life">Family Life</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_9"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_9.html" title="Theology">Theology</a></p><p class="TOC2" id="tocp1_3_a"><a class="TOC" href="gerhardt.p1_3_a.html" title="Poetic Development and Recognition">Poetic Development and Recognition</a></p></div><p class="TOC1" id="tocp2_1"><a href="javascript:t('dp2_1_1','pp2_1_1')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pp2_1_1"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.p2_1.html" title="The German Influence on English Hymn Writing">The German Influence on English Hymn Writing</a></p><div style="display:none" id="dp2_1_1"><p class="TOC2" id="tocp2_1_1"><a class="TOC" href="gerhardt.p2_1_1.html" title="Domination of the Psalter in English Hymnody">Domination of the Psalter in English Hymnody</a></p><p class="TOC2" id="tocp2_1_2"><a class="TOC" href="gerhardt.p2_1_2.html" title="The Eighteenth Century">The Eighteenth Century</a></p><p class="TOC2" id="tocp2_1_3"><a class="TOC" href="gerhardt.p2_1_3.html" title="The Nineteenth Century">The Nineteenth Century</a></p><p class="TOC2" id="tocabbrevs"><a class="TOC" href="gerhardt.abbrevs.html" title="Abbreviations and Explanations">Abbreviations and Explanations</a></p></div><p class="TOC1" id="tocp2_2"><a href="javascript:t('dh_3','ph_3')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_3"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.p2_2.html" title="English Versions of Gerhardt's Hymns">English Versions of Gerhardt's Hymns</a></p><div style="display:none" id="dh_3"><p class="TOC2" id="toch_3"><a class="TOC" href="gerhardt.h_3.html" title="3: Du liebe Unschuld du, wie schlecht wirst du geachtt!">3: Du liebe Unschuld du, wie schlecht wirst du geachtt!</a></p><p class="TOC2" id="toch_7"><a class="TOC" href="gerhardt.h_7.html" title="7: Wie ist so grosz und schwer die Last.">7: Wie ist so grosz und schwer die Last.</a></p><p class="TOC2" id="toch_15"><a class="TOC" href="gerhardt.h_15.html" title="15: O Herrscher in dem Himmelszelt.">15: O Herrscher in dem Himmelszelt.</a></p><p class="TOC2" id="toch_17"><a class="TOC" href="gerhardt.h_17.html" title="17: Nun ist der Regen hin.">17: Nun ist der Regen hin.</a></p><p class="TOC2" id="toch_19"><a class="TOC" href="gerhardt.h_19.html" title="19: Nun laszt uns gehn und treten.">19: Nun laszt uns gehn und treten.</a></p><p class="TOC2" id="toch_23"><a class="TOC" href="gerhardt.h_23.html" title="23: Noch dennoch must du drum nicht ganz.">23: Noch dennoch must du drum nicht ganz.</a></p><p class="TOC2" id="toch_28"><a class="TOC" href="gerhardt.h_28.html" title="28: Nun du lebest, unsre Krone.">28: Nun du lebest, unsre Krone.</a></p><p class="TOC2" id="toch_40p"><a class="TOC" href="gerhardt.h_40p.html" title="Salve Mundi Salutare">Salve Mundi Salutare</a></p><p class="TOC2" id="toch_40"><a class="TOC" href="gerhardt.h_40.html" title="40: I. Sei mir tausendmal gegrüszet.">40: I. Sei mir tausendmal gegrüszet.</a></p><p class="TOC2" id="toch_46"><a class="TOC" href="gerhardt.h_46.html" title="46: V. Gegrüszet seist du, Gott, mein Heil.">46: V. Gegrüszet seist du, Gott, mein Heil.</a></p><p class="TOC2" id="toch_47"><a class="TOC" href="gerhardt.h_47.html" title="47: VI. O Herz des Königs aller Welt.">47: VI. O Herz des Königs aller Welt.</a></p><p class="TOC2" id="toch_62"><a class="TOC" href="gerhardt.h_62.html" title="62: Weg, mein Herz, mit den Gedanken.">62: Weg, mein Herz, mit den Gedanken.</a></p><p class="TOC2" id="toch_65"><a class="TOC" href="gerhardt.h_65.html" title="65: Herr, höre, was mein Mund.">65: Herr, höre, was mein Mund.</a></p><p class="TOC2" id="toch_67"><a class="TOC" href="gerhardt.h_67.html" title="67: Warum machet solche Schmerzen.">67: Warum machet solche Schmerzen.</a></p><p class="TOC2" id="toch_71"><a class="TOC" href="gerhardt.h_71.html" title="71: O Welt, sieh hier dein Leben.">71: O Welt, sieh hier dein Leben.</a></p><p class="TOC2" id="toch_74"><a class="TOC" href="gerhardt.h_74.html" title="74: Auf, Auf, mein Herz mit Freuden.">74: Auf, Auf, mein Herz mit Freuden.