« Prev Jeremiah 39:8 Next »

Jeremiah 39:8

8. And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

8. Et domum regis et domum populi combusserunt Chaldaei igni, et muros Jerusalem diruerunt.

 

Here also the Prophet shews that whatever he had predicted was fulfilled, so that nothing was wanting to render faith sure and fixed. He had said, as we have seen, that if Zedekiah surrendered himself of his own accord, the houses in the city would not be burnt. Zedekiah thought this all vain, or at least he closed up his ears. He now heard, though he was blind, that God had declared nothing in vain by the mouth of Jeremiah; for his palace was burnt, and also all the other houses.

He put בית, bith, in the second clause, the singular for the plural; and so there is here an enallage, for it was not only one house of the people that was burnt, but the fire consumed all the houses. We at last come to the walls, which were beaten down; and thus the city was destroyed as Jeremiah had predicted. It follows, —

« Prev Jeremiah 39:8 Next »
Please login or register to save highlights and make annotations
Corrections disabled for this book
Proofing disabled for this book
Printer-friendly version





Advertisements



| Define | Popups: Login | Register | Prev Next | Help |