Note 071
From Chapter 45 of the Decline & Fall

John the deacon (in Vit. Greg. l. ii. c. 7) expresses the early contempt of the Italians for tramontane singing.

Alpina scilicet corpora vocum suarum tonitruis altisone perstrepentia, susceptae modulationis dulcedinem proprie non resultant: quia bibuli gutturis barbara feritas dum inflexionibus et repercussionibus mitem nititur edere cantilenam, naturali quodam fragore, quasi plaustra per gradus confuse sonantia, rigidas voces jactat, etc.

In the time of Charlemagne, the Franks, though with some reluctance, admitted the justice of the reproach. Muratori, Dissert. xxv.

« LAST » Note « NEXT »