Claudian's wit is intolerable: the snow was dyed red; the cold river smoked; and the channel must have been choked with carcasses if the current had not been swelled with blood.