« Prev 324: Wie ist es müglich, höchstes Licht. Next »

Wie ist es müglich, höchstes Licht.--(Goed. 324.)

Appeared in Ebeling, 8, 96.

The English version by J. Kelly, 1867, p. 259, is throughout more moderate in tone and does not reflect the utter self-abnegation of Gerhardt.154154This is almost the only poem in which Gerhardt has not employed his characteristic alliteration or assonance, or introduced "Friede" or "Freude" words. On these characteristics cf. p. 2 ff.

Stanza 1. How can it be, my highest Light!
That as before Thy face so bright
All things must pale and vanish,
That my poor feeble flesh and blood
Can summon a courageous mood
To meet Thee, and fear banish?

« Prev 324: Wie ist es müglich, höchstes Licht. Next »





Advertisements



| Define | Popups: Login | Register | Prev Next | Help |