Holy Bible: Hebrew Transliteration

Holy Bible

Hebrew Transliteration

Old Testament

Genesis

Chapter 1

¹ br`syt br` `lhym `t hsmym v`t h`r&. ² vh`r& hyth thv vbhv vxsk jl-pny thvm vrvx `lhym mrxpt jl-pny hmym. ³ vy`mr `lhym yhy `vr vyhy-`vr. ⁴ vyr` `lhym `t-h`vr ky-+vb vybdl `lhym byn h`vr vbyn hxsk. ⁵ vyqr` `lhym l`vr yvm vlxsk qr` lylh vyhy-jrb vyhy-bqr yvm `xd. ⁶ vy`mr `lhym yhy rqyj btvk hmym vyhy mbdyl byn mym lmym. ⁷ vyjs `lhym `t-hrqyj vybdl byn hmym `sr mtxt lrqyj vbyn hmym `sr mjl lrqyj vyhy-kn. ⁸ vyqr` `lhym lrqyj smym vyhy-jrb vyhy-bqr yvm sny. ⁹ vy`mr `lhym yqvv hmym mtxt hsmym `l-mqvm `xd vtr`h hybsh vyhy- kn. ¹⁰ vyqr` `lhym lybsh `r& vlmqvh hmym qr` ymym vyr` `lhym ky- +vb. ¹¹ vy`mr `lhym tds` h`r& ds` jsb mzryj zrj j& pry jsh pry lmynv `sr zrjv-bv jl-h`r& vyhy-kn. ¹² vtv&` h`r& ds` jsb mzryj zrj lmynhv vj& jsh-pry `sr zrjv-bv lmynhv vyr` `lhym ky-+vb. ¹³ vyhy-jrb vyhy-bqr yvm slysy. ¹⁴ vy`mr `lhym yhy m`rt brqyj hsmym lhbdyl byn hyvm vbyn hlylh vhyv l`tt vlmvjdym vlymym vsnym. ¹⁵ vhyv lm`vrt brqyj hsmym lh`yr jl-h`r& vyhy-kn. ¹⁶ vyjs `lhym `t-sny hm`rt hgdlym `t-hm`vr hgdl lmmslt hyvm v`t- hm`vr hq+n lmmslt hlylh v`t hkvkbym. ¹⁷ vytn `tm `lhym brqyj hsmym lh`yr jl-h`r&. ¹⁸ vlmsl byvm vblylh vlhbdyl byn h`vr vbyn hxsk vyr` `lhym ky- +vb. ¹⁹ vyhy-jrb vyhy-bqr yvm rbyjy. ²⁰ vy`mr `lhym ysr&v hmym sr& nps xyh vjvp yjvpp jl-h`r& jl-pny rqyj hsmym. ²¹ vybr` `lhym `t-htnynm hgdlym v`t kl-nps hxyh hrmst `sr sr&v hmym lmynhm v`t kl-jvp knp lmynhv vyr` `lhym ky-+vb. ²² vybrk `tm `lhym l`mr prv vrbv vml`v `t-hmym bymym vhjvp yrb b`r&. ²³ vyhy-jrb vyhy-bqr yvm xmysy. ²⁴ vy`mr `lhym tv&` h`r& nps xyh lmynh bhmh vrms vxytv-`r& lmynh vyhy-kn. ²⁵ vyjs `lhym `t-xyt h`r& lmynh v`t-hbhmh lmynh v`t kl-rms h`dmh lmynhv vyr` `lhym ky-+vb. ²⁶ vy`mr `lhym njsh `dm b&lmnv kdmvtnv vyrdv bdgt hym vbjvp hsmym vbbhmh vbkl-h`r& vbkl-hrms hrms jl-h`r&. ²⁷ vybr` `lhym `t-h`dm b&lmv b&lm `lhym br` `tv zkr vnqbh br` `tm. ²⁸ vybrk `tm `lhym vy`mr lhm `lhym prv vrbv vml`v `t-h`r& vkbsh vrdv bdgt hym vbjvp hsmym vbkl-xyh hrmst jl-h`r&. ²⁹ vy`mr `lhym hnh ntty lkm `t-kl-jsb zrj zrj `sr jl-pny kl- h`r& v`t-kl-hj& `sr-bv pry-j& zrj zrj lkm yhyh l`klh. ³⁰ vlkl-xyt h`r& vlkl-jvp hsmym vlkl rvms jl-h`r& `sr-bv nps xyh `t-kl-yrq jsb l`klh vyhy-kn. ³¹ vyr` `lhym `t-kl-`sr jsh vhnh-+vb m`d vyhy-jrb vyhy-bqr yvm hssy.

Chapter 2

¹ vyklv hsmym vh`r& vkl-&b`m. ² vykl `lhym byvm hsbyjy ml`ktv `sr jsh vysbt byvm hsbyjy mkl- ml`ktv `sr jsh. ³ vybrk `lhym `t-yvm hsbyjy vyqds `tv ky bv sbt mkl-ml`ktv `sr- br` `lhym ljsvt. ⁴ `lh tvldvt hsmym vh`r& bhbr`m byvm jsvt yhvh `lhym `r& vsmym. ⁵ vkl syx hsdh +rm yhyh b`r& vkl-jsb hsdh +rm y&mx ky l` hm+yr yhvh `lhym jl-h`r& v`dm `yn ljbd `t-h`dmh. ⁶ v`d yjlh mn-h`r& vhsqh `t-kl-pny-h`dmh. ⁷ vyy&r yhvh `lhym `t-h`dm jpr mn-h`dmh vypx b`pyv nsmt xyym vyhy h`dm lnps xyh. ⁸ vy+j yhvh `lhym gn-bjdn mqdm vysm sm `t-h`dm `sr y&r. ⁹ vy&mx yhvh `lhym mn-h`dmh kl-j& nxmd lmr`h v+vb lm`kl vj& hxyym btvk hgn vj& hdjt +vb vrj. ¹⁰ vnhr y&` mjdn lhsqvt `t-hgn vmsm yprd vhyh l`rbjh r`sym. ¹¹ sm h`xd pysvn hv` h$bb `t kl-`r& hxvylh `sr-sm hzhb. ¹² vzhb h`r& hhv` +vb sm hbdlx v`bn hshm. ¹³ vsm-hnhr hsny gyxvn hv` h$vbb `t kl-`r& kvs. ¹⁴ vsm hnhr hslysy xdql hv` hhlk qdmt `svr vhnhr hrbyjy hv` prt. ¹⁵ vyqx yhvh `lhym `t-h`dm vynxhv bgn-jdn ljbdh vlsmrh. ¹⁶ vy&v yhvh `lhym jl-h`dm l`mr mkl j&-hgn `kl t`kl. ¹⁷ vmj& hdjt +vb vrj l` t`kl mmnv ky byvm `klk mmnv mvt tmvt. ¹⁸ vy`mr yhvh `lhym l`-+vb hyvt h`dm lbdv `jsh-lv jzr kngdv. ¹⁹ vy&r yhvh `lhym mn-h`dmh kl-xyt hsdh v`t kl-jvp hsmym vyb` `l-h`dm lr`vt mh-yqr`-lv vkl `sr yqr`-lv h`dm nps xyh hv` smv. ²⁰ vyqr` h`dm smvt lkl-hbhmh vljvp hsmym vlkl xyt hsdh vl`dm l`- m&` jzr kngdv. ²¹ vypl yhvh `lhym trdmh jl-h`dm vyysn vyqx `xt m&ljtyv vy$gr bsr txtnh. ²² vybn yhvh `lhym `t-h&lj `sr-lqx mn-h`dm l`sh vyb`h `l-h`dm. ²³ vy`mr h`dm z`t hpjm j&m mj&my vbsr mbsry lz`t yqr` `sh ky m`ys lqxh-z`t. ²⁴ jl-kn yjzb-`ys `t-`byv v`t-`mv vdbq b`stv vhyv lbsr `xd. ²⁵ vyhyv snyhm jrvmym h`dm v`stv vl` ytbssv.

Chapter 3

¹ vhnxs hyh jrvm mkl xyt hsdh `sr jsh yhvh `lhym vy`mr `l-h`sh `p ky-`mr `lhym l` t`klv mkl j& hgn. ² vt`mr h`sh `l-hnxs mpry j&-hgn n`kl. ³ vmpry hj& `sr btvk-hgn `mr `lhym l` t`klv mmnv vl` tgjv bv pn- tmtvn. ⁴ vy`mr hnxs `l-h`sh l`-mvt tmtvn. ⁵ ky ydj `lhym ky byvm `klkm mmnv vnpqxv jynykm vhyytm k`lhym ydjy +vb vrj. ⁶ vtr` h`sh ky +vb hj& lm`kl vky t`vh-hv` ljynym vnxmd hj& lhskyl vtqx mpryv vt`kl vttn gm-l`ysh jmh vy`kl. ⁷ vtpqxnh jyny snyhm vydjv ky jyrmm hm vytprv jlh t`nh vyjsv lhm xgrt. ⁸ vysmjv `t-qvl yhvh `lhym mthlk bgn lrvx hyvm vytxb` h`dm v`stv mpny yhvh `lhym btvk j& hgn. ⁹ vyqr` yhvh `lhym `l-h`dm vy`mr lv `ykh. ¹⁰ vy`mr `t-qlk smjty bgn v`yr` ky-jyrm `nky v`xb`. ¹¹ vy`mr my hgyd lk ky jyrm `th hmn-hj& `sr &vytyk lblty `kl- mmnv `klt. ¹² vy`mr h`dm h`sh `sr ntth jmdy hv` ntnh-ly mn-hj& v`kl. ¹³ vy`mr yhvh `lhym l`sh mh-z`t jsyt vt`mr h`sh hnxs hsy`ny v`kl. ¹⁴ vy`mr yhvh `lhym `l-hnxs ky jsyt z`t `rvr `th mkl-hbhmh vmkl xyt hsdh jl-gxnk tlk vjpr t`kl kl-ymy xyyk. ¹⁵ v`ybh `syt bynk vbyn h`sh vbyn zrjk vbyn zrjh hv` ysvpk r`s v`th tsvpnv jqb. ¹⁶ `l-h`sh `mr hrbh `rbh j&bvnk vhrnk bj&b tldy bnym v`l-`ysk tsvqtk vhv` ymsl-bk. ¹⁷ vl`dm `mr ky-smjt lqvl `stk vt`kl mn-hj& `sr &vytyk l`mr l` t`kl mmnv `rvrh h`dmh bjbvrk bj&bvn t`klnh kl ymy xyyk. ¹⁸ vqv& vdrdr t&myx lk v`klt `t-jsb hsdh. ¹⁹ bzjt `pyk t`kl lxm jd svbk `l-h`dmh ky mmnh lqxt ky-jpr `th v`l-jpr tsvb. ²⁰ vyqr` h`dm sm `stv xvh ky hv` hyth `m kl-xy. ²¹ vyjs yhvh `lhym l`dm vl`stv ktnvt jvr vylbsm. ²² vy`mr yhvh `lhym hn h`dm hyh k`xd mmnv ldjt +vb vrj vjth pn- yslx ydv vlqx gm mj& hxyym v`kl vxy ljlm. ²³ vyslxhv yhvh `lhym mgn-jdn ljbd `t-h`dmh `sr lqx msm. ²⁴ vygrs `t-h`dm vyskn mqdm lgn-jdn `t-hkrbym v`t lh+ hxrb hmthpkt lsmr `t-drk j& hxyym.

Chapter 4

¹ vh`dm ydj `t-xvh `stv vthr vtld `t-qyn vt`mr qnyty `ys `t- yhvh. ² vt$p lldt `t-`xyv `t-hbl vyhy-hbl rjh &`n vqyn hyh jbd `dmh. ³ vyhy mq& ymym vyb` qyn mpry h`dmh mnxh lyhvh. ⁴ vhbl hby` gm-hv` mbkrvt &`nv vmxlbhn vysj yhvh `l-hbl v`l- mnxtv. ⁵ v`l-qyn v`l-mnxtv l` sjh vyxr lqyn m`d vyplv pnyv. ⁶ vy`mr yhvh `l-qyn lmh xrh lk vlmh nplv pnyk. ⁷ hlv` `m-ty+yb s`t v`m l` ty+yb lptx x+`t rb& v`lyk tsvqtv v`th tmsl-bv. ⁸ vy`mr qyn `l-hbl `xyv vyhy bhyvtm bsdh vyqm qyn `l-hbl `xyv vyhrghv. ⁹ vy`mr yhvh `l-qyn `y hbl `xyk vy`mr l` ydjty hsmr `xy `nky. ¹⁰ vy`mr mh jsyt qvl dmy `xyk &jqym `ly mn-h`dmh. ¹¹ vjth `rvr `th mn-h`dmh `sr p&th `t-pyh lqxt `t-dmy `xyk mydk. ¹² ky tjbd `t-h`dmh l`-t$p tt-kxh lk nj vnd thyh b`r&. ¹³ vy`mr qyn `l-yhvh gdvl jvny mnsv`. ¹⁴ hn grst `ty hyvm mjl pny h`dmh vmpnyk `$tr vhyyty nj vnd b`r& vhyh kl-m&`y yhrgny. ¹⁵ vy`mr lv yhvh lkn kl-hrg qyn sbjtym yqm vysm yhvh lqyn `vt lblty hkvt-`tv kl-m&`v. ¹⁶ vy&` qyn mlpny yhvh vysb b`r&-nvd qdmt-jdn. ¹⁷ vydj qyn `t-`stv vthr vtld `t-xnvk vyhy bnh jyr vyqr` sm hjyr ksm bnv xnvk. ¹⁸ vyvld lxnvk `t-jyrd vjyrd yld `t-mxvy`l vmxyy`l yld `t- mtvs`l vmtvs`l yld `t-lmk. ¹⁹ vyqx-lv lmk sty nsym sm h`xt jdh vsm hsnyt &lh. ²⁰ vtld jdh `t-ybl hv` hyh `by ysb `hl vmqnh. ²¹ vsm `xyv yvbl hv` hyh `by kl-tps knvr vjvgb. ²² v&lh gm-hv` yldh `t-tvbl qyn l+s kl-xrs nxst vbrzl v`xvt tvbl-qyn njmh. ²³ vy`mr lmk lnsyv jdh v&lh smjn qvly nsy lmk h`znh `mrty ky `ys hrgty lp&jy vyld lxbrty. ²⁴ ky sbjtym yqm-qyn vlmk sbjym vsbjh. ²⁵ vydj `dm jvd `t-`stv vtld bn vtqr` `t-smv st ky st-ly `lhym zrj `xr txt hbl ky hrgv qyn. ²⁶ vlst gm-hv` yld-bn vyqr` `t-smv `nvs `z hvxl lqr` bsm yhvh.

Chapter 5

¹ zh $pr tvldt `dm byvm br` `lhym `dm bdmvt `lhym jsh `tv. ² zkr vnqbh br`m vybrk `tm vyqr` `t-smm `dm byvm hbr`m. ³ vyxy `dm slsym vm`t snh vyvld bdmvtv k&lmv vyqr` `t-smv st. ⁴ vyhyv ymy-`dm `xry hvlydv `t-st smnh m`t snh vyvld bnym vbnvt. ⁵ vyhyv kl-ymy `dm `sr-xy tsj m`vt snh vslsym snh vymt. ⁶ vyxy-st xms snym vm`t snh vyvld `t-`nvs. ⁷ vyxy-st `xry hvlydv `t-`nvs sbj snym vsmnh m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ⁸ vyhyv kl-ymy-st stym jsrh snh vtsj m`vt snh vymt. ⁹ vyxy `nvs tsjym snh vyvld `t-qynn. ¹⁰ vyxy `nvs `xry hvlydv `t-qynn xms jsrh snh vsmnh m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ¹¹ vyhyv kl-ymy `nvs xms snym vtsj m`vt snh vymt. ¹² vyxy qynn sbjym snh vyvld `t-mhll`l. ¹³ vyxy qynn `xry hvlydv `t-mhll`l `rbjym snh vsmnh m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ¹⁴ vyhyv kl-ymy qynn jsr snym vtsj m`vt snh vymt. ¹⁵ vyxy mhll`l xms snym vssym snh vyvld `t-yrd. ¹⁶ vyxy mhll`l `xry hvlydv `t-yrd slsym snh vsmnh m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ¹⁷ vyhyv kl-ymy mhll`l xms vtsjym snh vsmnh m`vt snh vymt. ¹⁸ vyxy-yrd stym vssym snh vm`t snh vyvld `t-xnvk. ¹⁹ vyxy-yrd `xry hvlydv `t-xnvk smnh m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ²⁰ vyhyv kl-ymy-yrd stym vssym snh vtsj m`vt snh vymt. ²¹ vyxy xnvk xms vssym snh vyvld `t-mtvslx. ²² vythlk xnvk `t-h`lhym `xry hvlydv `t-mtvslx sls m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ²³ vyhy kl-ymy xnvk xms vssym snh vsls m`vt snh. ²⁴ vythlk xnvk `t-h`lhym v`ynnv ky-lqx `tv `lhym. ²⁵ vyxy mtvslx sbj vsmnym snh vm`t snh vyvld `t-lmk. ²⁶ vyxy mtvslx `xry hvlydv `t-lmk stym vsmvnym snh vsbj m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ²⁷ vyhyv kl-ymy mtvslx tsj vssym snh vtsj m`vt snh vymt. ²⁸ vyxy-lmk stym vsmnym snh vm`t snh vyvld bn. ²⁹ vyqr` `t-smv nx l`mr zh ynxmnv mmjsnv vmj&bvn ydynv mn-h`dmh `sr `rrh yhvh. ³⁰ vyxy-lmk `xry hvlydv `t-nx xms vtsjym snh vxms m`t snh vyvld bnym vbnvt. ³¹ vyhy kl-ymy-lmk sbj vsbjym snh vsbj m`vt snh vymt. ³² vyhy-nx bn-xms m`vt snh vyvld nx `t-sm `t-xm v`t-ypt.

Chapter 6

¹ vyhy ky-hxl h`dm lrb jl-pny h`dmh vbnvt yldv lhm. ² vyr`v bny-h`lhym `t-bnvt h`dm ky +bt hnh vyqxv lhm nsym mkl `sr bxrv. ³ vy`mr yhvh l`-ydvn rvxy b`dm ljlm bsgm hv` bsr vhyv ymyv m`h vjsrym snh. ⁴ hnplym hyv b`r& bymym hhm vgm `xry-kn `sr yb`v bny h`lhym `l- bnvt h`dm vyldv lhm hmh hgbrym `sr mjvlm `nsy hsm. ⁵ vyr` yhvh ky rbh rjt h`dm b`r& vkl-y&r mxsbt lbv rq rj kl- hyvm. ⁶ vynxm yhvh ky-jsh `t-h`dm b`r& vytj&b `l-lbv. ⁷ vy`mr yhvh `mxh `t-h`dm `sr-br`ty mjl pny h`dmh m`dm jd-bhmh jd-rms vjd-jvp hsmym ky nxmty ky jsytm. ⁸ vnx m&` xn bjyny yhvh. ⁹ `lh tvldt nx nx `ys &dyq tmym hyh bdrtyv `t-h`lhym hthlk-nx. ¹⁰ vyvld nx slsh bnym `t-sm `t-xm v`t-ypt. ¹¹ vtsxt h`r& lpny h`lhym vtml` h`r& xm$. ¹² vyr` `lhym `t-h`r& vhnh nsxth ky-hsxyt kl-bsr `t-drkv jl- h`r&. ¹³ vy`mr `lhym lnx q& kl-bsr b` lpny ky-ml`h h`r& xm$ mpnyhm vhnny msxytm `t-h`r&. ¹⁴ jsh lk tbt j&y-gpr qnym tjsh `t-htbh vkprt `th mbyt vmxv& bkpr. ¹⁵ vzh `sr tjsh `th sls m`vt `mh `rk htbh xmsym `mh rxbh vslsym `mh qvmth. ¹⁶ &hr tjsh ltbh v`l-`mh tklnh mlmjlh vptx htbh b&dh tsym txtym snym vslsym tjsh. ¹⁷ v`ny hnny mby` `t-hmbvl mym jl-h`r& lsxt kl-bsr `sr-bv rvx xyym mtxt hsmym kl `sr-b`r& ygvj. ¹⁸ vhqmty `t-bryty `tk vb`t `l-htbh `th vbnyk v`stk vnsy-bnyk `tk. ¹⁹ vmkl-hxy mkl-bsr snym mkl tby` `l-htbh lhxyt `tk zkr vnqbh yhyv. ²⁰ mhjvp lmynhv vmn-hbhmh lmynh mkl rms h`dmh lmynhv snym mkl yb`v `lyk lhxyvt. ²¹ v`th qx-lk mkl-m`kl `sr y`kl v`$pt `lyk vhyh lk vlhm l`klh. ²² vyjs nx kkl `sr &vh `tv `lhym kn jsh.

Chapter 7

¹ vy`mr yhvh lnx b`-`th vkl-bytk `l-htbh ky-`tk r`yty &dyq lpny bdvr hzh. ² mkl hbhmh h+hvrh tqx-lk sbjh sbjh `ys v`stv vmn-hbhmh `sr l` +hrh hv` snym `ys v`stv. ³ gm mjvp hsmym sbjh sbjh zkr vnqbh lxyvt zrj jl-pny kl-h`r&. ⁴ ky lymym jvd sbjh `nky mm+yr jl-h`r& `rbjym yvm v`rbjym lylh vmxyty `t-kl-hyqvm `sr jsyty mjl pny h`dmh. ⁵ vyjs nx kkl `sr-&vhv yhvh. ⁶ vnx bn-ss m`vt snh vhmbvl hyh mym jl-h`r&. ⁷ vyb` nx vbnyv v`stv vnsy-bnyv `tv `l-htbh mpny my hmbvl. ⁸ mn-hbhmh h+hvrh vmn-hbhmh `sr `ynnh +hrh vmn-hjvp vkl `sr-rms jl-h`dmh. ⁹ snym snym b`v `l-nx `l-htbh zkr vnqbh k`sr &vh `lhym `t-nx. ¹⁰ vyhy lsbjt hymym vmy hmbvl hyv jl-h`r&. ¹¹ bsnt ss-m`vt snh lxyy-nx bxds hsny bsbjh-jsr yvm lxds byvm hzh nbqjv kl-mjynvt thvm rbh v`rbt hsmym nptxv. ¹² vyhy hgsm jl-h`r& `rbjym yvm v`rbjym lylh. ¹³ bj&m hyvm hzh b` nx vsm-vxm vypt bny-nx v`st nx vslst nsy- bnyv `tm `l-htbh. ¹⁴ hmh vkl-hxyh lmynh vkl-hbhmh lmynh vkl-hrms hrms jl-h`r& lmynhv vkl-hjvp lmynhv kl &pvr kl-knp. ¹⁵ vyb`v `l-nx `l-htbh snym snym mkl-hbsr `sr-bv rvx xyym. ¹⁶ vhb`ym zkr vnqbh mkl-bsr b`v k`sr &vh `tv `lhym vy$gr yhvh bjdv. ¹⁷ vyhy hmbvl `rbjym yvm jl-h`r& vyrbv hmym vys`v `t-htbh vtrm mjl h`r&. ¹⁸ vygbrv hmym vyrbv m`d jl-h`r& vtlk htbh jl-pny hmym. ¹⁹ vhmym gbrv m`d m`d jl-h`r& vyk$v kl-hhrym hgbhym `sr-txt kl- hsmym. ²⁰ xms jsrh `mh mlmjlh gbrv hmym vyk$v hhrym. ²¹ vygvj kl-bsr hrms jl-h`r& bjvp vbbhmh vbxyh vbkl-hsr& hsr& jl-h`r& vkl h`dm. ²² kl `sr nsmt-rvx xyym b`pyv mkl `sr bxrbh mtv. ²³ vymx `t-kl-hyqvm `sr jl-pny h`dmh m`dm jd-bhmh jd-rms vjd- jvp hsmym vymxv mn-h`r& vys`r `k-nx v`sr `tv btbh. ²⁴ vygbrv hmym jl-h`r& xmsym vm`t yvm.

Chapter 8

¹ vyzkr `lhym `t-nx v`t kl-hxyh v`t-kl-hbhmh `sr `tv btbh vyjbr `lhym rvx jl-h`r& vyskv hmym. ² vy$krv mjynt thvm v`rbt hsmym vykl` hgsm mn-hsmym. ³ vysbv hmym mjl h`r& hlvk vsvb vyx$rv hmym mq&h xmsym vm`t yvm. ⁴ vtnx htbh bxds hsbyjy bsbjh-jsr yvm lxds jl hry `rr+. ⁵ vhmym hyv hlvk vx$vr jd hxds hjsyry bjsyry b`xd lxds nr`v r`sy hhrym. ⁶ vyhy mq& `rbjym yvm vyptx nx `t-xlvn htbh `sr jsh. ⁷ vyslx `t-hjrb vy&` y&v` vsvb jd-ybst hmym mjl h`r&. ⁸ vyslx `t-hyvnh m`tv lr`vt hqlv hmym mjl pny h`dmh. ⁹ vl`-m&`h hyvnh mnvx lkp-rglh vtsb `lyv `l-htbh ky-mym jl-pny kl-h`r& vyslx ydv vyqxh vyb` `th `lyv `l-htbh. ¹⁰ vyxl jvd sbjt ymym `xrym vy$p slx `t-hyvnh mn-htbh. ¹¹ vtb` `lyv hyvnh ljt jrb vhnh jlh-zyt +rp bpyh vydj nx ky-qlv hmym mjl h`r&. ¹² vyyxl jvd sbjt ymym `xrym vyslx `t-hyvnh vl`-y$ph svb-`lyv jvd. ¹³ vyhy b`xt vss-m`vt snh br`svn b`xd lxds xrbv hmym mjl h`r& vy$r nx `t-mk$h htbh vyr` vhnh xrbv pny h`dmh. ¹⁴ vbxds hsny bsbjh vjsrym yvm lxds ybsh h`r&. ¹⁵ vydbr `lhym `l-nx l`mr. ¹⁶ &` mn-htbh `th v`stk vbnyk vnsy-bnyk `tk. ¹⁷ kl-hxyh `sr-`tk mkl-bsr bjvp vbbhmh vbkl-hrms hrms jl-h`r& hv&` `tk vsr&v b`r& vprv vrbv jl-h`r&. ¹⁸ vy&`-nx vbnyv v`stv vnsy-bnyv `tv. ¹⁹ kl-hxyh kl-hrms vkl-hjvp kl rvms jl-h`r& lmspxtyhm y&`v mn- htbh. ²⁰ vybn nx mzbx lyhvh vyqx mkl hbhmh h+hrh vmkl hjvp h+hvr vyjl jlt bmzbx. ²¹ vyrx yhvh `t-ryx hnyxx vy`mr yhvh `l-lbv l`-`$p lqll jvd `t- h`dmh bjbvr h`dm ky y&r lb h`dm rj mnjryv vl`-`$p jvd lhkvt `t- kl-xy k`sr jsyty. ²² jd kl-ymy h`r& zrj vq&yr vqr vxm vqy& vxrp vyvm vlylh l` ysbtv.