</a></p><p class="TOC2" id="toch_76"><a class="TOC" href="gerhardt.h_76.html" title="76: O du allersüszste Freude!">76: O du allersüszste Freude!</a></p><p class="TOC2" id="toch_78"><a class="TOC" href="gerhardt.h_78.html" title="78: Nun danket all und bringet Ehr.">78: Nun danket all und bringet Ehr.</a></p><p class="TOC2" id="toch_80"><a class="TOC" href="gerhardt.h_80.html" title="80: Zweierlei bitt ich von dir.">80: Zweierlei bitt ich von dir.</a></p><p class="TOC2" id="toch_81"><a class="TOC" href="gerhardt.h_81.html" title="81: O Gott, mein Schöpfer, edler Fürst.">81: O Gott, mein Schöpfer, edler Fürst.</a></p><p class="TOC2" id="toch_83"><a class="TOC" href="gerhardt.h_83.html" title="83: Ich hab in Gottes Herz und Sinn.">83: Ich hab in Gottes Herz und Sinn.</a></p><p class="TOC2" id="toch_89"><a class="TOC" href="gerhardt.h_89.html" title="89: Nicht so traurig, nicht so sehr.">89: Nicht so traurig, nicht so sehr.</a></p><p class="TOC2" id="toch_91"><a class="TOC" href="gerhardt.h_91.html" title="91: Nach dir, O Herr, verlanget mich.">91: Nach dir, O Herr, verlanget mich.</a></p><p class="TOC2" id="toch_93"><a class="TOC" href="gerhardt.h_93.html" title="93: Ich erhebe, Herr, zu dir.">93: Ich erhebe, Herr, zu dir.</a></p><p class="TOC2" id="toch_95"><a class="TOC" href="gerhardt.h_95.html" title="95: Gott Lob! nun ist erschollen.">95: Gott Lob! nun ist erschollen.</a></p><p class="TOC2" id="toch_100"><a class="TOC" href="gerhardt.h_100.html" title="100: Du bist zwar mein und bleibest mein.">100: Du bist zwar mein und bleibest mein.</a></p><p class="TOC2" id="toch_106"><a class="TOC" href="gerhardt.h_106.html" title="106: Lobet den Herren, alle die Ihn fürchten!">106: Lobet den Herren, alle die Ihn fürchten!</a></p><p class="TOC2" id="toch_108"><a class="TOC" href="gerhardt.h_108.html" title="108: Warum willst du drauszen stehen.">108: Warum willst du drauszen stehen.</a></p><p class="TOC2" id="toch_111"><a class="TOC" href="gerhardt.h_111.html" title="111: Zeuch ein zu deinen Thoren.">111: Zeuch ein zu deinen Thoren.</a></p><p class="TOC2" id="toch_115"><a class="TOC" href="gerhardt.h_115.html" title="115: Du Meine Seele, singe.">115: Du Meine Seele, singe.</a></p><p class="TOC2" id="toch_118"><a class="TOC" href="gerhardt.h_118.html" title="118: Ich singe dir mit Herz und Mund.">118: Ich singe dir mit Herz und Mund.</a></p><p class="TOC2" id="toch_120"><a class="TOC" href="gerhardt.h_120.html" title="120: Der Herr, der aller Enden.">120: Der Herr, der aller Enden.</a></p><p class="TOC2" id="toch_122"><a class="TOC" href="gerhardt.h_122.html" title="122: Warum sollt ich mich denn grämen.">122: Warum sollt ich mich denn grämen.</a></p><p class="TOC2" id="toch_124"><a class="TOC" href="gerhardt.h_124.html" title="124: Wol dern Menschen, der nicht wandelt.">124: Wol dern Menschen, der nicht wandelt.</a></p><p class="TOC2" id="toch_130"><a class="TOC" href="gerhardt.h_130.html" title="130: Wol dem, der den Herren scheuet.">130: Wol dem, der den Herren scheuet.</a></p><p class="TOC2" id="toch_135"><a class="TOC" href="gerhardt.h_135.html" title="135: Schwing dich auf zu deinern Gott.">135: Schwing dich auf zu deinern Gott.</a></p><p class="TOC2" id="toch_139"><a class="TOC" href="gerhardt.h_139.html" title="139: Was Gott gefällt, mein frommes Kind.">139: Was Gott gefällt, mein frommes Kind.</a></p><p class="TOC2" id="toch_142"><a class="TOC" href="gerhardt.h_142.html" title="142: Die Zeit ist nunmehr nah.">142: Die Zeit ist nunmehr nah.</a></p><p class="TOC2" id="toch_153"><a class="TOC" href="gerhardt.h_153.html" title="153: O Jesu. Christ! dein Kripplein ist.">153: O Jesu. Christ! dein Kripplein ist.</a></p><p class="TOC2" id="toch_155"><a class="TOC" href="gerhardt.h_155.html" title="155: Frölich soll mein Herze springen.">155: Frölich soll mein Herze springen.</a></p><p class="TOC2" id="toch_158"><a class="TOC" href="gerhardt.h_158.html" title="158: Ich steh an deiner Krippen hier.">158: Ich steh an deiner Krippen hier.</a></p><p class="TOC2" id="toch_161"><a class="TOC" href="gerhardt.h_161.html" title="161: Hör an! mein Herz, die sieben Wort.">161: Hör an! mein Herz, die sieben Wort.