Commentary on Isaiah - Volume 4 - Christian Classics Ethereal Library

« Prev

French Words and Phrases

A en remercier Dieu: 1
A l’histoire de la deliverance d’Egypte: 1 2
Admonneste les fideles: 1
Afin de donner puis apres a son Eglise des enfans legitimes qui luy assistent: 1
Afin que les hommes creussent de sa majeste tout ce que bon leur sembleroit: 1
Afin que nous comprenions mieux ce qui nons est dit de luy: 1
Ains recognoissent que leurs vices empeschent que ceste puissance ne se monstre: 1
Au bon chemin: 1
Au chapitre precedent: 1
Au pere celeste: 1
Au service de leur maistre: 1
Ausquels la grace a este faite: 1
Avec ceux qui leur remonstrent choses pour leur salut: 1
C’est comme s’il accordoit qu’il fust ainsi: 1
Car je voy leurs oeuvres et leurs pensees: 1
Ceux qui traduisent, Je luy distribueray portion avec plusieurs: 1
Ceux-la sont doctes: 1
Chacun en son endroict: 1
Comme aux asnes qui font signe d’oreilles: 1
Comme les hommes sont incontinent destournez du droit chemin: 1
Comme par feu ardent qui fait fondre: 1
Comme plusieurs t’ont eu en horreur: 1
Comme s’il accordoit qu’elles fassent vrayes: 1
Comme si tu eusses gaigne ta vie en travaillant de tes mains: 1
De desloyaute et traison: 1
De mort: 1
De nons amener a salut: 1
De tout temps: 1
Depuis un mois jusques a un autre mois, et depuis un Sabbat jusques a son autre Sabbat: 1
Des esprits malins: 1
Doit neeessairement estre aussi mechant qu’eux: 1
Dureront a jamais: 1
En ce qu’il addresse sa parole a tous: 1
En cherchant le chemin de vie eternelle: 1
En l’histoire de la deliverance d’Egypte: 1
En nos articles de foy: 1
En recognoissance du bien que Joseph avoit fait au royaume: 1
Encore qu’ils facent du pis qu’ils pourrent: 1
Et Persiques: 1
Et ce ne sont pas les ignorans seulement qui font cela, ains ceux qui veulent estre estimez les plus subtils entre eux: 1
Et gehenne: 1
Et les appelle apostats: 1
Et leur feray venir les choses qu’ils craignoyent: 1
Et mesmes vent redresser celuy qui est au sepulcher: 1
Et ne mesureroyent sa grandeur infinie a leur petitesse: 1
Et ne veulent ouir autre chanson: 1
Et que Mercure estoit le dieu des marchans qui out leurs livres de contes: 1
Et se moquent de tout ce qu’on leur dit: 1
Fideles: 1
His verront la gloire de Dieu autrement qu’ils ne pensent: 1
Hors du pays qui leur avoit este promis et donne: 1
Il n’a point change de nature: 1
Il ne faut plus offrir a Dieu des bestes brutes: 1
J’aime mieux le prendre pour cantique : 1
Je feray qu ils cognoistront avoir failli, tellement que ce qu ils craignoyent leur tombera dessus la teste: 1
Je ne voy point de raison pourquoy OEcolampade a traduit, II a expose ses hants lieux au riche: 1
Jusques a tant que Dieu vienne du ciel a main armee pour en faire vengeance: 1
L’une au ciel, l’autre en terre: 1
Le Sainct d’Israel, qui est ton Redempteur, sera appele le Dieu de toute la terre, ou, Le Sainct d’Israel sera appele ton Redempteur et Dieu de toute la terre: 1
Le danger estoit qu’ils n’ estaignissent la foy d’une petite troupe de fideles: 1
Les hommes miserables de nature: 1
Lesquels desirent (s’ils veulent dire la verite) estre certains de leur salut, et que ce qu’ils deviendront: 1
Leur droit: 1
Mais c’est sans parler: 1
Mais celle des meschans est effroyable: 1
Mais d’autant qu’il leur avoit jure fidelite: 1
Mais ils n’ont jamais peu faire un seul hornroe juste: 1
Mais leur peche en est cause: 1
Mais seulement pour la petite troupe des fideles: 1
Mais tout s’evanouira comme fumee: 1
Maistres charpentiers et massons: 1
Maistres passez: 1
Murmurent entre les dents: 1
Ne touchcz point la souillure: 1
Non pas mesmes de l’espesseur d’une ongle: 1
Non pas qu’il puisse tenir les meschans en bride: 1
Non pas qu’ils le pensent oisif ni endormi au ciel: 1
Non point pour soy, mais pour nous: 1
Nous n’avons aucune part au royaume de Dieu: 1
On ne sauroit recevoir promesse queleonque: 1
On peut lire ceci en deux sortes, assavoir comme nous l’avons traduit, Car ceci m’est comme les eaux de Noe, ou, Ceci m’est comme les jours de Noe: 1
Ou mesmes d’une audace desesperee osent se vanter qu’ils sacrifient Jesus Christ: 1
Ou, jouiront en vieil aage de l’oeuvre de leurs mains: 1
Par Rahab, : 1
Par la predication de l’Evangile: 1
Par les biens terriens: 1
Par une obstination mechante: 1
Piacula commissa propter quae expiatio debetur: 1
Piaculum committere: 1
Pour conformer l’esperance des fideles: 1
Pour debatre: 1
Pour piller et brigander: 1
Pour rire et chanter quand elle florit, et pleurer lors qu’elle est persecutee: 1
Pour vous estre rude et ennemi a jamais: 1
Pource qu’elles ont este mesprisees et rejettees: 1
Pource qu’il retient son bras: 1
Pource que c’est une chose avenue depuis peu d’annees: 1
Qu’ en sacrifiant un boeuf, e’est autant que s’ils coupoyent la gorge a un homme: 1
Quand la guerre est juste, celuy qui prend la prove est juste possesseur d’icelle: 1
Que la moindre partie de leur corps est souillee d’extorsion: 1
Que nons avons traduit banni: 1
Que telles gens n’esperent point que Dieu s’approche d’eux: 1
Quelqu’un dira: 1
Qui ferment les entrailles, et sont sans affection: 1
Qui gemissent sous le fardeau de leurs pechez: 1
Qui la fait reluire: 1
Qui pensent bien honnorer Christ en s’agenouillant derant cette idole de Rome pour baiser sa pantoufle: 1
Qui se vantent de sacrifier Iesus Christ: 1
Regardez a la pierre dont vous avez este coupez: 1
S’il ne nous recoit gratuitement, en pardonnant nos offenses: 1
S’il veut contrefaire le docteur, et n’a doctrine ni savoir: 1
Selon la coustume des criminels qui demandent misericorde: 1
Si nons l’escoutons attentivement: 1
Si nous ne changeons de vie: 1
Tellement que le nombre de ceux qui revindrent en Judee fut bien petit: 1
Tout le vieil homme: 1
Toutes fois sa posterite en a este delivree: 1
Toutes les marques exterieures: 1
si nous sommes persecutez: 1
tout leur saoul: 1
trousser: 1
trousser baggage: 1
trousser un homme: 1

« Prev

French Words and Phrases

►Corrections disabled for this book
►Proofing disabled for this book
► Printer-friendly version

Commentary on Isaiah - Volume 4

Index of French Words and Phrases

Commentary on Isaiah - Volume 4