Chapter 9

¹ vybrk `lhym `t-nx v`t-bnyv vy`mr lhm prv vrbv vml`v `t-h`r&. ² vmvr`km vxtkm yhyh jl kl-xyt h`r& vjl kl-jvp hsmym bkl `sr trms h`dmh vbkl-dgy hym bydkm ntnv. ³ kl-rms `sr hv`-xy lkm yhyh l`klh kyrq jsb ntty lkm `t-kl. ⁴ `k-bsr bnpsv dmv l` t`klv. ⁵ v`k `t-dmkm lnpstykm `drs myd kl-xyh `drsnv vmyd h`dm myd `ys `xyv `drs `t-nps h`dm. ⁶ spk dm h`dm b`dm dmv yspk ky b&lm `lhym jsh `t-h`dm. ⁷ v`tm prv vrbv sr&v b`r& vrbv-bh. ⁸ vy`mr `lhym `l-nx v`l-bnyv `tv l`mr. ⁹ v`ny hnny mqym `t-bryty `tkm v`t-zrjkm `xrykm. ¹⁰ v`t kl-nps hxyh `sr `tkm bjvp bbhmh vbkl-xyt h`r& `tkm mkl y&`y htbh lkl xyt h`r&. ¹¹ vhqmty `t-bryty `tkm vl`-ykrt kl-bsr jvd mmy hmbvl vl`-yhyh jvd mbvl lsxt h`r&. ¹² vy`mr `lhym z`t `vt-hbryt `sr-`ny ntn byny vbynykm vbyn kl- nps xyh `sr `tkm ldrt jvlm. ¹³ `t-qsty ntty bjnn vhyth l`vt bryt byny vbyn h`r&. ¹⁴ vhyh bjnny jnn jl-h`r& vnr`th hqst bjnn. ¹⁵ vzkrty `t-bryty `sr byny vbynykm vbyn kl-nps xyh bkl-bsr vl`- yhyh jvd hmym lmbvl lsxt kl-bsr. ¹⁶ vhyth hqst bjnn vr`ytyh lzkr bryt jvlm byn `lhym vbyn kl-nps xyh bkl-bsr `sr jl-h`r&. ¹⁷ vy`mr `lhym `l-nx z`t `vt-hbryt `sr hqmty byny vbyn kl-bsr `sr jl-h`r&. ¹⁸ vyhyv bny-nx hy&`ym mn-htbh sm vxm vypt vxm hv` `by knjn. ¹⁹ slsh `lh bny-nx vm`lh np&h kl-h`r&. ²⁰ vyxl nx `ys h`dmh vy+j krm. ²¹ vyst mn-hyyn vyskr vytgl btvk `hlh. ²² vyr` xm `by knjn `t jrvt `byv vygd lsny-`xyv bxv&. ²³ vyqx sm vypt `t-hsmlh vysymv jl-skm snyhm vylkv `xrnyt vyk$v `t jrvt `byhm vpnyhm `xrnyt vjrvt `byhm l` r`v. ²⁴ vyyq& nx myynv vydj `t `sr-jsh-lv bnv hq+n. ²⁵ vy`mr `rvr knjn jbd jbdym yhyh l`xyv. ²⁶ vy`mr brvk yhvh `lhy sm vyhy knjn jbd lmv. ²⁷ ypt `lhym lypt vyskn b`hly-sm vyhy knjn jbd lmv. ²⁸ vyxy-nx `xr hmbvl sls m`vt snh vxmsym snh. ²⁹ vyhy kl-ymy-nx tsj m`vt snh vxmsym snh vymt.

Chapter 10

¹ v`lh tvldt bny-nx sm xm vypt vyvldv lhm bnym `xr hmbvl. ² bny ypt gmr vmgvg vmdy vyvn vtbl vmsk vtyr$. ³ vbny gmr `sknz vrypt vtgrmh. ⁴ vbny yvn `lysh vtrsys ktym vddnym. ⁵ m`lh nprdv `yy hgvym b`r&tm `ys llsnv lmspxtm bgvyhm. ⁶ vbny xm kvs vm&rym vpv+ vknjn. ⁷ vbny kvs $b` vxvylh v$bth vrjmh v$btk` vbny rjmh sb` vddn. ⁸ vkvs yld `t-nmrd hv` hxl lhyvt gbr b`r&. ⁹ hv`-hyh gbr-&yd lpny yhvh jl-kn y`mr knmrd gbvr &yd lpny yhvh. ¹⁰ vthy r`syt mmlktv bbl v`rk v`kd vklnh b`r& snjr. ¹¹ mn-h`r& hhv` y&` `svr vybn `t-nynvh v`t-rxbt jyr v`t-klx. ¹² v`t-r$n byn nynvh vbyn klx hv` hjyr hgdlh. ¹³ vm&rym yld `t-lvdym v`t-jnmym v`t-lhbym v`t-nptxym. ¹⁴ v`t-ptr$ym v`t-k$lxym `sr y&`v msm plstym v`t-kptrym. ¹⁵ vknjn yld `t-&ydn bkrv v`t-xt. ¹⁶ v`t-hybv$y v`t-h`mry v`t hgrgsy. ¹⁷ v`t-hxvy v`t-hjrqy v`t-h$yny. ¹⁸ v`t-h`rvdy v`t-h&mry v`t-hxmty v`xr np&v mspxvt hknjny. ¹⁹ vyhy gbvl hknjny m&ydn b`kh grrh jd-jzh b`kh $dmh vjmrh v`dmh v&bym jd-lsj. ²⁰ `lh bny-xm lmspxtm llsntm b`r&tm bgvyhm. ²¹ vlsm yld gm-hv` `by kl-bny-jbr `xy ypt hgdvl. ²² bny sm jylm v`svr v`rpksd vlvd v`rm. ²³ vbny `rm jv& vxvl vgtr vms. ²⁴ v`rpksd yld `t-slx vslx yld `t-jbr. ²⁵ vljbr yld sny bnym sm h`xd plg ky bymyv nplgh h`r& vsm `xyv yq+n. ²⁶ vyq+n yld `t-`lmvdd v`t-slp v`t-x&rmvt v`t-yrx. ²⁷ v`t-hdvrm v`t-`vzl v`t-dqlh. ²⁸ v`t-jvbl v`t-`bym`l v`t-sb`. ²⁹ v`t-`vpr v`t-xvylh v`t-yvbb kl-`lh bny yq+n. ³⁰ vyhy mvsbm mms` b`kh $prh hr hqdm. ³¹ `lh bny-sm lmspxtm llsntm b`r&tm lgvyhm. ³² `lh mspxt bny-nx ltvldtm bgvyhm vm`lh nprdv hgvym b`r& `xr hmbvl.

Chapter 11

¹ vyhy kl-h`r& sph `xt vdbrym `xdym. ² vyhy bn$jm mqdm vym&`v bqjh b`r& snjr vysbv sm. ³ vy`mrv `ys `l-rjhv hbh nlbnh lbnym vnsrph lsrph vthy lhm hlbnh l`bn vhxmr hyh lhm lxmr. ⁴ vy`mrv hbh nbnh-lnv jyr vmgdl vr`sv bsmym vnjsh-lnv sm pn- npv& jl-pny kl-h`r&. ⁵ vyrd yhvh lr`t `t-hjyr v`t-hmgdl `sr bnv bny h`dm. ⁶ vy`mr yhvh hn jm `xd vsph `xt lklm vzh hxlm ljsvt vjth l`- yb&r mhm kl `sr yzmv ljsvt. ⁷ hbh nrdh vnblh sm sptm `sr l` ysmjv `ys spt rjhv. ⁸ vyp& yhvh `tm msm jl-pny kl-h`r& vyxdlv lbnt hjyr. ⁹ jl-kn qr` smh bbl ky-sm bll yhvh spt kl-h`r& vmsm hpy&m yhvh jl-pny kl-h`r&. ¹⁰ `lh tvldt sm sm bn-m`t snh vyvld `t-`rpksd sntym `xr hmbvl. ¹¹ vyxy-sm `xry hvlydv `t-`rpksd xms m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ¹² v`rpksd xy xms vslsym snh vyvld `t-slx. ¹³ vyxy `rpksd `xry hvlydv `t-slx sls snym v`rbj m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ¹⁴ vslx xy slsym snh vyvld `t-jbr. ¹⁵ vyxy-slx `xry hvlydv `t-jbr sls snym v`rbj m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ¹⁶ vyxy-jbr `rbj vslsym snh vyvld `t-plg. ¹⁷ vyxy-jbr `xry hvlydv `t-plg slsym snh v`rbj m`vt snh vyvld bnym vbnvt. ¹⁸ vyxy-plg slsym snh vyvld `t-rjv. ¹⁹ vyxy-plg `xry hvlydv `t-rjv tsj snym vm`tym snh vyvld bnym vbnvt. ²⁰ vyxy rjv stym vslsym snh vyvld `t-srvg. ²¹ vyxy rjv `xry hvlydv `t-srvg sbj snym vm`tym snh vyvld bnym vbnvt. ²² vyxy srvg slsym snh vyvld `t-nxvr. ²³ vyxy srvg `xry hvlydv `t-nxvr m`tym snh vyvld bnym vbnvt. ²⁴ vyxy nxvr tsj vjsrym snh vyvld `t-trx. ²⁵ vyxy nxvr `xry hvlydv `t-trx tsj-jsrh snh vm`t snh vyvld bnym vbnvt. ²⁶ vyxy-trx sbjym snh vyvld `t-`brm `t-nxvr v`t-hrn. ²⁷ v`lh tvldt trx trx hvlyd `t-`brm `t-nxvr v`t-hrn vhrn hvlyd `t-lv+. ²⁸ vymt hrn jl-pny trx `byv b`r& mvldtv b`vr ksdym. ²⁹ vyqx `brm vnxvr lhm nsym sm `st-`brm sry vsm `st-nxvr mlkh bt-hrn `by-mlkh v`by y$kh. ³⁰ vthy sry jqrh `yn lh vld. ³¹ vyqx trx `t-`brm bnv v`t-lv+ bn-hrn bn-bnv v`t sry kltv `st `brm bnv vy&`v `tm m`vr ksdym llkt `r&h knjn vyb`v jd-xrn vysbv sm. ³² vyhyv ymy-trx xms snym vm`tym snh vymt trx bxrn.

Chapter 12

¹ vy`mr yhvh `l-`brm lk-lk m`r&k vmmvldtk vmbyt `byk `l-h`r& `sr `r`k. ² v`jsk lgvy gdvl v`brkk v`gdlh smk vhyh brkh. ³ v`brkh mbrkyk vmqllk ``r vnbrkv bk kl mspxt h`dmh. ⁴ vylk `brm k`sr dbr `lyv yhvh vylk `tv lv+ v`brm bn-xms snym vsbjym snh b&`tv mxrn. ⁵ vyqx `brm `t-sry `stv v`t-lv+ bn-`xyv v`t-kl-rkvsm `sr rksv v`t-hnps `sr-jsv bxrn vy&`v llkt `r&h knjn vyb`v `r&h knjn. ⁶ vyjbr `brm b`r& jd mqvm skm jd `lvn mvrh vhknjny `z b`r&. ⁷ vyr` yhvh `l-`brm vy`mr lzrjk `tn `t-h`r& hz`t vybn sm mzbx lyhvh hnr`h `lyv. ⁸ vyjtq msm hhrh mqdm lbyt-`l vy+ `hlh byt-`l mym vhjy mqdm vybn-sm mzbx lyhvh vyqr` bsm yhvh. ⁹ vy$j `brm hlvk vn$vj hngbh. ¹⁰ vyhy rjb b`r& vyrd `brm m&rymh lgvr sm ky-kbd hrjb b`r&. ¹¹ vyhy k`sr hqryb lbv` m&rymh vy`mr `l-sry `stv hnh-n` ydjty ky `sh ypt-mr`h `t. ¹² vhyh ky-yr`v `tk hm&rym v`mrv `stv z`t vhrgv `ty v`tk yxyv. ¹³ `mry-n` `xty `t lmjn yy+b-ly bjbvrk vxyth npsy bgllk. ¹⁴ vyhy kbv` `brm m&rymh vyr`v hm&rym `t-h`sh ky-yph hv` m`d. ¹⁵ vyr`v `th sry prjh vyhllv `th `l-prjh vtqx h`sh byt prjh. ¹⁶ vl`brm hy+yb bjbvrh vyhy-lv &`n-vbqr vxmrym vjbdym vspxt v`tnt vgmlym. ¹⁷ vyngj yhvh `t-prjh ngjym gdlym v`t-bytv jl-dbr sry `st `brm. ¹⁸ vyqr` prjh l`brm vy`mr mh-z`t jsyt ly lmh l`-hgdt ly ky `stk hv`. ¹⁹ lmh `mrt `xty hv` v`qx `th ly l`sh vjth hnh `stk qx vlk. ²⁰ vy&v jlyv prjh `nsym vyslxv `tv v`t-`stv v`t-kl-`sr-lv.

Chapter 13

¹ vyjl `brm mm&rym hv` v`stv vkl-`sr-lv vlv+ jmv hngbh. ² v`brm kbd m`d bmqnh bk$p vbzhb. ³ vylk lm$jyv mngb vjd-byt-`l jd-hmqvm `sr-hyh sm `hlh btxlh byn byt-`l vbyn hjy. ⁴ `l-mqvm hmzbx `sr-jsh sm br`snh vyqr` sm `brm bsm yhvh. ⁵ vgm-llv+ hhlk `t-`brm hyh &`n-vbqr v`hlym. ⁶ vl`-ns` `tm h`r& lsbt yxdv ky-hyh rkvsm rb vl` yklv lsbt yxdv. ⁷ vyhy-ryb byn rjy mqnh-`brm vbyn rjy mqnh-lv+ vhknjny vhprzy `z ysb b`r&. ⁸ vy`mr `brm `l-lv+ `l-n` thy mrybh byny vbynk vbyn rjy vbyn rjyk ky-`nsym `xym `nxnv. ⁹ hl` kl-h`r& lpnyk hprd n` mjly `m-hsm`l v`ymnh v`m-hymyn v`sm`ylh. ¹⁰ vys`-lv+ `t-jynyv vyr` `t-kl-kkr hyrdn ky klh msqh lpny sxt yhvh `t-$dm v`t-jmrh kgn-yhvh k`r& m&rym b`kh &jr. ¹¹ vybxr-lv lv+ `t kl-kkr hyrdn vy$j lv+ mqdm vyprdv `ys mjl `xyv. ¹² `brm ysb b`r&-knjn vlv+ ysb bjry hkkr vy`hl jd-$dm. ¹³ v`nsy $dm rjym vx+`ym lyhvh m`d. ¹⁴ vyhvh `mr `l-`brm `xry hprd-lv+ mjmv s` n` jynyk vr`h mn- hmqvm `sr-`th sm &pnh vngbh vqdmh vymh. ¹⁵ ky `t-kl-h`r& `sr-`th r`h lk `tnnh vlzrjk jd-jvlm. ¹⁶ vsmty `t-zrjk kjpr h`r& `sr `m-yvkl `ys lmnvt `t-jpr h`r& gm- zrjk ymnh. ¹⁷ qvm hthlk b`r& l`rkh vlrxbh ky lk `tnnh. ¹⁸ vy`hl `brm vyb` vysb b`lny mmr` `sr bxbrvn vybn-sm mzbx lyhvh.

Chapter 14

¹ vyhy bymy `mrpl mlk-snjr `ryvk mlk `l$r kdrljmr mlk jylm vtdjl mlk gvym. ² jsv mlxmh `t-brj mlk $dm v`t-brsj mlk jmrh sn`b mlk `dmh vsm`br mlk &byym vmlk blj hy`-&jr. ³ kl-`lh xbrv `l-jmq hsdym hv` ym hmlx. ⁴ stym jsrh snh jbdv `t-kdrljmr vsls-jsrh snh mrdv. ⁵ vb`rbj jsrh snh b` kdrljmr vhmlkym `sr `tv vykv `t-rp`ym bjstrt qrnym v`t-hzvzym bhm v`t h`ymym bsvh qrytym. ⁶ v`t-hxry bhrrm sjyr jd `yl p`rn `sr jl-hmdbr. ⁷ vysbv vyb`v `l-jyn msp+ hv` qds vykv `t-kl-sdh hjmlqy vgm `t- h`mry hysb bx&&n tmr. ⁸ vy&` mlk-$dm vmlk jmrh vmlk `dmh vmlk &byym vmlk blj hv`-&jr vyjrkv `tm mlxmh bjmq hsdym. ⁹ `t kdrljmr mlk jylm vtdjl mlk gvym v`mrpl mlk snjr v`ryvk mlk `l$r `rbjh mlkym `t-hxmsh. ¹⁰ vjmq hsdym b`rt b`rt xmr vyn$v mlk-$dm vjmrh vyplv-smh vhns`rym hrh n$v. ¹¹ vyqxv `t-kl-rks $dm vjmrh v`t-kl-`klm vylkv. ¹² vyqxv `t-lv+ v`t-rksv bn-`xy `brm vylkv vhv` ysb b$dm. ¹³ vyb` hply+ vygd l`brm hjbry vhv` skn b`lny mmr` h`mry `xy `skl v`xy jnr vhm bjly bryt-`brm. ¹⁴ vysmj `brm ky nsbh `xyv vyrq `t-xnykyv ylydy bytv smnh jsr vsls m`vt vyrdp jd-dn. ¹⁵ vyxlq jlyhm lylh hv` vjbdyv vykm vyrdpm jd-xvbh `sr msm`l ldmsq. ¹⁶ vysb `t kl-hrks vgm `t-lv+ `xyv vrksv hsyb vgm `t-hnsym v`t- hjm. ¹⁷ vy&` mlk-$dm lqr`tv `xry svbv mhkvt `t-kdr-ljmr v`t-hmlkym `sr `tv `l-jmq svh hv` jmq hmlk. ¹⁸ vmlky-&dq mlk slm hv&y` lxm vyyn vhv` khn l`l jlyvn. ¹⁹ vybrkhv vy`mr brvk `brm l`l jlyvn qnh smym v`r&. ²⁰ vbrvk `l jlyvn `sr-mgn &ryk bydk vytn-lv mjsr mkl. ²¹ vy`mr mlk-$dm `l-`brm tn-ly hnps vhrks qx-lk. ²² vy`mr `brm `l-mlk $dm hrmty ydy `l-yhvh `l jlyvn qnh smym v`r&. ²³ `m-mxv+ vjd srvk-njl v`m-`qx mkl-`sr-lk vl` t`mr `ny hjsrty `t-`brm. ²⁴ bljdy rq `sr `klv hnjrym vxlq h`nsym `sr hlkv `ty jnr `skl vmmr` hm yqxv xlqm.

Chapter 15

¹ `xr hdbrym h`lh hyh dbr-yhvh `l-`brm bmxzh l`mr `l-tyr` `brm `nky mgn lk skrk hrbh m`d. ² vy`mr `brm `dny yhvh mh-ttn-ly v`nky hvlk jryry vbn-msq byty hv` dmsq `lyjzr. ³ vy`mr `brm hn ly l` ntth zrj vhnh bn-byty yvrs `ty. ⁴ vhnh dbr-yhvh `lyv l`mr l` yyrsk zh ky-`m `sr y&` mmjyk hv` yyrsk. ⁵ vyv&` `tv hxv&h vy`mr hb+-n` hsmymh v$pr hkvkbym `m-tvkl l$pr `tm vy`mr lv kh yhyh zrjk. ⁶ vh`mn byhvh vyxsbh lv &dqh. ⁷ vy`mr `lyv `ny yhvh `sr hv&`tyk m`vr ksdym ltt lk `t-h`r& hz`t lrsth. ⁸ vy`mr `dny yhvh bmh `dj ky `yrsnh. ⁹ vy`mr `lyv qxh ly jglh mslst vjz mslst v`yl msls vtr vgvzl. ¹⁰ vyqx-lv `t-kl-`lh vybtr `tm btvk vytn `ys-btrv lqr`t rjhv v`t-h&pr l` btr. ¹¹ vyrd hjy+ jl-hpgrym vysb `tm `brm. ¹² vyhy hsms lbv` vtrdmh nplh jl-`brm vhnh `ymh xskh gdlh nplt jlyv. ¹³ vy`mr l`brm ydj tdj ky-gr yhyh zrjk b`r& l` lhm vjbdvm vjnv `tm `rbj m`vt snh. ¹⁴ vgm `t-hgvy `sr yjbdv dn `nky v`xry-kn y&`v brks gdvl. ¹⁵ v`th tbv` `l-`btyk bslvm tqbr bsybh +vbh. ¹⁶ vdvr rbyjy ysvbv hnh ky l`-slm jvn h`mry jd-hnh. ¹⁷ vyhy hsms b`h vjl+h hyh vhnh tnvr jsn vlpyd `s `sr jbr byn hgzrym h`lh. ¹⁸ byvm hhv` krt yhvh `t-`brm bryt l`mr lzrjk ntty `t-h`r& hz`t mnhr m&rym jd-hnhr hgdl nhr-prt. ¹⁹ `t-hqyny v`t-hqnzy v`t hqdmny. ²⁰ v`t-hxty v`t-hprzy v`t-hrp`ym. ²¹ v`t-h`mry v`t-hknjny v`t-hgrgsy v`t-hybv$y.

Chapter 16

¹ vsry `st `brm l` yldh lv vlh spxh m&ryt vsmh hgr. ² vt`mr sry `l-`brm hnh-n` j&rny yhvh mldt b`-n` `l-spxty `vly `bnh mmnh vysmj `brm lqvl sry. ³ vtqx sry `st-`brm `t-hgr hm&ryt spxth mq& jsr snym lsbt `brm b`r& knjn vttn `th l`brm `ysh lv l`sh. ⁴ vyb` `l-hgr vthr vtr` ky hrth vtql gbrth bjynyh. ⁵ vt`mr sry `l-`brm xm$y jlyk `nky ntty spxty bxyqk vtr` ky hrth v`ql bjynyh ysp+ yhvh byny vbynyk. ⁶ vy`mr `brm `l-sry hnh spxtk bydk jsy-lh h+vb bjynyk vtjnh sry vtbrx mpnyh. ⁷ vym&`h ml`k yhvh jl-jyn hmym bmdbr jl-hjyn bdrk svr. ⁸ vy`mr hgr spxt sry `y-mzh b`t v`nh tlky vt`mr mpny sry gbrty `nky brxt. ⁹ vy`mr lh ml`k yhvh svby `l-gbrtk vhtjny txt ydyh. ¹⁰ vy`mr lh ml`k yhvh hrbh `rbh `t-zrjk vl` y$pr mrb. ¹¹ vy`mr lh ml`k yhvh hnk hrh vyldt bn vqr`t smv ysmj`l ky-smj yhvh `l-jnyk. ¹² vhv` yhyh pr` `dm ydv bkl vyd kl bv vjl-pny kl-`xyv yskn. ¹³ vtqr` sm-yhvh hdbr `lyh `th `l r`y ky `mrh hgm hlm r`yty `xry r`y. ¹⁴ jl-kn qr` lb`r b`r lxy r`y hnh byn-qds vbyn brd. ¹⁵ vtld hgr l`brm bn vyqr` `brm sm-bnv `sr-yldh hgr ysmj`l. ¹⁶ v`brm bn-smnym snh vss snym bldt-hgr `t-ysmj`l l`brm.

Chapter 17

¹ vyhy `brm bn-tsjym snh vtsj snym vyr` yhvh `l-`brm vy`mr `lyv `ny-`l sdy hthlk lpny vhyh tmym. ² v`tnh bryty byny vbynk v`rbh `vtk bm`d m`d. ³ vypl `brm jl-pnyv vydbr `tv `lhym l`mr. ⁴ `ny hnh bryty `tk vhyyt l`b hmvn gvym. ⁵ vl`-yqr` jvd `t-smk `brm vhyh smk `brhm ky `b-hmvn gvym nttyk. ⁶ vhprty `tk bm`d m`d vnttyk lgvym vmlkym mmk y&`v. ⁷ vhqmty `t-bryty byny vbynk vbyn zrjk `xryk ldrtm lbryt jvlm lhyvt lk l`lhym vlzrjk `xryk. ⁸ vntty lk vlzrjk `xryk `t `r& mgryk `t kl-`r& knjn l`xzt jvlm vhyyty lhm l`lhym. ⁹ vy`mr `lhym `l-`brhm v`th `t-bryty tsmr `th vzrjk `xryk ldrtm. ¹⁰ z`t bryty `sr tsmrv byny vbynykm vbyn zrjk `xryk hmvl lkm kl- zkr. ¹¹ vnmltm `t bsr jrltkm vhyh l`vt bryt byny vbynykm. ¹² vbn-smnt ymym ymvl lkm kl-zkr ldrtykm ylyd byt vmqnt-k$p mkl bn-nkr `sr l` mzrjk hv`. ¹³ hmvl ymvl ylyd bytk vmqnt k$pk vhyth bryty bbsrkm lbryt jvlm. ¹⁴ vjrl zkr `sr l`-ymvl `t-bsr jrltv vnkrth hnps hhv` mjmyh `t- bryty hpr. ¹⁵ vy`mr `lhym `l-`brhm sry `stk l`-tqr` `t-smh sry ky srh smh. ¹⁶ vbrkty `th vgm ntty mmnh lk bn vbrktyh vhyth lgvym mlky jmym mmnh yhyv. ¹⁷ vypl `brhm jl-pnyv vy&xq vy`mr blbv hlbn m`h-snh yvld v`m- srh hbt-tsjym snh tld. ¹⁸ vy`mr `brhm `l-h`lhym lv ysmj`l yxyh lpnyk. ¹⁹ vy`mr `lhym `bl srh `stk yldt lk bn vqr`t `t-smv y&xq vhqmty `t-bryty `tv lbryt jvlm lzrjv `xryv. ²⁰ vlysmj`l smjtyk hnh brkty `tv vhpryty `tv vhrbyty `tv bm`d m`d snym-jsr nsy`m yvlyd vnttyv lgvy gdvl. ²¹ v`t-bryty `qym `t-y&xq `sr tld lk srh lmvjd hzh bsnh h`xrt. ²² vykl ldbr `tv vyjl `lhym mjl `brhm. ²³ vyqx `brhm `t-ysmj`l bnv v`t kl-ylydy bytv v`t kl-mqnt k$pv kl-zkr b`nsy byt `brhm vyml `t-bsr jrltm bj&m hyvm hzh k`sr dbr `tv `lhym. ²⁴ v`brhm bn-tsjym vtsj snh bhmlv bsr jrltv. ²⁵ vysmj`l bnv bn-sls jsrh snh bhmlv `t bsr jrltv. ²⁶ bj&m hyvm hzh nmvl `brhm vysmj`l bnv. ²⁷ vkl-`nsy bytv ylyd byt vmqnt-k$p m`t bn-nkr nmlv `tv.