</a></p><p class="TOC2" id="toch_171"><a class="TOC" href="gerhardt.h_171.html" title="171: Sei frölich alles weit und breit.">171: Sei frölich alles weit und breit.</a></p><p class="TOC2" id="toch_173"><a class="TOC" href="gerhardt.h_173.html" title="173: Gott Vater, sende deinen Geist.">173: Gott Vater, sende deinen Geist.</a></p><p class="TOC2" id="toch_176"><a class="TOC" href="gerhardt.h_176.html" title="176: Was alle, Weisheit in der Welt.">176: Was alle, Weisheit in der Welt.</a></p><p class="TOC2" id="toch_178"><a class="TOC" href="gerhardt.h_178.html" title="178: Wie lang, O Herr, wie lange soll.">178: Wie lang, O Herr, wie lange soll.</a></p><p class="TOC2" id="toch_200"><a class="TOC" href="gerhardt.h_200.html" title="200: O Jesu Christ, mein schönstes Licht.">200: O Jesu Christ, mein schönstes Licht.</a></p><p class="TOC2" id="toch_205"><a class="TOC" href="gerhardt.h_205.html" title="205: Ich danke dir demütiglich.">205: Ich danke dir demütiglich.</a></p><p class="TOC2" id="toch_209"><a class="TOC" href="gerhardt.h_209.html" title="209: Ach! treuer Gott, barmherzigs Herz.">209: Ach! treuer Gott, barmherzigs Herz.</a></p><p class="TOC2" id="toch_212"><a class="TOC" href="gerhardt.h_212.html" title="212: Barmherziger Vater, höchster Gott.">212: Barmherziger Vater, höchster Gott.</a></p><p class="TOC2" id="toch_217"><a class="TOC" href="gerhardt.h_217.html" title="217: Ich weisz, mein Gott, dasz all mein Thun.">217: Ich weisz, mein Gott, dasz all mein Thun.</a></p><p class="TOC2" id="toch_220"><a class="TOC" href="gerhardt.h_220.html" title="220: Du bist ein Mensch, das weiszt du wol.">220: Du bist ein Mensch, das weiszt du wol.</a></p><p class="TOC2" id="toch_224"><a class="TOC" href="gerhardt.h_224.html" title="224: Ich habs verdient. Was will ich doch.">224: Ich habs verdient. Was will ich doch.</a></p><p class="TOC2" id="toch_226"><a class="TOC" href="gerhardt.h_226.html" title="226: Ich hab oft bei mir selbst gedacht.">226: Ich hab oft bei mir selbst gedacht.</a></p><p class="TOC2" id="toch_232"><a class="TOC" href="gerhardt.h_232.html" title="232: Auf den Nebel folgt die Sonne.">232: Auf den Nebel folgt die Sonne.</a></p><p class="TOC2" id="toch_235"><a class="TOC" href="gerhardt.h_235.html" title="235: Soll ich meinem Gott nicht singen.">235: Soll ich meinem Gott nicht singen.</a></p><p class="TOC2" id="toch_256"><a class="TOC" href="gerhardt.h_256.html" title="256: Also hat Gott die Welt geliebt.">256: Also hat Gott die Welt geliebt.</a></p><p class="TOC2" id="toch_260"><a class="TOC" href="gerhardt.h_260.html" title="260: Herr, aller Weisheit Quell und Grund.">260: Herr, aller Weisheit Quell und Grund.</a></p><p class="TOC2" id="toch_263"><a class="TOC" href="gerhardt.h_263.html" title="263: Jesu, allerliebster Bruder.">263: Jesu, allerliebster Bruder.</a></p><p class="TOC2" id="toch_267"><a class="TOC" href="gerhardt.h_267.html" title="267: Geduld ist euch vonnöten.">267: Geduld ist euch vonnöten.</a></p><p class="TOC2" id="toch_271"><a class="TOC" href="gerhardt.h_271.html" title="271: Nun sei getrost und unbetrübt.">271: Nun sei getrost und unbetrübt.</a></p><p class="TOC2" id="toch_274"><a class="TOC" href="gerhardt.h_274.html" title="274: Gib dich zufrieden, und sei stille.">274: Gib dich zufrieden, und sei stille.</a></p><p class="TOC2" id="toch_284"><a class="TOC" href="gerhardt.h_284.html" title="284: Ich bin ein Gast auf Erden.">284: Ich bin ein Gast auf Erden.</a></p><p class="TOC2" id="toch_287"><a class="TOC" href="gerhardt.h_287.html" title="287: Herr, du erforschest meinen Sinn.">287: Herr, du erforschest meinen Sinn.</a></p><p class="TOC2" id="toch_289"><a class="TOC" href="gerhardt.h_289.html" title="289: Was traurest du, mein Angesicht.">289: Was traurest du, mein Angesicht.</a></p><p class="TOC2" id="toch_293"><a class="TOC" href="gerhardt.h_293.html" title="293: Die güldne Sonne.">293: Die güldne Sonne.</a></p><p class="TOC2" id="toch_296"><a class="TOC" href="gerhardt.h_296.html" title="296: Der Tag mit seinem Lichte.">296: Der Tag mit seinem Lichte.</a></p><p class="TOC2" id="toch_298"><a class="TOC" href="gerhardt.h_298.html" title="298: Ich, der ich oft in tiefes Leid.">298: Ich, der ich oft in tiefes Leid.