« Prev 106: Lobet den Herren, alle die Ihn fürchten! Next »

Lobet den Herren, alle die Ihn fürchten!--(Goed. 106.)


Included in the Crü.--Runge, 1653, no. 7, in 10 stanzas of 5 lines; thence in Wackernagel: no. 100; Bachmann: no. 21; Berlin G. L. S.: 1863, no. 1063.

English Versions:
1. Praise God! revere Him! all ye men that fear Him!

This is from the version in Bunsen's AlIg. G. B., 1846, no. 167; stanza 1 being from Gerhardt and stanzas 2, 3, from "Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich" (which Wackernagel quotes from a Nürnberg broadsheet about 1560). It appeared in the Dalston Hospital H. Bk., 1848, no. 55, signed "A. G."

2. Our Lord be praising, All His glory raising.

H. J. Buckoll, 1842, p. 27.

3. Praise ye Jehovah, all ye men who fear Him.

J. Kelly, 1867, p. 279.

« Prev 106: Lobet den Herren, alle die Ihn fürchten! Next »
Please login or register to save highlights and make annotations
Corrections disabled for this book
Proofing disabled for this book
Printer-friendly version


| Define | Popups: Login | Register | Prev Next | Help |