Chapter 18

¹ vyr` `lyv yhvh b`lny mmr` vhv` ysb ptx-h`hl kxm hyvm. ² vys` jynyv vyr` vhnh slsh `nsym n&bym jlyv vyr` vyr& lqr`tm mptx h`hl vystxv `r&h. ³ vy`mr `dny `m-n` m&`ty xn bjynyk `l-n` tjbr mjl jbdk. ⁴ yqx-n` mj+-mym vrx&v rglykm vhsjnv txt hj&. ⁵ v`qxh pt-lxm v$jdv lbkm `xr tjbrv ky-jl-kn jbrtm jl-jbdkm vy`mrv kn tjsh k`sr dbrt. ⁶ vymhr `brhm h`hlh `l-srh vy`mr mhry sls $`ym qmx $lt lvsy vjsy jgvt. ⁷ v`l-hbqr r& `brhm vyqx bn-bqr rk v+vb vytn `l-hnjr vymhr ljsvt `tv. ⁸ vyqx xm`h vxlb vbn-hbqr `sr jsh vytn lpnyhm vhv`-jmd jlyhm txt hj& vy`klv. ⁹ vy`mrv `lyv `yh srh `stk vy`mr hnh b`hl. ¹⁰ vy`mr svb `svb `lyk kjt xyh vhnh-bn lsrh `stk vsrh smjt ptx h`hl vhv` `xryv. ¹¹ v`brhm vsrh zqnym b`ym bymym xdl lhyvt lsrh `rx knsym. ¹² vt&xq srh bqrbh l`mr `xry blty hyth-ly jdnh v`dny zqn. ¹³ vy`mr yhvh `l-`brhm lmh zh &xqh srh l`mr h`p `mnm `ld v`ny zqnty. ¹⁴ hypl` myhvh dbr lmvjd `svb `lyk kjt xyh vlsrh bn. ¹⁵ vtkxs srh l`mr l` &xqty ky yr`h vy`mr l` ky &xqt. ¹⁶ vyqmv msm h`nsym vysqpv jl-pny $dm v`brhm hlk jmm lslxm. ¹⁷ vyhvh `mr hmk$h `ny m`brhm `sr `ny jsh. ¹⁸ v`brhm hyv yhyh lgvy gdvl vj&vm vnbrkv bv kl gvyy h`r&. ¹⁹ ky ydjtyv lmjn `sr y&vh `t-bnyv v`t-bytv `xryv vsmrv drk yhvh ljsvt &dqh vmsp+ lmjn hby` yhvh jl-`brhm `t `sr-dbr jlyv. ²⁰ vy`mr yhvh zjqt $dm vjmrh ky-rbh vx+`tm ky kbdh m`d. ²¹ `rdh-n` v`r`h hk&jqth hb`h `ly jsv klh v`m-l` `djh. ²² vypnv msm h`nsym vylkv $dmh v`brhm jvdnv jmd lpny yhvh. ²³ vygs `brhm vy`mr h`p t$ph &dyq jm-rsj. ²⁴ `vly ys xmsym &dyqm btvk hjyr h`p t$ph vl`-ts` lmqvm lmjn xmsym h&dyqm `sr bqrbh. ²⁵ xllh lk mjst kdbr hzh lhmyt &dyq jm-rsj vhyh k&dyq krsj xllh lk hsp+ kl-h`r& l` yjsh msp+. ²⁶ vy`mr yhvh `m-`m&` b$dm xmsym &dyqm btvk hjyr vns`ty lkl- hmqvm bjbvrm. ²⁷ vyjn `brhm vy`mr hnh-n` hv`lty ldbr `l-`dny v`nky jpr v`pr. ²⁸ `vly yx$rvn xmsym h&dyqm xmsh htsxyt bxmsh `t-kl-hjyr vy`mr l` `sxyt `m-`m&` sm `rbjym vxmsh. ²⁹ vy$p jvd ldbr `lyv vy`mr `vly ym&`vn sm `rbjym vy`mr l` `jsh bjbvr h`rbjym. ³⁰ vy`mr `l-n` yxr l`dny v`dbrh `vly ym&`vn sm slsym vy`mr l` `jsh `m-`m&` sm slsym. ³¹ vy`mr hnh-n` hv`lty ldbr `l-`dny `vly ym&`vn sm jsrym vy`mr l` `sxyt bjbvr hjsrym. ³² vy`mr `l-n` yxr l`dny v`dbrh `k-hpjm `vly ym&`vn sm jsrh vy`mr l` `sxyt bjbvr hjsrh. ³³ vylk yhvh k`sr klh ldbr `l-`brhm v`brhm sb lmqmv.

Chapter 19

¹ vyb`v sny hml`kym $dmh bjrb vlv+ ysb bsjr-$dm vyr`-lv+ vyqm lqr`tm vystxv `pym `r&h. ² vy`mr hnh n`-`dny $vrv n` `l-byt jbdkm vlynv vrx&v rglykm vhskmtm vhlktm ldrkkm vy`mrv l` ky brxvb nlyn. ³ vyp&r-bm m`d vy$rv `lyv vyb`v `l-bytv vyjs lhm msth vm&vt `ph vy`klv. ⁴ +rm yskbv v`nsy hjyr `nsy $dm n$bv jl-hbyt mnjr vjd-zqn kl- hjm mq&h. ⁵ vyqr`v `l-lv+ vy`mrv lv `yh h`nsym `sr-b`v `lyk hlylh hv&y`m `lynv vndjh `tm. ⁶ vy&` `lhm lv+ hptxh vhdlt $gr `xryv. ⁷ vy`mr `l-n` `xy trjv. ⁸ hnh-n` ly sty bnvt `sr l`-ydjv `ys `v&y`h-n` `thn `lykm vjsv lhn k+vb bjynykm rq l`nsym h`l `l-tjsv dbr ky-jl-kn b`v b&l qrty. ⁹ vy`mrv gs-hl`h vy`mrv h`xd b`-lgvr vysp+ spv+ jth nrj lk mhm vyp&rv b`ys blv+ m`d vygsv lsbr hdlt. ¹⁰ vyslxv h`nsym `t-ydm vyby`v `t-lv+ `lyhm hbyth v`t-hdlt $grv. ¹¹ v`t-h`nsym `sr-ptx hbyt hkv b$nvrym mq+n vjd-gdvl vyl`v lm&` hptx. ¹² vy`mrv h`nsym `l-lv+ jd my-lk ph xtn vbnyk vbntyk vkl `sr-lk bjyr hv&` mn-hmqvm. ¹³ ky-msxtym `nxnv `t-hmqvm hzh ky-gdlh &jqtm `t-pny yhvh vyslxnv yhvh lsxth. ¹⁴ vy&` lv+ vydbr `l-xtnyv lqxy bntyv vy`mr qvmv &`v mn-hmqvm hzh ky-msxyt yhvh `t-hjyr vyhy km&xq bjyny xtnyv. ¹⁵ vkmv hsxr jlh vy`y&v hml`kym blv+ l`mr qvm qx `t-`stk v`t- sty bntyk hnm&`t pn-t$ph bjvn hjyr. ¹⁶ vytmhmh vyxzyqv h`nsym bydv vbyd-`stv vbyd sty bntyv bxmlt yhvh jlyv vy&`hv vynxhv mxv& ljyr. ¹⁷ vyhy khv&y`m `tm hxv&h vy`mr hml+ jl-npsk `l-tby+ `xryk v`l- tjmd bkl-hkkr hhrh hml+ pn-t$ph. ¹⁸ vy`mr lv+ `lhm `l-n` `dny. ¹⁹ hnh-n` m&` jbdk xn bjynyk vtgdl x$dk `sr jsyt jmdy lhxyvt `t- npsy v`nky l` `vkl lhml+ hhrh pn-tdbqny hrjh vmty. ²⁰ hnh-n` hjyr hz`t qrbh lnv$ smh vhv` m&jr `ml+h n` smh hl` m&jr hv` vtxy npsy. ²¹ vy`mr `lyv hnh ns`ty pnyk gm ldbr hzh lblty hpky `t-hjyr `sr dbrt. ²² mhr hml+ smh ky l` `vkl ljsvt dbr jd-b`k smh jl-kn qr` sm- hjyr &vjr. ²³ hsms y&` jl-h`r& vlv+ b` &jrh. ²⁴ vyhvh hm+yr jl-$dm vjl-jmrh gpryt v`s m`t yhvh mn-hsmym. ²⁵ vyhpk `t-hjrym h`l v`t kl-hkkr v`t kl-ysby hjrym v&mx h`dmh. ²⁶ vtb+ `stv m`xryv vthy n&yb mlx. ²⁷ vyskm `brhm bbqr `l-hmqvm `sr-jmd sm `t-pny yhvh. ²⁸ vysqp jl-pny $dm vjmrh vjl-kl-pny `r& hkkr vyr` vhnh jlh qy+r h`r& kqy+r hkbsn. ²⁹ vyhy bsxt `lhym `t-jry hkkr vyzkr `lhym `t-`brhm vyslx `t- lv+ mtvk hhpkh bhpk `t-hjrym `sr-ysb bhn lv+. ³⁰ vyjl lv+ m&vjr vysb bhr vsty bntyv jmv ky yr` lsbt b&vjr vysb bmjrh hv` vsty bntyv. ³¹ vt`mr hbkyrh `l-h&jyrh `bynv zqn v`ys `yn b`r& lbv` jlynv kdrk kl-h`r&. ³² lkh nsqh `t-`bynv yyn vnskbh jmv vnxyh m`bynv zrj. ³³ vtsqyn `t-`byhn yyn blylh hv` vtb` hbkyrh vtskb `t-`byh vl`- ydj bskbh vbqvmh. ³⁴ vyhy mmxrt vt`mr hbkyrh `l-h&jyrh hn-skbty `ms `t-`by nsqnv yyn gm-hlylh vb`y skby jmv vnxyh m`bynv zrj. ³⁵ vtsqyn gm blylh hhv` `t-`byhn yyn vtqm h&jyrh vtskb jmv vl`- ydj bskbh vbqmh. ³⁶ vthryn sty bnvt-lv+ m`byhn. ³⁷ vtld hbkyrh bn vtqr` smv mv`b hv` `by-mv`b jd-hyvm. ³⁸ vh&jyrh gm-hv` yldh bn vtqr` smv bn-jmy hv` `by bny-jmvn jd- hyvm.

Chapter 20

¹ vy$j msm `brhm `r&h hngb vysb byn-qds vbyn svr vygr bgrr. ² vy`mr `brhm `l-srh `stv `xty hv` vyslx `bymlk mlk grr vyqx `t- srh. ³ vyb` `lhym `l-`bymlk bxlvm hlylh vy`mr lv hnk mt jl-h`sh `sr- lqxt vhv` bjlt bjl. ⁴ v`bymlk l` qrb `lyh vy`mr `dny hgvy gm-&dyq thrg. ⁵ hl` hv` `mr-ly `xty hv` vhy`-gm-hv` `mrh `xy hv` btm-lbby vbnqyn kpy jsyty z`t. ⁶ vy`mr `lyv h`lhym bxlm gm `nky ydjty ky btm-lbbk jsyt z`t v`xsk gm-`nky `vtk mx+v-ly jl-kn l`-nttyk lngj `lyh. ⁷ vjth hsb `st-h`ys ky-nby` hv` vytpll bjdk vxyh v`m-`ynk msyb dj ky-mvt tmvt `th vkl-`sr-lk. ⁸ vyskm `bymlk bbqr vyqr` lkl-jbdyv vydbr `t-kl-hdbrym h`lh b`znyhm vyyr`v h`nsym m`d. ⁹ vyqr` `bymlk l`brhm vy`mr lv mh-jsyt lnv vmh-x+`ty lk ky-hb`t jly vjl-mmlkty x+`h gdlh mjsym `sr l`-yjsv jsyt jmdy. ¹⁰ vy`mr `bymlk `l-`brhm mh r`yt ky jsyt `t-hdbr hzh. ¹¹ vy`mr `brhm ky `mrty rq `yn-yr`t `lhym bmqvm hzh vhrgvny jl- dbr `sty. ¹² vgm-`mnh `xty bt-`by hv` `k l` bt-`my vthy-ly l`sh. ¹³ vyhy k`sr htjv `ty `lhym mbyt `by v`mr lh zh x$dk `sr tjsy jmdy `l kl-hmqvm `sr nbv` smh `mry-ly `xy hv`. ¹⁴ vyqx `bymlk &`n vbqr vjbdym vspxt vytn l`brhm vysb lv `t srh `stv. ¹⁵ vy`mr `bymlk hnh `r&y lpnyk b+vb bjynyk sb. ¹⁶ vlsrh `mr hnh ntty `lp k$p l`xyk hnh hv`-lk k$vt jynym lkl `sr `tk v`t kl vnkxt. ¹⁷ vytpll `brhm `l-h`lhym vyrp` `lhym `t-`bymlk v`t-`stv v`mhtyv vyldv. ¹⁸ ky-j&r j&r yhvh bjd kl-rxm lbyt `bymlk jl-dbr srh `st `brhm.

Chapter 21

¹ vyhvh pqd `t-srh k`sr `mr vyjs yhvh lsrh k`sr dbr. ² vthr vtld srh l`brhm bn lzqnyv lmvjd `sr-dbr `tv `lhym. ³ vyqr` `brhm `t-sm-bnv hnvld-lv `sr-yldh-lv srh y&xq. ⁴ vyml `brhm `t-y&xq bnv bn-smnt ymym k`sr &vh `tv `lhym. ⁵ v`brhm bn-m`t snh bhvld lv `t y&xq bnv. ⁶ vt`mr srh &xq jsh ly `lhym kl-hsmj y&xq-ly. ⁷ vt`mr my mll l`brhm hynyqh bnym srh ky-yldty bn lzqnyv. ⁸ vygdl hyld vygml vyjs `brhm msth gdvl byvm hgml `t-y&xq. ⁹ vtr` srh `t-bn-hgr hm&ryt `sr-yldh l`brhm m&xq. ¹⁰ vt`mr l`brhm grs h`mh hz`t v`t-bnh ky l` yyrs bn-h`mh hz`t jm-bny jm-y&xq. ¹¹ vyrj hdbr m`d bjyny `brhm jl `vdt bnv. ¹² vy`mr `lhym `l-`brhm `l-yrj bjynyk jl-hnjr vjl-`mtk kl `sr t`mr `lyk srh smj bqlh ky by&xq yqr` lk zrj. ¹³ vgm `t-bn-h`mh lgvy `symnv ky zrjk hv`. ¹⁴ vyskm `brhm bbqr vyqx-lxm vxmt mym vytn `l-hgr sm jl-skmh v`t-hyld vyslxh vtlk vttj bmdbr b`r sbj. ¹⁵ vyklv hmym mn-hxmt vtslk `t-hyld txt `xd hsyxm. ¹⁶ vtlk vtsb lh mngd hrxq km+xvy qst ky `mrh `l-`r`h bmvt hyld vtsb mngd vts` `t-qlh vtbk. ¹⁷ vysmj `lhym `t-qvl hnjr vyqr` ml`k `lhym `l-hgr mn-hsmym vy`mr lh mh-lk hgr `l-tyr`y ky-smj `lhym `l-qvl hnjr b`sr hv`- sm. ¹⁸ qvmy s`y `t-hnjr vhxzyqy `t-ydk bv ky-lgvy gdvl `symnv. ¹⁹ vypqx `lhym `t-jynyh vtr` b`r mym vtlk vtml` `t-hxmt mym vtsq `t-hnjr. ²⁰ vyhy `lhym `t-hnjr vygdl vysb bmdbr vyhy rbh qst. ²¹ vysb bmdbr p`rn vtqx-lv `mv `sh m`r& m&rym. ²² vyhy bjt hhv` vy`mr `bymlk vpykl sr-&b`v `l-`brhm l`mr `lhym jmk bkl `sr-`th jsh. ²³ vjth hsbjh ly b`lhym hnh `m-tsqr ly vlnyny vlnkdy kx$d `sr- jsyty jmk tjsh jmdy vjm-h`r& `sr-grth bh. ²⁴ vy`mr `brhm `nky `sbj. ²⁵ vhvkx `brhm `t-`bymlk jl-`dvt b`r hmym `sr gzlv jbdy `bymlk. ²⁶ vy`mr `bymlk l` ydjty my jsh `t-hdbr hzh vgm-`th l`-hgdt ly vgm `nky l` smjty blty hyvm. ²⁷ vyqx `brhm &`n vbqr vytn l`bymlk vykrtv snyhm bryt. ²⁸ vy&b `brhm `t-sbj kbst h&`n lbdhn. ²⁹ vy`mr `bymlk `l-`brhm mh hnh sbj kbst h`lh `sr h&bt lbdnh. ³⁰ vy`mr ky `t-sbj kbst tqx mydy bjbvr thyh-ly ljdh ky xprty `t- hb`r hz`t. ³¹ jl-kn qr` lmqvm hhv` b`r sbj ky sm nsbjv snyhm. ³² vykrtv bryt bb`r sbj vyqm `bymlk vpykl sr-&b`v vysbv `l-`r& plstym. ³³ vy+j `sl bb`r sbj vyqr`-sm bsm yhvh `l jvlm. ³⁴ vygr `brhm b`r& plstym ymym rbym.

Chapter 22

¹ vyhy `xr hdbrym h`lh vh`lhym n$h `t-`brhm vy`mr `lyv `brhm vy`mr hnny. ² vy`mr qx-n` `t-bnk `t-yxydk `sr-`hbt `t-y&xq vlk-lk `l-`r& hmryh vhjlhv sm ljlh jl `xd hhrym `sr `mr `lyk. ³ vyskm `brhm bbqr vyxbs `t-xmrv vyqx `t-sny njryv `tv v`t y&xq bnv vybqj j&y jlh vyqm vylk `l-hmqvm `sr-`mr-lv h`lhym. ⁴ byvm hslysy vys` `brhm `t-jynyv vyr` `t-hmqvm mrxq. ⁵ vy`mr `brhm `l-njryv sbv-lkm ph jm-hxmvr v`ny vhnjr nlkh jd- kh vnstxvh vnsvbh `lykm. ⁶ vyqx `brhm `t-j&y hjlh vysm jl-y&xq bnv vyqx bydv `t-h`s v`t- hm`klt vylkv snyhm yxdv. ⁷ vy`mr y&xq `l-`brhm `byv vy`mr `by vy`mr hnny bny vy`mr hnh h`s vhj&ym v`yh hsh ljlh. ⁸ vy`mr `brhm `lhym yr`h-lv hsh ljlh bny vylkv snyhm yxdv. ⁹ vyb`v `l-hmqvm `sr `mr-lv h`lhym vybn sm `brhm `t-hmzbx vyjrk `t-hj&ym vyjqd `t-y&xq bnv vysm `tv jl-hmzbx mmjl lj&ym. ¹⁰ vyslx `brhm `t-ydv vyqx `t-hm`klt lsx+ `t-bnv. ¹¹ vyqr` `lyv ml`k yhvh mn-hsmym vy`mr `brhm `brhm vy`mr hnny. ¹² vy`mr `l-tslx ydk `l-hnjr v`l-tjs lv m`vmh ky jth ydjty ky- yr` `lhym `th vl` xskt `t-bnk `t-yxydk mmny. ¹³ vys` `brhm `t-jynyv vyr` vhnh-`yl `xr n`xz b$bk bqrnyv vylk `brhm vyqx `t-h`yl vyjlhv ljlh txt bnv. ¹⁴ vyqr` `brhm sm-hmqvm hhv` yhvh yr`h `sr y`mr hyvm bhr yhvh yr`h. ¹⁵ vyqr` ml`k yhvh `l-`brhm snyt mn-hsmym. ¹⁶ vy`mr by nsbjty n`m-yhvh ky yjn `sr jsyt `t-hdbr hzh vl` xskt `t-bnk `t-yxydk. ¹⁷ ky-brk `brkk vhrbh `rbh `t-zrjk kkvkby hsmym vkxvl `sr jl- spt hym vyrs zrjk `t sjr `ybyv. ¹⁸ vhtbrkv bzrjk kl gvyy h`r& jqb `sr smjt bqly. ¹⁹ vysb `brhm `l-njryv vyqmv vylkv yxdv `l-b`r sbj vysb `brhm bb`r sbj. ²⁰ vyhy `xry hdbrym h`lh vygd l`brhm l`mr hnh yldh mlkh gm-hv` bnym lnxvr `xyk. ²¹ `t-jv& bkrv v`t-bvz `xyv v`t-qmv`l `by `rm. ²² v`t-ksd v`t-xzv v`t-plds v`t-ydlp v`t btv`l. ²³ vbtv`l yld `t-rbqh smnh `lh yldh mlkh lnxvr `xy `brhm. ²⁴ vpylgsv vsmh r`vmh vtld gm-hv` `t-+bx v`t-gxm v`t-txs v`t- mjkh.

Chapter 23

¹ vyhyv xyy srh m`h snh vjsrym snh vsbj snym sny xyy srh. ² vtmt srh bqryt `rbj hv` xbrvn b`r& knjn vyb` `brhm l$pd lsrh vlbkth. ³ vyqm `brhm mjl pny mtv vydbr `l-bny-xt l`mr. ⁴ gr-vtvsb `nky jmkm tnv ly `xzt-qbr jmkm v`qbrh mty mlpny. ⁵ vyjnv bny-xt `t-`brhm l`mr lv. ⁶ smjnv `dny nsy` `lhym `th btvknv bmbxr qbrynv qbr `t-mtk `ys mmnv `t-qbrv l`-yklh mmk mqbr mtk. ⁷ vyqm `brhm vystxv ljm-h`r& lbny-xt. ⁸ vydbr `tm l`mr `m-ys `t-npskm lqbr `t-mty mlpny smjvny vpgjv- ly bjprvn bn-&xr. ⁹ vytn-ly `t-mjrt hmkplh `sr-lv `sr bq&h sdhv bk$p ml` ytnnh ly btvkkm l`xzt-qbr. ¹⁰ vjprvn ysb btvk bny-xt vyjn jprvn hxty `t-`brhm b`zny bny-xt lkl b`y sjr-jyrv l`mr. ¹¹ l`-`dny smjny hsdh ntty lk vhmjrh `sr-bv lk nttyh ljyny bny- jmy nttyh lk qbr mtk. ¹² vystxv `brhm lpny jm h`r&. ¹³ vydbr `l-jprvn b`zny jm-h`r& l`mr `k `m-`th lv smjny ntty k$p hsdh qx mmny v`qbrh `t-mty smh. ¹⁴ vyjn jprvn `t-`brhm l`mr lv. ¹⁵ `dny smjny `r& `rbj m`t sql-k$p byny vbynk mh-hv` v`t-mtk qbr. ¹⁶ vysmj `brhm `l-jprvn vysql `brhm ljprn `t-hk$p `sr dbr b`zny bny-xt `rbj m`vt sql k$p jbr l$xr. ¹⁷ vyqm sdh jprvn `sr bmkplh `sr lpny mmr` hsdh vhmjrh `sr-bv vkl-hj& `sr bsdh `sr bkl-gblv $byb. ¹⁸ l`brhm lmqnh ljyny bny-xt bkl b`y sjr-jyrv. ¹⁹ v`xry-kn qbr `brhm `t-srh `stv `l-mjrt sdh hmkplh jl-pny mmr` hv` xbrvn b`r& knjn. ²⁰ vyqm hsdh vhmjrh `sr-bv l`brhm l`xzt-qbr m`t bny-xt.

Chapter 24

¹ v`brhm zqn b` bymym vyhvh brk `t-`brhm bkl. ² vy`mr `brhm `l-jbdv zqn bytv hmsl bkl-`sr-lv sym-n` ydk txt yrky. ³ v`sbyjk byhvh `lhy hsmym v`lhy h`r& `sr l`-tqx `sh lbny mbnvt hknjny `sr `nky yvsb bqrbv. ⁴ ky `l-`r&y v`l-mvldty tlk vlqxt `sh lbny ly&xq. ⁵ vy`mr `lyv hjbd `vly l`-t`bh h`sh llkt `xry `l-h`r& hz`t hhsb `syb `t-bnk `l-h`r& `sr-y&`t msm. ⁶ vy`mr `lyv `brhm hsmr lk pn-tsyb `t-bny smh. ⁷ yhvh `lhy hsmym `sr lqxny mbyt `by vm`r& mvldty v`sr dbr-ly v`sr nsbj-ly l`mr lzrjk `tn `t-h`r& hz`t hv` yslx ml`kv lpnyk vlqxt `sh lbny msm. ⁸ v`m-l` t`bh h`sh llkt `xryk vnqyt msbjty z`t rq `t-bny l` tsb smh. ⁹ vysm hjbd `t-ydv txt yrk `brhm `dnyv vysbj lv jl-hdbr hzh. ¹⁰ vyqx hjbd jsrh gmlym mgmly `dnyv vylk vkl-+vb `dnyv bydv vyqm vylk `l-`rm nhrym `l-jyr nxvr. ¹¹ vybrk hgmlym mxv& ljyr `l-b`r hmym ljt jrb ljt &`t hs`bt. ¹² vy`mr yhvh `lhy `dny `brhm hqrh-n` lpny hyvm vjsh-x$d jm `dny `brhm. ¹³ hnh `nky n&b jl-jyn hmym vbnvt `nsy hjyr y&`t ls`b mym. ¹⁴ vhyh hnjr `sr `mr `lyh h+y-n` kdk v`sth v`mrh sth vgm-gmlyk `sqh `th hkxt ljbdk ly&xq vbh `dj ky-jsyt x$d jm-`dny. ¹⁵ vyhy-hv` +rm klh ldbr vhnh rbqh y&`t `sr yldh lbtv`l bn-mlkh `st nxvr `xy `brhm vkdh jl-skmh. ¹⁶ vhnjr +bt mr`h m`d btvlh v`ys l` ydjh vtrd hjynh vtml` kdh vtjl. ¹⁷ vyr& hjbd lqr`th vy`mr hgmy`yny n` mj+-mym mkdk. ¹⁸ vt`mr sth `dny vtmhr vtrd kdh jl-ydh vtsqhv. ¹⁹ vtkl lhsqtv vt`mr gm lgmlyk `s`b jd `m-klv lstt. ²⁰ vtmhr vtjr kdh `l-hsqt vtr& jvd `l-hb`r ls`b vts`b lkl- gmlyv. ²¹ vh`ys mst`h lh mxrys ldjt hh&lyx yhvh drkv `m-l`. ²² vyhy k`sr klv hgmlym lstvt vyqx h`ys nzm zhb bqj msqlv vsny &mydym jl-ydyh jsrh zhb msqlm. ²³ vy`mr bt-my `t hgydy n` ly hys byt-`byk mqvm lnv llyn. ²⁴ vt`mr `lyv bt-btv`l `nky bn-mlkh `sr yldh lnxvr. ²⁵ vt`mr `lyv gm-tbn gm-m$pv` rb jmnv gm-mqvm llvn. ²⁶ vyqd h`ys vystxv lyhvh. ²⁷ vy`mr brvk yhvh `lhy `dny `brhm `sr l`-jzb x$dv v`mtv mjm `dny `nky bdrk nxny yhvh byt `xy `dny. ²⁸ vtr& hnjr vtgd lbyt `mh kdbrym h`lh. ²⁹ vlrbqh `x vsmv lbn vyr& lbn `l-h`ys hxv&h `l-hjyn. ³⁰ vyhy kr`t `t-hnzm v`t-h&mdym jl-ydy `xtv vksmjv `t-dbry rbqh `xtv l`mr kh-dbr `ly h`ys vyb` `l-h`ys vhnh jmd jl-hgmlym jl- hjyn. ³¹ vy`mr bv` brvk yhvh lmh tjmd bxv& v`nky pnyty hbyt vmqvm lgmlym. ³² vyb` h`ys hbyth vyptx hgmlym vytn tbn vm$pv` lgmlym vmym lrx& rglyv vrgly h`nsym `sr `tv. ³³ vyysm lpnyv l`kl vy`mr l` `kl jd `m-dbrty dbry vy`mr dbr. ³⁴ vy`mr jbd `brhm `nky. ³⁵ vyhvh brk `t-`dny m`d vygdl vytn-lv &`n vbqr vk$p vzhb vjbdm vspxt vgmlym vxmrym. ³⁶ vtld srh `st `dny bn l`dny `xry zqnth vytn-lv `t-kl-`sr-lv. ³⁷ vysbjny `dny l`mr l`-tqx `sh lbny mbnvt hknjny `sr `nky ysb b`r&v. ³⁸ `m-l` `l-byt-`by tlk v`l-mspxty vlqxt `sh lbny. ³⁹ v`mr `l-`dny `ly l`-tlk h`sh `xry. ⁴⁰ vy`mr `ly yhvh `sr-hthlkty lpnyv yslx ml`kv `tk vh&lyx drkk vlqxt `sh lbny mmspxty vmbyt `by. ⁴¹ `z tnqh m`lty ky tbv` `l-mspxty v`m-l` ytnv lk vhyyt nqy m`lty. ⁴² v`b` hyvm `l-hjyn v`mr yhvh `lhy `dny `brhm `m-ysk-n` m&lyx drky `sr `nky hlk jlyh. ⁴³ hnh `nky n&b jl-jyn hmym vhyh hjlmh hy&`t ls`b v`mrty `lyh hsqyny-n` mj+-mym mkdk. ⁴⁴ v`mrh `ly gm-`th sth vgm lgmlyk `s`b hv` h`sh `sr-hkyx yhvh lbn-`dny. ⁴⁵ `ny +rm `klh ldbr `l-lby vhnh rbqh y&`t vkdh jl-skmh vtrd hjynh vts`b v`mr `lyh hsqyny n`. ⁴⁶ vtmhr vtvrd kdh mjlyh vt`mr sth vgm-gmlyk `sqh v`st vgm hgmlym hsqth. ⁴⁷ v`s`l `th v`mr bt-my `t vt`mr bt-btv`l bn-nxvr `sr yldh-lv mlkh v`sm hnzm jl-`ph vh&mydym jl-ydyh. ⁴⁸ v`qd v`stxvh lyhvh v`brk `t-yhvh `lhy `dny `brhm `sr hnxny bdrk `mt lqxt `t-bt-`xy `dny lbnv. ⁴⁹ vjth `m-yskm jsym x$d v`mt `t-`dny hgydv ly v`m-l` hgydv ly v`pnh jl-ymyn `v jl-sm`l. ⁵⁰ vyjn lbn vbtv`l vy`mrv myhvh y&` hdbr l` nvkl dbr `lyk rj `v- +vb. ⁵¹ hnh-rbqh lpnyk qx vlk vthy `sh lbn-`dnyk k`sr dbr yhvh. ⁵² vyhy k`sr smj jbd `brhm `t-dbryhm vystxv `r&h lyhvh. ⁵³ vyv&` hjbd kly-k$p vkly zhb vbgdym vytn lrbqh vmgdnt ntn l`xyh vl`mh. ⁵⁴ vy`klv vystv hv` vh`nsym `sr-jmv vylynv vyqvmv bbqr vy`mr slxny l`dny. ⁵⁵ vy`mr `xyh v`mh tsb hnjr `tnv ymym `v jsvr `xr tlk. ⁵⁶ vy`mr `lhm `l-t`xrv `ty vyhvh h&lyx drky slxvny v`lkh l`dny. ⁵⁷ vy`mrv nqr` lnjr vns`lh `t-pyh. ⁵⁸ vyqr`v lrbqh vy`mrv `lyh htlky jm-h`ys hzh vt`mr `lk. ⁵⁹ vyslxv `t-rbqh `xtm v`t-mnqth v`t-jbd `brhm v`t-`nsyv. ⁶⁰ vybrkv `t-rbqh vy`mrv lh `xtnv `t hyy l`lpy rbbh vyyrs zrjk `t sjr sn`yv. ⁶¹ vtqm rbqh vnjrtyh vtrkbnh jl-hgmlym vtlknh `xry h`ys vyqx hjbd `t-rbqh vylk. ⁶² vy&xq b` mbv` b`r lxy r`y vhv` yvsb b`r& hngb. ⁶³ vy&` y&xq lsvx bsdh lpnvt jrb vys` jynyv vyr` vhnh gmlym b`ym. ⁶⁴ vts` rbqh `t-jynyh vtr` `t-y&xq vtpl mjl hgml. ⁶⁵ vt`mr `l-hjbd my-h`ys hlzh hhlk bsdh lqr`tnv vy`mr hjbd hv` `dny vtqx h&jyp vttk$. ⁶⁶ vy$pr hjbd ly&xq `t kl-hdbrym `sr jsh. ⁶⁷ vyb`h y&xq h`hlh srh `mv vyqx `t-rbqh vthy-lv l`sh vy`hbh vynxm y&xq `xry `mv.