</a></p><p class="TOC2" id="toch_302"><a class="TOC" href="gerhardt.h_302.html" title="302: Wie schön ists doch, Herr Jesu Christ.">302: Wie schön ists doch, Herr Jesu Christ.</a></p><p class="TOC2" id="toch_304"><a class="TOC" href="gerhardt.h_304.html" title="304: Voller Wunder, voller Kunst.">304: Voller Wunder, voller Kunst.</a></p><p class="TOC2" id="toch_310"><a class="TOC" href="gerhardt.h_310.html" title="310: Schaut! Schaut! was ist für Wunder dar?">310: Schaut! Schaut! was ist für Wunder dar?</a></p><p class="TOC2" id="toch_312"><a class="TOC" href="gerhardt.h_312.html" title="312: Kommt, und laszt uns Christum ehren.">312: Kommt, und laszt uns Christum ehren.</a></p><p class="TOC2" id="toch_315"><a class="TOC" href="gerhardt.h_315.html" title="315: Herr Gott, du bist ja für und für.">315: Herr Gott, du bist ja für und für.</a></p><p class="TOC2" id="toch_319"><a class="TOC" href="gerhardt.h_319.html" title="319: Johannes sahe durch Gesicht.">319: Johannes sahe durch Gesicht.</a></p><p class="TOC2" id="toch_324"><a class="TOC" href="gerhardt.h_324.html" title="324: Wie ist es müglich, höchstes Licht.">324: Wie ist es müglich, höchstes Licht.</a></p><p class="TOC2" id="toch_331"><a class="TOC" href="gerhardt.h_331.html" title="331: Ich weisz, dasz mein Erlöser lebt">331: Ich weisz, dasz mein Erlöser lebt</a></p><p class="TOC2" id="toch_25"><a href="javascript:t('dh_25c','ph_25c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_25c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_25.html" title="25: Wie soll ich dich empfangen.">25: Wie soll ich dich empfangen.</a></p><div style="display:none" id="dh_25c"><p class="TOC3" id="toch_25c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_25c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_25e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_25e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_49"><a href="javascript:t('dh_49c','ph_49c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_49c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_49.html" title="49: O Haupt voll Blut und Wunden.">49: O Haupt voll Blut und Wunden.</a></p><div style="display:none" id="dh_49c"><p class="TOC3" id="toch_49c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_49c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_49e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_49e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_59"><a href="javascript:t('dh_59c','ph_59c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_59c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_59.html" title="59: Wach auf, mein Herz! und singe.">59: Wach auf, mein Herz! und singe.</a></p><div style="display:none" id="dh_59c"><p class="TOC3" id="toch_59c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_59c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_59e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_59e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_60"><a href="javascript:t('dh_60c','ph_60c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_60c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_60.html" title="60: Nun ruhen alle Wälder.">60: Nun ruhen alle Wälder.</a></p><div style="display:none" id="dh_60c"><p class="TOC3" id="toch_60c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_60c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_60e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_60e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_68"><a href="javascript:t('dh_68c','ph_68c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_68c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_68.html" title="68: Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld.">68: Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld.