Note 077
From Chapter 19 of the Decline & Fall

Ammianus, xvi. 12. Libanius adds 2000 more to the number of the slain (Orat. x. p. 274). But these trifling differences disappear before the 60,000 barbarians whom Zosimus has sacrificed to the glory of his hero (1. iii. [c. 3] p. 141). We might attribute this extravagant number to the carelessness of transcribers, if this credulous or partial historian had not swelled the army of 35,000 Alemanni to an innumerable multitude of barbarians, Ancient Greek. It is our own fault if this detection does not inspire us with proper distrust on similar occasions.

« LAST » Note « NEXT »