Chapter 25

¹ vy$p `brhm vyqx `sh vsmh q+vrh. ² vtld lv `t-zmrn v`t-yqsn v`t-mdn v`t-mdyn v`t-ysbq v`t-svx. ³ vyqsn yld `t-sb` v`t-ddn vbny ddn hyv `svrm vl+vsm vl`mym. ⁴ vbny mdyn jyph vjpr vxnk v`bydj v`ldjh kl-`lh bny q+vrh. ⁵ vytn `brhm `t-kl-`sr-lv ly&xq. ⁶ vlbny hpylgsym `sr l`brhm ntn `brhm mtnt vyslxm mjl y&xq bnv bjvdnv xy qdmh `l-`r& qdm. ⁷ v`lh ymy sny-xyy `brhm `sr-xy m`t snh vsbjym snh vxms snym. ⁸ vygvj vymt `brhm bsybh +vbh zqn vsbj vy`$p `l-jmyv. ⁹ vyqbrv `tv y&xq vysmj`l bnyv `l-mjrt hmkplh `l-sdh jprn bn- &xr hxty `sr jl-pny mmr`. ¹⁰ hsdh `sr-qnh `brhm m`t bny-xt smh qbr `brhm vsrh `stv. ¹¹ vyhy `xry mvt `brhm vybrk `lhym `t-y&xq bnv vysb y&xq jm-b`r lxy r`y. ¹² v`lh tldt ysmj`l bn-`brhm `sr yldh hgr hm&ryt spxt srh l`brhm. ¹³ v`lh smvt bny ysmj`l bsmtm ltvldtm bkr ysmj`l nbyt vqdr v`db`l vmbsm. ¹⁴ vmsmj vdvmh vms`. ¹⁵ xdd vtym` y+vr npys vqdmh. ¹⁶ `lh hm bny ysmj`l v`lh smtm bx&ryhm vb+yrtm snym-jsr nsy`m l`mtm. ¹⁷ v`lh sny xyy ysmj`l m`t snh vslsym snh vsbj snym vygvj vymt vy`$p `l-jmyv. ¹⁸ vysknv mxvylh jd-svr `sr jl-pny m&rym b`kh `svrh jl-pny kl- `xyv npl. ¹⁹ v`lh tvldt y&xq bn-`brhm `brhm hvlyd `t-y&xq. ²⁰ vyhy y&xq bn-`rbjym snh bqxtv `t-rbqh bt-btv`l h`rmy mpdn `rm `xvt lbn h`rmy lv l`sh. ²¹ vyjtr y&xq lyhvh lnkx `stv ky jqrh hv` vyjtr lv yhvh vthr rbqh `stv. ²² vytr&&v hbnym bqrbh vt`mr `m-kn lmh zh `nky vtlk ldrs `t- yhvh. ²³ vy`mr yhvh lh sny gyym bb+nk vsny l`mym mmjyk yprdv vl`m ml`m y`m& vrb yjbd &jyr. ²⁴ vyml`v ymyh lldt vhnh tvmm bb+nh. ²⁵ vy&` hr`svn `dmvny klv k`drt sjr vyqr`v smv jsv. ²⁶ v`xry-kn y&` `xyv vydv `xzt bjqb jsv vyqr` smv yjqb vy&xq bn- ssym snh bldt `tm. ²⁷ vygdlv hnjrym vyhy jsv `ys ydj &yd `ys sdh vyjqb `ys tm ysb `hlym. ²⁸ vy`hb y&xq `t-jsv ky-&yd bpyv vrbqh `hbt `t-yjqb. ²⁹ vyzd yjqb nzyd vyb` jsv mn-hsdh vhv` jyp. ³⁰ vy`mr jsv `l-yjqb hljy+ny n` mn-h`dm h`dm hzh ky jyp `nky jl- kn qr`-smv `dvm. ³¹ vy`mr yjqb mkrh kyvm `t-bkrtk ly. ³² vy`mr jsv hnh `nky hvlk lmvt vlmh-zh ly bkrh. ³³ vy`mr yjqb hsbjh ly kyvm vysbj lv vymkr `t-bkrtv lyjqb. ³⁴ vyjqb ntn ljsv lxm vnzyd jdsym vy`kl vyst vyqm vylk vybz jsv `t-hbkrh.

Chapter 26

¹ vyhy rjb b`r& mlbd hrjb hr`svn `sr hyh bymy `brhm vylk y&xq `l-`bymlk mlk-plstym grrh. ² vyr` `lyv yhvh vy`mr `l-trd m&rymh skn b`r& `sr `mr `lyk. ³ gvr b`r& hz`t v`hyh jmk v`brkk ky-lk vlzrjk `tn `t-kl-h`r&t h`l vhqmty `t-hsbjh `sr nsbjty l`brhm `byk. ⁴ vhrbyty `t-zrjk kkvkby hsmym vntty lzrjk `t kl-h`r&t h`l vhtbrkv bzrjk kl gvyy h`r&. ⁵ jqb `sr-smj `brhm bqly vysmr msmrty m&vty xqvty vtvrty. ⁶ vysb y&xq bgrr. ⁷ vys`lv `nsy hmqvm l`stv vy`mr `xty hv` ky yr` l`mr `sty pn- yhrgny `nsy hmqvm jl-rbqh ky-+vbt mr`h hv`. ⁸ vyhy ky `rkv-lv sm hymym vysqp `bymlk mlk plstym bjd hxlvn vyr` vhnh y&xq m&xq `t rbqh `stv. ⁹ vyqr` `bymlk ly&xq vy`mr `k hnh `stk hv` v`yk `mrt `xty hv` vy`mr `lyv y&xq ky `mrty pn-`mvt jlyh. ¹⁰ vy`mr `bymlk mh-z`t jsyt lnv kmj+ skb `xd hjm `t-`stk vhb`t jlynv `sm. ¹¹ vy&v `bymlk `t-kl-hjm l`mr hngj b`ys hzh vb`stv mvt yvmt. ¹² vyzrj y&xq b`r& hhv` vym&` bsnh hhv` m`h sjrym vybrkhv yhvh. ¹³ vygdl h`ys vylk hlvk vgdl jd ky-gdl m`d. ¹⁴ vyhy-lv mqnh-&`n vmqnh bqr vjbdh rbh vyqn`v `tv plstym. ¹⁵ vkl-hb`rt `sr xprv jbdy `byv bymy `brhm `byv $tmvm plstym vyml`vm jpr. ¹⁶ vy`mr `bymlk `l-y&xq lk mjmnv ky-j&mt-mmnv m`d. ¹⁷ vylk msm y&xq vyxn bnxl-grr vysb sm. ¹⁸ vysb y&xq vyxpr `t-b`rt hmym `sr xprv bymy `brhm `byv vy$tmvm plstym `xry mvt `brhm vyqr` lhn smvt ksmt `sr-qr` lhn `byv. ¹⁹ vyxprv jbdy-y&xq bnxl vym&`v-sm b`r mym xyym. ²⁰ vyrybv rjy grr jm-rjy y&xq l`mr lnv hmym vyqr` sm-hb`r jsq ky htjsqv jmv. ²¹ vyxprv b`r `xrt vyrybv gm-jlyh vyqr` smh s+nh. ²² vyjtq msm vyxpr b`r `xrt vl` rbv jlyh vyqr` smh rxbvt vy`mr ky-jth hrxyb yhvh lnv vprynv b`r&. ²³ vyjl msm b`r sbj. ²⁴ vyr` `lyv yhvh blylh hhv` vy`mr `nky `lhy `brhm `byk `l-tyr` ky-`tk `nky vbrktyk vhrbyty `t-zrjk bjbvr `brhm jbdy. ²⁵ vybn sm mzbx vyqr` bsm yhvh vy+-sm `hlv vykrv-sm jbdy-y&xq b`r. ²⁶ v`bymlk hlk `lyv mgrr v`xzt mrjhv vpykl sr-&b`v. ²⁷ vy`mr `lhm y&xq mdvj b`tm `ly v`tm sn`tm `ty vtslxvny m`tkm. ²⁸ vy`mrv r`v r`ynv ky-hyh yhvh jmk vn`mr thy n` `lh bynvtynv bynynv vbynk vnkrth bryt jmk. ²⁹ `m-tjsh jmnv rjh k`sr l` ngjnvk vk`sr jsynv jmk rq-+vb vnslxk bslvm `th jth brvk yhvh. ³⁰ vyjs lhm msth vy`klv vystv. ³¹ vyskymv bbqr vysbjv `ys l`xyv vyslxm y&xq vylkv m`tv bslvm. ³² vyhy byvm hhv` vyb`v jbdy y&xq vygdv lv jl-`dvt hb`r `sr xprv vy`mrv lv m&`nv mym. ³³ vyqr` `th sbjh jl-kn sm-hjyr b`r sbj jd hyvm hzh. ³⁴ vyhy jsv bn-`rbjym snh vyqx `sh `t-yhvdyt bt-b`ry hxty v`t- bsmt bt-`yln hxty. ³⁵ vthyyn mrt rvx ly&xq vlrbqh.

Chapter 27

¹ vyhy ky-zqn y&xq vtkhyn jynyv mr`t vyqr` `t-jsv bnv hgdl vy`mr `lyv bny vy`mr `lyv hnny. ² vy`mr hnh-n` zqnty l` ydjty yvm mvty. ³ vjth s`-n` klyk tlyk vqstk v&` hsdh v&vdh ly &ydh. ⁴ vjsh-ly m+jmym k`sr `hbty vhby`h ly v`klh bjbvr tbrkk npsy b+rm `mvt. ⁵ vrbqh smjt bdbr y&xq `l-jsv bnv vylk jsv hsdh l&vd &yd lhby`. ⁶ vrbqh `mrh `l-yjqb bnh l`mr hnh smjty `t-`byk mdbr `l-jsv `xyk l`mr. ⁷ hby`h ly &yd vjsh-ly m+jmym v`klh v`brkkh lpny yhvh lpny mvty. ⁸ vjth bny smj bqly l`sr `ny m&vh `tk. ⁹ lk-n` `l-h&`n vqx-ly msm sny gdyy jzym +bym v`jsh `tm m+jmym l`byk k`sr `hb. ¹⁰ vhb`t l`byk v`kl bjbr `sr ybrkk lpny mvtv. ¹¹ vy`mr yjqb `l-rbqh `mv hn jsv `xy `ys sjr v`nky `ys xlq. ¹² `vly ymsny `by vhyyty bjynyv kmtjtj vhb`ty jly qllh vl` brkh. ¹³ vt`mr lv `mv jly qlltk bny `k smj bqly vlk qx-ly. ¹⁴ vylk vyqx vyb` l`mv vtjs `mv m+jmym k`sr `hb `byv. ¹⁵ vtqx rbqh `t-bgdy jsv bnh hgdl hxmdt `sr `th bbyt vtlbs `t- yjqb bnh hq+n. ¹⁶ v`t jrt gdyy hjzym hlbysh jl-ydyv vjl xlqt &v`ryv. ¹⁷ vttn `t-hm+jmym v`t-hlxm `sr jsth byd yjqb bnh. ¹⁸ vyb` `l-`byv vy`mr `by vy`mr hnny my `th bny. ¹⁹ vy`mr yjqb `l-`byv `nky jsv bkrk jsyty k`sr dbrt `ly qvm-n` sbh v`klh m&ydy bjbvr tbrkny npsk. ²⁰ vy`mr y&xq `l-bnv mh-zh mhrt lm&` bny vy`mr ky hqrh yhvh `lhyk lpny. ²¹ vy`mr y&xq `l-yjqb gsh-n` v`msk bny h`th zh bny jsv `m-l`. ²² vygs yjqb `l-y&xq `byv vymshv vy`mr hql qvl yjqb vhydym ydy jsv. ²³ vl` hkyrv ky-hyv ydyv kydy jsv `xyv sjrt vybrkhv. ²⁴ vy`mr `th zh bny jsv vy`mr `ny. ²⁵ vy`mr hgsh ly v`klh m&yd bny lmjn tbrkk npsy vygs-lv vy`kl vyb` lv yyn vyst. ²⁶ vy`mr `lyv y&xq `byv gsh-n` vsqh-ly bny. ²⁷ vygs vysq-lv vyrx `t-ryx bgdyv vybrkhv vy`mr r`h ryx bny kryx sdh `sr brkv yhvh. ²⁸ vytn-lk h`lhym m+l hsmym vmsmny h`r& vrb dgn vtyrs. ²⁹ yjbdvk jmym vystxv lk l`mym hvh gbyr l`xyk vystxvv lk bny `mk `rryk `rvr vmbrkyk brvk. ³⁰ vyhy k`sr klh y&xq lbrk `t-yjqb vyhy `k y&` y&` yjqb m`t pny y&xq `byv vjsv `xyv b` m&ydv. ³¹ vyjs gm-hv` m+jmym vyb` l`byv vy`mr l`byv yqm `by vy`kl m&yd bnv bjbr tbrkny npsk. ³² vy`mr lv y&xq `byv my-`th vy`mr `ny bnk bkrk jsv. ³³ vyxrd y&xq xrdh gdlh jd-m`d vy`mr my-`pv` hv` h&d-&yd vyb` ly v`kl mkl b+rm tbv` v`brkhv gm-brvk yhyh. ³⁴ ksmj jsv `t-dbry `byv vy&jq &jqh gdlh vmrh jd-m`d vy`mr l`byv brkny gm-`ny `by. ³⁵ vy`mr b` `xyk bmrmh vyqx brktk. ³⁶ vy`mr hky qr` smv yjqb vyjqbny zh pjmym `t-bkrty lqx vhnh jth lqx brkty vy`mr hl`-`&lt ly brkh. ³⁷ vyjn y&xq vy`mr ljsv hn gbyr smtyv lk v`t-kl-`xyv ntty lv ljbdym vdgn vtyrs $mktyv vlkh `pv` mh `jsh bny. ³⁸ vy`mr jsv `l-`byv hbrkh `xt hv`-lk `by brkny gm-`ny `by vys` jsv qlv vybk. ³⁹ vyjn y&xq `byv vy`mr `lyv hnh msmny h`r& yhyh mvsbk vm+l hsmym mjl. ⁴⁰ vjl-xrbk txyh v`t-`xyk tjbd vhyh k`sr tryd vprqt jlv mjl &v`rk. ⁴¹ vys+m jsv `t-yjqb jl-hbrkh `sr brkv `byv vy`mr jsv blbv yqrbv ymy `bl `by v`hrgh `t-yjqb `xy. ⁴² vygd lrbqh `t-dbry jsv bnh hgdl vtslx vtqr` lyjqb bnh hq+n vt`mr `lyv hnh jsv `xyk mtnxm lk lhrgk. ⁴³ vjth bny smj bqly vqvm brx-lk `l-lbn `xy xrnh. ⁴⁴ vysbt jmv ymym `xdym jd `sr-tsvb xmt `xyk. ⁴⁵ jd-svb `p-`xyk mmk vskx `t `sr-jsyt lv vslxty vlqxtyk msm lmh `skl gm-snykm yvm `xd. ⁴⁶ vt`mr rbqh `l-y&xq q&ty bxyy mpny bnvt xt `m-lqx yjqb `sh mbnvt-xt k`lh mbnvt h`r& lmh ly xyym.

Chapter 28

¹ vyqr` y&xq `l-yjqb vybrk `tv vy&vhv vy`mr lv l`-tqx `sh mbnvt knjn. ² qvm lk pdnh `rm byth btv`l `by `mk vqx-lk msm `sh mbnvt lbn `xy `mk. ³ v`l sdy ybrk `tk vyprk vyrbk vhyyt lqhl jmym. ⁴ vytn-lk `t-brkt `brhm lk vlzrjk `tk lrstk `t-`r& mgryk `sr- ntn `lhym l`brhm. ⁵ vyslx y&xq `t-yjqb vylk pdnh `rm `l-lbn bn-btv`l h`rmy `xy rbqh `m yjqb vjsv. ⁶ vyr` jsv ky-brk y&xq `t-yjqb vslx `tv pdnh `rm lqxt-lv msm `sh bbrkv `tv vy&v jlyv l`mr l`-tqx `sh mbnvt knjn. ⁷ vysmj yjqb `l-`byv v`l-`mv vylk pdnh `rm. ⁸ vyr` jsv ky rjvt bnvt knjn bjyny y&xq `byv. ⁹ vylk jsv `l-ysmj`l vyqx `t-mxlt bt-ysmj`l bn-`brhm `xvt nbyvt jl-nsyv lv l`sh. ¹⁰ vy&` yjqb mb`r sbj vylk xrnh. ¹¹ vypgj bmqvm vyln sm ky-b` hsms vyqx m`bny hmqvm vysm mr`styv vyskb bmqvm hhv`. ¹² vyxlm vhnh $lm m&b `r&h vr`sv mgyj hsmymh vhnh ml`ky `lhym jlym vyrdym bv. ¹³ vhnh yhvh n&b jlyv vy`mr `ny yhvh `lhy `brhm `byk v`lhy y&xq h`r& `sr `th skb jlyh lk `tnnh vlzrjk. ¹⁴ vhyh zrjk kjpr h`r& vpr&t ymh vqdmh v&pnh vngbh vnbrkv bk kl- mspxt h`dmh vbzrjk. ¹⁵ vhnh `nky jmk vsmrtyk bkl `sr-tlk vhsbtyk `l-h`dmh hz`t ky l` `jzbk jd `sr `m-jsyty `t `sr-dbrty lk. ¹⁶ vyyq& yjqb msntv vy`mr `kn ys yhvh bmqvm hzh v`nky l` ydjty. ¹⁷ vyyr` vy`mr mh-nvr` hmqvm hzh `yn zh ky `m-byt `lhym vzh sjr hsmym. ¹⁸ vyskm yjqb bbqr vyqx `t-h`bn `sr-sm mr`styv vysm `th m&bh vy&q smn jl-r`sh. ¹⁹ vyqr` `t-sm-hmqvm hhv` byt-`l v`vlm lvz sm-hjyr lr`snh. ²⁰ vydr yjqb ndr l`mr `m-yhyh `lhym jmdy vsmrny bdrk hzh `sr `nky hvlk vntn-ly lxm l`kl vbgd llbs. ²¹ vsbty bslvm `l-byt `by vhyh yhvh ly l`lhym. ²² vh`bn hz`t `sr-smty m&bh yhyh byt `lhym vkl `sr ttn-ly jsr `jsrnv lk.

Chapter 29

¹ vys` yjqb rglyv vylk `r&h bny-qdm. ² vyr` vhnh b`r bsdh vhnh-sm slsh jdry-&`n rb&ym jlyh ky mn- hb`r hhv` ysqv hjdrym vh`bn gdlh jl-py hb`r. ³ vn`$pv-smh kl-hjdrym vgllv `t-h`bn mjl py hb`r vhsqv `t-h&`n vhsybv `t-h`bn jl-py hb`r lmqmh. ⁴ vy`mr lhm yjqb `xy m`yn `tm vy`mrv mxrn `nxnv. ⁵ vy`mr lhm hydjtm `t-lbn bn-nxvr vy`mrv ydjnv. ⁶ vy`mr lhm hslvm lv vy`mrv slvm vhnh rxl btv b`h jm-h&`n. ⁷ vy`mr hn jvd hyvm gdvl l`-jt h`$p hmqnh hsqv h&`n vlkv rjv. ⁸ vy`mrv l` nvkl jd `sr y`$pv kl-hjdrym vgllv `t-h`bn mjl py hb`r vhsqynv h&`n. ⁹ jvdnv mdbr jmm vrxl b`h jm-h&`n `sr l`byh ky rjh hv`. ¹⁰ vyhy k`sr r`h yjqb `t-rxl bt-lbn `xy `mv v`t-&`n lbn `xy `mv vygs yjqb vygl `t-h`bn mjl py hb`r vysq `t-&`n lbn `xy `mv. ¹¹ vysq yjqb lrxl vys` `t-qlv vybk. ¹² vygd yjqb lrxl ky `xy `byh hv` vky bn-rbqh hv` vtr& vtgd l`byh. ¹³ vyhy ksmj lbn `t-smj yjqb bn-`xtv vyr& lqr`tv vyxbq-lv vynsq- lv vyby`hv `l-bytv vy$pr llbn `t kl-hdbrym h`lh. ¹⁴ vy`mr lv lbn `k j&my vbsry `th vysb jmv xds ymym. ¹⁵ vy`mr lbn lyjqb hky-`xy `th vjbdtny xnm hgydh ly mh-mskrtk. ¹⁶ vllbn sty bnvt sm hgdlh l`h vsm hq+nh rxl. ¹⁷ vjyny l`h rkvt vrxl hyth ypt-t`r vypt mr`h. ¹⁸ vy`hb yjqb `t-rxl vy`mr `jbdk sbj snym brxl btk hq+nh. ¹⁹ vy`mr lbn +vb tty `th lk mtty `th l`ys `xr sbh jmdy. ²⁰ vyjbd yjqb brxl sbj snym vyhyv bjynyv kymym `xdym b`hbtv `th. ²¹ vy`mr yjqb `l-lbn hbh `t-`sty ky ml`v ymy v`bv`h `lyh. ²² vy`$p lbn `t-kl-`nsy hmqvm vyjs msth. ²³ vyhy bjrb vyqx `t-l`h btv vyb` `th `lyv vyb` `lyh. ²⁴ vytn lbn lh `t-zlph spxtv ll`h btv spxh. ²⁵ vyhy bbqr vhnh-hv` l`h vy`mr `l-lbn mh-z`t jsyt ly hl` brxl jbdty jmk vlmh rmytny. ²⁶ vy`mr lbn l`-yjsh kn bmqvmnv ltt h&jyrh lpny hbkyrh. ²⁷ ml` sbj z`t vntnh lk gm-`t-z`t bjbdh `sr tjbd jmdy jvd sbj- snym `xrvt. ²⁸ vyjs yjqb kn vyml` sbj z`t vytn-lv `t-rxl btv lv l`sh. ²⁹ vytn lbn lrxl btv `t-blhh spxtv lh lspxh. ³⁰ vyb` gm `l-rxl vy`hb gm-`t-rxl ml`h vyjbd jmv jvd sbj-snym `xrvt. ³¹ vyr` yhvh ky-snv`h l`h vyptx `t-rxmh vrxl jqrh. ³² vthr l`h vtld bn vtqr` smv r`vbn ky `mrh ky-r`h yhvh bjnyy ky jth y`hbny `ysy. ³³ vthr jvd vtld bn vt`mr ky-smj yhvh ky-snv`h `nky vytn-ly gm- `t-zh vtqr` smv smjvn. ³⁴ vthr jvd vtld bn vt`mr jth hpjm ylvh `ysy `ly ky-yldty lv slsh bnym jl-kn qr`-smv lvy. ³⁵ vthr jvd vtld bn vt`mr hpjm `vdh `t-yhvh jl-kn qr`h smv yhvdh vtjmd mldt.