</a></p><div style="display:none" id="dh_68c"><p class="TOC3" id="toch_68c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_68c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_68e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_68e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_16"><a href="javascript:t('dh_16c','ph_16c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_16c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_16.html" title="16: Warum sollt ich mich denn">16: Warum sollt ich mich denn</a></p><div style="display:none" id="dh_16c"><p class="TOC3" id="toch_16c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_16c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_16e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_16e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_150"><a href="javascript:t('dh_150c','ph_150c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_150c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_150.html" title="150: Wir singen dir, Emanuel.">150: Wir singen dir, Emanuel.</a></p><div style="display:none" id="dh_150c"><p class="TOC3" id="toch_150c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_150c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_150e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_150e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_185"><a href="javascript:t('dh_185c','ph_185c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_185c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_185.html" title="185: Befiehl du deine Wege.">185: Befiehl du deine Wege.</a></p><div style="display:none" id="dh_185c"><p class="TOC3" id="toch_185c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_185c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_185e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_185e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_229"><a href="javascript:t('dh_229c','ph_229c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_229c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_229.html" title="229: Ist Gott für mich, so trete.">229: Ist Gott für mich, so trete.</a></p><div style="display:none" id="dh_229c"><p class="TOC3" id="toch_229c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_229c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_229e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_229e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div><p class="TOC2" id="toch_239"><a href="javascript:t('dh_239c','ph_239c')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ph_239c"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.h_239.html" title="239: Geh aus, mein Herz, und suche Freud">239: Geh aus, mein Herz, und suche Freud</a></p><div style="display:none" id="dh_239c"><p class="TOC3" id="toch_239c"><a class="TOC" href="gerhardt.h_239c.html" title="Commentary">Commentary</a></p><p class="TOC3" id="toch_239e"><a class="TOC" href="gerhardt.h_239e.html" title="Selected Stanzas">Selected Stanzas</a></p></div></div><p class="TOC1" id="tochadapts"><a href="javascript:t('dha_1','pha_1')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pha_1"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.hadapts.html" title="Hymns Showing Adaptations of Ideas and Expressions">Hymns Showing Adaptations of Ideas and Expressions</a></p><div style="display:none" id="dha_1"><p class="TOC2" id="tocha_1"><a class="TOC" href="gerhardt.ha_1.html" title="Charles Wesley">Charles Wesley</a></p><p class="TOC2" id="tocha_2"><a class="TOC" href="gerhardt.ha_2.html" title="A. T. Russell">A. T. Russell</a></p><p class="TOC2" id="tocha_3"><a class="TOC" href="gerhardt.ha_3.html" title="Maltbie D. Babcock">Maltbie D. Babcock</a></p><p class="TOC2" id="tocha_4"><a class="TOC" href="gerhardt.ha_4.html" title="James Montgomery">James Montgomery</a></p><p class="TOC2" id="tocha_5"><a class="TOC" href="gerhardt.ha_5.html" title="Sarah Flower Adams">Sarah Flower Adams</a></p><p class="TOC2" id="tocha_6"><a class="TOC" href="gerhardt.ha_6.html" title="Various authors and 'Ich bin ein Gast auf Erden'">Various authors and 'Ich bin ein Gast auf Erden'</a></p><p class="TOC2" id="tocha1f"><a class="TOC" href="gerhardt.ha1f.html" title="Summary">Summary</a></p></div><p class="TOC1" id="tocappendix"><a href="javascript:t('dapp_bio','papp_bio')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="papp_bio"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.appendix.html" title="Appendix">Appendix</a></p><div