аЯрЁБс>ўџ ЦШўџџџТУФХџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСIП$8bjbjВГВГ*Rайайšџџџџџџ]XXXXXXXlllll4 $lѕ№ииииииии~€€€€€€$х єй ЌЄQXиииииЄXXииии6XиXи~llXXXXи~p~XX~иФp1!єuНll~!/" "& (  "#!"  $ # (# #) I-5. $5>4>@, : :>B>@><C >B=>AOBAO ?@54;0305<KO #25I0=8O, =0?8A0==KO >:>;> 369 3>40 ?> . %., 1K; A25@AB=8:>< 8 4@C3>< !2. >0==0 ;0B>CAB03> 8 2<5AB5 A =8< 2 N=>AB8 ?>A2OB8; A51O ?>42830< >BH5;L=8G5A:>9 687=8, => 2A:>@5 >AB028; 8E 4;O 70=OB89 8 C4>2>;LAB289 <8@0. !2. >0== 2 A2>8E #25I0=8OE ?@87K20; 53> : @0A:0O=8N 87>1@065=85< 3815;L=>AB8 A>AB>O=8O 3@5H=8:>2, :@0B:>2@5<5==>AB8 8 BI5B=>AB8 =0AB>OI8E 1;03, 87;>65=85< 3@>7=KE 8 CB5H8B5;L=KE 8AB8= %@8AB80=A:>9 25@K 8 4@C38<8 C15645=8O<8, :>B>@K5 ?>459AB2>20;8 =0 ?04H03> $5>4>@0, B0: GB> >= 2>72@0B8;AO 2 >1I5AB2> >BH5;L=8:>< 8 2?>A;54AB288 1K; 2>72545= 2 A0= 5?8A:>?0 <>?AC5ABA:03>. " 40AB 3;025 <>59 2>4C 8 >G5A5< <>8< 8AB>G=8: A;57 (5@. IX, 1), 1;03>2@5<5==> A:070BL B5?5@L 8 <=5, 8 3>@074> 1>;55, =565;8 B>340 ?@>@>:C; ?>B><C GB> O =0<5@5= >?;0:820BL E>BO =5 <=>65AB2> 3>@>4>2 8 =5 F5;K5 =0@>4K, => 4CHC, :>B>@0O AB>8B, 0 ;CGH5 A:070BL - 8 4>@>65 <=>65AB20 =0@>4>2. A;8 4065 >48= 8A?>;=ONI89 2>;N >68N ;CGH5 BKAOI 15770:>==8:>2, B>, :>=5G=>, 8 BK ?@5645 1K; ;CGH5 BKAOI C459A:8E. >A5<C =8:B> =5 AB0=5B B5?5@L ?>@8F0BL <5=O, 5A;8 O 87;>6C 1>;LH5 A:>@159 8 87>1@06C A8;L=59H85 A5B>20=8O, =565;8 :0:85 87;>65=K C ?@>@>:0. / >?;0:820N =5 @07@CH5=85 3>@>40 8 =5 ?;5=5=85 15770:>==KE <C659, => >?CAB>H5=85 A2OI5==>9 4CH8 8 @07@CH5=85 8 8AB@51;5=85 E@8AB>=>A=03> E@0<0. B>, 7=0O E>@>H>, A>665==CN B5?5@L 4802>;><, :@0A>BC C<0 B2>53> 2 B> 2@5<O, :>340 1;8AB0;0 >=0, =5 2>7AB5=0; 1K ?;0G5< ?@>@>:0, - A;KH0, GB> 20@20@A:8O @C:8 >A:25@=8;8 A2OB>5 A2OBKE, 8, ?>4;>682 >3>=L, A>63;8 2A5-E5@C28<>2, :>2G53, >G8AB8;8I5, A:@860;8 :0<5==KO, AB0<=C 7;0BCN? >8AB8=5, MB> =5AG0AB85 2>AB>;L:> :@0B 3>@5AB=55 B>3>, 2> A:>;L:> :@0B 4@03>F5==55 B5 A8<2>;K, :>B>@K5 E@0=8;8AL 2 4CH5 B2>59. -B>B E@0< A2OB55 B>3>, ?>B><C GB> >= 1;8AB0; =5 7>;>B>< 8 A5@51@><, 0 1;03>40B8N CE0, 8, 2<5AB> :>2G530 8 E5@C28<>2, 2 =5< >18B0;8 %@8AB>A, 8 3> B5F, 8 #B5H8B5;L.  B5?5@L C65 =5 B>: >= B5?5@L ?CABL 8 ;8H5= ?@56=59 :@0A>BK 8 1;03>;5?8O, ?>B5@O; 1>65AB25==>5 8 =5A:070==>5 C:@0H5=85, 8 ;8H8;AO 2AO:>9 157>?0A=>AB8 8 >E@0=K: =5B C =53> =8 425@8, =8 70?>@0, 8 >= >B:@KB 4;O 2A5E 4CH5?03C1=KE 8 ?>ABK4=KE ?><KA;>2. ><KA; ;8 3>@4>AB8, ?><KA; ;8 1;C40, ?><KA; ;8 A@51@>;N18O, 8;8 5I5 3=CA=59H85 ?><KA;K CAB@5<OBAO 2>9B8 2 =53>, - =8:B> =5 ?><5H05B MB><C; 0 ?@5645, :0: =51> =54>ABC?=> 2A5<C MB><C, B0: (=54>ABC?=0 1K;0) 8 G8AB>B0 C<0 B2>53>. >65B 1KBL, A;>20 <>8 ?>:06CBAO =525@>OB=K<8 =5:>B>@K< 87 B5E, :B> 284OB B5?5@L B2>5 70?CAB5=85 8 872@0I5=85; ?>MB><C O 8 A:>@1;N 8 A5BCN, 8 =5 ?5@5AB0=C 45;0BL MB>, 4>:>;5 >?OBL =5 C286C B51O 2 ?@56=5< 1;5A:5. %>BO ;N4O< 8 ?@54AB02;O5BAO MB> =52>7<>6=K<, => 4;O >30 2A5 2>7<>6=>: ?>B><C GB> = 5ABL 2>742870O9 >B 75<;8 =8I0, 8 >B 3=>8I0 2>72KH0O9 C1>30: ?>A048B8 53> A :=O78, A :=O78 ;N459 A2>8E. = 5ABL 2A5;OO =5?;>4>2 2 4><, <0B5@L > G045E 25A5;OICAO (A. CXII, 7-9). 5 >BG0O209AO 2 ?5@5<5=5 =0 ;CGH55. A;8 4802>; 1K; A8;5= =0AB>;L:>, GB> =87@8=C; B51O A 25@H8=K 8 2KA>BK 4>1@>45B5;8 4> :@09=>AB59 ?>@>:0, B> 3>@074> 1>;55 A8;5= 1C45B >3 >?OB 2>725AB8 B51O 2 ?@56=NN A2>1>4C, 8 A45;0BL =5 B>;L:> B0:8< 65, => 8 3>@074> 1;065==59H8< ?@56=O3>. ">;L:> =5 C=K209, =5 B5@O9 4>1@KE =04564, =5 2?0409 2 AB@0ABL =5G5AB82KE.  >BG0O=85 >1K:=>25==> 225@305B =5 <=>3>G8A;5==>ABL 3@5E>2, => =5G5AB82>5 A>AB>O=85 4CH8. >A5<C 8 !>;><>= =5 ?@>AB> A:070;: Ћ2 A O : 8 9, :B> ?@8845B 2> 3;C18=C 7>;, =5@048BЛ, => B>;L:> - >48= =5G5AB82K9 (@8B. XVIII, 3). ">;L:> B0:8< ;N4O< A2>9AB25==0 MB0 AB@0ABL, :>340 >=8 ?@8E>4OB 2 3;C18=C 7>;. =0-B> =5 4>?CA:05B 8E 2>A?@O=CBL 8 >?OBL 27>9B8 BC40, >B:C40 =8A?0;8. -B>B ?><KA;, :0:-1K :0:>5 O@<>, ;560 =0 2K5 4CH8 8 70AB02;OO 55 A<>B@5BL 2=87, ?@5?OBAB2C5B 59 2>72>48BL 27>@K : A2>5<C ;04K:5. > G5;>25:C <C65AB25==><C 8 4>1;5AB=><C A2>9AB25==> A>:@CH0BL MB> O@<>, ?@>3>=OBL >B A51O ?0;0G0, :>B>@K9 2>7;>68; 53>, 8 ?@>87=>A8BL A;>20 ?@>@>:0: O:> >G8 @01K=8 2 @C:C 3>A?>68 A2>5O: B0:> >G8 =0H8 :> >A?>4C >3C =0H5<C, 4>=4565 CI54@8B =K. ><8;C9 =0A, >A?>48, ?><8;C9 =0A, O:> ?><=>3C 8A?>;=8E><AO C=8G865=8O (A. CXXII, 2, 3). AB8==> 1>65AB25==K MB8 =0AB02;5=8O 8 2=CH5=8O 3>@=O3> ;N1><C4@8O. A?>;=8E><AO, 3>2>@8B >=, C=8G865=8O 8 ?>B5@?5;8 <=>3>G8A;5==KO 154AB28O; >4=0:>, =5 ?5@5AB0=5< 2>72>48BL 27>@K A2>8 : >3C 8 ?@>A8BL 3>, 4>:>;5 =5 ?>;CG8< ?@>A8<03>. C65AB25==>9 4CH5 A2>9AB25==> - =5 C?040BL 8 =5 >BG0O20BLAO ?@54 <=>65AB2>< ?>AB830NI8E 154AB289, 8 ?>A;5 <=>3>:@0B=KE 8 157CA?5H=KE <>;8B2 =5 >BABC?0BL, => >6840BL, 4>=4565 CI54@8B =K, :0: 3>2>@8B 1;065==K9 0284. 2. 802>; 4;O B>3> 8 225@305B =0A 2 ?><KA;K >BG0O=8O, GB>1K 8AB@518BL =04564C =0 >30, - MB>B 157>?0A=K9 O:>@L, MBC >?>@C =0H59 687=8, MB>3> @C:>2>48B5;O =0 ?CB8, 254CI5< : =51C, 7B> A?0A5=85 ?>3810NI8E 4CH. #?>20=85< 1>, 3>2>@8B (0?>AB>;), A?0A>E><AO ( 8<. VIII, 24). 1> >=>, :0:-1K :0:0O :@5?:0O F5?L, A25H5==0O A =510, ?>445@68205B =0H8 4CH8, <0;>-?>-<>;C ?>4=8<0O =0 2KA>BC B5E, :>B>@K5 :@5?:> 45@60BAO 70 =55, 8 2>7=>AO =0A ?@52KH5 1C@8 68B59A:8E 7>;. >A5<C, 5A;8 :B> >A;015205B 8 >?CAB8B 87 @C: MB>B A2OI5==K9 O:>@L, B>B A59G0A 65 C?045B 8 ?>381=5B 2 1574=5 ?>@>:0. =0O MB>, ;C:02K9, :0: B>;L:> 70<5B8B, GB> <K A0<8 BO3>B8<AO A>7=0=85< 7;KE 45;, ?@8H54H8 8 A0< 5I5 =0;0305B =0 =0A ?><KA; >BG0O=8O, :>B>@K9 BO65;55 A28=F0; 8 5A;8 <K ?@8<5< 53>, B> C2;5:05<K5 BO65AB8N 8 >B>@20==K5 >B B>9 F5?8, =587156=> B>BG0A =87@8=5<AO 2> 3;C18=C 7>;, 345 8<5==> 8 =0E>48HLAO BK B5?5@L, >B25@3H8 ?>25;5=8O :@>B:03> 8 A<8@5==03> >A?>40 8 2K?>;=OO 2A5 ?@8:070=8O 65AB>:03>, A28@5?03> 8 =5C<>;8<03> 2@030 =0H53> A?0A5=8O, @0AB>@3H8 1;03>5 83> 8 A1@>A82 ;53:>5 1@5<O, 8 2<5AB> =8E =0;>682 =0 A51O F5?8 65;57=KO 8 ?>25A82 =0 H5N A2>N 65@=>2 >A5;LA:89 (0BD. XVIII, 6). 45 65 BK >AB0=>28HLAO, 8 :>340 ?5@5AB0=5HL ?>B>?;OBL 154=CN 4CHC A2>N, =0;>682 =0 A51O B0:CN =5>1E>48<>ABL - =5?@5AB0==> C=>A8BLAO 2=87? 5=I8=0, >BKA:02H0O >4=C 4@0E<C, ?@83;0A8;0 A>A54>:, ?@8=OBL CG0AB85 2 5O @04>AB8, A:0702: @04C9B5AO A> <=>N (C:. XV, 9); 0 O B5?5@L ?@83;0HC 2A5E 4@C759 8 <>8E 8 B2>8E : ?@>B82=><C, A:06C =5 - Ћ@04C9B5AO A> <=>NЛ, =>  Ћ?;0GLB5 A> <=>N, ?>4K<8B5 B0:>9 65 ?;0G, 8 2>?8B5 2<5AB5 A =0<8 3>@L:8< 3>;>A><. 1> =0A ?>AB83;0 :@09=OO 1540, =5 AB>;L:>-B> B0;0=B>2 7>;>B0 2K?0;> 87 @C:8 <>59 8 =5 <=>65AB2> 4@03>F5==KE :0<=59, => B>B, :B>, 4@03>F5==55 2A53> MB>3>, ?;K2H8 2<5AB5 A =0<8 ?>MB><C 25;8:><C 8 ?@>AB@0==><C <>@N, =5 7=0N :0:, A20;8;AO 8 C?0; 2 A0<CN 3;C18=C ?>3815;8Л. 3. "5<, :>B>@K5 ?>?KB0;8AL 1K C45@60BL <5=O >B A5B>20=8O, O A:06C A;>20<8 ?@>@>:0: >AB028B5 <5=O, 40 3>@F5 2>A?;0GCAO: =5 =0;568B5 CB5H0B8 <O (A. XXII, 4). 0AB>OI89 ?;0G <>9 =5 B0:>2, GB>1K G@57<5@=>AB A5B>20=8O =02;5:;0 =0 <5=O >AC645=85, => B0:>2, GB> ?@8 =5< =5 ?>ABK48;8AL 1K ?;0:0BL, A5B>20BL 8 >B25@30BL 2AO:>5 CB5H5=85 4065 (0?>AB>;K) 025; 8 5B@. !?@0254;82> AB0; 1K :B>-=81C4L >1;8G0BL 2 1>;LH>< <0;>4CH88 B5E, :>B>@K5 >?;0:820NB >1K:=>25==CN A<5@BL. > :>340, 2<5AB> B5;0, ;568B ><5@B252H0O 4CH0, ?>@065==0O <=>65AB2>< @0=, 8 2 A0<>9 <5@B25==>AB8 O2;ONI0O ?@56=55 A2>5 1;03>@>4AB2>, 8 1;03>>1@0785, 8 :@0A>BC ?>30AHCN, B> <>65B ;8 :B> 1KBL AB>;L 65AB>:8< 8 157GC2AB25==K<, GB>1K, 2<5AB> ?;0G0 8 A5B>20=89, ?@54;030BL A;>20 CB5H5=8O? 0: B0< =5 ?;0:0BL, B0: 745AL ?;0:0BL A2>9AB25==> ;N1><C4@8N. ">B, :B> 4>AB830; =510, A<5O;AO =04 AC5B>N 687=8, 278@0; =0 :@0A>BK B5;5A=KO :0: =0 :0<5==KO, :B> ?@5=51@530; 7>;>B>< :0: ?K;LN, 0 2AO:8< C4>2>;LAB285< :0: 3@O7LN, - B>B, =5>6840==> 4;O =0A, >1OBK9 ?;0<5=5< =5G8AB>9 ?>E>B8, ?>B5@O; 8 74>@>2L5, 8 <C65AB2>, 8 2AO:CN :@0A>BC, 8 A45;0;AO @01>< =0A;0645=89.  =5< ;8 =5 ?;0:0BL, A:068 <=5, > =5< ;8 =5 A>:@CH0BLAO, 4>:>;5 >?OBL =5 1C45B >= =0H8<?  A2>9AB25==> ;8 MB> G5;>25G5A:>9 4CH5? B<5=K B5;5A=>9 A<5@B8 =52>7<>6=> 4>AB83=CBL =0 75<;5, 8 >4=0:> MB> =5 C45@68205B A5BCNI8E >B ?;0G0; 0 4CH52=CN A<5@BL B>;L:> 8 <>6=> C=8GB>68BL 745AL: 2> 045 65, 3>2>@8B (0284), :B> 8A?