Chapter 30

¹ vtr` rxl ky l` yldh lyjqb vtqn` rxl b`xth vt`mr `l-yjqb hbh- ly bnym v`m-`yn mth `nky. ² vyxr-`p yjqb brxl vy`mr htxt `lhym `nky `sr-mnj mmk pry-b+n. ³ vt`mr hnh `mty blhh b` `lyh vtld jl-brky v`bnh gm-`nky mmnh. ⁴ vttn-lv `t-blhh spxth l`sh vyb` `lyh yjqb. ⁵ vthr blhh vtld lyjqb bn. ⁶ vt`mr rxl dnny `lhym vgm smj bqly vytn-ly bn jl-kn qr`h smv dn. ⁷ vthr jvd vtld blhh spxt rxl bn sny lyjqb. ⁸ vt`mr rxl nptvly `lhym nptlty jm-`xty gm-yklty vtqr` smv nptly. ⁹ vtr` l`h ky jmdh mldt vtqx `t-zlph spxth vttn `th lyjqb l`sh. ¹⁰ vtld zlph spxt l`h lyjqb bn. ¹¹ vt`mr l`h bgd vtqr` `t-smv gd. ¹² vtld zlph spxt l`h bn sny lyjqb. ¹³ vt`mr l`h b`sry ky `srvny bnvt vtqr` `t-smv `sr. ¹⁴ vylk r`vbn bymy q&yr-x+ym vym&` dvd`ym bsdh vyb` `tm `l-l`h `mv vt`mr rxl `l-l`h tny-n` ly mdvd`y bnk. ¹⁵ vt`mr lh hmj+ qxtk `t-`ysy vlqxt gm `t-dvd`y bny vt`mr rxl lkn yskb jmk hlylh txt dvd`y bnk. ¹⁶ vyb` yjqb mn-hsdh bjrb vt&` l`h lqr`tv vt`mr `ly tbv` ky skr skrtyk bdvd`y bny vyskb jmh blylh hv`. ¹⁷ vysmj `lhym `l-l`h vthr vtld lyjqb bn xmysy. ¹⁸ vt`mr l`h ntn `lhym skry `sr-ntty spxty l`ysy vtqr` smv ysskr. ¹⁹ vthr jvd l`h vtld bn-ssy lyjqb. ²⁰ vt`mr l`h zbdny `lhym `ty zbd +vb hpjm yzblny `ysy ky-yldty lv ssh bnym vtqr` `t-smv zblvn. ²¹ v`xr yldh bt vtqr` `t-smh dynh. ²² vyzkr `lhym `t-rxl vysmj `lyh `lhym vyptx `t-rxmh. ²³ vthr vtld bn vt`mr `$p `lhym `t-xrpty. ²⁴ vtqr` `t-smv yv$p l`mr y$p yhvh ly bn `xr. ²⁵ vyhy k`sr yldh rxl `t-yv$p vy`mr yjqb `l-lbn slxny v`lkh `l- mqvmy vl`r&y. ²⁶ tnh `t-nsy v`t-yldy `sr jbdty `tk bhn v`lkh ky `th ydjt `t- jbdty `sr jbdtyk. ²⁷ vy`mr `lyv lbn `m-n` m&`ty xn bjynyk nxsty vybrkny yhvh bgllk. ²⁸ vy`mr nqbh skrk jly v`tnh. ²⁹ vy`mr `lyv `th ydjt `t `sr jbdtyk v`t `sr-hyh mqnk `ty. ³⁰ ky mj+ `sr-hyh lk lpny vypr& lrb vybrk yhvh `tk lrgly vjth mty `jsh gm-`nky lbyty. ³¹ vy`mr mh `tn-lk vy`mr yjqb l`-ttn-ly m`vmh `m-tjsh-ly hdbr hzh `svbh `rjh &`nk `smr. ³² `jbr bkl-&`nk hyvm h$r msm kl-sh nqd v+lv` vkl-sh-xvm bksbym v+lv` vnqd bjzym vhyh skry. ³³ vjnth-by &dqty byvm mxr ky-tbv` jl-skry lpnyk kl `sr-`ynnv nqd v+lv` bjzym vxvm bksbym gnvb hv` `ty. ³⁴ vy`mr lbn hn lv yhy kdbrk. ³⁵ vy$r byvm hhv` `t-htysym hjqdym vh+l`ym v`t kl-hjzym hnqdvt vh+l`t kl `sr-lbn bv vkl-xvm bksbym vytn byd-bnyv. ³⁶ vysm drk slst ymym bynv vbyn yjqb vyjqb rjh `t-&`n lbn hnvtrt. ³⁷ vyqx-lv yjqb mql lbnh lx vlvz vjrmvn vyp&l bhn p&lvt lbnvt mxsp hlbn `sr jl-hmqlvt. ³⁸ vy&g `t-hmqlvt `sr p&l brh+ym bsqtvt hmym `sr tb`n h&`n lstvt lnkx h&`n vyxmnh bb`n lstvt. ³⁹ vyxmv h&`n `l-hmqlvt vtldn h&`n jqdym nqdym v+l`ym. ⁴⁰ vhksbym hpryd yjqb vytn pny h&`n `l-jqd vkl-xvm b&`n lbn vyst-lv jdrym lbdv vl` stm jl-&`n lbn. ⁴¹ vhyh bkl-yxm h&`n hmqsrvt vsm yjqb `t-hmqlvt ljyny h&`n brh+ym lyxmnh bmqlvt. ⁴² vbhj+yp h&`n l` ysym vhyh hj+pym llbn vhqsrym lyjqb. ⁴³ vypr& h`ys m`d m`d vyhy-lv &`n rbvt vspxvt vjbdym vgmlym vxmrym.

Chapter 31

¹ vysmj `t-dbry bny-lbn l`mr lqx yjqb `t kl-`sr l`bynv vm`sr l`bynv jsh `t kl-hkbd hzh. ² vyr` yjqb `t-pny lbn vhnh `ynnv jmv ktmvl slsvm. ³ vy`mr yhvh `l-yjqb svb `l-`r& `bvtyk vlmvldtk v`hyh jmk. ⁴ vyslx yjqb vyqr` lrxl vll`h hsdh `l-&`nv. ⁵ vy`mr lhn r`h `nky `t-pny `bykn ky-`ynnv `ly ktml slsm v`lhy `by hyh jmdy. ⁶ v`tnh ydjtn ky bkl-kxy jbdty `t-`bykn. ⁷ v`bykn htl by vhxlp `t-mskrty jsrt mnym vl`-ntnv `lhym lhrj jmdy. ⁸ `m-kh y`mr nqdym yhyh skrk vyldv kl-h&`n nqdym v`m-kh y`mr jqdym yhyh skrk vyldv kl-h&`n jqdym. ⁹ vy&l `lhym `t-mqnh `bykm vytn-ly. ¹⁰ vyhy bjt yxm h&`n v`s` jyny v`r` bxlvm vhnh hjtdym hjlym jl- h&`n jqdym nqdym vbrdym. ¹¹ vy`mr `ly ml`k h`lhym bxlvm yjqb v`mr hnny. ¹² vy`mr s`-n` jynyk vr`h kl-hjtdym hjlym jl-h&`n jqdym nqdym vbrdym ky r`yty `t kl-`sr lbn jsh lk. ¹³ `nky h`l byt-`l `sr msxt sm m&bh `sr ndrt ly sm ndr jth qvm &` mn-h`r& hz`t vsvb `l-`r& mvldtk. ¹⁴ vtjn rxl vl`h vt`mrnh lv hjvd lnv xlq vnxlh bbyt `bynv. ¹⁵ hlv` nkryvt nxsbnv lv ky mkrnv vy`kl gm-`kvl `t-k$pnv. ¹⁶ ky kl-hjsr `sr h&yl `lhym m`bynv lnv hv` vlbnynv vjth kl `sr `mr `lhym `lyk jsh. ¹⁷ vyqm yjqb vys` `t-bnyv v`t-nsyv jl-hgmlym. ¹⁸ vynhg `t-kl-mqnhv v`t-kl-rksv `sr rks mqnh qnynv `sr rks bpdn `rm lbv` `l-y&xq `byv `r&h knjn. ¹⁹ vlbn hlk lgzz `t-&`nv vtgnb rxl `t-htrpym `sr l`byh. ²⁰ vygnb yjqb `t-lb lbn h`rmy jl-bly hgyd lv ky brx hv`. ²¹ vybrx hv` vkl-`sr-lv vyqm vyjbr `t-hnhr vysm `t-pnyv hr hgljd. ²² vygd llbn byvm hslysy ky brx yjqb. ²³ vyqx `t-`xyv jmv vyrdp `xryv drk sbjt ymym vydbq `tv bhr hgljd. ²⁴ vyb` `lhym `l-lbn h`rmy bxlm hlylh vy`mr lv hsmr lk pn-tdbr jm-yjqb m+vb jd-rj. ²⁵ vysg lbn `t-yjqb vyjqb tqj `t-`hlv bhr vlbn tqj `t-`xyv bhr hgljd. ²⁶ vy`mr lbn lyjqb mh jsyt vtgnb `t-lbby vtnhg `t-bnty ksbyvt xrb. ²⁷ lmh nxb`t lbrx vtgnb `ty vl`-hgdt ly v`slxk bsmxh vbsrym btp vbknvr. ²⁸ vl` n+stny lnsq lbny vlbnty jth h$klt jsv. ²⁹ ys-l`l ydy ljsvt jmkm rj v`lhy `bykm `ms `mr `ly l`mr hsmr lk mdbr jm-yjqb m+vb jd-rj. ³⁰ vjth hlk hlkt ky-nk$p nk$pth lbyt `byk lmh gnbt `t-`lhy. ³¹ vyjn yjqb vy`mr llbn ky yr`ty ky `mrty pn-tgzl `t-bnvtyk mjmy. ³² jm `sr tm&` `t-`lhyk l` yxyh ngd `xynv hkr-lk mh jmdy vqx-lk vl`-ydj yjqb ky rxl gnbtm. ³³ vyb` lbn b`hl yjqb vb`hl l`h vb`hl sty h`mht vl` m&` vy&` m`hl l`h vyb` b`hl rxl. ³⁴ vrxl lqxh `t-htrpym vtsmm bkr hgml vtsb jlyhm vymss lbn `t- kl-h`hl vl` m&`. ³⁵ vt`mr `l-`byh `l-yxr bjyny `dny ky lv` `vkl lqvm mpnyk ky- drk nsym ly vyxps vl` m&` `t-htrpym. ³⁶ vyxr lyjqb vyrb blbn vyjn yjqb vy`mr llbn mh-psjy mh x+`ty ky dlqt `xry. ³⁷ ky-msst `t-kl-kly mh-m&`t mkl kly-bytk sym kh ngd `xy v`xyk vyvkyxv byn snynv. ³⁸ zh jsrym snh `nky jmk rxlyk vjzyk l` sklv v`yly &`nk l` `klty. ³⁹ +rph l`-hb`ty `lyk `nky `x+nh mydy tbqsnh gnbty yvm vgnbty lylh. ⁴⁰ hyyty byvm `klny xrb vqrx blylh vtdd snty mjyny. ⁴¹ zh-ly jsrym snh bbytk jbdtyk `rbj-jsrh snh bsty bntyk vss snym b&`nk vtxlp `t-mskrty jsrt mnym. ⁴² lvly `lhy `by `lhy `brhm vpxd y&xq hyh ly ky jth ryqm slxtny `t-jnyy v`t-ygyj kpy r`h `lhym vyvkx `ms. ⁴³ vyjn lbn vy`mr `l-yjqb hbnvt bnty vhbnym bny vh&`n &`ny vkl `sr-`th r`h ly-hv` vlbnty mh-`jsh l`lh hyvm `v lbnyhn `sr yldv. ⁴⁴ vjth lkh nkrth bryt `ny v`th vhyh ljd byny vbynk. ⁴⁵ vyqx yjqb `bn vyrymh m&bh. ⁴⁶ vy`mr yjqb l`xyv lq+v `bnym vyqxv `bnym vyjsv-gl vy`klv sm jl-hgl. ⁴⁷ vyqr`-lv lbn ygr shdvt` vyjqb qr` lv gljd. ⁴⁸ vy`mr lbn hgl hzh jd byny vbynk hyvm jl-kn qr`-smv gljd. ⁴⁹ vhm&ph `sr `mr y&p yhvh byny vbynk ky n$tr `ys mrjhv. ⁵⁰ `m-tjnh `t-bnty v`m-tqx nsym jl-bnty `yn `ys jmnv r`h `lhym jd byny vbynk. ⁵¹ vy`mr lbn lyjqb hnh hgl hzh vhnh hm&bh `sr yryty byny vbynk. ⁵² jd hgl hzh vjdh hm&bh `m-`ny l`-`jbr `lyk `t-hgl hzh v`m-`th l`-tjbr `ly `t-hgl hzh v`t-hm&bh hz`t lrjh. ⁵³ `lhy `brhm v`lhy nxvr ysp+v bynynv `lhy `byhm vysbj yjqb bpxd `byv y&xq. ⁵⁴ vyzbx yjqb zbx bhr vyqr` l`xyv l`kl-lxm vy`klv lxm vylynv bhr.

Chapter 32

¹ vyskm lbn bbqr vynsq lbnyv vlbnvtyv vybrk `thm vylk vysb lbn lmqmv. ² vyjqb hlk ldrkv vypgjv-bv ml`ky `lhym. ³ vy`mr yjqb k`sr r`m mxnh `lhym zh vyqr` sm-hmqvm hhv` mxnym. ⁴ vyslx yjqb ml`kym lpnyv `l-jsv `xyv `r&h sjyr sdh `dvm. ⁵ vy&v `tm l`mr kh t`mrvn l`dny ljsv kh `mr jbdk yjqb jm-lbn grty v`xr jd-jth. ⁶ vyhy-ly svr vxmvr &`n vjbd vspxh v`slxh lhgyd l`dny lm&`-xn bjynyk. ⁷ vysbv hml`kym `l-yjqb l`mr b`nv `l-`xyk `l-jsv vgm hlk lqr`tk v`rbj-m`vt `ys jmv. ⁸ vyyr` yjqb m`d vy&r lv vyx& `t-hjm `sr-`tv v`t-h&`n v`t-hbqr vhgmlym lsny mxnvt. ⁹ vy`mr `m-ybv` jsv `l-hmxnh h`xt vhkhv vhyh hmxnh hns`r lply+h. ¹⁰ vy`mr yjqb `lhy `by `brhm v`lhy `by y&xq yhvh h`mr `ly svb l`r&k vlmvldtk v`y+ybh jmk. ¹¹ q+nty mkl hx$dym vmkl-h`mt `sr jsyt `t-jbdk ky bmqly jbrty `t-hyrdn hzh vjth hyyty lsny mxnvt. ¹² h&ylny n` myd `xy myd jsv ky-yr` `nky `tv pn-ybv` vhkny `m jl-bnym. ¹³ v`th `mrt hy+b `y+yb jmk vsmty `t-zrjk kxvl hym `sr l`-y$pr mrb. ¹⁴ vyln sm blylh hhv` vyqx mn-hb` bydv mnxh ljsv `xyv. ¹⁵ jzym m`tym vtysym jsrym rxlym m`tym v`ylym jsrym. ¹⁶ gmlym mynyqvt vbnyhm slsym prvt `rbjym vprym jsrh `tnt jsrym vjyrm jsrh. ¹⁷ vytn byd-jbdyv jdr jdr lbdv vy`mr `l-jbdyv jbrv lpny vrvx tsymv byn jdr vbyn jdr. ¹⁸ vy&v `t-hr`svn l`mr ky ypgsk jsv `xy vs`lk l`mr lmy-`th v`nh tlk vlmy `lh lpnyk. ¹⁹ v`mrt ljbdk lyjqb mnxh hv` slvxh l`dny ljsv vhnh gm-hv` `xrynv. ²⁰ vy&v gm `t-hsny gm `t-hslysy gm `t-kl-hhlkym `xry hjdrym l`mr kdbr hzh tdbrvn `l-jsv bm&`km `tv. ²¹ v`mrtm gm hnh jbdk yjqb `xrynv ky-`mr `kprh pnyv bmnxh hhlkt lpny v`xry-kn `r`h pnyv `vly ys` pny. ²² vtjbr hmnxh jl-pnyv vhv` ln blylh-hhv` bmxnh. ²³ vyqm blylh hv` vyqx `t-sty nsyv v`t-sty spxtyv v`t-`xd jsr yldyv vyjbr `t mjbr ybq. ²⁴ vyqxm vyjbrm `t-hnxl vyjbr `t-`sr-lv. ²⁵ vyvtr yjqb lbdv vy`bq `ys jmv jd jlvt hsxr. ²⁶ vyr` ky l` ykl lv vygj bkp-yrkv vtqj kp-yrk yjqb bh`bqv jmv. ²⁷ vy`mr slxny ky jlh hsxr vy`mr l` `slxk ky `m-brktny. ²⁸ vy`mr `lyv mh-smk vy`mr yjqb. ²⁹ vy`mr l` yjqb y`mr jvd smk ky `m-ysr`l ky-sryt jm-`lhym vjm- `nsym vtvkl. ³⁰ vys`l yjqb vy`mr hgydh-n` smk vy`mr lmh zh ts`l lsmy vybrk `tv sm. ³¹ vyqr` yjqb sm hmqvm pny`l ky-r`yty `lhym pnym `l-pnym vtn&l npsy. ³² vyzrx-lv hsms k`sr jbr `t-pnv`l vhv` &lj jl-yrkv. ³³ jl-kn l`-y`klv bny-ysr`l `t-gyd hnsh `sr jl-kp hyrk jd hyvm hzh ky ngj bkp-yrk yjqb bgyd hnsh.

Chapter 33

¹ vys` yjqb jynyv vyr` vhnh jsv b` vjmv `rbj m`vt `ys vyx& `t- hyldym jl-l`h vjl-rxl vjl sty hspxvt. ² vysm `t-hspxvt v`t-yldyhn r`snh v`t-l`h vyldyh `xrnym v`t-rxl v`t-yv$p `xrnym. ³ vhv` jbr lpnyhm vystxv `r&h sbj pjmym jd-gstv jd-`xyv. ⁴ vyr& jsv lqr`tv vyxbqhv vypl jl-&v`rv vysqhv vybkv. ⁵ vys` `t-jynyv vyr` `t-hnsym v`t-hyldym vy`mr my-`lh lk vy`mr hyldym `sr-xnn `lhym `t-jbdk. ⁶ vtgsn hspxvt hnh vyldyhn vtstxvyn. ⁷ vtgs gm-l`h vyldyh vystxvv v`xr ngs yv$p vrxl vystxvv. ⁸ vy`mr my lk kl-hmxnh hzh `sr pgsty vy`mr lm&`-xn bjyny `dny. ⁹ vy`mr jsv ys-ly rb `xy yhy lk `sr-lk. ¹⁰ vy`mr yjqb `l-n` `m-n` m&`ty xn bjynyk vlqxt mnxty mydy ky jl-kn r`yty pnyk kr`t pny `lhym vtr&ny. ¹¹ qx-n` `t-brkty `sr hb`t lk ky-xnny `lhym vky ys-ly-kl vyp&r- bv vyqx. ¹² vy`mr n$jh vnlkh v`lkh lngdk. ¹³ vy`mr `lyv `dny ydj ky-hyldym rkym vh&`n vhbqr jlvt jly vdpqvm yvm `xd vmtv kl-h&`n. ¹⁴ yjbr-n` `dny lpny jbdv v`ny `tnhlh l`+y lrgl hml`kh `sr-lpny vlrgl hyldym jd `sr-`b` `l-`dny sjyrh. ¹⁵ vy`mr jsv `&ygh-n` jmk mn-hjm `sr `ty vy`mr lmh zh `m&`-xn bjyny `dny. ¹⁶ vysb byvm hhv` jsv ldrkv sjyrh. ¹⁷ vyjqb n$j $kth vybn lv byt vlmqnhv jsh $kt jl-kn qr` sm- hmqvm $kvt. ¹⁸ vyb` yjqb slm jyr skm `sr b`r& knjn bb`v mpdn `rm vyxn `t- pny hjyr. ¹⁹ vyqn `t-xlqt hsdh `sr n+h-sm `hlv myd bny-xmvr `by skm bm`h qsy+h. ²⁰ vy&b-sm mzbx vyqr`-lv `l `lhy ysr`l.

Chapter 34

¹ vt&` dynh bt-l`h `sr yldh lyjqb lr`vt bbnvt h`r&. ² vyr` `th skm bn-xmvr hxvy nsy` h`r& vyqx `th vyskb `th vyjnh. ³ vtdbq npsv bdynh bt-yjqb vy`hb `t-hnjr vydbr jl-lb hnjr. ⁴ vy`mr skm `l-xmvr `byv l`mr qx-ly `t-hyldh hz`t l`sh. ⁵ vyjqb smj ky +m` `t-dynh btv vbnyv hyv `t-mqnhv bsdh vhxrs yjqb jd-b`m. ⁶ vy&` xmvr `by-skm `l-yjqb ldbr `tv. ⁷ vbny yjqb b`v mn-hsdh ksmjm vytj&bv h`nsym vyxr lhm m`d ky- nblh jsh bysr`l lskb `t-bt-yjqb vkn l` yjsh. ⁸ vydbr xmvr `tm l`mr skm bny xsqh npsv bbtkm tnv n` `th lv l`sh. ⁹ vhtxtnv `tnv bntykm ttnv-lnv v`t-bntynv tqxv lkm. ¹⁰ v`tnv tsbv vh`r& thyh lpnykm sbv v$xrvh vh`xzv bh. ¹¹ vy`mr skm `l-`byh v`l-`xyh `m&`-xn bjynykm v`sr t`mrv `ly `tn. ¹² hrbv jly m`d mhr vmtn v`tnh k`sr t`mrv `ly vtnv-ly `t-hnjr l`sh. ¹³ vyjnv bny-yjqb `t-skm v`t-xmvr `byv bmrmh vydbrv `sr +m` `t dynh `xtm. ¹⁴ vy`mrv `lyhm l` nvkl ljsvt hdbr hzh ltt `t-`xtnv l`ys `sr-lv jrlh ky-xrph hv` lnv. ¹⁵ `k-bz`t n`vt lkm `m thyv kmnv lhml lkm kl-zkr. ¹⁶ vntnv `t-bntynv lkm v`t-bntykm nqx-lnv vysbnv `tkm vhyynv ljm `xd. ¹⁷ v`m-l` tsmjv `lynv lhmvl vlqxnv `t-btnv vhlknv. ¹⁸ vyy+bv dbryhm bjyny xmvr vbjyny skm bn-xmvr. ¹⁹ vl`-`xr hnjr ljsvt hdbr ky xp& bbt-yjqb vhv` nkbd mkl byt `byv. ²⁰ vyb` xmvr vskm bnv `l-sjr jyrm vydbrv `l-`nsy jyrm l`mr. ²¹ h`nsym h`lh slmym hm `tnv vysbv b`r& vy$xrv `th vh`r& hnh rxbt-ydym lpnyhm `t-bntm nqx-lnv lnsym v`t-bntynv ntn lhm. ²² `k-bz`t y`tv lnv h`nsym lsbt `tnv lhyvt ljm `xd bhmvl lnv kl- zkr k`sr hm nmlym. ²³ mqnhm vqnynm vkl-bhmtm hlv` lnv hm `k n`vth lhm vysbv `tnv. ²⁴ vysmjv `l-xmvr v`l-skm bnv kl-y&`y sjr jyrv vymlv kl-zkr kl- y&`y sjr jyrv. ²⁵ vyhy byvm hslysy bhyvtm k`bym vyqxv sny-bny-yjqb smjvn vlvy `xy dynh `ys xrbv vyb`v jl-hjyr b+x vyhrgv kl-zkr. ²⁶ v`t-xmvr v`t-skm bnv hrgv lpy-xrb vyqxv `t-dynh mbyt skm vy&`v. ²⁷ bny yjqb b`v jl-hxllym vybzv hjyr `sr +m`v `xvtm. ²⁸ `t-&`nm v`t-bqrm v`t-xmryhm v`t `sr-bjyr v`t-`sr bsdh lqxv. ²⁹ v`t-kl-xylm v`t-kl-+pm v`t-nsyhm sbv vybzv v`t kl-`sr bbyt. ³⁰ vy`mr yjqb `l-smjvn v`l-lvy jkrtm `ty lhb`ysny bysb h`r& bknjny vbprzy v`ny mty m$pr vn`$pv jly vhkvny vnsmdty `ny vbyty. ³¹ vy`mrv hkzvnh yjsh `t-`xvtnv.

Chapter 35

¹ vy`mr `lhym `l-yjqb qvm jlh byt-`l vsb-sm vjsh-sm mzbx l`l hnr`h `lyk bbrxk mpny jsv `xyk. ² vy`mr yjqb `l-bytv v`l kl-`sr jmv h$rv `t-`lhy hnkr `sr btkkm vh+hrv vhxlypv smltykm. ³ vnqvmh vnjlh byt-`l v`jsh-sm mzbx l`l hjnh `ty byvm &rty vyhy jmdy bdrk `sr hlkty. ⁴ vytnv `l-yjqb `t kl-`lhy hnkr `sr bydm v`t-hnzmym `sr b`znyhm vy+mn `tm yjqb txt h`lh `sr jm-skm. ⁵ vy$jv vyhy xtt `lhym jl-hjrym `sr $bybvtyhm vl` rdpv `xry bny yjqb. ⁶ vyb` yjqb lvzh `sr b`r& knjn hv` byt-`l hv` vkl-hjm `sr-jmv. ⁷ vybn sm mzbx vyqr` lmqvm `l byt-`l ky sm nglv `lyv h`lhym bbrxv mpny `xyv. ⁸ vtmt dbrh mynqt rbqh vtqbr mtxt lbyt-`l txt h`lvn vyqr` smv `lvn bkvt. ⁹ vyr` `lhym `l-yjqb jvd bb`v mpdn `rm vybrk `tv. ¹⁰ vy`mr-lv `lhym smk yjqb l`-yqr` smk jvd yjqb ky `m-ysr`l yhyh smk vyqr` `t-smv ysr`l. ¹¹ vy`mr lv `lhym `ny `l sdy prh vrbh gvy vqhl gvym yhyh mmk vmlkym mxl&yk y&`v. ¹² v`t-h`r& `sr ntty l`brhm vly&xq lk `tnnh vlzrjk `xryk `tn `t- h`r&. ¹³ vyjl mjlyv `lhym bmqvm `sr-dbr `tv. ¹⁴ vy&b yjqb m&bh bmqvm `sr-dbr `tv m&bt `bn vy$k jlyh n$k vy&q jlyh smn. ¹⁵ vyqr` yjqb `t-sm hmqvm `sr dbr `tv sm `lhym byt-`l. ¹⁶ vy$jv mbyt `l vyhy-jvd kbrt-h`r& lbv` `prth vtld rxl vtqs bldth. ¹⁷ vyhy bhqsth bldth vt`mr lh hmyldt `l-tyr`y ky-gm-zh lk bn. ¹⁸ vyhy b&`t npsh ky mth vtqr` smv bn-`vny v`byv qr`-lv bnymyn. ¹⁹ vtmt rxl vtqbr bdrk `prth hv` byt lxm. ²⁰ vy&b yjqb m&bh jl-qbrth hv` m&bt qbrt-rxl jd-hyvm. ²¹ vy$j ysr`l vy+ `hlh mhl`h lmgdl-jdr. ²² vyhy bskn ysr`l b`r& hhv` vylk r`vbn vyskb `t-blhh pylgs `byv vysmj ysr`l vyhyv bny-yjqb snym jsr. ²³ bny l`h bkvr yjqb r`vbn vsmjvn vlvy vyhvdh vysskr vzblvn. ²⁴ bny rxl yv$p vbnymn. ²⁵ vbny blhh spxt rxl dn vnptly. ²⁶ vbny zlph spxt l`h gd v`sr `lh bny yjqb `sr yld-lv bpdn `rm. ²⁷ vyb` yjqb `l-y&xq `byv mmr` qryt h`rbj hv` xbrvn `sr-gr-sm `brhm vy&xq. ²⁸ vyhyv ymy y&xq m`t snh vsmnym snh. ²⁹ vygvj y&xq vymt vy`$p `l-jmyv zqn vsbj ymym vyqbrv `tv jsv vyjqb bnyv.

