« Prev 1 Corinthians 10:25-33 Next »

1 Corinthians 10:25-33

25. Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

25. Quicquid in macello venditur, edite, nihil disceptantes propter conscientiam.

26. For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

26. Domini enim est terra, et plenitudo eius. (Psalm 24:1.)

27. If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

27. Si quis autem infidelium vos vocat, et vultis ire, quicquid vobis apponitur edite, nihil disceptantes propter conscientiam.

28. But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:

28. Quodsi quis vobis dixerit, Hoc est idolo immolatum: ne edatis propter eum qui indicavit, et propter conscientiam.

29. Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another mans conscience?

29. Conscientiam autem dico, non tuam, sed alterius: utquid enim libertas mea indicatur ab alia conscientia?

30. For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

30. Si ergo per gratiam sum particeps, quid in eo blasphemor, in quo gratias ago?

31. Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

31. Sive ergo editis, sive bibitis, sive quid aliud facitis, omnia in gloriam Dei facite.

32. Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

32. Nullis satis offendiculo, sive Iudaeis, sive Graecis, et Ecclesiae Dei:

33. Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

33. Quemadmodum ego quoque per omnia omnibus placeo, non quaerens quod mihi est utile, sed quod multis, ut salvi fiant.

 

25. Whatsoever is sold in the shambles He has spoken above of dissembling in connection with idolatry, or, at least, as to those actions which the Corinthians could not engage in, without professing themselves to be the associates of the wicked in their superstitions. He now requires them, not merely to abstain from all professions of idolatry, but also to avoid carefully all occasions of offense, which are wont to arise from the indiscriminate use of things indifferent. For, although there was but one kind of offense on the part of the Corinthians, 595595     “Car combien que les Corinthiens faissent en cela plusieurs fautes qui estoyent toutes comprises sous vne generalite;” — “For although the Corinthians in this case committed many faults which were all comprehended under one general description.” there were, at the same time different degrees of it. Now, as to the eating of food, he makes, in the first place, this general statement — that it is lawful to eat, with a safe conscience, any kind of food, because the Lord permits it. In the second place, he restricts this liberty as to the use of it — lest weak consciences should be injured. Thus this conclusion is divided into two parts the first relates to liberty and power as to things indifferent: the second to a limitation of it — that the use of it may be regulated in accordance with the rule of love.

Debating nothing 596596     “Sans en enquerir rien;” — “Without asking any question as to it.” ᾿Ανακρίνεσθαι, the word that Paul makes use of, means to reason on both sides, 597597     “Debatre en son entendement pour et contre, comme on dit;” — “To debate in one’s mind for and against, as they say. in such a way, that the person’s mind vacillates, inclining now to this side, and then to that. 598598     ᾿Ανακρίνω, properly means to examine narrowly It is stated by Bloomfield, that “the best recent Commentators consider the expression μηδὲν ἀνακρίνοντες, as put for μηδὲν κρέας (that is, κρέατος γένος) ἀνακρίνοντες, examining no kind of meat, to see whether it be idol-meat or not.” This interpretation is natural, and agrees particularly well with the expression, as repeated in the 27th verse. — Ed Accordingly, in so far as concerns a distinction of meats, he frees our consciences from all scruple and hesitation; because it is proper that, when we are certain from the word of the Lord that he approves of what we do, we should have ease and tranquillity in our minds.

For conscience sake — that is to say, Before the judgment-seat of God — “In so far as you have to do with God, there is no occasion for your disputing with yourself, whether it be lawful or not. For I allow you to eat freely of all kinds of meat, because the Lord allows you everything without exception.”

26. The earth is the Lord’s He establishes, from the testimony of David, the liberty which he had allowed. (Psalm 24:1, and Psalm 50:12.) But it will be asked by some one, “What has this to do with the point?” I answer, If the fullness of the earth 599599     “C’est ‘a dire, le contenu d’icelle;” — “That is to say, what it contains.” is the Lord’s, there is nothing in the world that is not sacred and pure. We must always keep in view, what the question is of which the Apostle treats. It might be doubted, whether the creatures of God were polluted by the sacrifices of the wicked. Paul says they are not, inasmuch as the rule and possession of the whole earth remain always in the hands of God. Now, what things the Lord has in his hands, he preserves by his power, and consequently sanctifies them. The sons of God, therefore, have the pure use of everything, because they receive them no otherwise than from the hand of God.