>25ABAO "515 (A. (, 6)? >A5<C =5 1C45B ;8 25;8:8< 157@07AC4AB2>< A =0H59 AB>@>=K, 5A;8 2 B> 2@5<O, :0: >?;0:820NI85 A<5@BL B5;5A=CN A5BCNB > =59 A B0:>N A8;>N, E>BO 8 7=0NB, GB> A;570<8 =5 2>A:@5A8BL 8< C<5@H03>, - <K =5 1C45< 2K@060BL =8G53> ?>4>1=03>, E>BO 7=05<, GB> G0AB> 1K205B =045640 2>72@0B8BL ?>381HCN 4CHC : ?@56=59 687=8? 1> <=>385, 8 =K=5 8 2> 2@5<5=0 =0H8E ?@54:>2, C:;>=82H8AL >B ?@O<>3> ?>;>65=8O 8 A25@3=C2H8AL A B5A=03> ?CB8, >?OBL 2>7AB0;8 =0AB>;L:>, GB> ?>A;54CNI8< ?>:@K;8 ?@56=55, ?>;CG8;8 =03@04C, C:@0A8;8AL 25=F><, ?@>A;02;5=K A ?>1548B5;O<8 8 ?@8G8A;5=K : ;8:C A2OBKE. >:>;5 :B> >AB05BAO 2 ?;0<5=8 =0A;0645=89, 4>B>;5 5<C, E>BO 1K >= 8<5; <=>65AB2> B0:8E ?@8<5@>2, ?@54AB02;O5BAO MB> 45;>< =52>7<>6=K<; => :0: B>;L:> >= =5<=>3> =0G=5B 2KE>48BL >BBC40, B>, ?>AB>O==> 84O 2?5@54, A8;C >3=O >AB028B ?>7048 A51O, 0 2?5@548 ?@54 A>1>N ?>GC2AB2C5B ?@>E;04C 8 25;8:>5 >1;53G5=85. ">;L:> =5 1C45< >BG0O20BLAO, =5 1C45< >B:07K20BLAO >B 2>72@0I5=8O: ?>B><C GB> 4>?CAB82H5<C A51O 4> B0:>3> A>AB>O=8O, E>BO 1K >40@5= 1K; 157<5@=>N A8;>N 8 @52=>AB8N, >=5 1C4CB 157?>;57=K. B> C65 70B2>@8; 4;O A51O 425@L ?>:0O=8O 8 703@048; 2E>4 =0 ?>?@8I5 (?>4286=8G5AB20), :0: >= 1C45B 2 A>AB>O=88, =0E>4OAL 2=5 53>, A45;0BL <0;>5 8;8 25;8:>5 4>1@>? >A5<C-B> ;C:02K9 ?@54?@8=8<05B 2A5, GB>1K 2=CH8BL =0< MB>B ?><KA;: ?>A;5 MB>3> C65 =5=C6=K 1C4CB 5<C CA8;8O 8 B@C4K 4;O =0H53> ?>@065=8O, :>340 A0<8 ;560I85 8 ?04H85 =5 E>BOB ?@>B828BLAO 5<C. B> <>3 871560BL MB8E C7, B>B 8 A8;C A2>N A>E@0=8B 8 4> ?>A;54=O3> 874KE0=8O =5 ?5@5AB0=5B A@060BLAO A =8<, 8 E>BO 1K 8A?KB0; <=>65AB2> 4@C38E ?045=89, >?OBL 2>7AB0=5B 8 A>:@CH8B 2@030. 0?@>B82, :B> A2O70= ?><KA;0<8 >BG0O=8O 8 >157A8;8; A51O, B>B :0: 1C45B 2 A>AB>O=88 ?>1548BL 2@030 8 ?@>B82>AB0BL 5<C, :>340 A0< 1568B >B =53>? 4. 5 3>2>@8 <=5, GB> B0: 1K205B ;8HL A =525;8:8<8 3@5H=8:0<8; =5B, ?CABL 4065 G5;>25: 1C45B 8A?>;=5= 2AO:03> ?>@>:0 8 A45;05B 2A5, GB> 70B2>@O5B 4;O =53> 2E>4 2 F0@AB285, 8 ?@8B>< =5 87 =525@=KE >B =0G0;0, => 87 25@=KE 8 1;03>C3>6402H8E ?@5645 >3C, ?CABL B0:>9 A45;05BAO 2?>A;54AB288 1;C4=8:><, ?@5;N1>455<, A;0AB>;N1F5<, E8I=8:><, ?LO=8F5N, <C65;>6=8:><, A:25@=>A;>2F5< 8 B. ?., - 8 B0:>3> O =5 ?>E20;N, 5A;8 >= 1C45B >BG0O20BLAO 2 A515, E>BO 1K >= 4> A0<>9 3;C1>:>9 AB0@>AB8 ?@>25; B0:CN =5A:070==> ?>@>G=CN 687=L. A;8 1K 1K 3=52 >689 1K; AB@0AB8N, B> A?@0254;82> 8=>9 AB0; 1K >BG0O20BLAO, :0: =5 8<5NI89 2>7<>6=>AB8 ?>30A8BL ?;0<5=L, :>B>@K9 >= 2>7653 AB>;L <=>38<8 7;>45O=8O<8; => B0: :0: >65AB2> 157AB@0AB=>, 8 =0:07K205B ;8, ?>@0605B ;8, 45;05B MB> =5 A 3=52><, => ?> ?@><KH;5=8N 8 25;8:><C G5;>25:>;N18N, B> =04;568B 8<5BL :@5?:>5 45@7=>25=85 8 C?>20BL =0 A8;C ?>:0O=8O. >3 =5 70 !51O <AB8B B5<, :>B>@K5 A>3@5H8;8 ?@>B82 53>; 81> =8:0:>9 2@54 =5 4>AB8305B 4> ACI5AB20 3>; => ?@8 MB>< 8<55B 2 284C =0HC ?>;L7C, 8 B>, GB>1K <K =5 C25;8G820;8 A2>53> @072@0I5=8O, ?@>4>;60O >:07K20BL <C ?@5=51@565=85 8 ?@57@5=85. 0: C40;ONI89AO >B A25B0 =5 2@548B =8A:>;L:> A25BC, 0 A0<><C A515 25AL<0 <=>3>, ?>3@C60OAL 2> <@0:; B0: 8 ?@82K:H89 ?@5=51@530BL A5<>3CI5N A8;>N, 59 =5 2@548B =8A:>;L:>, 0 A0<><C A515 ?@8G8=O5B :@09=89 2@54. >A5<C >3 8 C3@>605B =0< =0:070=8O<8, 8 G0AB> ?>AK;05B 8E- =5 4;O B>3>, GB>1K >B><AB8BL 70 !51O, => GB>1K =0A ?@82;5GL : !515. 1> 8 2@0G =5 A5BC5B 8 =5 >18605BAO =0=>A8<K<8 5<C >B 1>;L=KE >A:>@1;5=8O<8, => 2AOG5A:8 AB0@05BAO >AB0=>28BL 8E 157G8=AB20, 8<5O 2 284C =5 A2>N, 0 8E ?>;L7C; 8 5A;8 >=8 ?>:06CB E>BO =5<=>3> 1;03>@07C<8O 8 74@02><KA;8O, >= @04C5BAO 8 25A5;8BAO, 8 B5< A8;L=55 C?>B@51;O5B ;5:0@AB20, =5 4;O B>3>, GB>1K >B<AB8BL 8< 70 ?@56=55, => GB>1K 4>AB028BL 1>;LH5 ?>;L7K 8 4>25AB8 8E 4> A>25@H5==>3> 2K74>@>2;5=8O. "0: 8 >3, :>340 <K 2?045< 2 :@09=55 157C<85, 8 3>2>@8B 8 45;05B 2A5 =5 87 <5AB8 70 ?@56=55, => 65;0O 871028BL =0A >B =54C30, 2 G5< <>6=> C1548BLAO 8 ?>A@54AB2>< 74@02>3> A<KA;0. 5. A;8 65 :B> 8 ?>A;5 MB>3> 1C45B A><=520BLAO, B> <K C25@8< 53> 2 B>< 8 1>65AB25==K< 8A0=85<. B>, A:068 <=5, 1K; ?@5ABC?=55 F0@O 028;>=A:03>? =, ?>A;5 B>3>, :0: C65 =0AB>;L:> 8A?KB0; A8;C >68N, GB> ?>:;>=8;AO ?@>@>:C 3>, 8 ?@8:070; 40@K 8 1;03>2>=88 2>7;8OB8 <C (0=. II, 46), >?OBm ?@540;AO ?@56=59 3>@4>AB8, 8 A2O702 225@3=C; 2 ?5IL B5E, :>B>@K5 =5 ?>GB8;8 53> 1>;LH5 >30.  >4=0:> MB>3> 65AB>:03> 8 =5G5AB8203> (&0@O), 1>;55 725@O, =565;8 G5;>25:0, (>3) ?@87K205B : ?>:0O=8N 8 4>AB02;O5B 5<C 5I5 4@C38O ?>1C645=8O : 8A?@02;5=8N: 2>-?5@2KE, A0<>5 GC4>, A>25@H82H55AO 2 ?5I8, 0 70B5< 2845=85, :>B>@>5 2845; F0@L, 0 8AB>;:>20; 0=88;, 4>AB0B>G=>5 4;O B>3>, GB>1K ?@5:;>=8BL 8 :0<5==CN 4CHC; 0 A25@E B>3>, ?>A;5 C25I0=8O 45;0<8, 8 A0< ?@>@>: 40; 5<C B0:>9 A>25B: A53> @048, F0@N, A>25B <>9 40 1C45B B515 C3>45=, 8 3@5E8 B2>O <8;>ABK=O<8 8A:C?8, 8 =5?@024K B2>O I54@>B0<8 C1>38E: =53;8 1C45B 4>;3>B5@?5;82 3@5E>< B2>8< >3 (0=. IV, 24). 'B> 3>2>@8HL BK, ?@5<C4@K9 8 1;065==K9? #65;8 2>7<>65= 8 ?>A;5 B0:>3> >B?045=8O 2>72@0B, 8 ?>A;5 B0:>9 1>;57=8 74@0285, 8 ?>A;5 B0:>3> 157C<AB20 =045640 >1@07C<8BLAO? &0@L A0< C65 >B=O; C A51O 2AO:CN =04564C, B5<, 2>-?5@2KE, GB> =5 ?>7=0; !>7402H03> 53> 8 2>7254H03> =0 B0:CN G5ABL, E>BO 8 8<5; A2545=8O > <=>38E 4>:070B5;LAB20E A8;K 8 ?@><KA;0 3> 8 =0 A515 A0<><, 8 =0 A2>8E ?@54:0E; 0 ?>A;5 B>3> 5I5 B5<, GB>, ?>;CG82 OA=KO A2845B5;LAB20 <C4@>AB8 8 ?@542545=8O >68O, 8 28452, :0: =8A?@>25@3=CBK 1K;8 8 <038O, 8 0AB@>=><8O, 8 459AB28O 2AO:>3> 4802>;LA:03> 2>;E2>20=8O, >:070;AO EC65 ?@56=O3>. 1>, G53> =5 <>3;8 87JOA=8BL <C4@K5 2>;E2K, 3070@8=K, 8 GB> ?@87=0;8 >=8 ?@52KH0NI8< ?@8@>4C G5;>25G5A:CN, B> >3 87 OA=8; 5<C G@57 ?;5==03> >B@>:0, 8 MB8< GC4>< 4>25; 53> 4> B>3>, GB> >= =5 B>;L:> A0< C25@>20;, => 8 A45;0;AO OA=K< ?@>?>254=8:>< 8 =0AB02=8:>< MB>3> 25@>20=8O 4;O 2A59 2A5;5==>9. "0:8< >1@07><, 5A;8 >= 8 ?@5645 MB>3> 7=0<5=8O =5 70A;C6820; ?@>I5=8O 70 A2>5 =52545=85 > >35, B> 3>@074> 1>;55 ?>A;5 B0:>3> GC40, ?>A;5 A>1AB25==03> 8A?>2540=8O, 8 ?@5?>40==03> =0AB02;5=8O 4@C38<. A;8 1K >= =5 1K; B>G=> C25@5=, GB> 8AB8==K9 >3 - >48=, B> 8 =5 >:070; 1K B0:>9 G5AB8 @01C 3>, 8 4@C38< =5 40; 1K B0:>3> 65 ?@8:070=8O.  >4=0:>, ?>A;5 B0:>3> 8A?>2540=8O, >= >?OBL 2?0; 2 84>;>A;C65=85, 8 B>B, :B>, ?04H8 =0 ;8F>, ?>:;>=8;AO @01C >68N, 4>H5; 4> B0:>3> 157C<8O, GB> @01>2 >688E, =5 ?>:;>=82H8EAO 5<C, 225@3=C; 2 ?5IL. 'B> 65? B><AB8; ;8 >3 >BABC?=8:C, :0: =04;560;> >B<AB8BL? 0?@>B82, = ?@54AB028; 5<C 5I5 1>;LH8O 4>:070B5;LAB20 A2>53> <>3CI5AB20, GB>1K ?@825AB8 53>, ?>A;5 B0:>3> 157C<AB20, >?OBL 2 ?@56=55 A>AB>O=85.  GB> >A>15==> C4828B5;L=>: 401K GC4=KO A>1KB8O, ?> G@57<5@=>AB8 A2>59, =5 ?>:070;8AL =525@>OB=K<8, = A>B2>@8; 7=0<5=85 =5 04 4@C38< G5<-;81>, 0 04 B>N ?5ILN, :>B>@CN @07653 A0< F0@L 4;O >B@>:>2, 8 2 :>B>@CN, A2O702, 225@3=C; 8E. >=5G=>, GC45A=K< 8 =5>1KG09=K< 1K;> 1K 8 B>, 5A;8 1K B>;L:> >3>=L 1K; ?>30H5=. > '5;>25:>;N15F, 401K 2=CH8BL 1>;LH5 AB@0E0, ?@>8725ABL 1>;LH5 87C<;5=8O 8 A>25@H5==> ?@5:@0B8BL >A;5?;5=85 F0@O, A45;0; 1>;LH55 8 =5>1KG09=59H55 GC4>. >?CAB82, GB>1K >3>=L @0765= 1K; =0AB>;L:>, =0A:>;L:> E>B5;>AL F0@N, = O2;O5B A2>5 <>3CI5AB2> 2 B><, GB>, =5 C=8GB>60O ?@83>B>2;5=89 2@03>2, 45;05B 3>B>2>5 =5459AB28B5;L=K<.  GB>1K :B>-=81C4L, C28452 >B@>:>2 ?>15482H8<8 ?;0<5=L, =5 AG5; MB>3> ?@82845=85<, (>3) ?>?CAB8;, GB>1K >?0;5=K 1K;8 225@3=C2H85 8E, ?>:07K20O A >4=>9 AB>@>=K B>, GB> 2848<K9 ?;0<5=L 1K; 459AB28B5;L=> >3>=L, 8=0G5 1K =5 ?>6@0; =5DBL, 8 A<>;C, 8 E2>@>AB, 8 AB>;L:> B5;; 0 A 4@C3>9 - B>, GB> =5B =8G53> A8;L=55 3> ?>25;5=8O, => GB> ?@8@>40 2A53> ACI03> ?>28=C5BAO ?@8254H5<C 55 87 =51KB8O 2 1KB85, - GB> B>340 8<5==> 8 >1=0@C68;>AL: 81> >3>=L, ?@8=O2 B5;0 B;5==KO, =5 :>A=C;AO 8E :0:-1K =5B;5==KE, 8 2>72@0B8; 65@B2C 2 F5;>AB8, 4065 5I5 2 1>;LH5< 1;5A:5. 1>, :0: 1K F0@8 87 G5@B>3>2 F0@A:8E, 2KH;8 87 ?5I8 MB8 >B@>:8, B0: GB> =8:B> C65 =5 E>B5; A<>B@5BL =0 F0@O, => 27>@K 2A5E >1@0B8;8AL >B =53> =0 GC4=>5 O2;5=85; 8 =8 48048<0, =8 ?>@D8@0, =8 GB> 4@C3>5 87 F0@A:03> 25;8:>;5?8O =5 ?@82;5:0;> AB>;L:> : A515 B>;?K =525@=KE, A:>;L:> 284 MB8E 25@=KE, 4>;3> ?@>1K2H8E 2 >3=5, => 2KH54H8E 87 =53> B0:, :0: 1C4B> MB> A;CG8;>AL A =8<8 2> A=5. 065 8 2>;>AK, :>B>@K5 ?> ?@8@>45 C =0A C4>1>A>68305<55 2A53>, :@5?G5 040<0=B0 ?@52>7<>3;8 B>340 2A5?>540NI89 ?;0<5=L.  =5 MB> >4=> 482=>, GB>, 1K2 225@3=CBK 2 A@548=C ?;0<5=8, >=8 =8A:>;L:> =5 ?