Chapter 36

¹ v`lh tldvt jsv hv` `dvm. ² jsv lqx `t-nsyv mbnvt knjn `t-jdh bt-`ylvn hxty v`t-`hlybmh bt-jnh bt-&bjvn hxvy. ³ v`t-bsmt bt-ysmj`l `xvt nbyvt. ⁴ vtld jdh ljsv `t-`lypz vbsmt yldh `t-rjv`l. ⁵ v`hlybmh yldh `t-yjys v`t-yjlm v`t-qrx `lh bny jsv `sr yldv- lv b`r& knjn. ⁶ vyqx jsv `t-nsyv v`t-bnyv v`t-bntyv v`t-kl-npsvt bytv v`t- mqnhv v`t-kl-bhmtv v`t kl-qnynv `sr rks b`r& knjn vylk `l-`r& mpny yjqb `xyv. ⁷ ky-hyh rkvsm rb msbt yxdv vl` yklh `r& mgvryhm ls`t `tm mpny mqnyhm. ⁸ vysb jsv bhr sjyr jsv hv` `dvm. ⁹ v`lh tldvt jsv `by `dvm bhr sjyr. ¹⁰ `lh smvt bny-jsv `lypz bn-jdh `st jsv rjv`l bn-bsmt `st jsv. ¹¹ vyhyv bny `lypz tymn `vmr &pv vgjtm vqnz. ¹² vtmnj hyth pylgs l`lypz bn-jsv vtld l`lypz `t-jmlq `lh bny jdh `st jsv. ¹³ v`lh bny rjv`l nxt vzrx smh vmzh `lh hyv bny bsmt `st jsv. ¹⁴ v`lh hyv bny `hlybmh bt-jnh bt-&bjvn `st jsv vtld ljsv `t- yjys v`t-yjlm v`t-qrx. ¹⁵ `lh `lvpy bny-jsv bny `lypz bkvr jsv `lvp tymn `lvp `vmr `lvp &pv `lvp qnz. ¹⁶ `lvp-qrx `lvp gjtm `lvp jmlq `lh `lvpy `lypz b`r& `dvm `lh bny jdh. ¹⁷ v`lh bny rjv`l bn-jsv `lvp nxt `lvp zrx `lvp smh `lvp mzh `lh `lvpy rjv`l b`r& `dvm `lh bny bsmt `st jsv. ¹⁸ v`lh bny `hlybmh `st jsv `lvp yjvs `lvp yjlm `lvp qrx `lh `lvpy `hlybmh bt-jnh `st jsv. ¹⁹ `lh bny-jsv v`lh `lvpyhm hv` `dvm. ²⁰ `lh bny-sjyr hxry ysby h`r& lv+n vsvbl v&bjvn vjnh. ²¹ vdsvn v`&r vdysn `lh `lvpy hxry bny sjyr b`r& `dvm. ²² vyhyv bny-lv+n xry vhymm v`xvt lv+n tmnj. ²³ v`lh bny svbl jlvn vmnxt vjybl spv v`vnm. ²⁴ v`lh bny-&bjvn v`yh vjnh hv` jnh `sr m&` `t-hymm bmdbr brjtv `t-hxmrym l&bjvn `byv. ²⁵ v`lh bny-jnh dsn v`hlybmh bt-jnh. ²⁶ v`lh bny dysn xmdn v`sbn vytrn vkrn. ²⁷ `lh bny-`&r blhn vzjvn vjqn. ²⁸ `lh bny-dysn jv& v`rn. ²⁹ `lh `lvpy hxry `lvp lv+n `lvp svbl `lvp &bjvn `lvp jnh. ³⁰ `lvp dsn `lvp `&r `lvp dysn `lh `lvpy hxry l`lpyhm b`r& sjyr. ³¹ v`lh hmlkym `sr mlkv b`r& `dvm lpny mlk-mlk lbny ysr`l. ³² vymlk b`dvm blj bn-bjvr vsm jyrv dnhbh. ³³ vymt blj vymlk txtyv yvbb bn-zrx mb&rh. ³⁴ vymt yvbb vymlk txtyv xsm m`r& htymny. ³⁵ vymt xsm vymlk txtyv hdd bn-bdd hmkh `t-mdyn bsdh mv`b vsm jyrv jvyt. ³⁶ vymt hdd vymlk txtyv smlh mmsrqh. ³⁷ vymt smlh vymlk txtyv s`vl mrxbvt hnhr. ³⁸ vymt s`vl vymlk txtyv bjl xnn bn-jkbvr. ³⁹ vymt bjl xnn bn-jkbvr vymlk txtyv hdr vsm jyrv pjv vsm `stv mhy+b`l bt-m+rd bt my zhb. ⁴⁰ v`lh smvt `lvpy jsv lmspxtm lmqmtm bsmtm `lvp tmnj `lvp jlvh `lvp ytt. ⁴¹ `lvp `hlybmh `lvp `lh `lvp pynn. ⁴² `lvp qnz `lvp tymn `lvp mb&r. ⁴³ `lvp mgdy`l `lvp jyrm `lh `lvpy `dvm lmsbtm b`r& `xztm hv` jsv `by `dvm.

Chapter 37

¹ vysb yjqb b`r& mgvry `byv b`r& knjn. ² `lh tldvt yjqb yv$p bn-sbj-jsrh snh hyh rjh `t-`xyv b&`n vhv` njr `t-bny blhh v`t-bny zlph nsy `byv vyb` yv$p `t-dbtm rjh `l- `byhm. ³ vysr`l `hb `t-yv$p mkl-bnyv ky-bn-zqnym hv` lv vjsh lv ktnt p$ym. ⁴ vyr`v `xyv ky-`tv `hb `byhm mkl-`xyv vysn`v `tv vl` yklv dbrv lslm. ⁵ vyxlm yv$p xlvm vygd l`xyv vyv$pv jvd sn` `tv. ⁶ vy`mr `lyhm smjv-n` hxlvm hzh `sr xlmty. ⁷ vhnh `nxnv m`lmym `lmym btvk hsdh vhnh qmh `lmty vgm-n&bh vhnh t$bynh `lmtykm vtstxvyn l`lmty. ⁸ vy`mrv lv `xyv hmlk tmlk jlynv `m-msvl tmsl bnv vyv$pv jvd sn` `tv jl-xlmtyv vjl-dbryv. ⁹ vyxlm jvd xlvm `xr vy$pr `tv l`xyv vy`mr hnh xlmty xlvm jvd vhnh hsms vhyrx v`xd jsr kvkbym mstxvym ly. ¹⁰ vy$pr `l-`byv v`l-`xyv vygjr-bv `byv vy`mr lv mh hxlvm hzh `sr xlmt hbv` nbv` `ny v`mk v`xyk lhstxvt lk `r&h. ¹¹ vyqn`v-bv `xyv v`byv smr `t-hdbr. ¹² vylkv `xyv lrjvt `t-&`n `byhm bskm. ¹³ vy`mr ysr`l `l-yv$p hlv` `xyk rjym bskm lkh v`slxk `lyhm vy`mr lv hnny. ¹⁴ vy`mr lv lk-n` r`h `t-slvm `xyk v`t-slvm h&`n vhsbny dbr vyslxhv mjmq xbrvn vyb` skmh. ¹⁵ vym&`hv `ys vhnh tjh bsdh vys`lhv h`ys l`mr mh-tbqs. ¹⁶ vy`mr `t-`xy `nky mbqs hgydh-n` ly `yph hm rjym. ¹⁷ vy`mr h`ys n$jv mzh ky smjty `mrym nlkh dtynh vylk yv$p `xr `xyv vym&`m bdtn. ¹⁸ vyr`v `tv mrxq vb+rm yqrb `lyhm vytnklv `tv lhmytv. ¹⁹ vy`mrv `ys `l-`xyv hnh bjl hxlmvt hlzh b`. ²⁰ vjth lkv vnhrghv vnslkhv b`xd hbrvt v`mrnv xyh rjh `klthv vnr`h mh-yhyv xlmtyv. ²¹ vysmj r`vbn vy&lhv mydm vy`mr l` nknv nps. ²² vy`mr `lhm r`vbn `l-tspkv-dm hslykv `tv `l-hbvr hzh `sr bmdbr vyd `l-tslxv-bv lmjn h&yl `tv mydm lhsybv `l-`byv. ²³ vyhy k`sr-b` yv$p `l-`xyv vypsy+v `t-yv$p `t-ktntv `t-ktnt hp$ym `sr jlyv. ²⁴ vyqxhv vyslkv `tv hbrh vhbvr rq `yn bv mym. ²⁵ vysbv l`kl-lxm vys`v jynyhm vyr`v vhnh `rxt ysmj`lym b`h mgljd vgmlyhm ns`ym nk`t v&ry vl+ hvlkym lhvryd m&rymh. ²⁶ vy`mr yhvdh `l-`xyv mh-b&j ky nhrg `t-`xynv vk$ynv `t-dmv. ²⁷ lkv vnmkrnv lysmj`lym vydnv `l-thy-bv ky-`xynv bsrnv hv` vysmjv `xyv. ²⁸ vyjbrv `nsym mdynym $xrym vymskv vyjlv `t-yv$p mn-hbvr vymkrv `t-yv$p lysmj`lym bjsrym k$p vyby`v `t-yv$p m&rymh. ²⁹ vysb r`vbn `l-hbvr vhnh `yn-yv$p bbvr vyqrj `t-bgdyv. ³⁰ vysb `l-`xyv vy`mr hyld `ynnv v`ny `nh `ny-b`. ³¹ vyqxv `t-ktnt yv$p vysx+v sjyr jzym vy+blv `t-hktnt bdm. ³² vyslxv `t-ktnt hp$ym vyby`v `l-`byhm vy`mrv z`t m&`nv hkr-n` hktnt bnk hv` `m-l`. ³³ vykyrh vy`mr ktnt bny xyh rjh `klthv +rp +rp yv$p. ³⁴ vyqrj yjqb smltyv vysm sq bmtnyv vyt`bl jl-bnv ymym rbym. ³⁵ vyqmv kl-bnyv vkl-bntyv lnxmv vym`n lhtnxm vy`mr ky-`rd `l- bny `bl s`lh vybk `tv `byv. ³⁶ vhmdnym mkrv `tv `l-m&rym lpv+ypr $ry$ prjh sr h+bxym.

Chapter 38

¹ vyhy bjt hhv` vyrd yhvdh m`t `xyv vy+ jd-`ys jdlmy vsmv xyrh. ² vyr`-sm yhvdh bt-`ys knjny vsmv svj vyqxh vyb` `lyh. ³ vthr vtld bn vyqr` `t-smv jr. ⁴ vthr jvd vtld bn vtqr` `t-smv `vnn. ⁵ vt$p jvd vtld bn vtqr` `t-smv slh vhyh bkzyb bldth `tv. ⁶ vyqx yhvdh `sh ljr bkvrv vsmh tmr. ⁷ vyhy jr bkvr yhvdh rj bjyny yhvh vymthv yhvh. ⁸ vy`mr yhvdh l`vnn b` `l-`st `xyk vybm `th vhqm zrj l`xyk. ⁹ vydj `vnn ky l` lv yhyh hzrj vhyh `m-b` `l-`st `xyv vsxt `r&h lblty ntn-zrj l`xyv. ¹⁰ vyrj bjyny yhvh `sr jsh vymt gm-`tv. ¹¹ vy`mr yhvdh ltmr kltv sby `lmnh byt-`byk jd-ygdl slh bny ky `mr pn-ymvt gm-hv` k`xyv vtlk tmr vtsb byt `byh. ¹² vyrbv hymym vtmt bt-svj `st-yhvdh vynxm yhvdh vyjl jl-gzzy &`nv hv` vxyrh rjhv hjdlmy tmnth. ¹³ vygd ltmr l`mr hnh xmyk jlh tmnth lgz &`nv. ¹⁴ vt$r bgdy `lmnvth mjlyh vtk$ b&jyp vttjlp vtsb bptx jynym `sr jl-drk tmnth ky r`th ky-gdl slh vhv` l`-ntnh lv l`sh. ¹⁵ vyr`h yhvdh vyxsbh lzvnh ky k$th pnyh. ¹⁶ vy+ `lyh `l-hdrk vy`mr hbh-n` `bv` `lyk ky l` ydj ky kltv hv` vt`mr mh-ttn-ly ky tbv` `ly. ¹⁷ vy`mr `nky `slx gdy-jzym mn-h&`n vt`mr `m-ttn jrbvn jd slxk. ¹⁸ vy`mr mh hjrbvn `sr `tn-lk vt`mr xtmk vptylk vm+k `sr bydk vytn-lh vyb` `lyh vthr lv. ¹⁹ vtqm vtlk vt$r &jyph mjlyh vtlbs bgdy `lmnvth. ²⁰ vyslx yhvdh `t-gdy hjzym byd rjhv hjdlmy lqxt hjrbvn myd h`sh vl` m&`h. ²¹ vys`l `t-`nsy mqmh l`mr `yh hqdsh hv` bjynym jl-hdrk vy`mrv l`-hyth bzh qdsh. ²² vysb `l-yhvdh vy`mr l` m&`tyh vgm `nsy hmqvm `mrv l`-hyth bzh qdsh. ²³ vy`mr yhvdh tqx-lh pn nhyh lbvz hnh slxty hgdy hzh v`th l` m&`th. ²⁴ vyhy kmsls xdsym vygd lyhvdh l`mr znth tmr kltk vgm hnh hrh lznvnym vy`mr yhvdh hv&y`vh vtsrp. ²⁵ hv` mv&`t vhy` slxh `l-xmyh l`mr l`ys `sr-`lh lv `nky hrh vt`mr hkr-n` lmy hxtmt vhptylym vhm+h h`lh. ²⁶ vykr yhvdh vy`mr &dqh mmny ky-jl-kn l`-nttyh lslh bny vl`- y$p jvd ldjth. ²⁷ vyhy bjt ldth vhnh t`vmym bb+nh. ²⁸ vyhy bldth vytn-yd vtqx hmyldt vtqsr jl-ydv sny l`mr zh y&` r`snh. ²⁹ vyhy kmsyb ydv vhnh y&` `xyv vt`mr mh-pr&t jlyk pr& vyqr` smv pr&. ³⁰ v`xr y&` `xyv `sr jl-ydv hsny vyqr` smv zrx.

Chapter 39

¹ vyv$p hvrd m&rymh vyqnhv pv+ypr $ry$ prjh sr h+bxym `ys m&ry myd hysmj`lym `sr hvrdhv smh. ² vyhy yhvh `t-yv$p vyhy `ys m&lyx vyhy bbyt `dnyv hm&ry. ³ vyr` `dnyv ky yhvh `tv vkl `sr-hv` jsh yhvh m&lyx bydv. ⁴ vym&` yv$p xn bjynyv vysrt `tv vypqdhv jl-bytv vkl-ys-lv ntn bydv. ⁵ vyhy m`z hpqyd `tv bbytv vjl kl-`sr ys-lv vybrk yhvh `t-byt hm&ry bgll yv$p vyhy brkt yhvh bkl-`sr ys-lv bbyt vbsdh. ⁶ vyjzb kl-`sr-lv byd-yv$p vl`-ydj `tv m`vmh ky `m-hlxm `sr-hv` `vkl vyhy yv$p yph-t`r vyph mr`h. ⁷ vyhy `xr hdbrym h`lh vts` `st-`dnyv `t-jynyh `l-yv$p vt`mr skbh jmy. ⁸ vym`n vy`mr `l-`st `dnyv hn `dny l`-ydj `ty mh-bbyt vkl `sr- ys-lv ntn bydy. ⁹ `ynnv gdvl bbyt hzh mmny vl`-xsk mmny m`vmh ky `m-`vtk b`sr `t-`stv v`yk `jsh hrjh hgdlh hz`t vx+`ty l`lhym. ¹⁰ vyhy kdbrh `l-yv$p yvm yvm vl`-smj `lyh lskb `&lh lhyvt jmh. ¹¹ vyhy khyvm hzh vyb` hbyth ljsvt ml`ktv v`yn `ys m`nsy hbyt sm bbyt. ¹² vttpshv bbgdv l`mr skbh jmy vyjzb bgdv bydh vyn$ vy&` hxv&h. ¹³ vyhy kr`vth ky-jzb bgdv bydh vyn$ hxv&h. ¹⁴ vtqr` l`nsy byth vt`mr lhm l`mr r`v hby` lnv `ys jbry l&xq bnv b` `ly lskb jmy v`qr` bqvl gdvl. ¹⁵ vyhy ksmjv ky-hrymty qvly v`qr` vyjzb bgdv `&ly vyn$ vy&` hxv&h. ¹⁶ vtnx bgdv `&lh jd-bv` `dnyv `l-bytv. ¹⁷ vtdbr `lyv kdbrym h`lh l`mr b`-`ly hjbd hjbry `sr-hb`t lnv l&xq by. ¹⁸ vyhy khrymy qvly v`qr` vyjzb bgdv `&ly vyn$ hxv&h. ¹⁹ vyhy ksmj `dnyv `t-dbry `stv `sr dbrh `lyv l`mr kdbrym h`lh jsh ly jbdk vyxr `pv. ²⁰ vyqx `dny yv$p `tv vytnhv `l-byt h$hr mqvm `sr-`$vry hmlk `$vrym vyhy-sm bbyt h$hr. ²¹ vyhy yhvh `t-yv$p vy+ `lyv x$d vytn xnv bjyny sr byt-h$hr. ²² vytn sr byt-h$hr byd-yv$p `t kl-h`$yrm `sr bbyt h$hr v`t kl- `sr jsym sm hv` hyh jsh. ²³ `yn sr byt-h$hr r`h `t-kl-m`vmh bydv b`sr yhvh `tv v`sr-hv` jsh yhvh m&lyx.

Chapter 40

¹ vyhy `xr hdbrym h`lh x+`v msqh mlk-m&rym vh`ph l`dnyhm lmlk m&rym. ² vyq&p prjh jl sny $ry$yv jl sr hmsqym vjl sr h`vpym. ³ vytn `tm bmsmr byt sr h+bxym `l-byt h$hr mqvm `sr yv$p `$vr sm. ⁴ vypqd sr h+bxym `t-yv$p `tm vysrt `tm vyhyv ymym bmsmr. ⁵ vyxlmv xlvm snyhm `ys xlmv blylh `xd `ys kptrvn xlmv hmsqh vh`ph `sr lmlk m&rym `sr `$vrym bbyt h$hr. ⁶ vyb` `lyhm yv$p bbqr vyr` `tm vhnm zjpym. ⁷ vys`l `t-$ry$y prjh `sr `tv bmsmr byt `dnyv l`mr mdvj pnykm rjym hyvm. ⁸ vy`mrv `lyv xlvm xlmnv vptr `yn `tv vy`mr `lhm yv$p hlv` l`lhym ptrnym $prv-n` ly. ⁹ vy$pr sr-hmsqym `t-xlmv lyv$p vy`mr lv bxlvmy vhnh-gpn lpny. ¹⁰ vbgpn slsh srygm vhv` kprxt jlth n&h hbsylv `skltyh jnbym. ¹¹ vkv$ prjh bydy v`qx `t-hjnbym v`sx+ `tm `l-kv$ prjh v`tn `t- hkv$ jl-kp prjh. ¹² vy`mr lv yv$p zh ptrnv slst hsrgym slst ymym hm. ¹³ bjvd slst ymym ys` prjh `t-r`sk vhsybk jl-knk vntt kv$-prjh bydv kmsp+ hr`svn `sr hyyt msqhv. ¹⁴ ky `m-zkrtny `tk k`sr yy+b lk vjsyt-n` jmdy x$d vhzkrtny `l- prjh vhv&`tny mn-hbyt hzh. ¹⁵ ky-gnb gnbty m`r& hjbrym vgm-ph l`-jsyty m`vmh ky-smv `ty bbvr. ¹⁶ vyr` sr-h`pym ky +vb ptr vy`mr `l-yv$p `p-`ny bxlvmy vhnh slsh $ly xry jl-r`sy. ¹⁷ vb$l hjlyvn mkl m`kl prjh mjsh `ph vhjvp `kl `tm mn-h$l mjl r`sy. ¹⁸ vyjn yv$p vy`mr zh ptrnv slst h$lym slst ymym hm. ¹⁹ bjvd slst ymym ys` prjh `t-r`sk mjlyk vtlh `vtk jl-j& v`kl hjvp `t-bsrk mjlyk. ²⁰ vyhy byvm hslysy yvm hldt `t-prjh vyjs msth lkl-jbdyv vys` `t-r`s sr hmsqym v`t-r`s sr h`pym btvk jbdyv. ²¹ vysb `t-sr hmsqym jl-msqhv vytn hkv$ jl-kp prjh. ²² v`t sr h`pym tlh k`sr ptr lhm yv$p. ²³ vl`-zkr sr-hmsqym `t-yv$p vyskxhv.

Chapter 41

¹ vyhy mq& sntym ymym vprjh xlm vhnh jmd jl-hy`r. ² vhnh mn-hy`r jlt sbj prvt ypvt mr`h vbry`t bsr vtrjynh b`xv. ³ vhnh sbj prvt `xrvt jlvt `xryhn mn-hy`r rjvt mr`h vdqvt bsr vtjmdnh `&l hprvt jl-spt hy`r. ⁴ vt`klnh hprvt rjvt hmr`h vdqt hbsr `t sbj hprvt ypt hmr`h vhbry`t vyyq& prjh. ⁵ vyysn vyxlm snyt vhnh sbj sblym jlvt bqnh `xd bry`vt v+bvt. ⁶ vhnh sbj sblym dqvt vsdvpt qdym &mxvt `xryhn. ⁷ vtbljnh hsblym hdqvt `t sbj hsblym hbry`vt vhml`vt vyyq& prjh vhnh xlvm. ⁸ vyhy bbqr vtpjm rvxv vyslx vyqr` `t-kl-xr+my m&rym v`t-kl- xkmyh vy$pr prjh lhm `t-xlmv v`yn-pvtr `vtm lprjh. ⁹ vydbr sr hmsqym `t-prjh l`mr `t-x+`y `ny mzkyr hyvm. ¹⁰ prjh q&p jl-jbdyv vytn `ty bmsmr byt sr h+bxym `ty v`t sr h`pym. ¹¹ vnxlmh xlvm blylh `xd `ny vhv` `ys kptrvn xlmv xlmnv. ¹² vsm `tnv njr jbry jbd lsr h+bxym vn$pr-lv vyptr-lnv `t- xlmtynv `ys kxlmv ptr. ¹³ vyhy k`sr ptr-lnv kn hyh `ty hsyb jl-kny v`tv tlh. ¹⁴ vyslx prjh vyqr` `t-yv$p vyry&hv mn-hbvr vyglx vyxlp smltyv vyb` `l-prjh. ¹⁵ vy`mr prjh `l-yv$p xlvm xlmty vptr `yn `tv v`ny smjty jlyk l`mr tsmj xlvm lptr `tv. ¹⁶ vyjn yv$p `t-prjh l`mr bljdy `lhym yjnh `t-slvm prjh. ¹⁷ vydbr prjh `l-yv$p bxlmy hnny jmd jl-spt hy`r. ¹⁸ vhnh mn-hy`r jlt sbj prvt bry`vt bsr vypt t`r vtrjynh b`xv. ¹⁹ vhnh sbj-prvt `xrvt jlvt `xryhn dlvt vrjvt t`r m`d vrqvt bsr l`-r`yty khnh bkl-`r& m&rym lrj. ²⁰ vt`klnh hprvt hrqvt vhrjvt `t sbj hprvt hr`snvt hbry`t. ²¹ vtb`nh `l-qrbnh vl` nvdj ky-b`v `l-qrbnh vmr`yhn rj k`sr btxlh v`yq&. ²² v`r` bxlmy vhnh sbj sblym jlt bqnh `xd ml`t v+bvt. ²³ vhnh sbj sblym &nmvt dqvt sdpvt qdym &mxvt `xryhm. ²⁴ vtbljn hsblym hdqt `t sbj hsblym h+bvt v`mr `l-hxr+mym v`yn mgyd ly. ²⁵ vy`mr yv$p `l-prjh xlvm prjh `xd hv` `t `sr h`lhym jsh hgyd lprjh. ²⁶ sbj prt h+bt sbj snym hnh vsbj hsblym h+bt sbj snym hnh xlvm `xd hv`. ²⁷ vsbj hprvt hrqvt vhrjt hjlt `xryhn sbj snym hnh vsbj hsblym hrqvt sdpvt hqdym yhyv sbj sny rjb. ²⁸ hv` hdbr `sr dbrty `l-prjh `sr h`lhym jsh hr`h `t-prjh. ²⁹ hnh sbj snym b`vt sbj gdvl bkl-`r& m&rym. ³⁰ vqmv sbj sny rjb `xryhn vnskx kl-hsbj b`r& m&rym vklh hrjb `t-h`r&. ³¹ vl`-yvdj hsbj b`r& mpny hrjb hhv` `xry-kn ky-kbd hv` m`d. ³² vjl hsnvt hxlvm `l-prjh pjmym ky-nkvn hdbr mjm h`lhym vmmhr h`lhym ljstv. ³³ vjth yr` prjh `ys nbvn vxkm vysythv jl-`r& m&rym. ³⁴ yjsh prjh vypqd pqdym jl-h`r& vxms `t-`r& m&rym bsbj sny hsbj. ³⁵ vyqb&v `t-kl-`kl hsnym h+bvt hb`t h`lh vy&brv-br txt yd-prjh `kl bjrym vsmrv. ³⁶ vhyh h`kl lpqdvn l`r& lsbj sny hrjb `sr thyyn b`r& m&rym vl`- tkrt h`r& brjb. ³⁷ vyy+b hdbr bjyny prjh vbjyny kl-jbdyv. ³⁸ vy`mr prjh `l-jbdyv hnm&` kzh `ys `sr rvx `lhym bv. ³⁹ vy`mr prjh `l-yv$p `xry hvdyj `lhym `vtk `t-kl-z`t `yn-nbvn vxkm kmvk. ⁴⁰ `th thyh jl-byty vjl-pyk ysq kl-jmy rq hk$` `gdl mmk. ⁴¹ vy`mr prjh `l-yv$p r`h ntty `tk jl kl-`r& m&rym. ⁴² vy$r prjh `t-+bjtv mjl ydv vytn `th jl-yd yv$p vylbs `tv bgdy-ss vysm rbd hzhb jl-&v`rv. ⁴³ vyrkb `tv bmrkbt hmsnh `sr-lv vyqr`v lpnyv `brk vntvn `tv jl kl-`r& m&rym. ⁴⁴ vy`mr prjh `l-yv$p `ny prjh vbljdyk l`-yrym `ys `t-ydv v`t- rglv bkl-`r& m&rym. ⁴⁵ vyqr` prjh sm-yv$p &pnt pjnx vytn-lv `t-`$nt bt-pv+y prj khn `n l`sh vy&` yv$p jl-`r& m&rym. ⁴⁶ vyv$p bn-slsym snh bjmdv lpny prjh mlk-m&rym vy&` yv$p mlpny prjh vyjbr bkl-`r& m&rym. ⁴⁷ vtjs h`r& bsbj sny hsbj lqm&ym. ⁴⁸ vyqb& `t-kl-`kl sbj snym `sr hyv b`r& m&rym vytn-`kl bjrym `kl sdh-hjyr `sr $bybtyh ntn btvkh. ⁴⁹ vy&br yv$p br kxvl hym hrbh m`d jd ky-xdl l$pr ky-`yn m$pr. ⁵⁰ vlyv$p yld sny bnym b+rm tbv` snt hrjb `sr yldh-lv `$nt bt- pv+y prj khn `vn. ⁵¹ vyqr` yv$p `t-sm hbkvr mnsh ky-nsny `lhym `t-kl-jmly v`t kl- byt `by. ⁵² v`t sm hsny qr` `prym ky-hprny `lhym b`r& jnyy. ⁵³ vtklynh sbj sny hsbj `sr hyh b`r& m&rym. ⁵⁴ vtxlynh sbj sny hrjb lbv` k`sr `mr yv$p vyhy rjb bkl-h`r&vt vbkl-`r& m&rym hyh lxm. ⁵⁵ vtrjb kl-`r& m&rym vy&jq hjm `l-prjh llxm vy`mr prjh lkl- m&rym lkv `l-yv$p `sr-y`mr lkm tjsv. ⁵⁶ vhrjb hyh jl kl-pny h`r& vyptx yv$p `t-kl-`sr bhm vysbr lm&rym vyxzq hrjb b`r& m&rym. ⁵⁷ vkl-h`r& b`v m&rymh lsbr `l-yv$p ky-xzq hrjb bkl-h`r&.

