« Prev Jeremiah 38:23 Next »

Jeremiah 38:23

23. So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

23. Et omnes uxores tuas et filios tuos deducent ad Chaldaeos, et tu non evades e manu eorum, quia in manu regis Babylonis comprehenderis, et urbem hanc combures igni.


Jeremiah pursues the same subject; but he sets forth at large the calamity, that the king being at least frightened with horror, might submit to a right counsel; for when we hear that death is at hand, this indeed fills us with horror; and when many evils are mentioned, we must necessarily be roused; and this, no doubt, was what the Prophet looked for. Then he says that Zedekiah would come into the hands of his enemies, hut he adds other indignities, which would bring greater bitterness, They shall draw out, he says, all thy wives and thy children, etc. Had Zedekiah been right-minded, he would have preferred to die a hundred times, and thus to have died for them all, than to have been the cause of so many evils. For we know that many have boldly exposed themselves to danger in defending the chastity of their wives; and doubtless such a reproach is far harder to be endured by ingenuous minds than a hundred deaths. We hence see what was the design of the Prophet; for he saw that Zedekiah could not be sufficiently roused by merely setting his own death before him, hence he added other circumstances, calculated to affect him still more, They shall draw out, he says, thy wives and thy children

We hence learn how conjugal fidelity was then with impunity violated. It was, we know, an ancient evil, but it had now passed into general practice, so that it was, as it were, the common law: and yet what God had once established continued unchanged, even that every man should have only his own wife. As, then, polygamy had so prevailed and had become so licentious among the Jews, we see that the fear of God was in fact extinguished and all regard to purity. More liberty was indeed allowed to kings, but they were not on that account to be excused, because their life ought to have been an example to others, a mirror of uprightness and chastity. When, therefore, they married a number of wives, it became an intolerable evil. And now when mention is made of all the wives, we conclude that the king had not only three or four wives or concubines, but a large number, that he might gratify his lust. hence then we learn how great was the corruption of that age. It is also a wonder that the king was thus given to his lusts, and not brought back to some degree of moderation when necessity itself constrained him. We hence see that he must have been extremely insensible in retaining so many concubines, when his only city was hardly safe, and the whole country in the possession of enemies. But thus perverse men despise God and his scourges. For though all confess, according to the common proverb, that necessity is a mistress whom all are forced to obey, yet the greater part struggle with necessity itself, as we see was the case with Zedekiah, who refused to bend or turn, though very poor and miserable, and who suffered nothing of his royal pomp and splendor to be diminished. Hence it was that he had a large number of wives or concubines, as mentioned here.

It then follows, This city shalt thou burn with fire It is certain that the torch was not applied by Zedekiah, nor was he the agent in the burning. But the Prophet reminded him that the cause of all the evils might justly be attributed to his obstinacy; as though he had said, that the Chaldeans would indeed be the authors of the burning, as they would with their own hands set the houses on fire, and yet that the first and the chief fault would be in Zedekiah himself, because he obstinately resisted God. 114114     And this city shall be burnt with fire,” is the rendering of the Sept., the Syriac., and the Targum. The Vulg. is, “and he (the king of Babylon) will burn this city with fire.” The first, no doubt, is the true version of the Hebrew, except the verb he in Hiphil, according to our version, and also that of Blayney; but what corresponds best with the passage is the former rendering. — Ed.

But as to the women, this brief notice must be added: other kings, indeed, had been very dissolute; but God now applied the remedy when the court was purged from all its old filth. For with Jeconiah, we know, the royal dignity ceased; and the city was exposed to plunder; and yet some concubines remained; and these passed as by hereditary right to other kings, as they succeeded to the wives as to the kingdom. But when wickedness became incorrigible, all the concubines were taken away also. It was then a sign of final destruction. It follows —

« Prev Jeremiah 38:23 Next »


| Define | Popups: Login | Register | Prev Next | Help |