>AB@040;8, => 8 B>, GB> >=8 5I5 =5?@5AB0==> 3>2>@8;8; <564C B5< 2A5<, 1K202H8< ?@8 ;N4OE A>68305<KE, 8725AB=>, GB> ?>:0 >=8 45@60B CAB0 A><:=CBK<8, B> E>BO =0 :@0B:>5 2@5<O ?@>B82OBAO A>665=8N, => ;8HL A;CG8BAO 8< @0A:@KBL CAB0, 4CH0 B>BG0A 65 2K;5B05B 87 B5;0. , >4=0:> ?>A;5 AB>;L <=>38E A>25@H82H8EAO GC45A, 8 :>340 2A5 ?@8ACBAB2>202H85 8 28452H85 ?@8H;8 2 87C<;5=85, 0 >BACBAB2>202H85 8725I5=K 1K;8 >1 MB>< ?8AL<5==>, - F0@L, :>B>@K9 CG8; 4@C38E, A0< >AB0;AO =58A?@028<K< 8 >?OBL >1@0B8;AO : ?@56=8< ?>@>:0<.  ?@8 2A5< MB>< >3 =5 =0:070; 53>, => 5I5 4>;3> B5@?5;, 2@07C<;OO 53> 8 G@57 A=>2845=8O, 8 G@57 ?@>@>:0. ">;L:> :>340 C65 >= =8:0:8< 87 MB8E A?>A>1>2 =8<0;> =5 8A?@028;AO, >3, =0:>=5F, =02>48B =0 =53> :07=L, =5 >B<I0O 2?@>G5< 70 ?@>H54H55, => ?@5A5:0O 1C4CI55 7;>, 8 C45@6820O ?>@>: >B ?@5CA?5O=8O; ?@8B>< =0:070; =5 =02A5340, => ?>A;5 =5A:>;L:8E ;5B =0:070=8O >?OBL 2>725; 53> 2 ?@56=NN G5ABL, B0: GB> >= >B =0:070=8O =5 ?>B5@?5; =8:0:>3> 2@540, 0 ?@8>1@5; 25;8G09H55 87 2A5E 1;03 - CB25@645=85 2 25@5 2 >30 8 @0A:0O=85 2 ?@56=8E A2>8E 3@5E0E. 6. "0:>2> G5;>25:>;N185 >685! 8:>340 = =5 >B25@305B 8A:@5==O3> @0A:0O=8O; => E>BO 1K :B> 4>H5; 4> A0<>9 :@09=59 ?>@>G=>AB8, 0 ?>B>< @5H8;AO 1K 2>72@0B8BLAO >?OBL >BBC40 =0 ?CBL 4>1@>45B5;8, 8 B0:>3> = ?@8=8<05B 8 ?@81;8605B : !515, 8 45;05B 2A5, GB>1K ?@825AB8 53> 2 ?@56=55 A>AB>O=85.  5I5 1>;55 G5;>25:>;N18O 2>B 2 G5< : 5A;8 :B> >:065B =5 ?>;=>5 @0A:0O=85, B> 8 :@0B:03> 8 <0;030 = =5 >B25@305B; 4065 8 70 =53> =07=0G05B 25;8:CN =03@04C. -B> 284=> 87 A;>2 ?@>@>:0 A088, :>B>@K5 >= A:070; > =0@>45 8C459A:><L: 70 3@5E <0;> GB> >?5G0;8E 53>, 8 ?>@078E 53>, 8 >B2@0B8E ;8F5 >5 >B =53>: 8 >?5G0;8AO 8 ?>945 4@OE;, 8 8AF5;8E 53>, 8 CB5H8E 53> (A. LVII, 17, 18). 0A2845B5;LAB2C5B =0< MB> 8 B>B =5G5AB82K9 F0@L, :>B>@K9 65=>N A2>5N 1K; C2;5G5= : ?@5ABC?;5=8O<, => :0: B>;L:> 70?;0:0;, >45;AO 2> 2@5B8I5 8 @0A:0O;AO 2 A2>8E 15770:>=8OE , B> 8 ?@8:;>=8; : A515 <8;>ABL >68N, B0: GB> 871028;AO >B 2A5E C3@>602H8E 154AB289.  @5G5 >A?>4L ;88: 2845; ;8 5A8, O:> C<8;8AO E002 >B ;8F0 >53>? !53> @048 =5 =0254C 7;0 2> 4=5E 53>, 70 B>, GB> >= ?;0:0; ?@54 ;8F5< >8< (3 &0@. XXI, 29). ?OBL ?>765 0=0AA8O, :>B>@K9 157C<85< 8 65AB>:>AB8N ?@527>H5; 2A5E , =8A?@>25@3 70:>==>5 1>3>A;C65=85, 70B2>@8; E@0<, A?>A>1AB2>20; ?@>F25B0=8N 84>;LA:03> 701;C645=8O 8 1K; =5G5AB8255 2A5E ?@54H5AB25==8:>2, - :>340 ?>B>< @0A:0O;AO, 1K; ?@8G8A;5= : 4@C7LO< >688< (2 0@. XXXIII, 12). A;8 1K >=, ?>A<>B@52 =0 BO65ABL A2>8E 15770:>=89, >BG0O;AO 2 A2>5< >1@0I5=88 8 8A?@02;5=88, B> ;8H8;AO 1K 2A53>, GB> ?>;CG8; ?>A;5; 0 B5?5@L 2>77@52, 2<5AB> G@57<5@=>AB8 A2>8E 3@5E>2, =0 157?@545;L=>ABL 1;03>CB@>18O >68O, 8 @0AB>@3H8 C7K 4802>;LA:8O, >= 2>7AB0;, ?>42870;AO 8 4>1@>5 B5G5=85 A>25@H8;. ?@>G5<, >3 >BA5:05B ?><KA;K >BG0O=8O =5 B>;L:> B5<, GB> 1K;> A MB8<8 F0@O<8, => 8 A;>20<8 ?@>@>:0: 4=5AL 0I5 3;0A 3> CA;KH8B5, =5 >65AB>G8B5 A5@45F 20H8E, O:> 2 ?@>3=520=88 (A. XCIV, 8). K@065=85 4=5AL <>6=> >B=>A8BL :> 2A59 687=8, 4065, 5A;8 C3>4=>, 8 : AB0@>AB8; ?>B><C GB> ?>:0O=85 F5=8BAO =5 ?> ?@>4>;65=8N 2@5<5=8, => ?> 4CH52=><C @0A?>;>65=8N. "0: 4;O =8=528BO=, =5 1K;> =C64K 2> <=>38E 4=OE, GB>1K 703;048BL 3@5E A2>9, => :@0B:03> 4=52=>3> A@>:0 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O 873;0645=8O 15770:>=8O 8E; 8 @071>9=8: =5 2 B5G5=85 4>;303> 2@5<5=8 4>AB83 2E>40 2 @09, => 2> AB>;L:> 2@5<5=8 A<K2 2A5 3@5E8 2A59 A2>59 687=8, A:>;L:> C?>B@51;O5BAO 53> =0 ?@>87=5A5=85 >4=>3> A;>20, ?>;CG8; 5I5 ?@5645 0?>AB>;>2 =03@04C ?@>A;02;5=8O. >A<>B@8< 8 =0 <CG5=8:>2, :>B>@K5 =5 2> <=>385 3>4K, => 2 =5A:>;L:> 4=59, 0 G0AB> 8 2 >48= B>;L:> 45=L, C4>AB0820;8AL A25B;KE 25=F>2. 7. B0:, =0< 2A5340 =C6=> 8<5BL 1>4@>ABL 8 25;8:>5 CA5@485, 8 5A;8 B0: =0AB@>8< A>25ABL A2>N, GB> 2>7=5=02848< ?@56=NN ?>@>G=CN 687=L 8 8715@5< ?@>B82>?>;>6=K9 ?CBL A B0:>N A8;>N, :0:>9 E>G5B 8 B@51C5 >3; B> >B 2@5<5=8 =8 G53> =5 ?>B5@O5<, B0: :0: <=>385, 1K2 ?>A;54=8<8, >?5@548;8 ?5@2KE. "O6:> =5 ?045=85, 0 B>, GB>1K, C?02H8, ;560BL 8 C65 =5 2AB020BL, - B>, GB>1K ?@>872>;L=> 45;0O 7;> 8 ?@51K20O 2 157?5G=>AB8, ?><KA;0<8 >BG0O=8O ?@8:@K20BL A;01>ABL 2>;8. "0:8< ;N4O< 8 ?@>@>: , =54>C<520O, 3>2>@8BL: 540 ?040O9 =5 2>7AB05B 8;8 >B2@0I09AO =5 >1@0B8BAO (5@. VIII, 4)? A;8 65 BK A?@>A8HL =0A > B5E, :>B>@K5 ?>A;5 C25@>20=8O >?OBL ?0;8, B> 2A5 A:070==>5 >B=>A8BAO 8 : =8<; 81>, :B> ?0;, B>B 1K; ?@5645 2 G8A;5 AB>O2H8E, 0 =5 ;560I8E, 8=0G5 :0: 1K >= 8 ?0;?  5I5 1C45B A:070=>, >BG0AB8 ?@8BG0<8, 0 >BG0AB8 OA=59H8<8 45;0<8 8 A;>20<8. "0: >2F0, :>B>@0O >B45;8;0AL >B 452O=>AB0 452OB8 8 ?>B>< >?OBL 1K;0 ?@82545=0 =0704, 87>1@0605B =0< =5 8=>5 GB>, :0: >B?045=85 8 2>72@0I5=85 25@=KE, ?>B><C GB> >=0 1K;0 >2F0, 8 ?@8B>< =5 4@C3>3> :0:>3>-=81C4L AB040, => 87 G8A;0 ?@>G8E >25F, 8 ?@5645 ?0A;0AL ?0ABK@5<, 8 701;C48;0AL =5 >1KG=K< >1@07><, => 2 3>@0E 8 AB@5<=8=0E, B.5. =0 ?CB8 :0:><-B> 40;5:>< 8 25AL<0 C:;>=82H5<AO >B ?@O<>9 4>@>38. > ?0ABK@L >AB028; ;8 55 1;C640BL? 8:0:; >= ?@825; 55 =0704, =5 ?@83=02 8 =5 182, => 27O2 =0 @0<5=0 A2>8. 1> :0: ;CGH85 2@0G8 A 25;8:8< ?>?5G5=85< 2>72@0I0NB 74>@>2L5 >45@68<K< ?@>4>;68B5;L=>N 1>;57=LN, =5 B>;L:> 2@0GCO 8E ?> ?@028;0< 2@0G520=8O, => 8=>340 8 4>AB02;OO 8< C4>2>;LAB285, B0: 8 >3, 25AL<0 8A?>@G5==KE ;N459 >1@0I05B : 4>1@>45B5;8 =5 24@C3 8 =0A8;LAB25==>, => B8E> 8 <0;>-?><0;C, 8 2A5340 ?><>30O 8<, GB>1K =5 ?@8:;NG8;>AL 5I5 1>;LH03> >BGC645=8O 8 ?@>4>;68B5;L=59H03> 701;C645=8O. 0 MB> C:07K205B =5 B>;L:> MB0 ?@8BG0 > 1;C4=>< AK=5. = B0:65 1K; =5 GC6>9 :B>-;81>, => AK= 8 1@0B 1;03>=@02=03> AK=0, 8 =87@8=C;AO =5 2 <0;>206=K9 ?>@>:, 0 2 A0<CN, <>6=> A:070BL, :@09=NN ?>@>G=>ABL, - 1>30BK9, A2>1>4=K9 8 1;03>@>4=K9 A45;0;AO =5AG0AB=55 @01>2 8 GC68E ;N459 8 =05<=8:>2. , >4=0:>, >= >?OBL 2>72@0B8;AO 2 ?5@2>1KB=>5 A>AB>O=85 8 ?>;CG8; ?@56=NN G5ABL.  5A;8 1K >= >BG0O;AO 2 A2>59 687=8 8, ?02 4CE>< >B ?>AB83H8E 53> 154, >AB0;AO =0 GC618=5, B> =5 ?>;CG8; 1K B>3>, GB> ?>;CG8;, 0 87=C@5==K9 3>;>4><, ?>381 1K A0<>N 60;:>N A<5@B8N.  B0: :0: >= @0A:0O;AO 8 =5 2?0; 2 >BG0O=85, B> ?>A;5 B0:>3> @0AB;5=8O >?OBL O2;O5BAO 2 ?@56=5< 1;03>>1@0788, >1;5:05BAO 2 ?@5:@0A=CN >4564C 8 ?>;CG05B 1>;LH5 =5?04H03> 1@0B0. 1> B>;8:> ;5B, 3>2>@8; MB>B, @01>B0N B515, 8 =8:>;865 70?>2548 B2>O ?@5ABC?8E, 8 <=5 =8:>;865 40; 5A8 :>7;OB5, 40 A> 4@C38 A2>8<8 2>725A5;8;AO 1KE. 340 65 AK= B2>9 A59, 87O4K9 B2>5 8<5=85 A ;N1>459F0<8, ?@8845, 70:;0; 5A8 5<C B5;F0 ?8B><03> (C:. XV, 29, 30). "0:>20 A8;0 ?>:0O=8O! 8. <5O B0:8O ?@8<5@K, =5 AB0=5< :>A=5BL 2 ?>@>:0E 8 >B:;04K20BL >1@0I5=85, => A:065< 8 <K: 84C :> >BFC <>5<C, 8 ?@81;878<AO : >3C. = A0< =8:>340 =5 >B2@0I05BAO >B =0A, => <K C40;O5< A51O >B 53>: >3 ?@81;860O9AO 7 5A<L, 3;03>;5B >A?>4L, 0 =5 >3 8740;5G0 (5@. XXIII, 23).  >?OBL G@57 ?@>@>:0 C:>@OO 8C4552, 3>2>@8B: =5 3@5A8 ;8 20H8 @07;CG0NB <564C 20<8 8 =>N (A. LIX, 2)? A;8 65 MB> C40;O5B =0A >B >30, B> @07@CH8< MBC ?03C1=CN ?@53@04C, 8 - =8GB> =5 1C45B ?@5?OBAB2>20BL =0< 1KBL 1;87:> : >3C. >A;CH09, :0: MB> ?@>8AE>48;> =0 A0<>< 45;5. # :>@8=DO= >48= 7=0B=K9 G5;>25: A>25@H8; B0:>9 3@5E, :0:>3> =5 A;KH=> 1K;> 8 <564C O7KG=8:0<8. = 1K; 25@=K9 8 87 1;87:8E :> %@8ABC, 0 =5:>B>@K5 3>2>@OB 4065, GB> >= 1K; 87 G8A;0 A2OI5==>A;C68B5;59. 'B> 65? A:;NG8; ;8 53> 025; 87 >1I5AB20 A?0A05<KE? 8:0:: A0< >= <=>3> @07, 8 B0<, 8 745AL, C:>@O; :>@8=DO= 70 B>, GB> >=8 =5 ?@825;8 53> 2 ?>:0O=85; 0 65;0O ?>:070BL =0< , GB> =5B 3@5E0, :>B>@K9 1K =5 <>3 1KBL C2@0G520=, >?OBL >1 MB>< G5;>25:5, :>B>@K9 A>3@5H8; EC65 O7KG=8:>2, A:070;L: ?@5409B5 B0:>203> A0B0=5 2> 87<>645=85 ?;>B8, 40 4CE A?0A5BAO 2 45=L >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0 (1 >@. V, 5). > MB> 5I5 4> ?>:0O=8O; :>340 65 B>B ?>:0O;AO, B> 4>2>;L=> B0:>2><C, 3>2>@8B, 70?@5I5=85 A85, 565 >B <=>38E (2 >@. II, 6) - 8 ?@54?8A0; CB5H8BL 53> 8 ?@8=OBL 53> ?>:0O=85, 401K =5 2>7>1;040; 8< A0B0=0.  F5;K9 =0@>4 30;0B>2, :>B>@K5 ?0;8 ?>A;5 B>3>, :0: C65 25@>20;8, A>25@H0;8 7=0<5=8O 8 ?5@5=5A;8 <=>3> 8A:CH5=89 70 25@C 2> %@8AB0, >= 2>7AB0=>2;O5B >?OBL. 'B> >=8 B2>@8;8 GC45A0, MB> 2K@078; >= A;>20<8: ?>40O9 C1> 20< 4CE0, 8 459AB2CO9 A8;K 2 20A (0;. III, 5); 8 GB> >=8 <=>3> AB@040;8 70 25@C, MB> 2K@078; A;>20<8: B>;8:0 ?