The fullness of the earth, 600600     “Lequel mot nous auons traduit, Le contenu de la terre;” — “Which expression we have rendered — What the earth contains.” is an expression which is made use of by the Prophet to denote the abundance of blessings, with which the earth is furnished and adorned by the Lord. For if the earth were stripped of trees, herbs, animals, and other things, it would be like a house devoid of furniture and every kind of utensil: nay more, it would be mutilated and disfigured. Should any one object, that the earth is cursed on account of sin, the answer is easy — that he has an eye to its pure and perfect nature, because Paul is speaking of believers, to whom all things are sanctified through Christ.

27. If any one of them that believe not invites you. Here follows an exception, to this effect, that if a believer has been warned, that what is set before him has been offered to an idol, and sees that there is a danger of offense being given, he sins against the brethren if he does not abstain. He shows then, in short, that care must be taken not to hurt weak consciences.

When he says — and you are willing to go, he intimates indirectly, that he does not altogether approve of it, and that it would be better if they declined, but as it is a thing indifferent, he does not choose to forbid it absolutely. And, certainly, there could be nothing better than to keep at a distance from such snares — not that those are expressly to be condemned, who accommodate themselves to men only in so far as conscience permits, 601601     “Seulement autant que faire se pent sans offenser Dieu;” — “Only so far as they can do so without offending God.” but because it becomes us to proceed with caution, 602602     “Auec grand auis et prudence;” — “With great care and prudence.” where we see that we are in danger of falling.

29. Conscience, I say, not thine own He always carefully takes heed not to diminish liberty, or to appear to take from it in any degree. “Thou oughtest to bear with the weak conscience of thy brother, that thou mayest not abuse thy right, so as to give occasion of offense to him; but in the meantime thy conscience remains, nevertheless, free, because it is exempted from that subjection. Let not, therefore, the restraint which I impose upon thee as to outward use, become by any means a snare to entangle thy conscience.”

It must be observed here, that the term conscience is taken here in its strict acceptation; for in Romans 13:5, and 1 Timothy 1:5, it is taken in a larger sense. “We ought, says Paul, to obey princes, not merely for the sake of wrath, but also for that of conscience” — that is, not merely from fear of punishment, but because the Lord orders it so, and it is our duty. Is it not reasonable, too, that we should for the same reason accommodate ourselves to weak brethren — that is, because we are to this extent subject to them in the sight of God? Farther, the end of the commandment is love out of a good conscience Is not the affection of love included in a good conscience? Hence its meaning here is, as I have already stated, more restricted, inasmuch as the soul of a pious man looks exclusively to the tribunal of God, has no regard to men, is satisfied with the blessing of liberty procured for it by Christ, and is bound to no individuals, and to no circumstances of time or place.

Some manuscripts repeat the statement — The earth is the Lord’s. But the probability is, that some reader having put it on the margin, it had crept into the text. 603603     It is omitted in the Alex., Clermont, and in all of the more ancient MSS.; and in the Syriac, Arabic, and Vulgate versions. — Ed. It is not, however, a matter of great importance.

For why is my liberty It is doubtful, whether Paul speaks in this way of himself, or whether he makes this objection in the name of the Corinthians. If we take it as spoken in his own name, it will be a confirmation of the preceding statement. “In restricting yourself, for the sake of another man’s conscience, your liberty is not thereby made subject to him.” If in the name of the Corinthians, the meaning will be this: “You impose upon us an unjust law, in requiring that our liberty should stand or fall at the caprice of others.” I am of opinion, that Paul says this of himself, but explains it in another way, for hitherto I have been stating the views of others. To be judged, then, I explain here as meaning — to be condemned, agreeably to the common acceptation of the word in Scripture. Paul warns us of the danger that must ensue, if we make use of our liberty unreservedly, so as to give occasion of offense to our neighbors — that they will condemn it. Thus, through our fault, and our unreasonableness, the consequence will be, that this special benefit from God will be condemned If we do not guard against this danger, we corrupt our liberty by our abuse of it. This consideration, then, tends very much to confirm Paul’s exhortation.