style="display:none" id="dapp_bio"><p class="TOC2" id="tocapp_bio"><a href="javascript:t('dbAlexand','pbAlexand')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pbAlexand"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.app_bio.html" title="Short Biographical Sketches of Translators">Short Biographical Sketches of Translators</a></p><div style="display:none" id="dbAlexand"><p class="TOC3" id="tocbAlexand"><a class="TOC" href="gerhardt.bAlexand.html" title="Alexander, James Waddell">Alexander, James Waddell</a></p><p class="TOC3" id="tocbBeddome"><a class="TOC" href="gerhardt.bBeddome.html" title="Beddome, Benjamin">Beddome, Benjamin</a></p><p class="TOC3" id="tocbBevanE"><a class="TOC" href="gerhardt.bBevanE.html" title="Bevan, Emma Frances">Bevan, Emma Frances</a></p><p class="TOC3" id="tocbBorthwi"><a class="TOC" href="gerhardt.bBorthwi.html" title="Borthwick, Jane">Borthwick, Jane</a></p><p class="TOC3" id="tocbBuckoll"><a class="TOC" href="gerhardt.bBuckoll.html" title="Buckoll, Henry James">Buckoll, Henry James</a></p><p class="TOC3" id="tocbBurnsJ"><a class="TOC" href="gerhardt.bBurnsJ.html" title="Burns, James Drummond">Burns, James Drummond</a></p><p class="TOC3" id="tocbCharles"><a class="TOC" href="gerhardt.bCharles.html" title="Charles, Elizabeth">Charles, Elizabeth</a></p><p class="TOC3" id="tocbCoxFra"><a class="TOC" href="gerhardt.bCoxFra.html" title="Cox, Frances Elizabeth">Cox, Frances Elizabeth</a></p><p class="TOC3" id="tocbDunnCa"><a class="TOC" href="gerhardt.bDunnCa.html" title="Dunn, Catherine Hannah">Dunn, Catherine Hannah</a></p><p class="TOC3" id="tocbFindlat"><a class="TOC" href="gerhardt.bFindlat.html" title="Findlater, Mrs. (Sarah Borthwick)">Findlater, Mrs. (Sarah Borthwick)</a></p><p class="TOC3" id="tocbFrothin"><a class="TOC" href="gerhardt.bFrothin.html" title="Frothingham, Nathaniel Langdon">Frothingham, Nathaniel Langdon</a></p><p class="TOC3" id="tocbGambold"><a class="TOC" href="gerhardt.bGambold.html" title="Gambold, John">Gambold, John</a></p><p class="TOC3" id="tocbGuthrie"><a class="TOC" href="gerhardt.bGuthrie.html" title="Guthrie, John">Guthrie, John</a></p><p class="TOC3" id="tocbJackson"><a class="TOC" href="gerhardt.bJackson.html" title="Jackson, Samuel Macauley">Jackson, Samuel Macauley</a></p><p class="TOC3" id="tocbJacobi"><a class="TOC" href="gerhardt.bJacobi.html" title="Jacobi, John Christian">Jacobi, John Christian</a></p><p class="TOC3" id="tocbKellyJ"><a class="TOC" href="gerhardt.bKellyJ.html" title="Kelly, John">Kelly, John</a></p><p class="TOC3" id="tocbKennedy"><a class="TOC" href="gerhardt.bKennedy.html" title="Kennedy, Benjamin Hall">Kennedy, Benjamin Hall</a></p><p class="TOC3" id="tocbManingt"><a class="TOC" href="gerhardt.bManingt.html" title="Manington, Alice">Manington, Alice</a></p><p class="TOC3" id="tocbMassieE"><a class="TOC" href="gerhardt.bMassieE.html" title="Massie, Edward">Massie, Edward</a></p><p class="TOC3" id="tocbMassieR"><a class="TOC" href="gerhardt.bMassieR.html" title="Massie, Richard">Massie, Richard</a></p><p class="TOC3" id="tocbMillsH"><a class="TOC" href="gerhardt.bMillsH.html" title="Mills, Henry">Mills, Henry</a></p><p class="TOC3" id="tocbMolther"><a class="TOC" href="gerhardt.bMolther.html" title="Molther, Philipp Heinrich">Molther, Philipp Heinrich</a></p><p class="TOC3" id="tocbMontgom"><a class="TOC" href="gerhardt.bMontgom.html" title="Montgomery, James">Montgomery, James</a></p><p class="TOC3" id="tocbRussell"><a class="TOC" href="gerhardt.bRussell.html" title="Russell, Arthur Tozer">Russell, Arthur Tozer</a></p><p class="TOC3" id="tocbStallyb"><a class="TOC" href="gerhardt.bStallyb.html" title="Stallybrass, James Steven">Stallybrass, James Steven</a></p><p class="TOC3" id="tocbStryker"><a class="TOC" href="gerhardt.bStryker.html" title="Stryker, Melancthon Woolsey">Stryker, Melancthon Woolsey</a></p><p class="TOC3" id="tocbThring"><a class="TOC" href="gerhardt.bThring.html" title="Thring, Edward">Thring, Edward</a></p><p class="TOC3" id="tocbWarner"><a class="TOC" href="gerhardt.bWarner.html" title="Warner, Anna">Warner, Anna</a></p><p