>AB@040AB5 BC=5? I5 B>G8N 8 BC=5 (AB. 4). 564C B5< ?>A;5 B0:>3> ?@5A?5O=8O >=8 A>25@H8;8 3@5E, :>B>@K9 <>3 >BGC640BL 8E >B %@8AB0, 8 > :>B>@>< A0< (025;) 2K@0605BAO B0:: A5 07 025; 3;03>;N 20<, O:>, 0I5 >1@5705B5AO, %@8AB>A 20< =8GB>65 ?>;L7C5B (V, 2); 8 5I5: 865 70:>=>< >?@02405B5AO, >B 1;03>40B8 >B?04>AB5 (AB.4).  >4=0:>, ?>A;5 B0:>3> ?045=8O, >= A 1;03>@0A?>;>65=85< 3>2>@8B 8< : G04F0 <>O, 8<8 65 ?0:8 1>;57=CN, 4>=4565 2>>1@078BAO %@8AB>A 2 20A (IV, 19), ?>:07K20O MB8<, GB> 2 =0A, 8 ?>A;5 :@09=O3> @0AB;5=8O, <>65B >?OBL 87>1@078BLAO %@8AB>A, ?>B><C GB> = =5 E>I5B A<5@B8 3@5H=8:0, => 565 >1@0B8B8AO 8 682C 1KB8 5<C (575:. XXXIII, 11). 9. 1@0B8<AO 65, > ;N157=0O 3;020! 8 1C45< 8A?>;=OBL 2>;N >68N. = 4;O B>3> 8 A>740; =0A 8 ?@825; 2 1KB85, GB>1K A45;0BL CG0AB=8:0<8 25G=KE 1;03, GB>1K 40@>20BL F0@AB2> =515A=>5, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K 225@3=CBL 2 355==C 8 ?@540BL >3=N; MB> =5 4;O =0A, 0 4;O 4802>;0, 4;O =0A 65 874@52;5 CAB@>5=> 8 C3>B>20=> F0@AB2>. 7OA=OO B> 8 4@C3>5, >A?>4L 3>2>@8B ACI8< >45A=CN: ?@8848B5 1;03>A;025==88 BF0 >53>, =0A;54C9B5 C3>B>20==>5 20< F0@AB285 >B A;>65=8O <8@0; 0 ACI8< >HCNN: 848B5 >B 5=5 ?@>:;OB88 2> >3=L 25G=K9, C3>B>20==K9  =5 20<, => 4802>;C 8 0335;>< 53> (0BD. XXV, 34, 41). B0:, 355==0 ?@83>B>2;5=0 =5 4;O =0A, => 4;O =53> 8 0=35;>2 53>; 0 F0@AB2> 4;O =0A C3>B>20=> 5I5 4> A>740=8O <8@0. 5 A45;05< 65 A51O =54>AB>9=K<8 2E>40 2 G5@B>3: 4>:>;5 <K ?@51K205< 745AL, B>, E>BO 1K A>25@H8;8 <=>65AB2> 3@5E>2, 5ABL 2>7<>6=>ABL ><KBL 2A5, @0A:0O2H8AL 2> 3@5E0E; => :>340 >B>945< BC40, B>, E>BO 1K >:070;8 A0<>5 A8;L=>5 @0A:0O=85, =8:0:>9 C65 =5 1C45B ?>;L7K, 8 A:>;L:> 1K =5 A:@565B0;8 7C10<8, =8 A>:@CH0;8AL 8 =8 <>;8;8AL BKAOG5:@0B=>, =8:B> 8 A :>=F0 ?5@AB0 =5 ?>40AB :0?;8 =0<, >1OBK< ?;0<5=5<, => <K CA;KH8< B> 65, GB> 8 8725AB=K9 1>30G, - GB> ?@>?0ABL 25;8:0 <564C =0<8 8 20<8 CB25@48AO (C:. XVI, 26). >:05<AO 65 745AL, C25I520N, 8 ?>7=05< >A?>40 A2>53>, :0: ?>7=0BL =04;568B. ">340 B>;L:> 4>;6=> 1C45B >B@8=CBL =04564C =0 ?>:0O=85, :>340 <K 1C45< 2> 045, ?>B><C GB> B0< B>;L:> 157A8;L=> 8 157?>;57=> MB> 2@0G52AB2>, 0 4>:>;5 <K 745AL, >=> 5A;8 8 2 A0<>9 AB0@>AB8 1C45B C?>B@51;5=>, >:07K205B 25;8:CN A8;C. >A5<C 8 4802>; C?>B@51;O5B 2A5 CA8;8O, GB>1K 2:>@5=8BL 2 =0A ?><KA; >BG0O=8O: 81> 7=05B, GB> 5A;8 <K 8 =5<=>3> ?>:05<AO, MB> 1C45B 4;O =0A =5 157?;>4=>. > :0: ?>402H03> G0HC E>;>4=>9 2>4K >68405B 2>740O=85, B0: 8 ?>:0O2H89AO 2 7;KE 45;0E A2>8E, E>BO 1K 8 =5 >:070; ?>:0O=8O A>@07<5@=03> A 3@5E0<8, 8 70 MB> ?>;CG8B 2>740O=85. 8:0:>5 4>1@>, E>BO 1K 8 <0;>206=>5, =5 1C45B ?@5=51@565=> @0254=K< !C485N. A;8 3@5E8 1C4CB 8AA;54>20BLAO A B0:>N AB@>3>AB8N, GB> <K ?>=5A5< =0:070=85 8 70 A;>20 8 70 65;0=8O; B> 3>@074> 1>;55 4>1@0O 45;0, <0;K ;8 1C4CB, 8;8 25;8:8, 2<5=OBAO =0< 2 B> 2@5<O. B0:, 5A;8 BK 4065 =5 2 A>AB>O=88 1C45HL 2>72@0B8BLAO : ?@56=59 AB@>3>9 687=8, => E>BO 1K =5<=>3> >B2;5:AO >= =0AB>OI03> =54C30 8 =52>745@6=>AB8, B> 8 MB> =5 1C45B 157?>;57=>; B>;L:> ?>;>68 =0G0;> 45;C 8 ?@8ABC?8 : ?>42830<, 0 ?>:0 1C45HL >AB020BLAO 2=5, 459AB28B5;L=> 1C45B :070BLAO B515 B@C4=K< 8 =5C4>1>8A?>;=8<K<. @5645 >?KB0, 4065 25AL<0 ;53:8O 8 A=>A=KO 45;0 >1K:=>25==> ?@54AB02;ONBAO =0< 25AL<0 B@C4=K<8; => :>340 <K 8A?KB05< 8E 8 ?@8<5<AO 70 =8E A<5;>, B> 1>;LH0O G0ABL B@C4=>AB8 8AG5705B, 8 1>4@>ABL, 70ABC?82 <5AB> >?0A5=8O 8 >BG0O=8O, C<5=LH05B AB@0E, C25;8G8205B C4>1>8A?>;=8<>ABL 8 C:@5?;O5B 4>1@KO =04564K. >B><C 8 C4C ;C:02K9 >B:;>=8; >B MB>3>, GB>1K >=, A45;02 =04;560I55 =0G0;>, =5 2>72@0B8;AO G@57 ?>:0O=85 BC40, >B:C40 =8A?0; .>4;8==> O A:070; 1K, - E>BO 8 AB@0==K B0:8O A;>20, - GB> 8 53> 3@5E =5 2KH5 ?><>I8, ?>;CG05<>9 =0<8 >B ?>:0O=8O. >A5<C ?@>HC 8 C<>;ON, 8AB>@3=8 87 4CH8 2AO:CN A0B0=8=A:CN <KA;L 8 >1@0B8AL : MB><C A?0A8B5;L=><C A@54AB2C. A;8 1K O A>25B>20; B515 B>BG0A 8 24@C3 27>9B8 >?OBL =0 ?@56=NN 2KA>BC, B> BK A?@0254;82> =53>4>20; 1K =0 MB>, :0: =0 25AL<0 B@C4=>5 45;>; => 5A;8 B5?5@L O B@51CN B>;L:> B>3>, GB>1K =5 ?@8102;OBL : =0AB>OI8< 3@5E0<, => 2>7AB02 2>72@0B8BLAO >BBC40 =0 ?@>B82>?>;>6=K9 ?CBL, B> ?>G5<C 65 BK <54;8HL, 8 C:;>=O5HLAO 8 A>?@>B82;O5HLAO? 5 2840; ;8 BK, :0: C<8@0;8 682H85 2 @>A:>H8, ?LO=AB25, 83@0E 8 ?@>G8E C4>2>;LAB28OE 687=8? 45 B5?5@L B5, :>B>@K5 2KABC?0;8 ?> B>@68IC A 25;8:>N =04<5==>AB8N 8 <=>3>G8A;5==K<8 A?CB=8:0<8, >4520;8AL 2 H5;:>2KO >4564K, 874020;8 >B A51O 1;03>2>=85 <0AB59, :>@<8;8 =0E;51=8:>2 8 ?>AB>O==> ?@8:>20=K 1K;8 : 7@5;8I0<? 45 B5?5@L MB0 ?KH=>ABL 8E? @>?0;8 >3@><=K5 @0AE>4K =0 C68=K, B>;?0 <C7K:0=B>2, C3>4=8G5AB2> ;0A:0B5;59, 3@><:89 A<5E, 157?5G=>ABL 4CH8, @07A5O==>ABL <KA;8, 687=L 87=565==0O, ?@074=0O 8 @>A:>H=0O. C40 B5?5@L C;5B5;> 2A5 MB>? '5< AB0;> MB> B5;>, :>B>@>5 C4>AB0820;>AL B0:>9 701>B;82>AB8 8 G8AB>BK? >948 =0 <>38;C, ?>A<>B@8 =0 ?K;L, =0 ?@0E, =0 G5@259, ?>A<>B@8 =0 157>1@0785 MB>3> <5AB0, 8 - 3>@L:> 2>7AB5=09.  >, 5A;8 1K =0:070=85 >3@0=8G8;>AL B>;L:> MB8< ?@0E><! > >B <>38;K 8 MB8E G5@259 B5?5@L ?5@5=5A8AL <KA;8N : B><C G5@2N =5C<8@0NI5<C, : >3=N =5C30A8<><C, : A:@565BC 7C1>2, :> BL<5 :@><5H=>9, : A:>@18 8 A>:@CH5=8N, : ?@8BG5 > 070@5 8 1>30B><, :>B>@K9, 2;045O ?@5645 B0:8< 1>30BAB2>< 8 >4520OAL 2 ?>@D8@C, =5 <>3 ?>;CG8BL 8 :0?;8 2>4K, 8 ?@8B>< =0E>48;AO 2 B0:>9 :@09=>AB8. A5 745H=55 =8A:>;L:> =5 ;CGH5 A=>2845=89. 1> :0: @01>B0NI85 2 @C4>:>?=OE 8;8 =5ACI85 :0:>5-;81> 4@C3>5 5I5 BO3G09H55 =0:070=85, :>340, CA=C2 ?>A;5 <=>38E B@C4>2 8 A0<>9 3>@L:>9 687=8, 2> A=5 C284OB A51O 2 C4>2>;LAB288 8 1>30BAB25, ?@>A=C2H8AL =8A:>;L:> =5 @04K 1K20NB A2>8< A=0<; B0: B>65 A0<>5 1K;> 8 A B5< 1>30G5<, :>B>@K9, ?>;L7COAL 1>30BAB2>< 2 =0AB>OI59 687=8 :0: 1K 2> A=5, ?> >BH5AB288 >BAN40 ?>B5@?5; BO6:>5 =0:070=85. >4C<09 >1 MB><, 8 B>B >3>=L ?@>B82>?>AB0282 >15<;NI5<C B51O B5?5@L ?;0<5=8 2>645;5=89, 87102LAO =0:>=5F >B MB>9 ?5I8. 1> :B> E>@>H> ?>30A8; 745H=NN ?5IL, B>B =5 8A?KB05B 8 B0<>H=59; 0 :B> 745H=59 =5 >4>;5;, B5<, ?> >BH5AB288 >BAN40, A8;L=55 >2;0455B B0<>H=OO. 0A:>;L:> 1K 2@5<5=8 E>B5;>AL B515 ?@>4;8BL =0A;0645=85 =0AB>OI5N 687=8N? / 4C<0N, GB> B515 >AB0;>AL =5 1>;55 ?OB845AOB8 ;5B, GB>1K 4>AB83=CBL :@09=59 AB0@>AB8, => 8 MB> 5I5 =58725AB=> =0<; ?>B><C GB> B5, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL C25@5=K 2 ?@>4>;65=88 A2>59 687=8 4065 4> 25G5@0, :0: <>3CB ?>@CG8BLAO 70 AB>;L:> ;5B?  =5 >4=> MB> =5 8725AB=>, - =5 8725AB=0 8 ?5@5<5=0 >1AB>OB5;LAB2: G0AB> A 687=8N, ?@>4>;60NI5NAO <=>3> 2@5<5=8, =5 ?@>4>;60NBAO 2<5AB5 8 C4>2>;LAB28O, => :0: B>;L:> ?>O2;ONBAO, B0: 8 8AG570NB. ?@>G5<, 5A;8 C3>4=>, ?CABL 1C45B B0:, GB> BK ?@>6825HL AB>;L:> ;5B 8 =5 8A?KB05HL =8:0:>9 ?5@5<5=K: GB> 65 MB> 2 A@02=5=88 A 157:>=5G=K<8 25:0<8 8 A B5<8 BO6:8<8 8 =52K=>A8<K<8 =0:070=8O<8? 45AL 8 E>@>H55 8 EC4>5 8<55B :>=5F, 8 ?@8B>< 25AL<0 A:>@K9, 0 B0< - B> 8 4@C3>5 ?@>4>;605BAO 2 157:>=5G=K5 25:8, 0 ?> :0G5AB2C A2>5<C =0AB>;L:> >B;8G=> >B 745H=O3>, GB> 8 A:070BL =52>7<>6=>. 10. #A;KH02 >1 >3=5, =5 ?>4C<09, 1C4B> B0<>H=89 >3>=L B0:>2 65, :0:>2 745H=89: MB>B, >E20B82 GB>-;81>, A>68305B 8 ?>30A05BL; 0 B>B, :>3> >4=064K 70E20B8B, 665B ?>AB>O==>, 8 =8:>340 =5 ?5@5AB05B, ?>G5<C 8 =07K205BAO =5C30A8<K<. 1> 8 3@5H=8:0< =04;568B >1;5GLAO 157A<5@B85<, =5 : A;025, => GB>1K 8<5BL 2A5340H=O3> A?CB=8:0 B0<>H=O3> <CG5=8O; 0 A:>;L MB> C60A=>, B>3> =8:>340 =5 <>65B 87>1@078BL A;>2>, 0 B>;L:> 87 >?KB=>3> >ICI5=8O <0;KE AB@040=89 <>6=> ?>;CG8BL =5:>B>@>5 A;01>5 ?>=OB85 > B5E 25;8:8E <CG5=8OE. >340 1K205HL 2 10=5, =0B>?;5==>9 A8;L=55 =04;560I03>, B> ?@54AB02L A515 >3>=L 355==A:89, 8 5A;8 :>340 1C45HL 3>@5BL 2 A8;L=>9 3>@OG:5, B> ?5@5=5A8AL <KA;8N : B><C ?;0<5=8: 8 B>340 1C45HL 2 A>AB>O=88 E>@>H> ?>=OBL MB> @07;8G85. A;8 4065 10=O 8 3>@OG:0 B0: <CG0B 8 157?>:>OB =0A, B> GB> <K 1C45< GC2AB2>20BL B>340, :>340 ?>?045< 2 BC >3=5==CN @5:C, :>B>@0O 1C45B B5GL ?@54 AB@0H=K< AC48;8I5<? C45< A:@565B0BL 7C10<8 >B AB@040=89 8 =5AB5@?8<KE <CG5=89, => =8:B> =5 ?><>65B =0<. C45< :@5?:> AB5=0BL, :>340 ?;0<5=L 2A5 A8;L=55 AB0=5B >E20BK20BL =0A, => =5 C2848< =8:>3>, :@><5 <CG8<KE 2<5AB5 A =0<8 8 25;8:>9 ?CABK=8.  GB> A:070BL > B5E C60A0E, :>B>@K5 <@0: 1C45B =02>48BL =0 =0H8 4CH8? 