30. If therefore by grace. This argument is similar to the preceding one, or nearly so. “As it is owing to the kindness of God that all things are lawful for me, why should I act in such a manner, that it should be reckoned to my account as a vice?” We cannot, it is true, prevent the wicked from reviling us, nor even the weak from being sometimes displeased with us; but Paul here reproves the forwardness of those, who of their own accord give occasion of offense, and hurt weak consciences, when neither necessity or expediency calls for it. He would have us, then, make a good use of our benefits, 604604     “C’est a dire, de nestre liberte;” — “That is to say, of our liberty.” that the weak may not have occasion of reviling from our inconsiderate use of liberty.

31. Whether, therefore, ye eat, or drink Lest they should think, that in so small a matter they should not be so careful to avoid blame, he teaches that there is no part of our life, and no action so minute, 605605     “Qu’il n’y a rien en toute nostre vie, tant petit soit-il;” — “That there is nothing in our whole life, be it ever so small.” that it ought not to be directed to the glory of God, and that we must take care that, even in eating and drinking, we may aim at the advancement of it. This statement is connected with what goes before; for if we are eagerly desirous of the glory of God, as it becomes us to be, we will never allow, so far as we can prevent it, his benefits to lie under reproach. It was well expressed anciently in a common proverb, that we must not live to eat; but eat to live 606606     The proverbial expression referred to occurs in Auctor. ad Herenn. 4. 28: — “Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas;” — “You should eat to live — not live to eat.” — Ed. Provided the end of living be at the same time kept in view, the consequence will thus be, that our food will be in a manner sacred to God, inasmuch as it will be set apart for his service.

32. Be not occasions of stumbling to any This is the second point, which it becomes us to have an eye to — the rule of love. A desire, then, for the glory of God, holds the first place; a regard to our neighbor holds the second He makes mention of Jews and Gentiles, not merely because the Church of God consisted of those two classes, but to teach us that we are debtors to all, even to strangers, that we may, if possible, gain them. (1 Corinthians 9:20, 21.)

33. Even as I please all men in all this As he speaks in a general way, and without exception, some extend it by mistake to things that are unlawful, and at variance with the word of the Lord — as if it were allowable, for the sake of our neighbor, to venture farther than the Lord permits us. It is, however, more than certain, that Paul accommodated himself to men only in things indifferent, and in things lawful in themselves. Farther, the end must be carefully observed — that they may be saved Hence what is opposed to their salvation ought not to be conceded to them, 607607     “I1 ne leur faut pas accorder, et s’accommoder a eux en cela;” — “It is not proper to concede to them, and to accommodate ourselves to them in that.” but we must use prudence, and that of a spiritual kind. 608608     The view here given by Calvin of the spirit by which Paul was actuated in this part of his conduct, is most successfully brought out, at greater length, by the Reverend Andrew Fuller, when comparing 1 Corinthians 10:33, with Galatians 1:10. — “Though both these kinds of action are expressed by one term — to pleaseyet they are exceedingly diverse; no less so than a conduct which has the glory of God and the good of mankind for its object, and one that originates and terminates in self. The former of these passages should be read in connection with what precedes and follows it, (1 Corinthians 10:31-33.) Hence it appears plain, that the things in which the Apostle pleased all, men, require to be restricted to such things as tend to their ‘profit, that they may be saved.’ Whereas the things in which, according to the latter passage, he could not please men, and yet be the servant of Christ, were of a contrary tendency. Such were the objects pursued by the false teachers whom he opposed, and who desired to ‘make a fair show in the flesh, lest they should suffer persecution for the cross of Christ.’ (1 Corinthians 6:12.) The former is that sweet inoffensiveness of spirit which teaches us to lay aside all selfwill and self-importance, that charity which ‘seeketh not her own,’ and ‘is not easily provoked;’ it is that spirit, in short, which the same writer elsewhere recommends from the example of Christ himself: ‘We, then, who are strong, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves. Let every one of us please his neighbor, for his good to edification: for even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.’ But the latter spirit referred to is that sordid compliance with the corruptions of human nature, of which flatterers and deceivers have always availed themselves, not for the glory of God or the good of men, but for the promotion of their own selfish designs.” — Fullers Works, volume 3. — Ed.


« Prev 1 Corinthians 10:25-33 Next »
Please login or register to save highlights and make annotations
Corrections disabled for this book
Proofing disabled for this book
Printer-friendly version





Advertisements



| Define | Popups: Login | Register | Prev Next | Help |