Chapter 42

¹ vyr` yjqb ky ys-sbr bm&rym vy`mr yjqb lbnyv lmh ttr`v. ² vy`mr hnh smjty ky ys-sbr bm&rym rdv-smh vsbrv-lnv msm vnxyh vl` nmvt. ³ vyrdv `xy-yv$p jsrh lsbr br mm&rym. ⁴ v`t-bnymyn `xy yv$p l`-slx yjqb `t-`xyv ky `mr pn-yqr`nv `$vn. ⁵ vyb`v bny ysr`l lsbr btvk hb`ym ky-hyh hrjb b`r& knjn. ⁶ vyv$p hv` hsly+ jl-h`r& hv` hmsbyr lkl-jm h`r& vyb`v `xy yv$p vystxvv-lv `pym `r&h. ⁷ vyr` yv$p `t-`xyv vykrm vytnkr `lyhm vydbr `tm qsvt vy`mr `lhm m`yn b`tm vy`mrv m`r& knjn lsbr-`kl. ⁸ vykr yv$p `t-`xyv vhm l` hkrhv. ⁹ vyzkr yv$p `t hxlmvt `sr xlm lhm vy`mr `lhm mrglym `tm lr`vt `t-jrvt h`r& b`tm. ¹⁰ vy`mrv `lyv l` `dny vjbdyk b`v lsbr-`kl. ¹¹ klnv bny `ys-`xd nxnv knym `nxnv l`-hyv jbdyk mrglym. ¹² vy`mr `lhm l` ky-jrvt h`r& b`tm lr`vt. ¹³ vy`mrv snym jsr jbdyk `xym `nxnv bny `ys-`xd b`r& knjn vhnh hq+n `t-`bynv hyvm vh`xd `ynnv. ¹⁴ vy`mr `lhm yv$p hv` `sr dbrty `lkm l`mr mrglym `tm. ¹⁵ bz`t tbxnv xy prjh `m-t&`v mzh ky `m-bbv` `xykm hq+n hnh. ¹⁶ slxv mkm `xd vyqx `t-`xykm v`tm h`$rv vybxnv dbrykm h`mt `tkm v`m-l` xy prjh ky mrglym `tm. ¹⁷ vy`$p `tm `l-msmr slst ymym. ¹⁸ vy`mr `lhm yv$p byvm hslysy z`t jsv vxyv `t-h`lhym `ny yr`. ¹⁹ `m-knym `tm `xykm `xd y`$r bbyt msmrkm v`tm lkv hby`v sbr rjbvn btykm. ²⁰ v`t-`xykm hq+n tby`v `ly vy`mnv dbrykm vl` tmvtv vyjsv-kn. ²¹ vy`mrv `ys `l-`xyv `bl `smym `nxnv jl-`xynv `sr r`ynv &rt npsv bhtxnnv `lynv vl` smjnv jl-kn b`h `lynv h&rh hz`t. ²² vyjn r`vbn `tm l`mr hlv` `mrty `lykm l`mr `l-tx+`v byld vl` smjtm vgm-dmv hnh ndrs. ²³ vhm l` ydjv ky smj yv$p ky hmly& byntm. ²⁴ vy$b mjlyhm vybk vysb `lhm vydbr `lhm vyqx m`tm `t-smjvn vy`$r `tv ljynyhm. ²⁵ vy&v yv$p vyml`v `t-klyhm br vlhsyb k$pyhm `ys `l-sqv vltt lhm &dh ldrk vyjs lhm kn. ²⁶ vys`v `t-sbrm jl-xmryhm vylkv msm. ²⁷ vyptx h`xd `t-sqv ltt m$pv` lxmrv bmlvn vyr` `t-k$pv vhnh- hv` bpy `mtxtv. ²⁸ vy`mr `l-`xyv hvsb k$py vgm hnh b`mtxty vy&` lbm vyxrdv `ys `l-`xyv l`mr mh-z`t jsh `lhym lnv. ²⁹ vyb`v `l-yjqb `byhm `r&h knjn vygydv lv `t kl-hqrt `tm l`mr. ³⁰ dbr h`ys `dny h`r& `tnv qsvt vytn `tnv kmrglym `t-h`r&. ³¹ vn`mr `lyv knym `nxnv l` hyynv mrglym. ³² snym-jsr `nxnv `xym bny `bynv h`xd `ynnv vhq+n hyvm `t-`bynv b`r& knjn. ³³ vy`mr `lynv h`ys `dny h`r& bz`t `dj ky knym `tm `xykm h`xd hnyxv `ty v`t-rjbvn btykm qxv vlkv. ³⁴ vhby`v `t-`xykm hq+n `ly v`djh ky l` mrglym `tm ky knym `tm `t-`xykm `tn lkm v`t-h`r& t$xrv. ³⁵ vyhy hm mryqym sqyhm vhnh-`ys &rvr-k$pv bsqv vyr`v `t-&rrvt k$pyhm hmh v`byhm vyyr`v. ³⁶ vy`mr `lhm yjqb `byhm `ty skltm yv$p `ynnv vsmjvn `ynnv v`t- bnymn tqxv jly hyv klnh. ³⁷ vy`mr r`vbn `l-`byv l`mr `t-sny bny tmyt `m-l` `by`nv `lyk tnh `tv jl-ydy v`ny `sybnv `lyk. ³⁸ vy`mr l`-yrd bny jmkm ky-`xyv mt vhv` lbdv ns`r vqr`hv `$vn bdrk `sr tlkv-bh vhvrdtm `t-sybty bygvn s`vlh.

Chapter 43

¹ vhrjb kbd b`r&. ² vyhy k`sr klv l`kl `t-hsbr `sr hby`v mm&rym vy`mr `lyhm `byhm sbv sbrv-lnv mj+-`kl. ³ vy`mr `lyv yhvdh l`mr hjd hjd bnv h`ys l`mr l`-tr`v pny blty `xykm `tkm. ⁴ `m-ysk mslx `t-`xynv `tnv nrdh vnsbrh lk `kl. ⁵ v`m-`ynk mslx l` nrd ky-h`ys `mr `lynv l`-tr`v pny blty `xykm `tkm. ⁶ vy`mr ysr`l lmh hrjtm ly lhgyd l`ys hjvd lkm `x. ⁷ vy`mrv s`vl s`l-h`ys lnv vlmvldtnv l`mr hjvd `bykm xy hys lkm `x vngd-lv jl-py hdbrym h`lh hydvj ndj ky y`mr hvrydv `t-`xykm. ⁸ vy`mr yhvdh `l-ysr`l `byv slxh hnjr `ty vnqvmh vnlkh vnxyh vl` nmvt gm-`nxnv gm-`th gm-+pnv. ⁹ `nky `jrbnv mydy tbqsnv `m-l` hby`tyv `lyk vh&gtyv lpnyk vx+`ty lk kl-hymym. ¹⁰ ky lvl` htmhmhnv ky-jth sbnv zh pjmym. ¹¹ vy`mr `lhm ysr`l `byhm `m-kn `pv` z`t jsv qxv mzmrt h`r& bklykm vhvrydv l`ys mnxh mj+ &ry vmj+ dbs nk`t vl+ b+nym vsqdym. ¹² vk$p msnh qxv bydkm v`t-hk$p hmvsb bpy `mtxtykm tsybv bydkm `vly msgh hv`. ¹³ v`t-`xykm qxv vqvmv svbv `l-h`ys. ¹⁴ v`l sdy ytn lkm rxmym lpny h`ys vslx lkm `t-`xykm `xr v`t- bnymyn v`ny k`sr sklty sklty. ¹⁵ vyqxv h`nsym `t-hmnxh hz`t vmsnh-k$p lqxv bydm v`t-bnymn vyqmv vyrdv m&rym vyjmdv lpny yv$p. ¹⁶ vyr` yv$p `tm `t-bnymyn vy`mr l`sr jl-bytv hb` `t-h`nsym hbyth v+bx +bx vhkn ky `ty y`klv h`nsym b&hrym. ¹⁷ vyjs h`ys k`sr `mr yv$p vyb` h`ys `t-h`nsym byth yv$p. ¹⁸ vyyr`v h`nsym ky hvb`v byt yv$p vy`mrv jl-dbr hk$p hsb b`mtxtynv btxlh `nxnv mvb`ym lhtgll jlynv vlhtnpl jlynv vlqxt `tnv ljbdym v`t-xmrynv. ¹⁹ vygsv `l-h`ys `sr jl-byt yv$p vydbrv `lyv ptx hbyt. ²⁰ vy`mrv by `dny yrd yrdnv btxlh lsbr-`kl. ²¹ vyhy ky-b`nv `l-hmlvn vnptxh `t-`mtxtynv vhnh k$p-`ys bpy `mtxtv k$pnv bmsqlv vnsb `tv bydnv. ²² vk$p `xr hvrdnv bydnv lsbr-`kl l` ydjnv my-sm k$pnv b`mtxtynv. ²³ vy`mr slvm lkm `l-tyr`v `lhykm v`lhy `bykm ntn lkm m+mvn b`mtxtykm k$pkm b` `ly vyv&` `lhm `t-smjvn. ²⁴ vyb` h`ys `t-h`nsym byth yv$p vytn-mym vyrx&v rglyhm vytn m$pv` lxmryhm. ²⁵ vykynv `t-hmnxh jd-bv` yv$p b&hrym ky smjv ky-sm y`klv lxm. ²⁶ vyb` yv$p hbyth vyby`v lv `t-hmnxh `sr-bydm hbyth vystxvv-lv `r&h. ²⁷ vys`l lhm lslvm vy`mr hslvm `bykm hzqn `sr `mrtm hjvdnv xy. ²⁸ vy`mrv slvm ljbdk l`bynv jvdnv xy vyqdv vystxv. ²⁹ vys` jynyv vyr` `t-bnymyn `xyv bn-`mv vy`mr hzh `xykm hq+n `sr `mrtm `ly vy`mr `lhym yxnk bny. ³⁰ vymhr yv$p ky-nkmrv rxmyv `l-`xyv vybqs lbkvt vyb` hxdrh vybk smh. ³¹ vyrx& pnyv vy&` vyt`pq vy`mr symv lxm. ³² vysymv lv lbdv vlhm lbdm vlm&rym h`klym `tv lbdm ky l` yvklvn hm&rym l`kl `t-hjbrym lxm ky-tvjbh hv` lm&rym. ³³ vysbv lpnyv hbkr kbkrtv vh&jyr k&jrtv vytmhv h`nsym `ys `l- rjhv. ³⁴ vys` ms`t m`t pnyv `lhm vtrb ms`t bnymn mms`t klm xms ydvt vystv vyskrv jmv.

Chapter 44

¹ vy&v `t-`sr jl-bytv l`mr ml` `t-`mtxt h`nsym `kl k`sr yvklvn s`t vsym k$p-`ys bpy `mtxtv. ² v`t-gbyjy gbyj hk$p tsym bpy `mtxt hq+n v`t k$p sbrv vyjs kdbr yv$p `sr dbr. ³ hbqr `vr vh`nsym slxv hmh vxmryhm. ⁴ hm y&`v `t-hjyr l` hrxyqv vyv$p `mr l`sr jl-bytv qvm rdp `xry h`nsym vhsgtm v`mrt `lhm lmh slmtm rjh txt +vbh. ⁵ hlv` zh `sr ysth `dny bv vhv` nxs ynxs bv hrjtm `sr jsytm. ⁶ vysgm vydbr `lhm `t-hdbrym h`lh. ⁷ vy`mrv `lyv lmh ydbr `dny kdbrym h`lh xlylh ljbdyk mjsvt kdbr hzh. ⁸ hn k$p `sr m&`nv bpy `mtxtynv hsybnv `lyk m`r& knjn v`yk ngnb mbyt `dnyk k$p `v zhb. ⁹ `sr ym&` `tv mjbdyk vmt vgm-`nxnv nhyh l`dny ljbdym. ¹⁰ vy`mr gm-jth kdbrykm kn-hv` `sr ym&` `tv yhyh-ly jbd v`tm thyv nqym. ¹¹ vymhrv vyvrdv `ys `t-`mtxtv `r&h vyptxv `ys `mtxtv. ¹² vyxps bgdvl hxl vbq+n klh vym&` hgbyj b`mtxt bnymn. ¹³ vyqrjv smltm vyjm$ `ys jl-xmrv vysbv hjyrh. ¹⁴ vyb` yhvdh v`xyv byth yv$p vhv` jvdnv sm vyplv lpnyv `r&h. ¹⁵ vy`mr lhm yv$p mh-hmjsh hzh `sr jsytm hlv` ydjtm ky-nxs ynxs `ys `sr kmny. ¹⁶ vy`mr yhvdh mh-n`mr l`dny mh-ndbr vmh-n&+dq h`lhym m&` `t- jvn jbdyk hnnv jbdym l`dny gm-`nxnv gm `sr-nm&` hgbyj bydv. ¹⁷ vy`mr xlylh ly mjsvt z`t h`ys `sr nm&` hgbyj bydv hv` yhyh- ly jbd v`tm jlv lslvm `l-`bykm. ¹⁸ vygs `lyv yhvdh vy`mr by `dny ydbr-n` jbdk dbr b`zny `dny v`l-yxr `pk bjbdk ky kmvk kprjh. ¹⁹ `dny s`l `t-jbdyv l`mr hys-lkm `b `v-`x. ²⁰ vn`mr `l-`dny ys-lnv `b zqn vyld zqnym q+n v`xyv mt vyvtr hv` lbdv l`mv v`byv `hbv. ²¹ vt`mr `l-jbdyk hvrdhv `ly v`symh jyny jlyv. ²² vn`mr `l-`dny l`-yvkl hnjr ljzb `t-`byv vjzb `t-`byv vmt. ²³ vt`mr `l-jbdyk `m-l` yrd `xykm hq+n `tkm l` t$pvn lr`vt pny. ²⁴ vyhy ky jlynv `l-jbdk `by vngd-lv `t dbry `dny. ²⁵ vy`mr `bynv sbv sbrv-lnv mj+-`kl. ²⁶ vn`mr l` nvkl lrdt `m-ys `xynv hq+n `tnv vyrdnv ky-l` nvkl lr`vt pny h`ys v`xynv hq+n `ynnv `tnv. ²⁷ vy`mr jbdk `by `lynv `tm ydjtm ky snym yldh-ly `sty. ²⁸ vy&` h`xd m`ty v`mr `k +rp +rp vl` r`ytyv jd-hnh. ²⁹ vlqxtm gm-`t-zh mjm pny vqrhv `$vn vhvrdtm `t-sybty brjh s`lh. ³⁰ vjth kb`y `l-jbdk `by vhnjr `ynnv `tnv vnpsv qsvrh bnpsv. ³¹ vhyh kr`vtv ky-`yn hnjr vmt vhvrydv jbdyk `t-sybt jbdk `bynv bygvn s`lh. ³² ky jbdk jrb `t-hnjr mjm `by l`mr `m-l` `by`nv `lyk vx+`ty l`by kl-hymym. ³³ vjth ysb-n` jbdk txt hnjr jbd l`dny vhnjr yjl jm-`xyv. ³⁴ ky-`yk `jlh `l-`by vhnjr `ynnv `ty pn `r`h brj `sr ym&` `t- `by.

Chapter 45

¹ vl`-ykl yv$p lht`pq lkl hn&bym jlyv vyqr` hv&y`v kl-`ys mjly vl`-jmd `ys `tv bhtvdj yv$p `l-`xyv. ² vytn `t-qlv bbky vysmjv m&rym vysmj byt prjh. ³ vy`mr yv$p `l-`xyv `ny yv$p hjvd `by xy vl`-yklv `xyv ljnvt `tv ky nbhlv mpnyv. ⁴ vy`mr yv$p `l-`xyv gsv-n` `ly vygsv vy`mr `ny yv$p `xykm `sr- mkrtm `ty m&rymh. ⁵ vjth `l-tj&bv v`l-yxr bjynykm ky-mkrtm `ty hnh ky lmxyh slxny `lhym lpnykm. ⁶ ky-zh sntym hrjb bqrb h`r& vjvd xms snym `sr `yn-xrys vq&yr. ⁷ vyslxny `lhym lpnykm lsvm lkm s`ryt b`r& vlhxyvt lkm lply+h gdlh. ⁸ vjth l`-`tm slxtm `ty hnh ky h`lhym vysymny l`b lprjh vl`dvn lkl-bytv vmsl bkl-`r& m&rym. ⁹ mhrv vjlv `l-`by v`mrtm `lyv kh `mr bnk yv$p smny `lhym l`dvn lkl-m&rym rdh `ly `l-tjmd. ¹⁰ vysbt b`r&-gsn vhyyt qrvb `ly `th vbnyk vbny bnyk v&`nk vbqrk vkl-`sr-lk. ¹¹ vklklty `tk sm ky-jvd xms snym rjb pn-tvrs `th vbytk vkl-`sr- lk. ¹² vhnh jynykm r`vt vjyny `xy bnymyn ky-py hmdbr `lykm. ¹³ vhgdtm l`by `t-kl-kbvdy bm&rym v`t kl-`sr r`ytm vmhrtm vhvrdtm `t-`by hnh. ¹⁴ vypl jl-&v`ry bnymn-`xyv vybk vbnymn bkh jl-&v`ryv. ¹⁵ vynsq lkl-`xyv vybk jlhm v`xry kn dbrv `xyv `tv. ¹⁶ vhql nsmj byt prjh l`mr b`v `xy yv$p vyy+b bjyny prjh vbjyny jbdyv. ¹⁷ vy`mr prjh `l-yv$p `mr `l-`xyk z`t jsv +jnv `t-bjyrkm vlkv- b`v `r&h knjn. ¹⁸ vqxv `t-`bykm v`t-btykm vb`v `ly v`tnh lkm `t-+vb `r& m&rym v`klv `t-xlb h`r&. ¹⁹ v`th &vyth z`t jsv qxv-lkm m`r& m&rym jglvt l+pkm vlnsykm vns`tm `t-`bykm vb`tm. ²⁰ vjynkm `l-tx$ jl-klykm ky-+vb kl-`r& m&rym lkm hv`. ²¹ vyjsv-kn bny ysr`l vytn lhm yv$p jglvt jl-py prjh vytn lhm &dh ldrk. ²² lklm ntn l`ys xlpvt smlt vlbnymn ntn sls m`vt k$p vxms xlpt smlt. ²³ vl`byv slx kz`t jsrh xmrym ns`ym m+vb m&rym vjsr `tnt ns`t br vlxm vmzvn l`byv ldrk. ²⁴ vyslx `t-`xyv vylkv vy`mr `lhm `l-trgzv bdrk. ²⁵ vyjlv mm&rym vyb`v `r& knjn `l-yjqb `byhm. ²⁶ vygdv lv l`mr jvd yv$p xy vky-hv` msl bkl-`r& m&rym vypg lbv ky l`-h`myn lhm. ²⁷ vydbrv `lyv `t kl-dbry yv$p `sr dbr `lhm vyr` `t-hjglvt `sr- slx yv$p ls`t `tv vtxy rvx yjqb `byhm. ²⁸ vy`mr ysr`l rb jvd-yv$p bny xy `lkh v`r`nv b+rm `mvt.

Chapter 46

¹ vy$j ysr`l vkl-`sr-lv vyb` b`rh sbj vyzbx zbxym l`lhy `byv y&xq. ² vy`mr `lhym lysr`l bmr`t hlylh vy`mr yjqb yjqb vy`mr hnny. ³ vy`mr `nky h`l `lhy `byk `l-tyr` mrdh m&rymh ky-lgvy gdvl `symk sm. ⁴ `nky `rd jmk m&rymh v`nky `jlk gm-jlh vyv$p ysyt ydv jl- jynyk. ⁵ vyqm yjqb mb`r sbj vys`v bny-ysr`l `t-yjqb `byhm v`t-+pm v`t- nsyhm bjglvt `sr-slx prjh ls`t `tv. ⁶ vyqxv `t-mqnyhm v`t-rkvsm `sr rksv b`r& knjn vyb`v m&rymh yjqb vkl-zrjv `tv. ⁷ bnyv vbny bnyv `tv bntyv vbnvt bnyv vkl-zrjv hby` `tv m&rymh. ⁸ v`lh smvt bny-ysr`l hb`ym m&rymh yjqb vbnyv bkr yjqb r`vbn. ⁹ vbny r`vbn xnvk vplv` vx&rn vkrmy. ¹⁰ vbny smjvn ymv`l vymyn v`hd vykyn v&xr vs`vl bn-hknjnyt. ¹¹ vbny lvy grsvn qht vmrry. ¹² vbny yhvdh jr v`vnn vslh vpr& vzrx vymt jr v`vnn b`r& knjn vyhyv bny-pr& x&rn vxmvl. ¹³ vbny ysskr tvlj vpvh vyvb vsmrn. ¹⁴ vbny zblvn $rd v`lvn vyxl`l. ¹⁵ `lh bny l`h `sr yldh lyjqb bpdn `rm v`t dynh btv kl-nps bnyv vbnvtyv slsym vsls. ¹⁶ vbny gd &pyvn vxgy svny v`&bn jry v`rvdy v`r`ly. ¹⁷ vbny `sr ymnh vysvh vysvy vbryjh vsrx `xtm vbny bryjh xbr vmlky`l. ¹⁸ `lh bny zlph `sr-ntn lbn ll`h btv vtld `t-`lh lyjqb ss jsrh nps. ¹⁹ bny rxl `st yjqb yv$p vbnymn. ²⁰ vyvld lyv$p b`r& m&rym `sr yldh-lv `$nt bt-pv+y prj khn `n `t-mnsh v`t-`prym. ²¹ vbny bnymn blj vbkr v`sbl gr` vnjmn `xy vr`s mpym vxpym v`rd. ²² `lh bny rxl `sr yld lyjqb kl-nps `rbjh jsr. ²³ vbny-dn xsym. ²⁴ vbny nptly yx&`l vgvny vy&r vslm. ²⁵ `lh bny blhh `sr-ntn lbn lrxl btv vtld `t-`lh lyjqb kl-nps sbjh. ²⁶ kl-hnps hb`h lyjqb m&rymh y&`y yrkv mlbd nsy bny-yjqb kl-nps ssym vss. ²⁷ vbny yv$p `sr-yld-lv bm&rym nps snym kl-hnps lbyt-yjqb hb`h m&rymh sbjym. ²⁸ v`t-yhvdh slx lpnyv `l-yv$p lhvrt lpnyv gsnh vyb`v `r&h gsn. ²⁹ vy`$r yv$p mrkbtv vyjl lqr`t-ysr`l `byv gsnh vyr` `lyv vypl jl-&v`ryv vybk jl-&v`ryv jvd. ³⁰ vy`mr ysr`l `l-yv$p `mvth hpjm `xry r`vty `t-pnyk ky jvdk xy. ³¹ vy`mr yv$p `l-`xyv v`l-byt `byv `jlh v`gydh lprjh v`mrh `lyv `xy vbyt-`by `sr b`r&-knjn b`v `ly. ³² vh`nsym rjy &`n ky-`nsy mqnh hyv v&`nm vbqrm vkl-`sr lhm hby`v. ³³ vhyh ky-yqr` lkm prjh v`mr mh-mjsykm. ³⁴ v`mrtm `nsy mqnh hyv jbdyk mnjvrynv vjd-jth gm-`nxnv gm- `btynv bjbvr tsbv b`r& gsn ky-tvjbt m&rym kl-rjh &`n.

Chapter 47

¹ vyb` yv$p vygd lprjh vy`mr `by v`xy v&`nm vbqrm vkl-`sr lhm b`v m`r& knjn vhnm b`r& gsn. ² vmq&h `xyv lqx xmsh `nsym vy&gm lpny prjh. ³ vy`mr prjh `l-`xyv mh-mjsykm vy`mrv `l-prjh rjh &`n jbdyk gm- `nxnv gm-`bvtynv. ⁴ vy`mrv `l-prjh lgvr b`r& b`nv ky-`yn mrjh l&`n `sr ljbdyk ky- kbd hrjb b`r& knjn vjth ysbv-n` jbdyk b`r& gsn. ⁵ vy`mr prjh `l-yv$p l`mr `byk v`xyk b`v `lyk. ⁶ `r& m&rym lpnyk hv` bmy+b h`r& hvsb `t-`byk v`t-`xyk ysbv b`r& gsn v`m-ydjt vys-bm `nsy-xyl vsmtm sry mqnh jl-`sr-ly. ⁷ vyb` yv$p `t-yjqb `byv vyjmdhv lpny prjh vybrk yjqb `t-prjh. ⁸ vy`mr prjh `l-yjqb kmh ymy sny xyyk. ⁹ vy`mr yjqb `l-prjh ymy sny mgvry slsym vm`t snh mj+ vrjym hyv ymy sny xyy vl` hsygv `t-ymy sny xyy `bty bymy mgvryhm. ¹⁰ vybrk yjqb `t-prjh vy&` mlpny prjh. ¹¹ vyvsb yv$p `t-`byv v`t-`xyv vytn lhm `xzh b`r& m&rym bmy+b h`r& b`r& rjm$$ k`sr &vh prjh. ¹² vyklkl yv$p `t-`byv v`t-`xyv v`t kl-byt `byv lxm lpy h+p. ¹³ vlxm `yn bkl-h`r& ky-kbd hrjb m`d vtlh `r& m&rym v`r& knjn mpny hrjb. ¹⁴ vylq+ yv$p `t-kl-hk$p hnm&` b`r&-m&rym vb`r& knjn bsbr `sr- hm sbrym vyb` yv$p `t-hk$p byth prjh. ¹⁵ vytm hk$p m`r& m&rym vm`r& knjn vyb`v kl-m&rym `l-yv$p l`mr hbh-lnv lxm vlmh nmvt ngdk ky `p$ k$p. ¹⁶ vy`mr yv$p hbv mqnykm v`tnh lkm bmqnykm `m-`p$ k$p. ¹⁷ vyby`v `t-mqnyhm `l-yv$p vytn lhm yv$p lxm b$v$ym vbmqnh h&`n vbmqnh hbqr vbxmrym vynhlm blxm bkl-mqnhm bsnh hhv`. ¹⁸ vttm hsnh hhv` vyb`v `lyv bsnh hsnyt vy`mrv lv l`-nkxd m`dny ky `m-tm hk$p vmqnh hbhmh `l-`dny l` ns`r lpny `dny blty `m- gvytnv v`dmtnv. ¹⁹ lmh nmvt ljynyk gm-`nxnv gm `dmtnv qnh-`tnv v`t-`dmtnv blxm vnhyh `nxnv v`dmtnv jbdym lprjh vtn-zrj vnxyh vl` nmvt vh`dmh l` tsm. ²⁰ vyqn yv$p `t-kl-`dmt m&rym lprjh ky-mkrv m&rym `ys sdhv ky- xzq jlhm hrjb vthy h`r& lprjh. ²¹ v`t-hjm hjbyr `tv ljrym mq&h gbvl-m&rym vjd-q&hv. ²² rq `dmt hkhnym l` qnh ky xq lkhnym m`t prjh v`klv `t-xqm `sr ntn lhm prjh jl-kn l` mkrv `t-`dmtm. ²³ vy`mr yv$p `l-hjm hn qnyty `tkm hyvm v`t-`dmtkm lprjh h`-lkm zrj vzrjtm `t-h`dmh. ²⁴ vhyh btbv`t vnttm xmysyt lprjh v`rbj hydt yhyh lkm lzrj hsdh vl`klkm vl`sr bbtykm vl`kl l+pkm. ²⁵ vy`mrv hxytnv nm&`-xn bjyny `dny vhyynv jbdym lprjh. ²⁶ vysm `th yv$p lxq jd-hyvm hzh jl-`dmt m&rym lprjh lxms rq `dmt hkhnym lbdm l` hyth lprjh. ²⁷ vysb ysr`l b`r& m&rym b`r& gsn vy`xzv bh vyprv vyrbv m`d. ²⁸ vyxy yjqb b`r& m&rym sbj jsrh snh vyhy ymy-yjqb sny xyyv sbj snym v`rbjym vm`t snh. ²⁹ vyqrbv ymy-ysr`l lmvt vyqr` lbnv lyv$p vy`mr lv `m-n` m&`ty xn bjynyk sym-n` ydk txt yrky vjsyt jmdy x$d v`mt `l-n` tqbrny bm&rym. ³⁰ vskbty jm-`bty vns`tny mm&rym vqbrtny bqbrtm vy`mr `nky `jsh kdbrk. ³¹ vy`mr hsbjh ly vysbj lv vystxv ysr`l jl-r`s hm+h.