1> B>B >3>=L :0: =5 8AB@51;O5B, B0: 8 =5 >A25I05B; 8=0G5 =5 1K;> 1K <@0:0. >>1I5 >4=> B>;L:> B> 2@5<O A 4>AB0B>G=>ABLN <>65B ?>:070BL 8<5NI8O B>340 ?>AB83=CBL =0A A<CI5=85 8 B@5?5B0=85, 87=C@5=85 8 87ABC?;5=85 25;8:>5. =>3>G8A;5==K 8 @07=>>1@07=K B0<>H=8O <C:8, 8 ?>B>:8 :07=59 >B>2AN4C >15<;NB 4CHC. A;8 :B> A:065B: :0: 65 4CH0 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=>N 4;O B0:>3> <=>65AB20 <CG5=89 8 >AB020BLAO 2 =0:070=8OE 157:>=5G=K5 25:8? - B>B ?CABL ?@54AB028B, GB> 1K205B 745AL, - :0: G0AB> <=>385 2K45@6820;8 ?@>4>;68B5;L=CN 8 BO6:CN 1>;57=L. A;8 >=8 8 A:>=G0;8AL, B> =5 ?>B><C, GB>1K 4CH0 8AG57;0, => ?>B><C, GB> B5;> 8AB>I8;>AL, B0: GB>, 5A;8 1K >=> =5 87=C@8;>AL, B> 4CH0 =5 ?5@5AB0;0 1K <CG8BLAO. >340 65 4CH0 ?>;CG8B =5B;5==>5 8 =5@07@CH8<>5 B5;>, B>340 =8GB> =5 2>A?@5?OBAB2C5B <CG5=8N ?@>4;8BLAO 2 157:>=5G=>ABL. 45AL =5 <>65B 1KBL B>3> 8 4@C3>3> 2<5AB5, B> 5ABL, 65AB>:>AB8 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 <CG5=89, => >4=> 4@C3><C ?@>B828BAO ?> ?@8G8=5 B;5==>AB8 B5;0 8 =5A?>A>1=>AB8 >4=>2@5<5==> ?5@5=>A8BL B> 8 4@C3>5; 0 :>340, =0:>=5F, =0ABC?8B =5B;5=85, MB> A>?@>B82;5=85 ?@5:@0B8BAO 8 >10 MB8 AB@0H8;8I0 A 25;8:>N A8;>N 1C4CB >1=8<0BL =0A 2 157:>=5G=>ABL. >A5<C =5 1C45< @07AC640BL =K=5 B0:, 1C4B> G@57<5@=>ABL <CG5=89 8AB>I8B =0HC 4CHC: 81> 2 B> 2@5<O 8 B5;> =5 <>65B 8AB>I8BLAO, => 1C45B 2<5AB5 A 4CH5N <CG8BLAO 25G=>, 8 =8:0:>3> :>=F0 =5 1C45B. B0:, A:>;L 65 25;8:>5 =0A;0645=85 8 A:>;L ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O E>G5HL BK ?@>B82>?>AB028BL MB><C =0:070=8N 8 <CG5=8N? %>G5HL ;8 AB> ;5B 8 42064K AB>;L:>? > GB> MB> 2 A@02=5=88 A 157:>=5G=K<8 25:0<8? 'B> A=>2845=85 >4=>3> 4=O 2 >B=>H5=88 : F5;>9 687=8, B> 65 7=0G8B =0A;0645=85 745H=8<8 1;030<8 2 >B=>H5=88 : ?@>4>;68B5;L=>AB8 1C4CI8E 1;03. >A5<C =0945BAO ;8 B0:>9 G5;>25:, :>B>@K9 4;O B>3>, GB>1K C2845BL ?@8OB=K9 A>=, @5H8;AO 1K B5@?5BL =0:070=85 2> 2AN 687=L? B> =0AB>;L:> =5@07C<5=, GB>1K @5H8BLAO =0 B0:>5 2>7=03@0645=85? ?@>G5<, B5?5@L O 5I5 =5 2>7AB0N ?@>B82 =0A;0645=8O 8 =5 @0A:@K20N 70:;NG0NI59AO 2 =5< 3>@5G8: ?>B><C GB> =5 B5?5@L 2@5<O 3>2>@8BL >1 MB><, => :>340 BK 1C45HL 2 A>AB>O=88 1560BL >B =53>. "5?5@L 65, :>340 AB@0ABL >1;0405B B>1>N, <K ?>:070;8AL 1K B515 ?CAB>A;>2><, 5A;8 1K =0A;0645=85 =0720;8 3>@L:8<; :>340 65 BK, ?> 1;03>40B8 >6859, >A2>1>48HLAO >B =54C3>2, B>340, 25@=> C7=05HL 8 7;>:0G5AB25==>ABL 53>. >A5<C, >B;>682 @5GL >1 MB>< 4> 4@C3>3> 2@5<5=8, B5?5@L A:065< A;54CNI55. CABL =0A;0645=85 1C45B =0A;0645=85<, 8 C4>2>;LAB285 - C4>2>;LAB285<, =5 8<5NI8< 2 A515 =8G53> =5?@8OB=>3> 8 ?@54>AC48B5;L=>3>: GB> <K A:065< :0A0B5;L=> C3>B>20==03> =0:070=8O? 'B> B>340 A45;05< <K, =0A;06402H85AO 745H=8<8 1;030<8 :0: 1K 2 B5=8 8 87>1@065=88, 0 B0< =0 A0<>< 45;5 ?>425@3H85AO 25G=><C <CG5=8N, 8 ?@8B>< :>340 2>7<>6=> 1K;> 2 :@0B:>5 2@5<O 8 87153=CBL C?><O=CBKE <CG5=89, 8 ?>;CG8BL C3>B>20==KO 1;030? >4;8==>, 8 B> 45;> G5;>25:>;N18O >68O, GB> ?>42838 =0H8 ?@>AB8@0NBAO =5 =0 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O, => ?>428702H8AL :@0B:>5 8 A0<>5 <0;>5, ?>4>1=>5 <3=>25=8N >:0, 2@5<O (B0:>20 8<5==> =0AB>OI0O 687=L ?> A@02=5=8N A 1C4CI59), 1C45< C25=G0=K =0 157:>=5G=K5 25:8. 5<0;> 8 B> 1C45B ?5G0;8BL B>340 4CH8 =0:07C5<KE, :>340 >=8 ?@54AB02OB, GB> <564C B5<, :0: 2 MB8 :@0B:85 4=8 <>6=> 1K;> 8A?@028BL 2A5, >=8, ?> A2>59 157?5G=>AB8, ?@540;8 A51O =0 25G=KO <C:8. 'B>1K 8 =0< =5 ?>B5@?5BL MB>3>, 2>7AB0=5<, 4>:>;5 2@5<O 1;03>?@8OB=>, 4>:>;5 45=L A?0A5=8O, 4>:>;5 25;8:0 A8;0 ?>:0O=8O. 1>, 5A;8 <K >AB0=5<AO 2 157?5G=>AB8, B> =0A ?>AB83=CB =5 B>;L:> A:070==KO 154AB28O, => 8 4@C38O 3>@074> BO3G09H8O. "0:8O 8 4065 3>@G09H8O 154AB28O 1C4CB 2 355==5, 0 ;8H5=85 1;03 ?@8G8=8B B0:CN ?5G0;L, B0:CN A:>@1L 8 <C:C, GB> 5A;8 1K 8 =8:0:>5 =0:070=85 =5 >6840;> 745H=8E 3@5H=8:>2, >=> A0<> ?> A515 EC65 355==A:8E <C: 1C45B B5@70BL 8 2>7<CI0BL =0H8 4CH8. 11. @54AB02L A>AB>O=85 B>9 687=8, =0A:>;L:> 2>7<>6=> ?@54AB028BL 53> A515: 81> 2?>;=5 87>1@078BL 55 ?> 4>AB>8=AB2C =5 2 A>AB>O=88 =8:0:>5 A;>2>, => 87 B>3>, GB> <K A;KH8<, :0: 1K 87 :0:8E =81C4L 70304>:, <K <>65< ?>;CG8BL =5:>B>@>5 =5OA=>5 > =59 ?@54AB02;5=85. B1565, 3>2>@8B (8A0=85), 1>;57=L, 8 ?5G0;L, 8 2>74KE0=85 (A. XXXV, 10). 'B> 65 <>65B 1KBL 1;065==55 B0:>9 687=8? 5 =C6=> B0< 1>OBLAO =8 154=>AB8, =8 1>;57=8; =5 284=> =8 >1860NI03>, =8 >18605<03>, =8 @074@060NI03>, =8 @074@0605<03>, =8 3=520NI03>AO, =8 70284CNI03>, =8 @0A?0;O5<>3> =5?@8AB>9=>N ?>E>B8N, =8 701>BOI03>AO > ?@8>1@5B5=88 =5>1E>48<03> 4;O 687=8, =8 <CG8<>3> 65;0=85< 2;0AB8 8 3>A?>4AB20: 81> 2AO 1C@O =0H8E AB@0AB59, 70B8E=C2, ?@5:@0B8BAO, 8 2A5 1C45B 2 <8@5, 25A5;88 8 @04>AB8, 2A5 B8E> 8 A?>:>9=>, 2A5 45=L, 8 OA=>ABL, 8 A25B, - A25B =5 MB>B =K=5H=89, => 4@C3>9, :>B>@K9 =0AB>;L:> A25B;55 MB>3>, =0A:>;L:> MB>B 1;8AB0B5;L=55 A25B8;L=8G=03>. !25B B0< =5 ?><@0G05BAO =8 =>GLN, =8 >B A3CI5=8O >1;0:>2; =5 665B 8 =5 ?0;8B B5;, ?>B><C GB> =5B B0< =8 =>G8, =8 25G5@0, =8 E>;>40, =8 60@0, =8 4@C3>9 :0:>9 ?5@5<5=K 2@5<5=, => 8=>5 :0:>5-B> A>AB>O=85, :>B>@>5 ?>7=0NB >4=8 4>AB>9=K5; =5B B0< =8 AB0@>AB8, =8 154AB289 AB0@>AB8, => 2A5 B;5==>5 >B1@>H5=>, B0: :0: ?>2AN4C 3>A?>4AB2C5B A;020 =5B;5==0O.  GB> 2A53> 206=55, MB> - =5?@5@K2=>5 =0A;0645=85 >1I5=85< A> %@8AB><, 2<5AB5 A 0=35;0<8, A 0@E0=35;0<8, A 3>@=8<8 A8;0<8. >A<>B@8 B5?5@L =0 =51>, 8 ?5@5948 <KA;8N : B><C, GB> 2KH5 =510, ?@54AB02L ?@5>1@060=85 2A59 B20@8: >=0 C65 =5 >AB0=5BAO B0:>N, => 1C45B 3>@074> ?@5:@0A=55 8 A25B;55, 8 =0A:>;L:> 7>;>B> 1;5ABOI55 >;>20, =0AB>;L:> B>340H=55 CAB@>9AB2> 1C45B ;CGH5 =0AB>OI03>, :0: 8 1;065==K9 025; 3>2>@8B: O:> 8 A0<0 B20@L A2>1>48BAO >B @01>BK 8AB;5=8O ( 8<. VIII, 21). K=5 >=0, :0: ?@8G0AB=0O B;5=8N, B5@?8B <=>3>5, GB> A2>9AB25==> B5@?5BL B0:8< B5;0<; => B>340, A>2;5:H8AL 2A53> MB>3>, >=0 ?@54AB028B =0< =5B;5==>5 1;03>;5?85. "0: :0: >=0 4>;6=0 ?@8=OBL =5B;5==KO B5;0, B> 8 A0<0 ?@5>1@078BLAO 2 ;CGH55 A>AB>O=85. 8345 =5 1C45B B>340 @074>@0 8 1>@L1K, ?>B><C GB> 25;8:> A>3;0A85 2 ;8:5 A2OBKE, ?@8 2A5340H=5< 548=><KA;88 2A5E 4@C3 A 4@C3><. 5 =C6=> B0< 1>OBLAO =8 4802>;0 8 45<>=A:8E :>7=59, =8 3@>7K 355==A:>9, =8 A<5@B8 - =8 MB>9 =K=5H=59, =8 B>9, :>B>@0O 3>@074> BO65;55 MB>9; => 2AO:89 B0:>9 AB@0E C=8GB>65=. >4>1=> B><C, :0: F0@A:89 AK=, ?5@2>=0G0;L=> 2>A?8BK205<K9 2 C=8G865==>< 2845, ?>4 AB@0E>< 8 C3@>70<8, 401K >B ?>A;01;5=8O >= =5 8A?>@B8;AO 8 =5 A45;0;AO =54>AB>9=K< >BF>2A:03> =0A;548O, ?> 4>AB865=88 F0@A:03> 4>AB>8=AB20 24@C3 ?5@5<5=O5B 2A5 ?@56=55, 8 2 ?>@D8@5 8 48048<5, A@548 <=>65AB20 :>?L5=>AF52, ?@54A540B5;LAB2C5B A 25;8:8< 45@7=>25=85<, >B@8=C2 >B 4CH8 2AO:>5 C=8G865=85 8 A<8@5=85 8 2<5AB> B>3> 2>A?@8=O2 4@C3>5: B0: 1C45B B>340 8 A> 2A5<8 A2OBK<8.  GB>1K MB8 A;>20 =5 ?>:070;8AL ?@>ABK< :@0A=>@5G85<, 27>945< <KA;8N =0 3>@C, 345 ?@5>1@078;AO %@8AB>A; 273;O=5< =0 53> 1;8AB0NI03>, :0: = 2>7A8O;, E>BO 8 B>340 = ?>:070; =0< =5 2A5 5I5 A8O=85 1C4CI03> 25:0; 87 A0<KE A;>2 520=35;8AB0 284=>, GB> O2;5==>5 B>340 1K;> B>;L:> A=8AE>645=85<, 0 =5 B>G=K< ?@54AB02;5=85< ?@54<5B0. 1> GB> 3>2>@8B >=? @>A25B8AO O:> A>;=F5 (0B. XVII. 2). !;020 =5B;5==KE B5; O2;O5B =5 B0:>9 A25B, :0:>9 MB> B;5==>5 B5;>, 8 =5 B0:>9, :0:>9 4>ABC?5= 8 A<5@B=K< >G0<, => B0:>9, 4;O A>75@F0=8O :>B>@03> =C6=K =5B;5==KO 8 157A<5@B=KO >G8.  B>340 =0 3>@5 = >B:@K; ;8HL AB>;L:>, A:>;L:> 2>7<>6=> 1K;> 2845BL 157 2@540 >G0< 28452H8E; 8 ?@8 2A5< MB>< >=8 =5 2K=5A;8, => ?0;8 =0 ;8F5 A2>5. !:068 <=5, 5A;8 1K :B>, ?@8254O B51O =0 :0:>5-;81> A25B;>5 <5AB>, 345 2A5 A845;8 1K >1;5G5==K5 2 7>;>BKO >4564K, 8 ?>A@548 MB>3> A>1@0=8O ?>:070; 1K 5I5 >4=>3> G5;>25:0, 8<5NI03> >4564K 8 25=5F =0 3>;>25 87 >4=8E 4@03>F5==KE :0<=59, ?>B>< >15I0; 1K 8 B51O 225AB8 2 MB> >1I5AB2>, B> =5 C?>B@51;O; ;8 1K BK 2A5E CA8;89, GB>1K ?>;CG8BL >15I0==>5? B:@>9 65 B5?5@L C<AB25==KO >G8 8 ?>A<>B@8 =0 B> 7@5;8I5, A>AB>OI55 =5 87 ?@>ABKE <C659, => 87 B5E, :>B>@K5 4@03>F5==55 8 7>;>B0, 8 4>@>38E :0<=59, 8 ;CG59 A>;=5G=KE, 8 2AO:03> 2848<03> 1;5A:0, 8 =5 B>;L:> 87 ;N459, => 8 87 3>@074> 4>AB>9=59H8E, =565;8 >=8, - 87 0=35;>2, 0@E0=35;>2, ?@5AB>;>2, 3>A?>4AB2, =0G0;, 2;0AB59?  > &0@5 8 A:070BL =5;L7O, :0:>2 =; B0: =5 4>ABC?