class="TOC3" id="tocbWesleyC"><a class="TOC" href="gerhardt.bWesleyC.html" title="Wesley, Charles">Wesley, Charles</a></p><p class="TOC3" id="tocbWesleyJ"><a class="TOC" href="gerhardt.bWesleyJ.html" title="Wesley, John">Wesley, John</a></p><p class="TOC3" id="tocbWinkwor"><a class="TOC" href="gerhardt.bWinkwor.html" title="Winkworth, Catherine">Winkworth, Catherine</a></p></div></div><p class="TOC1" id="toctabs"><a href="javascript:t('dtaballit','ptaballit')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="ptaballit"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.tabs.html" title="Tabulations">Tabulations</a></p><div style="display:none" id="dtaballit"><p class="TOC2" id="toctaballit"><a class="TOC" href="gerhardt.taballit.html" title="Alliteration">Alliteration</a></p><p class="TOC2" id="toctabasson"><a class="TOC" href="gerhardt.tabasson.html" title="Assonance">Assonance</a></p><p class="TOC2" id="toctabdoubl"><a class="TOC" href="gerhardt.tabdoubl.html" title="Doublets of Synonymns">Doublets of Synonymns</a></p><p class="TOC2" id="toctabrepit"><a class="TOC" href="gerhardt.tabrepit.html" title="Repitition">Repitition</a></p><p class="TOC2" id="tocapproot"><a class="TOC" href="gerhardt.approot.html" title="Juxtaposition of Words Derived from the Same Root, and Plays on Words">Juxtaposition of Words Derived from the Same Root, and Plays on Words</a></p><p class="TOC2" id="tocapp_puns"><a class="TOC" href="gerhardt.app_puns.html" title="Plays on Words">Plays on Words</a></p><p class="TOC2" id="tocappsubj"><a class="TOC" href="gerhardt.appsubj.html" title="Index by Subjects">Index by Subjects</a></p><p class="TOC2" id="tocappvers"><a href="javascript:t('dappversa','pappversa')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pappversa"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.appvers.html" title="Index of English Versions">Index of English Versions</a></p><div style="display:none" id="dappversa"><p class="TOC3" id="tocappversa"><a class="TOC" href="gerhardt.appversa.html" title="A">A</a></p><p class="TOC3" id="tocappversb"><a class="TOC" href="gerhardt.appversb.html" title="B">B</a></p><p class="TOC3" id="tocappversc"><a class="TOC" href="gerhardt.appversc.html" title="C">C</a></p><p class="TOC3" id="tocappversd"><a class="TOC" href="gerhardt.appversd.html" title="D">D</a></p><p class="TOC3" id="tocappverse"><a class="TOC" href="gerhardt.appverse.html" title="E">E</a></p><p class="TOC3" id="tocappversf"><a class="TOC" href="gerhardt.appversf.html" title="F">F</a></p><p class="TOC3" id="tocappversg"><a class="TOC" href="gerhardt.appversg.html" title="G">G</a></p><p class="TOC3" id="tocappversh"><a class="TOC" href="gerhardt.appversh.html" title="H">H</a></p><p class="TOC3" id="tocappversi"><a class="TOC" href="gerhardt.appversi.html" title="I">I</a></p><p class="TOC3" id="tocappversj"><a class="TOC" href="gerhardt.appversj.html" title="J">J</a></p><p class="TOC3" id="tocappversl"><a class="TOC" href="gerhardt.appversl.html" title="L">L</a></p><p class="TOC3" id="tocappversm"><a class="TOC" href="gerhardt.appversm.html" title="M">M</a></p><p class="TOC3" id="tocappversn"><a class="TOC" href="gerhardt.appversn.html" title="N">N</a></p><p class="TOC3" id="tocappverso"><a class="TOC" href="gerhardt.appverso.html" title="O">O</a></p><p class="TOC3" id="tocappversp"><a class="TOC" href="gerhardt.appversp.html" title="P">P</a></p><p class="TOC3" id="tocappversq"><a class="TOC" href="gerhardt.appversq.html" title="Q">Q</a></p><p class="TOC3" id="tocappversr"><a class="TOC" href="gerhardt.appversr.html" title="R">R</a></p><p class="TOC3" id="tocappverss"><a class="TOC" href="gerhardt.appverss.html" title="S">S</a></p><p class="TOC3" id="tocappverst"><a class="TOC" href="gerhardt.appverst.html" title="T">T</a></p><p class="TOC3" id="tocappversu"><a class="TOC" href="gerhardt.appversu.html" title="U">U</a></p><p class="TOC3" id="tocappversw"><a class="TOC" href="gerhardt.appversw.html" title="W">W</a></p><p class="TOC3" id="tocappversy"><a class="TOC" href="gerhardt.appversy.html" title="Y">Y</a></p></div><p class="TOC2" id="tocappfirst"><a