=0 =8:0:><C A;>2C 8 C<C MB0 :@0A>B0, 4>1@>B0, A25B;>ABL, A;020, 25;8G85, 25;8:>;5?85. "0:8E ;8 1;03 ;8H8BL =0< A51O, A:068 <=5, 4;O 871560=8O <0;>2@5<5==KE BO3>AB59? A;8 1K =04;560;> :064K9 45=L ?@5B5@?520BL <=>65AB2> A<5@B59, 4065 - A0<CN 355==C, 4;O B>3>, GB>1K C2845BL %@8AB0, 3@O4CI03> 2> A;025 !2>59, 8 1KBL ?@8G8A;5==K< : ;8:C A2OBKE, B> =5 =04;560;> ;8 1K ?@5B5@?5BL 2A5 MB>? >A;CH09, GB> 3>2>@8B 1;065==K9 5B@: 4>1@> 5ABL =0< 745 1KB8 (0BD. XVII, 4). A;8 65 >=, C28452 B>;L:> =5OA=K9 =5:>B>@K9 >1@07 1C4CI03>, B>BG0A 87;8; 2A5 87 4CH8 2A;54AB285 =0A;0645=8O, ?@>8AH54H03> 2 4CH5 53> >B MB>3> 7@5;8I0, B> GB> A:070BL, :>340 O28BAO A0<0O 8AB8=0 25I59, :>340 >B25@7CBAO F0@A:85 G5@B>38 8 <>6=> 1C45B A>75@F0BL A0<>3> &0@O C65 =5 2 3040=88 8 =5 2 75@F0;5, => ;8F5< : ;8FC, C65 =5 25@>N, => 2845=85<? 12. =>385 157@07AC4=K5 65;0;8 1K B>;L:> 871028BLAO >B 355==K, => O AG8B0N 3>@074> BO3G09H8< 355==K =0:070=85< - =5 1KBL 2 B>9 A;025; 8 B><C, :B> ;8H8;AO 5O, 4C<0N, 4>;6=> A:>@15BL =5 AB>;L:> >B 355==A:8E <CG5=89, A:>;L:> > ;8H5=88 =515A=KE 1;03: 81> MB> >4=> 5ABL BO3G09H55 87 2A5E =0:070=89. K=5 <K G0AB>, 284O F0@O A> <=>65AB2>< :>?L5=>AF52 2E>4OI8< 2 F0@A:85 G5@B>38, ?>G8B05< AG0AB;82K<8 ?@81;865==K< : =5<C 8 CG0AB2CNI8E A =8< 2 @073>2>@5, A>25B5 8 ?@>G59 G5AB8; 4065 >1;040O <=>65AB2>< 1;03, =07K205< A51O =5AG0AB=K<8 8 =8A:>;L:> =5 F5=8< MB8E 1;03, 278@0O =0 A;02C >:@C60NI8E F0@O, E>BO 8 7=05<, GB> MB>B 1;5A: >1<0=G82 8 =5=04565= ?> ?@8G8=5 2>9=, ?> ?@8G8=5 :>7=59 8 ?> ?@8G8=5 7028AB8, 8 ?><8<> 2A53> MB>3> A0< ?> A515 =5 AB>8B =8:0:>3> 2=8<0=8O.  2 >B=>H5=88 : &0@N 2A53>, :>B>@K9 >1;0405B =5 G0ABLN 75<;8, => 2A5< :@C3>< 75<;8, 8;8, ;CGH5 A:070BL, 2AN 55 >15<;5B 4;0=8N 8 =515A0 87<5@O5B ?O48N, =>A8B 2A5 3;03>;>< A8;K !2>59, ?@54 >B>@K< 2A5 =0@>4K, :0: =8GB>, 8 :0: ?;N=>25=85 (A0. XI, 15), - 2 >B=>H5=88 : MB><C &0@N C65;8 <K =5 ?>GB5< :@09=8< =0:070=85< =5 1KBL 2:;NG5==K<8 2 B>B ;8:, :>B>@K9 >:>;> 53>, 8 @04K 1C45<, 5A;8 B>;L:> 871028<AO >B 355==K? 'B> <>65B 1KBL 60;G5 B0:>9 4CH8? -B>B &0@L, =5 2 70?@O6:5 15;KE <C;>2, =5 =0 7>;>B>9 :>;5A=8F5, =5 2 ?>@D8@5 8 48048<5, - =5 B0: 3@O45B AC48BL 75<;N, => :0:? >A;CH09 ?@>@>:>2, 27K20NI8E 8 3>2>@OI8E >1 MB><, :0: ;N4O< 2>7<>6=> A:070BL. 48= 3>2>@8B: >3 O25 ?@8845B, >3 =0H, 8 =5 ?@5<>;G8B: >3=L ?@54 8< 2>73>@8BAO, 8 >:@5AB 3> 1C@O 75;L=0: ?@87>258 =51> A2KH5, 8 75<;N, @07AC48B8 ;N48 A2>O (A. XLIX, 3, 4).  A08O ?@8A>2>:C?;O5B 8 A0<>5 =0:070=85 =0< 2 A;54CNI8E A;>20E: A5 45=L >A?>45=L 3@O45B =58AF5;=K9 O@>AB8 8 3=520, ?>;>68B8 2A5;5==CN 2AN ?CABC, 8 3@5H=8:8 ?>3C18B8 >B =5O. 2574K 1> =515A=KO, 8 >@8>=, 8 2A5 C:@0H5=85 =515A=>5, A25B0 A2>53> =5 404OB, 8 ?><@0G8BAO A>;=F5 2>7A8O20NI55, 8 ;C=0 =5 40AB A25B0 A2>53>.  70?>25< 2A59 2A5;5==59 7;0O, 8 =5G5AB82K< 3@5E8 8E: 8 ?>3C1;N C:>@87=C 15770:>==KE, 8 C:>@87=C 3>@4KE A<8@N.  1C4CB >AB02H88 G5AB=88 ?0G5, =565;8 7;0B> =5665==>5: 8 G5;>25: G5AB5= 1C45B ?0G5, =565;8 :0<5=L, 865 >B !CD8@0. 07O@8BAO 1> =51>, 8 75<;O ?>B@OA5BAO >B >A=>20=89 A2>8E, 70 O@>ABL 3=520 >A?>40 !020>D0, 2 45=L 2 >=L65 ?@8845B O@>ABL 3> (A0. XIII, 9-13).  5I5, >:=0, 3>2>@8B, A =515A5 >B25@7CBAO, 8 ?>B@OACBAO >A=>20=8O 75<=0O. OB565< 2>7<OB5BAO 75<;O, ?@5:;>=OOAL ?@5:;>=8BAO 75<;O, A:C4>AB8N >A:C455B, :>;510=85< ?>:>;51;5BAO 75<;O, 0:8 ?8O= 8 HC<5=: ?>B@OA5BAO 75<;O, 0:8 >2>I=>5 E@0=8;8I5, ?045B, 8 =5 2>7<>65B 2>AB0B8, ?@5>4>;5 1> =0 =59 15770:>385.  =02545B >A?>4L =0 CB20@L =515A=CN =0 2KA>B5 @C:C !2>N 2 45=L B>9, 8 =0 F0@8 75<=KO.  A>15@CB A>1@0=85 5O, 8 70B2>@OB 2 B25@48 (A0. XXIV, 18-22).  0;0E8O A>3;0A=> A MB8< 3>2>@8B: A5 3@O45B >A?>4L A545@68B5;L.  :B> AB5@?8B 45=L ?@8H5AB28O 3>? 8 :B> ?>AB>8B 2 2845=88 3>? 70=5 B>9 2E>48B, O:> >3=L 3>@=8;0, 8 O:> <K;> ?5@CI8E.  AO45B @0720@OO 8 >G8I0O, O:> A@51@>, 8 O:> 7;0B> (0;. III, 2, 3).  5I5: A5, 3>2>@8B, 45=L 3@O45B >A?>45=L, 3>@OI, O:> ?5IL, 8 ?>?0;8B O, 8 1C4CB 2A8 8=>?;5<5==8FK, 8 2A8 B2>@OI88 15770:>==0O, O:> AB51;85: 8 2>7665B O 45=L 3@O4K9, 3;03>;5B >A?>4L A545@68B5;L, 8 =5 >AB0=5BAO >B =8E :>@5=L, =865 25B2L (3;. IV, AB. 1).  <C6 65;0=89 3>2>@8B: 7@OE, 4>=4565 ?@5AB>;8 ?>AB028H0AO, 8 5BE89 45=<8 A545, 8 >45640 3> 15;0, 0:8 A=53, 8 2;0AK 3;02K 3>, 0:8 2>;=0 G8AB0, ?@5AB>; 3> ?;0<5=L >3=5==K9, :>;5A0 3> >3=L ?0;OI. 5:0 >3=5==0O B5G0H5 8AE>4OI8 ?@54 8<: BKAOI0 BKAOI A;C60EC <C, = B<K B5< ?@54AB>OEC <C: AC48I5 A545 8 :=838 >B25@7>H0AO (0=, VII, 9. 10). >B>< =5<=>3> =865, 2845E, 3>2>@8B, 2> A=5 =>I8N, 8 A5 =0 >1;0F5E =515A=KE, O:> AK= G5;>25GL 84K9 1OH5, 8 4065 4> 5BE03> 45=<8 4>945, 8 ?@54 53> ?@82545AO: 8 B><C 4045AO 2;0ABL, 8 G5ABL, 8 F0@AB2>, 8 2A8 ;N485, ?;5<5=0 8 O7KFK B><C ?>@01>B0NB: 2;0ABL 3> 2;0ABL 25G=0O, O65 =5 ?@5945B, 8 F0@AB2> 3> =5 @07AK?;5BAO. >AB@5?5B0 4CE <>9 2 A>AB>O=88 <>5<, 07 0=88;, 8 2845=8O 3;02K <>5O A<CI0EC <O (AB. 13. 15). ">340 @0725@7CBAO 2A5 2@0B0 A2>4>2 =515A=KE, 0 ;CGH5 A:070BL, 8 A0<>5 =51> 8AB@518BAO. 1> A285BAO, 3>2>@8B (?@>@>:), =51> 0:8 A28B>: (A0, XXXIV, 4), A25@BK20OAL :0: 1K :>60 8 ?>:@>2 :0:>9-;81> ?0;0B:8, GB>1K 87<5=8BLAO 2 ;CGH55. ">340 2A5 8A?>;=8BAO 87C<;5=8O, C60A0 8 B@5?5B0; B>340 8 A0<8E 0=35;>2 >18<5B 25;8:89 AB@0E, 8 =5 B>;L:> 0=35;>2, => 8 0@E0=35;>2, 8 ?@5AB>;K 8 3>A?>4AB20, 8 =0G0;0, 8 2;0AB8: 81> ?>4283=CBAO, 3>2>@8B (>A?>4L), !8;K =515A=KO (0BD. XXIV, 29), ?>B><C GB> >B A>A;C68B5;59 8E ?>B@51C5BAO >BG5B 2 745H=59 687=8. A;8 B>340, :>340 >48= :0:>9 3>@>4 1K205B AC48< 75<=K<8 ?@028B5;O<8, B@5?5ICB 2A5, 4065 8 =0E>4OI85AO 2=5 >?0A=>AB8: B>, :>340 2AO 2A5;5==0O 1C45B AC48<0 B0:8< !C485N, :>B>@K9 =5 =C6405BAO =8 2 A2845B5;OE, =8 2 >1;8G8B5;OE, => 8 157 =8E 2A5E >1=0@C68B 8 45;0, 8 A;>20, 8 <KA;8, 8 2A5 :0: =0 :0@B8=5 ?>:065B 8 A0<8< 3@5H=8:0<, 8 =5 7=0NI8<, - 2>7<>6=> ;8, GB>1K B>340 =5 ?>B@OA;0AL 8 =5 ?>:>;510;0AL 2AO:0O A8;0? >8AB8=5, 5A;8 1K 8 @5:0 >3=5==0O =5 B5:;0 8 AB@0H=K5 0=35;K =5 ?@54AB>O;8, 0 B>;L:> 1K 87 A>1@0==KE ;N459 >4=8 ?>;CG0;8 ?>E20;C 8 ?@>A;02;5=85, 0 4@C385 1K;8 >B3>=O5<K A 157G5AB85<, GB>1K =5 7@5BL A;02K >6859 - 81> 40 2>7<5BAO =5G5AB82K9, 3>2>@8B (?@>@>:), 40 =5 2848B A;02K >A?>4=8 (A08O XXVI, 10), - 8 MB> 1K;> 1K 548=AB25==K< =0:070=85<, B> ;8H5=85 B0:8E 1;03 =5 <CG8B5;L=55 ;8 2AO:>9 355==K B5@70;> 1K 4CH8 >B25@65==KO? 0: 25;8:> MB> 154AB285, =K=5 =52>7<>6=> 87>1@078BL A;>2><, 0 B>340 <K OA=> C7=05< =0 45;5. > ?@8A>548=8 B5?5@L 8 B> 5I5 =0:070=85, - :0: ;N48 =5 B>;L:> B5@70NBAO ABK4><, 157 ?@8:@KB8O 8 A ?>=8:H8< 4>;C ;8F><, => 8 2;5:CBAO ?> ?CB8, 254CI5<C 2 >3>=L, :0: >=8 ?@81;860NBAO : A0<K< <5AB0< <CG5=89 8 ?@540NBAO A28@5?K< A8;0<, 8 B5@?OB MB> 2 B> 2@5<O, :>340 2A5, 45;02H85 4>1@>5 8 4>AB>9=>5 25G=>9 687=8, C25=G820NBAO, ?@>A;02;ONBAO 8 ?>AB02;ONBAO ?@54 ?@5AB>;>< &0@O. 13. "0: 1C45B 2 B>B 45=L, 0 GB> ?>A;54C5B 70B5<, :0:>5 A;>2> 87>1@078B =0< MB>, B. 5. ?@>8AE>4OICN >B >1I5=8O A> %@8AB>< CA;04C, ?>;L7C 8 @04>ABL? 1> 4CH0, 2>72@0B82 A515 A>1AB25==>5 1;03>@>4AB2> 8 ?@84O, =0:>=5F, 2 A>AB>O=85 2>7<>6=>AB8 A 45@7=>25=85< A>75@F0BL A2>53> >A?>40, =5;L7O 8 A:070BL, :0:>5 ?>;CG05B =0A;0645=85, :0:CN ?>;L7C 2 B><, GB> CB5H05BAO =5 B>;L:> >1;0405<K<8 1;030<8, => 8 C25@5==>AB8N, GB> MB8 1;030 =8:>340 =5 >:>=G0BAO. AN MBC @04>ABL =52>7<>6=> =8 A;>2>< 87>1@078BL, =5 C<>< ?>AB83=CBL. ?@>G5<, ?>?KB0NAL ?@54AB028BL E>BO =5OA=> 8 B0:, :0: ?>:07K20NB 25;8:>5 ?>A@54AB2>< <0;030. >A<>B@8< =0 B5E, :>B>@K5 2 =0AB>OI59 687=8 ?>;L7CNBAO <8@A:8<8 1;030<8, B> 5ABL 1>30BAB2><, 2;0AB8N 8 A;02>N, - :0: >=8, =04<520OAL 1;03>A>AB>O=85<, 4C<0NB, GB> >=8 C65 =5 =0 75<;5, E>BO ?>;L7CNBAO B0:8<8 1;030<8, :>B>@K5 8 =5 ?@87=0NBAO 70 1;030 8 =5 >AB0NBAO A =8<8, => C;5B0NB 1KAB@55 A=>2845=8O; 5A;8 65 8=>340 8 >AB0NBAO =0 <0;>5 2@5<O, B> ?@8=>AOB C4>2>;LAB285 B>;L:> 2 =0AB>OI59 687=8, 0 40;55 =5 <>3CB 8< A>?CBAB2>20BL. A;8 65 4065 MB8 1;030 ?@82>4OB 2;045NI8E 8<8 2 B0:CN @04>ABL, B> GB>, 4C<05HL BK, 1C45B A 4CH0<8, ?@8720==K<8 : 157G8A;5==K< =515A=K< 1;030<, :>B>@KO =5?@5E>4OI8 8 2A5340 ?@51K20NB 1;03>=0456=K<8?  =5 MB8< >4=8<, => 8 :>;8G5AB2>< 8 :0G5AB2>< >=8 =0AB>;L:> ?@52>AE>4=55 =0AB>OI8E 1;03, GB> 8 =0 A5@4F5 G5;>25:C =8:>340 =5 2AE>48;>. K=5 6825< <K 2 MB>< <8@5, :0: 48BO 2 CB@>15, B5@?O AB5A=5=85 8 =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 2845BL 1;5A: 8 A2>1>4C 3@O4CI03> 25:0; :>340 65 =0ABC?8B 2@5<O @>645=8O, 8 =0AB>OI0O 687=L 2A5E 2>A?@8=OBKE 5N ;N459 872545B =0 45=L AC40, B>340 =54>=>H5==KO ACI5AB20 87 <@0:0 ?5@594CB 2 <@0: 8 87 A:>@18 2 BO3G09HCN A:>@1L, 0 A>25@H5==K5 8 A>E@0=82H85 G5@BK F0@A:03> >1@070 ?@54AB0=CB &0@N 8 2ABC?OB 2 B> A;C65=85, :>B>@K< A;C60B >3C 2A5E 0=35;K 8 0@E0=35;K. 5 8AB@518 65, 4@C3 <>9, 4> :>=F0 MB8E G5@B =0H8E => ?>A:>@55 2>7AB0=>282 8E, ?@82548 2 ;CGH55 A>AB>O=85. "5;5A=CN :@0A>BC >3 70:;NG8; 2 ?@545;0E ?@8@>4K, => :@0A>B0 4CH8, :0: =5A@02=5==> ;CGH0O B5;5A=03> 1;03>>1@078O, A2>1>4=0 >B B0:>9 =5>1E>48<>AB8 8 ?>4G8=5==>AB8, 8 2?>;=5 7028A8B >B =0A 8 >B 2>;8 >6859. '5;>25:>;N182K9 ;04K:0 =0H 8 B5< >A>15==> ?>GB8; @>4 =0H, GB> <5=55 206=>5 8 <0;> ?>;57=>5 4;O =0A, ?>B5@O G53> 157@07;8G=0, ?>4G8=8; 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>AB8, 0 @0A?>@O48B5;O<8 8AB8==> 4>1@03> A45;0; =0A A0<8E. A;8 1K = A45;0; =0A 2;0AB=K<8 8 2 B5;5A=>9 :@0A>B5, B> <K 8 ;8H=NN 701>BC ?>;CG8;8 1K, 8 2A5 2@5<O B@0B8;8 1K =0 157?>;57=>5, 8 25AL<0 2>7=5@045;8 1K > 4CH5. A;8 8 B5?5@L, :>340 =5 40=> =0< B0:>9 2;0AB8, <K 45;05< 2A5 8 C?>B@51;O5< 2A5 CA8;8O : B><C, 8, =5 8<5O A8;K =0 A0<>< 45;5, ?>72>;O5< C:@0H0BL A51O F25B0<8, :@0A:0<8, A:;04:>N 2>;>A, C1@0=AB2>< >4564, @0A?8AK20=85< 3;07 8 <=>65AB2>< 4@C38E E8B@>AB59, ?@84C<K205< A515, B0:CN :@0A>BC: B> AB0;8 ;8 1K <K ?@8;030BL :0:>5-=81C4L ?>?5G5=85 > 4CH5 8 > 2KA>:8E ?@54<5B0E, :>340 1K 8<5;8 2>7<>6=>ABL ?@84020BL B5;C 459AB28B5;L=> ?@5:@0A=K9 284? >65B 1KBL, 5A;8 1K MB> 1K;> =0H8< 45;><, C =0A 8 =5 1K;> 1K =8:0:>3> 4@C3>3> 45;0, => 2A5 2@5<O <K ?@>2>48;8 1K 2 B><, GB>1K @01C C:@0H0BL 157G8A;5==K<8 ?@8:@0A0<8, 0 3>A?>6C 5O, EC65 2AO:03> =52>;L=8:0, >AB02;OBL 2 157>1@0788 8 ?@5=51@565=88. >A5<C >3, >A2>1>482 =0A >B MB>9 ?03C1=>9 701>BK, 2;>68; 2 =0A A?>A>1=>ABL : ;CGH5<C 45;C, B0: GB> =5 8<5NI89 2>7<>6=>AB8 A45;0BL B5;> 87 157>1@07=03> :@0A82K< <>65B 4CHC A2>N, E>BO 1K >=0 =87>H;0 4> :@09=O3> 157>1@078O, 2>725AB8 =0 A0<K9 25@E :@0A>BK, 8 B0:8< >1@07>< A45;0BL 55 4>AB>;N157=>N 8 ?@82;5:0B5;L=>N, 2>645;5==>N =5 B>;L:> 4;O 4>1@KE ;N459, => 8 4;O A0<>3> &0@O 8 >30 2A5E , :0: 8 ?A0;<>?525F, @07AC640O >1 MB>9 :@0A>B5, A:070;: 8 2>765;05B &0@L 4>1@>BK B2>5O (A. XLIV, 12). 5 2848HL ;8, GB> 8 2 707>@=KE 4><0E : 65=I8=0< 157>1@07=K< 8 157ABK4=K< 5420 ;8 ?@81;87OBAO 4065 548=>1>@FK, 153;K5 8 1>@FK A> 725@O<8; 5A;8 65 :0:0O 65=I8=0 1;03>>1@07=0O, 1;03>@>4=0O 8 ABK4;820O, ?> :0:><C-=81C4L >1AB>OB5;LAB2C, 2?045B 2 B0:CN :@09=>ABL, B> 8 8=>9 8 87 25AL<0 7=0B=KE 8 206=KE ;N459 =5 ?>ABK48BAO 2ABC?8BL 2 1@0: A =5N? A;8 65 C ;N459 1K205B B0:0O 60;>ABL 8 B0:>5 ?@57@5=85 : A;025, GB> >=8 G0AB> 8 >157G5I5==KE ?>4 MB>N :@>2;5N 65=I8= 87102;ONB >B =52>;8 8 15@CB A515 2 AC?@C38, B> =5 3>@074> ;8 1>;55 2>7<>6=> MB> C >30 ?> >B=>H5=8N : 4CH0<, :>B>@KO ?> =0A8;8N 4802>;0 =8A?0;8 87 ?5@2>1KB=03> 1;03>@>4AB20 2 1;C48;8I5 =0AB>OI59 687=8? =>65AB2> B0:8E ?@8<5@>2 BK =0945HL C ?@>@>:>2, :>340 >=8 >1@0I0NB @5GL : 5@CA0;8<C, :>B>@K9 B0:65 2?040; 2 1;C4>45O=85, 8 ?@8B>< 2 =5:>B>@>5 =>2>5 1;C4>45O=85, :0: 3>2>@8B 575:88;L: 2A5< 1;C4=8F0< 405BAO =05<, BK 65 40;0 5A8 =05<, 8 1KABL 2 B515 A>?@>B82=> ?@>G8< (57. XVI, 33, 34); 8 5I5 4@C3>9: A845;0 5A8, >6840O 8E, 0:8 2@0=0 >A>1OI0OAO (5@. III, 2).  B0:>9 3>@>4, AB>;L 1;C4>459=K9, >3 >?OBL ?@87K205B : A515. !0<K9 ?;5= (8C4552) 1K; =5 AB>;L:> 4;O =0:070=8O, A:>;L:> 4;O >1@0I5=8O 8 8A?@02;5=8O 8E; ?>B><C GB>, 5A;8 1K >3 E>B5; @5H8B5;L=> =0:070BL 8E, B> =5 2>72@0B8; 1K 2 >B5G5AB2>, =5 2>74283 1K 5I5 1>;55 25;8:>3> 8 1;8AB0B5;L=03> 8 3>@>40, 8 E@0<0. 0=5 1C45B, 3>2>@8B (?@>@>:), A;020 E@0<0 A53> ?>A;54=OO ?0G5 ?5@2KO (33. II.10). A;8 65 >3 =5 ;8H8; ?>:0O=8O 3>@>40, <=>3>:@0B=> 1;C4>459AB2>202H03>, B> 3>@074> 1>;55 ?@8<5B B2>N 4CHC, ?>425@3HCNAO ?5@2><C ?045=8N. >-8AB8=5, =8:0:>9 ?;>B>;N15F, E>BO 1K :@09=5 @0A?0;5==K9, =5 ?;0<5=55B B0: : ;N18<>9 8<, :0: >3 65;05B A?0A5=8O =0H8E 4CH.  MB>< <>6=> C1548BLAO :0: 87 ?>2A54=52=KE A>1KB89, B0: 8 87 1>65AB25==KE 8A0=89. !<>B@8 C 5@5<88 2 A0<>< =0G0;5, 8 2> <=>38E <5AB0E C ?@>@>:>2, :0: >3 1K20; ?@5=51@5305< 8 ?@578@05<, 8 :0: = >?OBL ?@81;860;AO 8 8A:0; ;N128 >B2@0I02H8EAO >B 53>, - GB> 8 A0< = 2 20=35;88 2K@078; A;>20<8: 5@CA0;8<5, 5@CA0;8<5, 87182K9 ?@>@>:8, 8 :0<5=85< ?>1820O9 ?>A;0==K5 : B515, :>;L :@0BK 2>AE>B5E A>1@0B8 G040 B2>O, O:>65 A>18@05B :>:>H ?B5=FK A2>O ?>4 :@8;5 A2>O, 8 =5 2>AE>B5AB5 (0BD. XXIII, 37).  0?. 025; 2 ?>A;0=88 : >@8=DO=0< A:070;: 70=5 >3 15 2> %@8AB5 <8@ ?@8<8@OO A515, =5 2<5=OO 8< A>3@5H5=89 8E, 8 ?>;>682 2 =0A A;>2> ?@8<8@5=8O. > %@8AB5 C1> <>;8<, O:> >3C <>;OIC =0<8: <>;8< ?> %@8AB5, ?@8<8@8B5AO A >3>< (2 >@. V, 19. 20) @8<8 MB> B5?5@L 70 A:070==>5 8 : =0<. 1> =5 B>;L:> =525@85, => 8 =5G8AB0O 687=L <>65B ?@>8725AB8 MBC ?@8A:>@1=CN 2@064C. 0=5 <C4@>20=85 ?;>BA:>5, 3>2>@8B (8A0=85), 2@0640 =0 >30 ( 8<;. VIII, 7). 07@CH8< 65 MBC ?@53@04C, =8A?@>25@3=5< 8 C<5@B28<, 401K 4>AB83=CBL 1;065==03> ?@8<8@5=8O, 401K >?OBL A45;0BLAO 2>645;5==K<8 8 ;N157=K<8 >3C. 14. =0N, GB> BK B5?5@L 2>AE8I05HLAO :@0A>B>N @<8>=K 8 4C<05HL, GB> =0 75<;5 =5B =8G53> ?>4>1=03> 5O 1;03>>1@078N; => 5A;8 BK, 4@C3 <>9, 70E>G5HL, B> 1C45HL =0AB>;L:> 1;03>;5?=55 8 ?@5:@0A=55 5O, =0A:>;L:> 7>;>BK5 AB0BC8 ;CGH5 3;8=O=KE. A;8 :@0A>B0 B5;5A=0O B0: ?>@0605B 8 C2;5:05B 4CH8 <=>38E, B> :>340 >=0 701;8AB05B 2 4CH5, GB> <>65B A@02=8BLAO A B0:>N :@0A>B>N 8 1;03>>1@0785<L? "5;5A=>9 :@0A>B5 >A=>20=85< A;C68B =5 GB> 8=>5, :0: A;87L, :@>2L, 2;030, 65;GL, 8 A>: ?@8=OB>9 ?8I8. -B8< =0?>;=ONBAO 8 3;070, 8 I5:8, 8 2A5 ?@>G55; 8 5A;8 >=8 =5 1C4CB :064K9 45=L ?>;CG0BL B0:>3> =0?>5=8O, 8AB5:0NI03> 87 G@520 8 ?5G5=8, B> 2<5AB5 A B5<, :0: B>;L:> :>60 2KA>E=5B 1>;55 =04;560I03> 8 3;070 2?04CB, 8 2AO :@0A>B0 ;8F0 B>BG0A ?@>?045B; - B0: GB>, 5A;8 BK ?@54AB028HL A515, GB> 8<5==> A:@K205BAO 2=CB@8 ?@5:@0A=KE 3;07, GB> 2=CB@8 ?@O<>3> =>A0, GB> 2=CB@8 CAB 8 I5:, B> 1;03>>1@0785 B5;0 =07>25HL =5 8=K< G5<, :0: 3@>1>< ?>20?;5==K<: B0:>9 =5G8AB>BK ?>;=0 2=CB@5==>ABL! 0;55, 5A;8 BK C2848HL B@O?:C, 70?0G:0==CN G5<-;81> 87 B0:8E 25I5AB2, =0?@8<5@ A;87LN 8;8 A;N=>N, B> =5 70E>G5HL 8 :>=F0<8 ?0;LF52 4>B@>=CBLAO 4> =5O, 4065 =5 AB0=5HL 8 A<>B@5BL =0 =55; 0 2<5AB8;8I5< 8 E@0=8;8I5< 8E 2>AE8I05HLAO?  B2>O :@0A>B0 1K;0 =5 B0:>20, => (=0AB>;L:> 2KH5 5O), =0A:>;L:> =51> ;CGH5 75<;8, 8;8, 25@=55 A:070BL, 3>@074> 5I5 1;8AB0B5;L=55 8 ?@52>AE>4=55. >=5G=>, =8:B> =8:>340 =5 2840; 4CH8 A0<>9 A515, 157 B5;0; => O ?>?KB0NAL ?@54AB028BL B515 :@0A>BC 5O 8=0G5, ?> A@02=5=8N A 2KAH8<8 A8;0<8. >A;CH09, :0: 8E :@0A>B0 ?>@078;0 <C60 65;0=89: =0<5@520OAL 87>1@078BL 8E :@0A>BC 8 =5 <>3H8 =09B8 B0:>5 B5;>, >= ?@8153 : <5B0;;8G5A:8< 25I5AB20<, => =5 C4>2>;LAB2>202H8AL 8 8<8 >4=8<8, 27O; 2 ?@8<5@ 5I5 1;5A: <>;=88. A;8 65 B5 (A8;K), ?@>O282H8O ACI5AB2> A2>5 =5 2> 2A59 G8AB>B5 8 >1=065==>AB8, => 25AL<0 =5OA=K< 8 ?@8:@>25==K< >1@07><, 1K;8, >4=0:>, AB>;L 1;8AB0B5;L=K, B> :0:8<8 4>;6=K >=5 O2;OBLAO 157 2AO:03> ?>:@>20? 5GB> ?>4>1=>5 =04;568B ?@54AB02;OBL 8 > :@0A>B5 4CH8: 1C4CB, 3>2>@8B (>A?>4L) @02=8 =35;0< (C:. XX, 36). 065 <564C B5;0<8, B5, :>B>@KO ;53G5 8 B>=LH5 ?@81;860NBAO : 157B5;5A=K< ?@54<5B0<, 3>@074> ;CGH5 8 ?@52>AE>4=55 4@C38E. 51> ?@5:@0A=55 75<;8, >3>=L - 2>4K, 72574K - :0<=59; 0 @04C3>N <K 2>AE8I05<AO 3>@074> 1>;55, =565;8 D80;:0<8, @>70<8 8 2A5<8 4@C38<8 F25B0<8 75<=K<8. >>1I5, 5A;8 1K 2>7<>6=> 1K;> C2845BL :@0A>BC 4CH8 B5;5A=K<8 >G0<8, BK ?>A<5O;AO 1K =04 2A5<8 MB8<8 ?@8<5@0<8 B5;, - B0: A;01> >=8 ?@54AB02;ONB =0< 1;03>;5?85 4CH8! 5 1C45< 65 =5@045BL > B0:>< ABO60=88 8 B0:>< 1;065=AB25, B5< 1>;55, GB> 2>72@0I5=85 : MB>9 :@0A>B5 4;O =0A C4>1=> ?@8 =045645 =0 1C4CI55. 65 1> =K=5, 3>2>@8B 0?>AB>;, ;53:>5 ?5G0;8 =0H5O, ?> ?@5C<=>65=8N 2 ?@5A?5O=85 BO3>BC 25G=KO A;02K A>45;>205B =0<: =5A<>B@ONI8< =0< 2848<KE, => =52848<KE: 2848<0O 1> 1@5<5==0: =52848<0O 65 25G=0 (2 >@.IV, 17, 18). A;8 65 A:>@18, :>B>@KO BK 7=05HL, 1;065==K9 025; =0720; =5BO6:8<8 8 ;53:8<8, B0: :0: =5 A<>B@5; =0 2848<>5, B> B5< ;53G5 B515 >AB028BL =5G8ABCN ?>E>BL. K B5?5@L 7>25< B51O =5 =0 >?0A=>AB8, =5 =0 5654=52=KO A<5@B8, =5?@5AB0==K5 C40@K, 18G520=8O, C7K, 1>@L1K A> 2A5;5==>N, 2@064C >B 4><0H=8E, 157?