class="TOC" href="gerhardt.appfirst.html" title="Index of Gerhardt's Hymns">Index of Gerhardt's Hymns</a></p></div><p class="TOC1" id="toceapp"><a href="javascript:t('deapp01','peapp01')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="peapp01"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.eapp.html" title="Appendix to the Electronic Edition">Appendix to the Electronic Edition</a></p><div style="display:none" id="deapp01"><p class="TOC2" id="toceapp01"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp01.html" title="Hymnal and Order of Service, #400: Shun, my heart, the thought forever">Hymnal and Order of Service, #400: Shun, my heart, the thought forever</a></p><p class="TOC2" id="toceapp02"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp02.html" title="Moravian Hymn Book, #23: I'll praise thee with my heart and tongue">Moravian Hymn Book, #23: I'll praise thee with my heart and tongue</a></p><p class="TOC2" id="toceapp03"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp03.html" title="Moravian Hymn Book, #97: Thousand times by me be greeted">Moravian Hymn Book, #97: Thousand times by me be greeted</a></p><p class="TOC2" id="toceapp04"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp04.html" title="Moravian Hymn Book, #376: Is God my strong salvation">Moravian Hymn Book, #376: Is God my strong salvation</a></p><p class="TOC2" id="toceapp05"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp05.html" title="Moravian Hymn Book, #727: My soul, awake and render">Moravian Hymn Book, #727: My soul, awake and render</a></p><p class="TOC2" id="toceapp06"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp06.html" title="Lutheran Hymnary, #301: A Lamb goes uncomplaining forth">Lutheran Hymnary, #301: A Lamb goes uncomplaining forth</a></p><p class="TOC2" id="toceapp07"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp07.html" title="Lutheran Hymnary, #157: O how shall I receive Thee">Lutheran Hymnary, #157: O how shall I receive Thee</a></p><p class="TOC2" id="toceapp08"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp08.html" title="Lutheran Hymnary, #332: I know that my Redeemer lives">Lutheran Hymnary, #332: I know that my Redeemer lives</a></p><p class="TOC2" id="toceapp09"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp09.html" title="Lutheran Hymnary, #383: I sing to Thee with voice and heart">Lutheran Hymnary, #383: I sing to Thee with voice and heart</a></p><p class="TOC2" id="toceapp10"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp10.html" title="Lutheran Hymnary, #455: Blessed is the man that never">Lutheran Hymnary, #455: Blessed is the man that never</a></p><p class="TOC2" id="toceapp11"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp11.html" title="Moravian Hymn Book, #199: Holy Ghost, dispel our sadness">Moravian Hymn Book, #199: Holy Ghost, dispel our sadness</a></p><p class="TOC2" id="toceapp12"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp12.html" title="Lutheran Hymnary, #436: I will sing my Maker's praises">Lutheran Hymnary, #436: I will sing my Maker's praises</a></p><p class="TOC2" id="toceapp13"><a class="TOC" href="gerhardt.eapp13.html" title="Lutheran Hymnary, #342: Why, my soul, thus trembling ever?">Lutheran Hymnary, #342: Why, my soul, thus trembling ever?</a></p></div><p class="TOC1" id="tocxv"><a href="javascript:t('dxv.i','pxv.i')"><img alt="Click to expand or collapse this item" title="Click to expand or collapse this item" src="http://static.ccel.org/pix/shut.gif" onmouseover="javascript:highlight(this)" onmouseout="javascript:unhighlight(this)" id="pxv.i"/></a><a class="TOC" href="gerhardt.xv.html" title="Indexes">Indexes</a></p><div style="display:none" id="dxv.i"><p class="TOC2" id="tocxv.i"><a class="TOC" href="gerhardt.xv.i.html" title="Subject Index">Subject Index</a></p><p class="TOC2" id="tocxv.ii"><a class="TOC" href="gerhardt.xv.ii.html" title="Index of Scripture References">Index of Scripture References</a></p><p class="TOC2" id="tocxv.iii"><a class="TOC" href="gerhardt.xv.iii.html" title="Index of Pages of the Print Edition">Index of Pages of the Print Edition</a></p></div></div>