@5AB0==KO 145=8O, ?@>4>;68B5;L=KO ?CB5H5AB28O, :>@01;5:@CH5=8O, =0?045=8O @071>9=8:>2, :>7=8 >B A@>4=8:>2, A:>@18 > 4@C7LOE, 3>;>4, E>;>4, =03>BC, 7=>9, ?5G0;L > A2>8E 8 =5 A2>8E. 8G53> B0:>3> <K =5 B@51C5< B5?5@L; >1 >4=>< B>;L:> ?@>A8<, - >A2>1>48BLAO >B >:0O==03> @01AB20 8 2>72@0B8BLAO : ?@56=59 A2>1>45, ?@54AB0282 A515 8 =0:070=85 70 ?>E>BL 8 ?>G5ABL 70 ?@56=NN 687=L. A;8 =5 25@CNI85 2 CG5=85 > 2>A:@5A5=88 ?@540NBAO 157?5G=>AB8 8 =8:>340 =5 GC2AB2CNB MB>3> AB@0E0, MB> =8A:>;L:> =5C4828B5;L=>; 0 =0<, =045NI8<AO 1>;55 =0 1C4CI8O, =565;8 =0 745H=8O 1;030, ?@>2>48BL AB>;L 60;:CN 8 =5AG0AB=CN 687=L, =8G53> =5 >ICI0BL ?@8 2>A?><8=0=88 > ?5@2KE, => =8A?0ABL 4> :@09=59 157GC2AB25==>AB8, - MB> 1K;> 1K 25AL<0 157@07AC4=>. >340 <K - 25@CNI85 1C45< ?>ABC?0BL, :0: =525@=K5, 8;8 AB0=5< 25AB8 A51O EC65 8E (8 <564C =8<8 5ABL ?@>A8O2H85 68B59A:>N 4>1@>45B5;8N), :0:>5, =0:>=5F, 1C45B =0< CB5H5=85, :0:>5 >?@0240=85? 7 :C?F>2 <=>385, ?>B5@?52 :>@01;5:@CH5=85, =5 C?0;8 4CE><, => >?OBL ?>H;8 B5< 65 ?CB5<, E>BO ?@8B>< ?>B5@?5;8 MB> =5AG0AB85 =5 >B A>1AB25==>9 157?5G=>AB8, => >B A8;K 25B@>2; 0 <K, :>B>@K5 <>65< =045OBLAO =0 AG0AB;82K9 :>=5F 8 25@=> 7=05<, GB> 157 =0H59 2>;8 =5 ?>AB83=5B =0A =8 :>@01;5:@CH5=85, =8 <0;>5 :0:>5-;81> =5AG0AB85, <K ;8 =5 ?@8<5<AO >?OBL 70 B> 65 8 =5 1C45< ?@8>1@5B0BL, ?> ?@56=5<C, => AB0=5< ;560BL 157 45;0, A;>682 ?@8 A515 @C:8?  >, 5A;8 1K B>;L:> ?@8 A515, 0 =5 ?@>B82 A51O, - GB> >7=0G05B O2=>5 157C<85! 54L 5A;8 1K :B> 87 1>@F>2, >AB0282 A2>53> ?@>B82=8:0, >1@0B8; @C:8 =0 A2>N 3>;>2C 8 AB0; ?>@060BL A>1AB25==>5 ;8F5, A:068 <=5, =5 ?@8G8A;8;8 1K 53> : AC<0AH54H8<? 802>; ?>1>@>; =0A 8 ?>25@3; A;54>20B5;L=> =04>1=> 2AB0BL, 0 =5 2;0G8BLAO 40;55 8 =8725@30BL A51O 2 ?@>?0ABL, =5 ?@8102;OBL : 53> C40@0< 5I5 A2>8E A>1AB25==KE.  1;065==K9 0284 ?0; B0:8< 65 ?045=85<, :0:8< 8 BK B5?5@L; 8 =5 MB8< B>;L:>, => ?>B>< 8 4@C38<, B> 5ABL, C189AB2><. 'B> 65, >AB0;AO ;8 >= ;560I8<? 0?@>B82, =5 B>BG0A ;8 A <C65AB2>< 2AB0;, 8 =5 >?>;G8;AO ;8 =0 2@030? B0: 4>1;5AB=> ?>@078; 53>, GB> 8 ?> A<5@B8 A2>59 A45;0;AO ?>:@>2>< 4;O A2>8E ?>B><:>2. 1> !>;><>=C, :>B>@K9 A>25@H8; 25;8:>5 15770:>=85 8 A45;0;AO 4>AB>9=K< BKAOG8 A<5@B59, >3 A:070;, GB> @048 02840 >AB02;O5BAO 5<C F0@AB2> 2 F5;>AB8, A;54CNI8<8 A;>20<8: @0748@0O @0745@C F0@AB2> B2>5 87 @C:C B2>5N, 8 40< 5 @01C B2>5<C. 10G5 2> 4=8 B2>O =5 A>B2>@N A8E. >G5<C? 02840 @048, >BF0 B2>53>: >B @C:8 65 AK=0 B2>53> >BK<C 5 (3 &0@. XI, 11, 12).  75:88, 1K2H5<C 2 :@09=59 >?0A=>AB8, E>BO 8 ?@0254=><C, = >15I0; ?><>IL @048 B>3> 65 1;065==03>: 70I8IC, 3>2>@8B, 3@04 A59, 565 A?0AB8 53> 5=5 @048, 8 02840 @048, @010 >53> (4 &0@. XIX, 34). "0:>20 A8;0 ?>:0O=8O!  5A;8 1K 0284 AB0; @07AC640BL B0: 65, :0: 8 BK B5?5@L, - 8<5==>, GB> C65 =52>7<>6=> C<8;>AB828BL >30, 8 5A;8 1K A:070; A0< 2 A515: Ћ>3 ?>GB8; <5=O 25;8:>N G5AB8N, ?@8G8A;8; : ?@>@>:0<, 8 2@CG8; =0G0;LAB2> =04 548=>?;5<5==8:0<8, 8 871028; >B <=>65AB20 >?0A=>AB59: :0: 65 O, ?>A;5 AB>;L <=>38E 1;03>45O=89, >3>@G82 3> 8 45@7=C2 =0 :@09=8O 15770:>=8O, <>3C >?OBL C<8;>AB828BL 3>?Л A;8 1K >= AB0; @07AC640BL B0:, B> =5 B>;L:> =5 A45;0; 1K B>3>, GB> A>25@H8; 2?>A;54AB288, => C=8GB>68; 1K 8 ?@56=8O A2>8 45;0. 15. 5 B>;L:> B5;5A=KO, => 8 4CH52=KO @0=K, 1C4CG8 >AB02;5=K 157 2=8<0=8O, ?@8G8=ONB A<5@BL. 564C B5< <K 4>H;8 4> B0:>3> 157C<8O, GB> > ?5@2KE >G5=L 701>B8<AO, 0 MB8<8 ?@5=51@5305<.  E>BO <=>38O B5;5A=KO @0=K G0AB> 1K20NB =58AF5;L=K, >4=0:>, <K =5 >BG0O205<AO, 8 A;KH0 G0AB> >B 2@0G59, GB> B0:CN-B> 1>;57=L =52>7<>6=> 8AB@518BL ;5:0@AB20<8, <K =0AB>9G82> ?@>A8< ?@84C<0BL E>BO <0;>5 :0:>5-;81> >1;53G5=85; 0 > 4CH0E, 2 :>B>@KE =5B =8:0:>9 =58AF5;L=>9 1>;57=8 - B0: :0: >=5 =5 ?>4;560B 5AB5AB25==>9 =5>1E>48<>AB8, - > =8E B0: =5@048< 8 >BG0O205<AO, :0: 1C4B> 1>;57=8 8E - GC68O 4;O =0A. 45 A0<>5 A2>9AB2> 1>;57=8 4>;6=> 1K ?>25@30BL =0A 2 157=0456=>ABL, B0< <K, :0: 8<5NI85 1>;LH8O =04564K, 701>B8<AO > 74>@>2L5; 0 345 =5B =8G53>, ?>G5<C 1K A;54>20;> >BG0O20BLAO, B0<, :0: >BG0O2H85AO, >BABC?05< 8 ?@5405<AO 157?5G=>AB8. 0AB>;L:>-B> 1>;55 <K 701>B8<AO > B5;5, =565;8 > 4CH5! >MB><C 8 B5;0 A>E@0=8BL =5 <>65<. 54L :B> =5@048B > 3;02=><, 0 2AN 701>BC >1@0I05B =0 =87H55, B>B @07@CH05B 8 3C18B B> 8 4@C3>5; 0 :B> A>1;N405B ?>@O4>:, >E@0=OO 8 A15@530O 3;02=59H55, B>B, E>BO 1K =5 701>B8;AO > 2B>@>AB5?5==><, A?0A05B 8 MB> G@57 E@0=5=85 ?5@203>, GB> 8 %@8AB>A >1JOA=8; =0< A;>20<8: =5 C1>9B5AO >B C1820NI8E B5;0, 4CH8 65 =5 <>3CI8E C18B8: C1>9B5AO 65 ?0G5 <>3CI03> 8 4CHC 8 B5;> ?>3C18B8 2 355==5 (0BD. X, 28). B0:, C1548;8 ;8 <K B51O, GB> =8:>340 =5 4>;6=> >BG0O20BLAO 2 4CH52=KE 1>;57=OE, :0: 1K =58AF5;L=KE, 8;8 =C6=> ?@54;>68BL 5I5 8 4@C38O 4>:070B5;LAB20? A;8 1K BK 8 BKAOGC @07 >BG0O20;AO 2 A0<>< A515, <K =5 >BG05<AO 2 B515 =8:>340, 8 =5 4>?CAB8< A0<8 B>3>, 70 GB> >AC6405< 4@C38E, E>BO =5 >4=> 8 B> 65 - >BG0O20BLAO :><C-;81> 2 A0<>< A515, 8;8 4@C3><C 2 =5<; ?>B><C GB> >BG0O20NI89AO 2 4@C3>< <>65B A:>@> ?>;CG8BL ?@>I5=85, 0 >BG0O20NI89AO 2 A0<>< A515 - =8:>340. >G5<C? >B><C, GB> B>B =5 2;0AB5= 2 =0AB@>5=88 8 @0A:0O=88 4@C3>3>, 0 MB>B >48= 2;0AB5= =04 A0<8< A>1>N. , >4=0:>, ?@8 2A5< B>< <K =5 1C45< >BG0O20BLAO 2 B515, E>BO 1K BK A0< BKAOGC @07 ?>425@3AO MB><C; ?>B><C GB>, <>65B 1KBL, 8 ?@>87>945B 2>72@0B : 4>1@>45B5;8 8 2>7>1=>2;5=8N ?@56=59 687=8. KA;CH09 65 8 A;54CNI55. 8=528BO=5, CA;KH02 A8;L=CN 8 OA=CN C3@>7C ?@>@>:0: 5I5 B@8 4=O 8 8=528O ?@52@0B8BAO (>=. III, 4), 8 ?>A;5 MB>3> =5 C?0;8 4CE><, 8 E>BO =5 1K;8 C25@5=K, GB> C<>;OB >30, 0 A:>@55 <>3;8 >?0A0BLAO ?@>B82=03> ?> ?>2>4C ?@>@>G5AB20 (81> >=> ?@>87=5A5=> 1K;> =5 A :0:8< =81C4L >3@0=8G5=85<, => :0: ?@O<>5 >?@545;5=85), ?@8 2A5< MB>< >:070;8 @0A:0O=85 8 3>2>@8;8: :B> 25ABL, 0I5 @0A:05BAO, 8 C<>;5= 1C45B >3, 8 >1@0B8BAO >B 3=520 O@>AB8 A2>5O, 8 =5 ?>381=5<?  2845 >3 45;0 8E, O:> >1@0B8H0AO >B ?CB59 A2>8E ;C:02KE: 8 @0A:0OAO >3 > 7;5, 565 3;03>;0H5 A>B2>@8B8 8<, 8 =5 A>B2>@8 (>=. III, 9.10). A;8 65 ;N48 20@20@A:85 8 =5?@>A25I5==K5 <>3;8 1KBL AB>;L 1;03>@07C<=K<8, B> 3>@074> 1>;55 4>;6=> ?>ABC?0BL B0: =0<, :>B>@K5 =0CG5=K 1>65AB25==K< 4>3<0B0< 8 2845;8 25;8:>5 <=>65AB2> B0:8E ?@8<5@>2 8 2 A;>20E, 8 2 45;0E. 5 ACBL 1> A>25B8 >8, O:>65 A>25B8 20H8, =865 O:>65 ?CB85 20H8, ?CB85 >8, 3;03>;5B >A?>4L. > O:>65 >BAB>8B =51> >B 75<;8, B0:> >BAB>OB ?><KH;5=8O 20H0 >B <KA;8 >5O 8 A>25B8 >8 >B A>25B>2 20H8E (A. LV, 8, 9). A;8 G0AB> 8 <K ?@>28=82H8EAO A;C3, :>340 >=8 >15I0NB 8A?@028BLAO, ?@8=8<05< 8 >?OBL C4>AB>8205< ?@56=59 G5AB8, 0 =5@54:> >:07K205< 8< 5I5 1>;LH55 4>25@85, B> 3>@074> 1>;55 >3. 54L 5A;8 1K = A>740; =0A 4;O B>3>, GB>1K =0:07K20BL, B> A?@0254;82> 1K BK A><=520;AO 8 >BG0O20;AO 2 A2>5< A?0A5=88; => 5A;8 = A>B2>@8; =0A ?> 548=>9 B>;L:> 1;03>AB8, 4;O B>3>, GB>1K <K =0A;0640;8AL 25G=K<8 1;030<8, 8 : MB><C CAB@>O5B 8 =0?@02;O5B 2A5 >B ?5@203> 4=O 4> =0AB>OI03> 2@5<5=8; B>, GB> ?>1C6405B =0A ?@54020BLAO A><=5=8N? "> ;8, GB> <K A8;L=> ?@>3=520;8 3>, :0: =8:B> 4@C3>9 87 ;N459? > ?>B><C-B> >A>15==> 8 4>;6=> >BAB0BL >B =0AB>OI8E 45; 8 @0A:0OBLAO 2 ?@56=8E 8 ?>:070BL 1>;LHCN ?5@5<5=C. 1> =5 AB>;L:> <>3CB @074@060BL 3> A>45;0==K5 =0<8 >4=064K 3@5E8, A:>;L:> =565;0=85 ?5@5<5=8BLAO. @5H8BL 5I5 A2>9AB25==> G5;>25:C; => :>A=5BL 2> 3@5E0E - MB> C65 =5 G5;>25G5A:>5, 0 2?>;=5 A0B0=8=A:>5 45;>. !<>B@8, :0: 8 G@57 ?@>@>:0 >3 ?>@8F05B ?>A;54=55 1>;LH5 ?5@203>: 8 @5:>E, 3>2>@8B, ?>2=5340 ?@5;N1>459AB2>20B8 5<C 2> 2A5E A8E: :> <=5 >1@0B8AO, 8 =5 >1@0B8AO (5@. III, 7).  2 4@C3>< <5AB5, >?OBL 65;0O ?>:070BL, A:>;L 25;8:>5 = 8<55B ?>?5G5=85 > =0H5< A?0A5=88, ;8HL B>;L:> CA;KH0;, GB> (87@08;LBO=5) ?>A;5 <=>38E 15770:>=89 >15I0;8 84B8 ?@02K< ?CB5<, A:070;: :B> 40AB, 565 1KB8 B0:> A5@4FC 8E 2 =8E, O:> 1>8B8AO 5=5, 8 E@0=8B8 70?>2548 <>O 2> 2AO 4=8, 40 1;03> 1C45B 8< 8 AK=>< 8E 2> 25:8 (B>@. V, 29).  >8A59, >1@0I0OAL : =8<, A:070;: 8 =K=5, 7@08;N, GB> ?@>A8B >A?>4L >3 C B515, B>G8N 565 1>OB8AO >A?>40 >30 B2>53>, 8 E>48B8 2> 2A5E ?CB5E 3>, 8 ;N18B8 3> (B>@. X, 12) B0: ">B, B> 8I5B 1KBL ;N18<K< =0<8 8 4;O MB>3> 45;05B 2A5, B> =5 ?>I048; 4065 48=>@>4=03> 4;O =0H59 ;N128 8 ?>G8B05B 2>645;5==K<, GB>1K <K :>340 1K B> =8 1K;> ?@8<8@8;8AL A 8<, :0: =5 ?@8<5B 8 =5 ?>;N18B :0NI8EAO? >A;CH09, GB> 3>2>@8B