Chapter 48

¹ vyhy `xry hdbrym h`lh vy`mr lyv$p hnh `byk xlh vyqx `t-sny bnyv jmv `t-mnsh v`t-`prym. ² vygd lyjqb vy`mr hnh bnk yv$p b` `lyk vytxzq ysr`l vysb jl- hm+h. ³ vy`mr yjqb `l-yv$p `l sdy nr`h-`ly blvz b`r& knjn vybrk `ty. ⁴ vy`mr `ly hnny mprk vhrbytk vnttyk lqhl jmym vntty `t-h`r& hz`t lzrjk `xryk `xzt jvlm. ⁵ vjth sny-bnyk hnvldym lk b`r& m&rym jd-b`y `lyk m&rymh ly-hm `prym vmnsh kr`vbn vsmjvn yhyv-ly. ⁶ vmvldtk `sr-hvldt `xryhm lk yhyv jl sm `xyhm yqr`v bnxltm. ⁷ v`ny bb`y mpdn mth jly rxl b`r& knjn bdrk bjvd kbrt-`r& lb` `prth v`qbrh sm bdrk `prt hv` byt lxm. ⁸ vyr` ysr`l `t-bny yv$p vy`mr my-`lh. ⁹ vy`mr yv$p `l-`byv bny hm `sr-ntn-ly `lhym bzh vy`mr qxm-n` `ly v`brkm. ¹⁰ vjyny ysr`l kbdv mzqn l` yvkl lr`vt vygs `tm `lyv vysq lhm vyxbq lhm. ¹¹ vy`mr ysr`l `l-yv$p r`h pnyk l` pllty vhnh hr`h `ty `lhym gm `t-zrjk. ¹² vyv&` yv$p `tm mjm brkyv vystxv l`pyv `r&h. ¹³ vyqx yv$p `t-snyhm `t-`prym bymynv msm`l ysr`l v`t-mnsh bsm`lv mymyn ysr`l vygs `lyv. ¹⁴ vyslx ysr`l `t-ymynv vyst jl-r`s `prym vhv` h&jyr v`t-sm`lv jl-r`s mnsh skl `t-ydyv ky mnsh hbkvr. ¹⁵ vybrk `t-yv$p vy`mr h`lhym `sr hthlkv `bty lpnyv `brhm vy&xq h`lhym hrjh `ty mjvdy jd-hyvm hzh. ¹⁶ hml`k hg`l `ty mkl-rj ybrk `t-hnjrym vyqr` bhm smy vsm `bty `brhm vy&xq vydgv lrb bqrb h`r&. ¹⁷ vyr` yv$p ky-ysyt `byv yd-ymynv jl-r`s `prym vyrj bjynyv vytmk yd-`byv lh$yr `th mjl r`s-`prym jl-r`s mnsh. ¹⁸ vy`mr yv$p `l-`byv l`-kn `by ky-zh hbkr sym ymynk jl-r`sv. ¹⁹ vym`n `byv vy`mr ydjty bny ydjty gm-hv` yhyh-ljm vgm-hv` ygdl v`vlm `xyv hq+n ygdl mmnv vzrjv yhyh ml`-hgvym. ²⁰ vybrkm byvm hhv` l`mvr bk ybrk ysr`l l`mr ysmk `lhym k`prym vkmnsh vysm `t-`prym lpny mnsh. ²¹ vy`mr ysr`l `l-yv$p hnh `nky mt vhyh `lhym jmkm vhsyb `tkm `l-`r& `btykm. ²² v`ny ntty lk skm `xd jl-`xyk `sr lqxty myd h`mry bxrby vbqsty.

Chapter 49

¹ vyqr` yjqb `l-bnyv vy`mr h`$pv v`gydh lkm `t `sr-yqr` `tkm b`xryt hymym. ² hqb&v vsmjv bny yjqb vsmjv `l-ysr`l `bykm. ³ r`vbn bkry `th kxy vr`syt `vny ytr s`t vytr jz. ⁴ pxz kmym `l-tvtr ky jlyt mskby `byk `z xllt y&vjy jlh. ⁵ smjvn vlvy `xym kly xm$ mkrtyhm. ⁶ b$dm `l-tb` npsy bqhlm `l-txd kbdy ky b`pm hrgv `ys vbr&nm jqrv-svr. ⁷ `rvr `pm ky jz vjbrtm ky qsth `xlqm byjqb v`py&m bysr`l. ⁸ yhvdh `th yvdvk `xyk ydk bjrp `ybyk ystxvv lk bny `byk. ⁹ gvr `ryh yhvdh m+rp bny jlyt krj rb& k`ryh vklby` my yqymnv. ¹⁰ l`-y$vr sb+ myhvdh vmxqq mbyn rglyv jd ky-yb` sylh vlv yqht jmym. ¹¹ `$ry lgpn jyrh vlsrqh bny `tnv kb$ byyn lbsv vbdm-jnbym $vth. ¹² xklyly jynym myyn vlbn-snym mxlb. ¹³ zbvln lxvp ymym yskn vhv` lxvp `nyt vyrktv jl-&ydn. ¹⁴ ysskr xmr grm rb& byn hmsptym. ¹⁵ vyr` mnxh ky +vb v`t-h`r& ky njmh vy+ skmv l$bl vyhy lm$- jbd. ¹⁶ dn ydyn jmv k`xd sb+y ysr`l. ¹⁷ yhy-dn nxs jly-drk spypn jly-`rx hnsk jqby-$v$ vypl rkbv `xvr. ¹⁸ lysvjtk qvyty yhvh. ¹⁹ gd gdvd ygvdnv vhv` ygd jqb. ²⁰ m`sr smnh lxmv vhv` ytn mjdny-mlk. ²¹ nptly `ylh slxh hntn `mry-spr. ²² bn prt yv$p bn prt jly-jyn bnvt &jdh jly-svr. ²³ vymrrhv vrbv vys+mhv bjly x&ym. ²⁴ vtsb b`ytn qstv vypzv zrjy ydyv mydy `byr yjqb msm rjh `bn ysr`l. ²⁵ m`l `byk vyjzrk v`t sdy vybrkk brkt smym mjl brkt thvm rb&t txt brkt sdym vrxm. ²⁶ brkt `byk gbrv jl-brkt hvry jd-t`vt gbjt jvlm thyyn lr`s yv$p vlqdqd nzyr `xyv. ²⁷ bnymyn z`b y+rp bbqr y`kl jd vljrb yxlq sll. ²⁸ kl-`lh sb+y ysr`l snym jsr vz`t `sr-dbr lhm `byhm vybrk `vtm `ys `sr kbrktv brk `tm. ²⁹ vy&v `vtm vy`mr `lhm `ny n`$p `l-jmy qbrv `ty `l-`bty `l- hmjrh `sr bsdh jprvn hxty. ³⁰ bmjrh `sr bsdh hmkplh `sr jl-pny-mmr` b`r& knjn `sr qnh `brhm `t-hsdh m`t jprn hxty l`xzt-qbr. ³¹ smh qbrv `t-`brhm v`t srh `stv smh qbrv `t-y&xq v`t rbqh `stv vsmh qbrty `t-l`h. ³² mqnh hsdh vhmjrh `sr-bv m`t bny-xt. ³³ vykl yjqb l&vt `t-bnyv vy`$p rglyv `l-hm+h vygvj vy`$p `l- jmyv.

Chapter 50

¹ vypl yv$p jl-pny `byv vybk jlyv vysq-lv. ² vy&v yv$p `t-jbdyv `t-hrp`ym lxn+ `t-`byv vyxn+v hrp`ym `t- ysr`l. ³ vyml`v-lv `rbjym yvm ky kn yml`v ymy hxn+ym vybkv `tv m&rym sbjym yvm. ⁴ vyjbrv ymy bkytv vydbr yv$p `l-byt prjh l`mr `m-n` m&`ty xn bjynykm dbrv-n` b`zny prjh l`mr. ⁵ `by hsbyjny l`mr hnh `nky mt bqbry `sr kryty ly b`r& knjn smh tqbrny vjth `jlh-n` v`qbrh `t-`by v`svbh. ⁶ vy`mr prjh jlh vqbr `t-`byk k`sr hsbyjk. ⁷ vyjl yv$p lqbr `t-`byv vyjlv `tv kl-jbdy prjh zqny bytv vkl zqny `r&-m&rym. ⁸ vkl byt yv$p v`xyv vbyt `byv rq +pm v&`nm vbqrm jzbv b`r& gsn. ⁹ vyjl jmv gm-rkb gm-prsym vyhy hmxnh kbd m`d. ¹⁰ vyb`v jd-grn h`+d `sr bjbr hyrdn vy$pdv-sm m$pd gdvl vkbd m`d vyjs l`byv `bl sbjt ymym. ¹¹ vyr` yvsb h`r& hknjny `t-h`bl bgrn h`+d vy`mrv `bl-kbd zh lm&rym jl-kn qr` smh `bl m&rym `sr bjbr hyrdn. ¹² vyjsv bnyv lv kn k`sr &vm. ¹³ vys`v `tv bnyv `r&h knjn vyqbrv `tv bmjrt sdh hmkplh `sr qnh `brhm `t-hsdh l`xzt-qbr m`t jprn hxty jl-pny mmr`. ¹⁴ vysb yv$p m&rymh hv` v`xyv vkl-hjlym `tv lqbr `t-`byv `xry qbrv `t-`byv. ¹⁵ vyr`v `xy-yv$p ky-mt `byhm vy`mrv lv ys+mnv yv$p vhsb ysyb lnv `t kl-hrjh `sr gmlnv `tv. ¹⁶ vy&vv `l-yv$p l`mr `byk &vh lpny mvtv l`mr. ¹⁷ kh-t`mrv lyv$p `n` s` n` psj `xyk vx+`tm ky-rjh gmlvk vjth s` n` lpsj jbdy `lhy `byk vybk yv$p bdbrm `lyv. ¹⁸ vylkv gm-`xyv vyplv lpnyv vy`mrv hnnv lk ljbdym. ¹⁹ vy`mr `lhm yv$p `l-tyr`v ky htxt `lhym `ny. ²⁰ v`tm xsbtm jly rjh `lhym xsbh l+bh lmjn jsh kyvm hzh lhxyt jm-rb. ²¹ vjth `l-tyr`v `nky `klkl `tkm v`t-+pkm vynxm `vtm vydbr jl- lbm. ²² vysb yv$p bm&rym hv` vbyt `byv vyxy yv$p m`h vjsr snym. ²³ vyr` yv$p l`prym bny slsym gm bny mkyr bn-mnsh yldv jl-brky yv$p. ²⁴ vy`mr yv$p `l-`xyv `nky mt v`lhym pqd ypqd `tkm vhjlh `tkm mn-h`r& hz`t `l-h`r& `sr nsbj l`brhm ly&xq vlyjqb. ²⁵ vysbj yv$p `t-bny ysr`l l`mr pqd ypqd `lhym `tkm vhjltm `t- j&mty mzh. ²⁶ vymt yv$p bn-m`h vjsr snym vyxn+v `tv vyysm b`rvn bm&rym.

Exodus

Chapter 1

¹ v`lh smvt bny ysr`l hb`ym m&rymh `t yjqb `ys vbytv b`v. ² r`vbn smjvn lvy vyhvdh. ³ ysskr zbvln vbnymn. ⁴ dn vnptly gd v`sr. ⁵ vyhy kl-nps y&`y yrk-yjqb sbjym nps vyv$p hyh bm&rym. ⁶ vymt yv$p vkl-`xyv vkl hdvr hhv`. ⁷ vbny ysr`l prv vysr&v vyrbv vyj&mv bm`d m`d vtml` h`r& `tm. ⁸ vyqm mlk-xds jl-m&rym `sr l`-ydj `t-yv$p. ⁹ vy`mr `l-jmv hnh jm bny ysr`l rb vj&vm mmnv. ¹⁰ hbh ntxkmh lv pn-yrbh vhyh ky-tqr`nh mlxmh vnv$p gm-hv` jl- sn`ynv vnlxm-bnv vjlh mn-h`r&. ¹¹ vysymv jlyv sry m$ym lmjn jntv b$bltm vybn jry m$knvt lprjh `t-ptm v`t-rjm$$. ¹² vk`sr yjnv `tv kn yrbh vkn ypr& vyq&v mpny bny ysr`l. ¹³ vyjbdv m&rym `t-bny ysr`l bprk. ¹⁴ vymrrv `t-xyyhm bjbdh qsh bxmr vblbnym vbkl-jbdh bsdh `t kl- jbdtm `sr-jbdv bhm bprk. ¹⁵ vy`mr mlk m&rym lmyldt hjbryt `sr sm h`xt sprh vsm hsnyt pvjh. ¹⁶ vy`mr byldkn `t-hjbryvt vr`ytn jl-h`bnym `m-bn hv` vhmtn `tv v`m-bt hv` vxyh. ¹⁷ vtyr`n hmyldt `t-h`lhym vl` jsv k`sr dbr `lyhn mlk m&rym vtxyyn `t-hyldym. ¹⁸ vyqr` mlk-m&rym lmyldt vy`mr lhn mdvj jsytn hdbr hzh vtxyyn `t-hyldym. ¹⁹ vt`mrn hmyldt `l-prjh ky l` knsym hm&ryt hjbryt ky-xyvt hnh b+rm tbv` `lhn hmyldt vyldv. ²⁰ vyy+b `lhym lmyldt vyrb hjm vyj&mv m`d. ²¹ vyhy ky-yr`v hmyldt `t-h`lhym vyjs lhm btym. ²² vy&v prjh lkl-jmv l`mr kl-hbn hylvd hy`rh tslykhv vkl-hbt txyvn.

Chapter 2

¹ vylk `ys mbyt lvy vyqx `t-bt-lvy. ² vthr h`sh vtld bn vtr` `tv ky-+vb hv` vt&pnhv slsh yrxym. ³ vl`-yklh jvd h&pynv vtqx-lv tbt gm` vtxmrh bxmr vbzpt vtsm bh `t-hyld vtsm b$vp jl-spt hy`r. ⁴ vtt&b `xtv mrxq ldjh mh-yjsh lv. ⁵ vtrd bt-prjh lrx& jl-hy`r vnjrtyh hlkt jl-yd hy`r vtr` `t- htbh btvk h$vp vtslx `t-`mth vtqxh. ⁶ vtptx vtr`hv `t-hyld vhnh-njr bkh vtxml jlyv vt`mr myldy hjbrym zh. ⁷ vt`mr `xtv `l-bt-prjh h`lk vqr`ty lk `sh mynqt mn hjbryt vtynq lk `t-hyld. ⁸ vt`mr-lh bt-prjh lky vtlk hjlmh vtqr` `t-`m hyld. ⁹ vt`mr lh bt-prjh hylyky `t-hyld hzh vhynqhv ly v`ny `tn `t- skrk vtqx h`sh hyld vtnyqhv. ¹⁰ vygdl hyld vtb`hv lbt-prjh vyhy-lh lbn vtqr` smv msh vt`mr ky mn-hmym msythv. ¹¹ vyhy bymym hhm vygdl msh vy&` `l-`xyv vyr` b$bltm vyr` `ys m&ry mkh `ys-jbry m`xyv. ¹² vypn kh vkh vyr` ky `yn `ys vyk `t-hm&ry vy+mnhv bxvl. ¹³ vy&` byvm hsny vhnh sny-`nsym jbrym n&ym vy`mr lrsj lmh tkh rjk. ¹⁴ vy`mr my smk l`ys sr vsp+ jlynv hlhrgny `th `mr k`sr hrgt `t- hm&ry vyyr` msh vy`mr `kn nvdj hdbr. ¹⁵ vysmj prjh `t-hdbr hzh vybqs lhrg `t-msh vybrx msh mpny prjh vysb b`r&-mdyn vysb jl-hb`r. ¹⁶ vlkhn mdyn sbj bnvt vtb`nh vtdlnh vtml`nh `t-hrh+ym lhsqvt &`n `byhn. ¹⁷ vyb`v hrjym vygrsvm vyqm msh vyvsjn vysq `t-&`nm. ¹⁸ vtb`nh `l-rjv`l `byhn vy`mr mdvj mhrtn b` hyvm. ¹⁹ vt`mrn `ys m&ry h&ylnv myd hrjym vgm-dlh dlh lnv vysq `t- h&`n. ²⁰ vy`mr `l-bntyv v`yv lmh zh jzbtn `t-h`ys qr`n lv vy`kl lxm. ²¹ vyv`l msh lsbt `t-h`ys vytn `t-&prh btv lmsh. ²² vtld bn vyqr` `t-smv grsm ky `mr gr hyyty b`r& nkryh. ²³ vyhy bymym hrbym hhm vymt mlk m&rym vy`nxv bny-ysr`l mn- hjbdh vyzjqv vtjl svjtm `l-h`lhym mn-hjbdh. ²⁴ vysmj `lhym `t-n`qtm vyzkr `lhym `t-brytv `t-`brhm `t-y&xq v`t-yjqb. ²⁵ vyr` `lhym `t-bny ysr`l vydj `lhym.

Chapter 3

¹ vmsh hyh rjh `t-&`n ytrv xtnv khn mdyn vynhg `t-h&`n `xr hmdbr vyb` `l-hr h`lhym xrbh. ² vyr` ml`k yhvh `lyv blbt-`s mtvk h$nh vyr` vhnh h$nh bjr b`s vh$nh `ynnv `kl. ³ vy`mr msh `$rh-n` v`r`h `t-hmr`h hgdl hzh mdvj l`-ybjr h$nh. ⁴ vyr` yhvh ky $r lr`vt vyqr` `lyv `lhym mtvk h$nh vy`mr msh msh vy`mr hnny. ⁵ vy`mr `l-tqrb hlm sl-njlyk mjl rglyk ky hmqvm `sr `th jvmd jlyv `dmt-qds hv`. ⁶ vy`mr `nky `lhy `byk `lhy `brhm `lhy y&xq v`lhy yjqb vy$tr msh pnyv ky yr` mhby+ `l-h`lhym. ⁷ vy`mr yhvh r`h r`yty `t-jny jmy `sr bm&rym v`t-&jqtm smjty mpny ngsyv ky ydjty `t-mk`byv. ⁸ v`rd lh&ylv myd m&rym vlhjltv mn-h`r& hhv` `l-`r& +vbh vrxbh `l-`r& zbt xlb vdbs `l-mqvm hknjny vhxty vh`mry vhprzy vhxvy vhybv$y. ⁹ vjth hnh &jqt bny-ysr`l b`h `ly vgm-r`yty `t-hlx& `sr m&rym lx&ym `tm. ¹⁰ vjth lkh v`slxk `l-prjh vhv&` `t-jmy bny-ysr`l mm&rym. ¹¹ vy`mr msh `l-h`lhym my `nky ky `lk `l-prjh vky `v&y` `t-bny ysr`l mm&rym. ¹² vy`mr ky-`hyh jmk vzh-lk h`vt ky `nky slxtyk bhv&y`k `t-hjm mm&rym tjbdvn `t-h`lhym jl hhr hzh. ¹³ vy`mr msh `l-h`lhym hnh `nky b` `l-bny ysr`l v`mrty lhm `lhy `bvtykm slxny `lykm v`mrv-ly mh-smv mh `mr `lhm. ¹⁴ vy`mr `lhym `l-msh `hyh `sr `hyh vy`mr kh t`mr lbny ysr`l `hyh slxny `lykm. ¹⁵ vy`mr jvd `lhym `l-msh kh-t`mr `l-bny ysr`l yhvh `lhy `btykm `lhy `brhm `lhy y&xq v`lhy yjqb slxny `lykm zh-smy ljlm vzh zkry ldr dr. ¹⁶ lk v`$pt `t-zqny ysr`l v`mrt `lhm yhvh `lhy `btykm nr`h `ly `lhy `brhm y&xq vyjqb l`mr pqd pqdty `tkm v`t-hjsvy lkm bm&rym. ¹⁷ v`mr `jlh `tkm mjny m&rym `l-`r& hknjny vhxty vh`mry vhprzy vhxvy vhybv$y `l-`r& zbt xlb vdbs. ¹⁸ vsmjv lqlk vb`t `th vzqny ysr`l `l-mlk m&rym v`mrtm `lyv yhvh `lhy hjbryym nqrh jlynv vjth nlkh-n` drk slst ymym bmdbr vnzbxh lyhvh `lhynv. ¹⁹ v`ny ydjty ky l`-ytn `tkm mlk m&rym lhlk vl` byd xzqh. ²⁰ vslxty `t-ydy vhkyty `t-m&rym bkl npl`ty `sr `jsh bqrbv v`xry-kn yslx `tkm. ²¹ vntty `t-xn hjm-hzh bjyny m&rym vhyh ky tlkvn l` tlkv ryqm. ²² vs`lh `sh msknth vmgrt byth kly-k$p vkly zhb vsmlt vsmtm jl- bnykm vjl-bntykm vn&ltm `t-m&rym.

Chapter 4

¹ vyjn msh vy`mr vhn l`-y`mynv ly vl` ysmjv bqly ky y`mrv l`- nr`h `lyk yhvh. ² vy`mr `lyv yhvh mzh bydk vy`mr m+h. ³ vy`mr hslykhv `r&h vyslkhv `r&h vyhy lnxs vyn$ msh mpnyv. ⁴ vy`mr yhvh `l-msh slx ydk v`xz bznbv vyslx ydv vyxzq bv vyhy lm+h bkpv. ⁵ lmjn y`mynv ky-nr`h `lyk yhvh `lhy `btm `lhy `brhm `lhy y&xq v`lhy yjqb. ⁶ vy`mr yhvh lv jvd hb`-n` ydk bxyqk vyb` ydv bxyqv vyv&`h vhnh ydv m&rjt kslg. ⁷ vy`mr hsb ydk `l-xyqk vysb ydv `l-xyqv vyv&`h mxyqv vhnh-sbh kbsrv. ⁸ vhyh `m-l` y`mynv lk vl` ysmjv lql h`t hr`svn vh`mynv lql h`t h`xrvn. ⁹ vhyh `m-l` y`mynv gm lsny h`tvt h`lh vl` ysmjvn lqlk vlqxt mmymy hy`r vspkt hybsh vhyv hmym `sr tqx mn-hy`r vhyv ldm bybst. ¹⁰ vy`mr msh `l-yhvh by `dny l` `ys dbrym `nky gm mtmvl gm mslsm gm m`z dbrk `l-jbdk ky kbd-ph vkbd lsvn `nky. ¹¹ vy`mr yhvh `lyv my sm ph l`dm `v my-ysvm `lm `v xrs `v pqx `v jvr hl` `nky yhvh. ¹² vjth lk v`nky `hyh jm-pyk vhvrytyk `sr tdbr. ¹³ vy`mr by `dny slx-n` byd-tslx. ¹⁴ vyxr-`p yhvh bmsh vy`mr hl` `hrn `xyk hlvy ydjty ky-dbr ydbr hv` vgm hnh-hv` y&` lqr`tk vr`k vsmx blbv. ¹⁵ vdbrt `lyv vsmt `t-hdbrym bpyv v`nky `hyh jm-pyk vjm-pyhv vhvryty `tkm `t `sr tjsvn. ¹⁶ vdbr-hv` lk `l-hjm vhyh hv` yhyh-lk lph v`th thyh-lv l`lhym. ¹⁷ v`t-hm+h hzh tqx bydk `sr tjsh-bv `t-h`tt. ¹⁸ vylk msh vysb `l-ytr xtnv vy`mr lv `lkh n` v`svbh `l-`xy `sr- bm&rym v`r`h hjvdm xyym vy`mr ytrv lmsh lk lslvm. ¹⁹ vy`mr yhvh `l-msh bmdyn lk sb m&rym ky-mtv kl-h`nsym hmbqsym `t-npsk. ²⁰ vyqx msh `t-`stv v`t-bnyv vyrkbm jl-hxmr vysb `r&h m&rym vyqx msh `t-m+h h`lhym bydv. ²¹ vy`mr yhvh `l-msh blktk lsvb m&rymh r`h kl-hmptym `sr-smty bydk vjsytm lpny prjh v`ny `xzq `t-lbv vl` yslx `t-hjm. ²² v`mrt `l-prjh kh `mr yhvh bny bkry ysr`l. ²³ v`mr `lyk slx `t-bny vyjbdny vtm`n lslxv hnh `nky hrg `t-bnk bkrk. ²⁴ vyhy bdrk bmlvn vypgshv yhvh vybqs hmytv. ²⁵ vtqx &prh &r vtkrt `t-jrlt bnh vtgj lrglyv vt`mr ky xtn-dmym `th ly. ²⁶ vyrp mmnv `z `mrh xtn dmym lmvlt. ²⁷ vy`mr yhvh `l-`hrn lk lqr`t msh hmdbrh vylk vypgshv bhr h`lhym vysq-lv. ²⁸ vygd msh l`hrn `t kl-dbry yhvh `sr slxv v`t kl-h`tt `sr &vhv. ²⁹ vylk msh v`hrn vy`$pv `t-kl-zqny bny ysr`l. ³⁰ vydbr `hrn `t kl-hdbrym `sr-dbr yhvh `l-msh vyjs h`tt ljyny hjm. ³¹ vy`mn hjm vysmjv ky-pqd yhvh `t-bny ysr`l vky r`h `t-jnym vyqdv vystxvv.

Chapter 5

¹ v`xr b`v msh v`hrn vy`mrv `l-prjh kh-`mr yhvh `lhy ysr`l slx `t-jmy vyxgv ly bmdbr. ² vy`mr prjh my yhvh `sr `smj bqlv lslx `t-ysr`l l` ydjty `t- yhvh vgm `t-ysr`l l` `slx. ³ vy`mrv `lhy hjbrym nqr` jlynv nlkh n` drk slst ymym bmdbr vnzbxh lyhvh `lhynv pn-ypgjnv bdbr `v bxrb. ⁴ vy`mr `lhm mlk m&rym lmh msh v`hrn tpryjv `t-hjm mmjsyv lkv l$bltykm. ⁵ vy`mr prjh hn-rbym jth jm h`r& vhsbtm `tm m$bltm. ⁶ vy&v prjh byvm hhv` `t-hngsym bjm v`t-s+ryv l`mr. ⁷ l` t`$pvn ltt tbn ljm llbn hlbnym ktmvl slsm hm ylkv vqssv lhm tbn. ⁸ v`t-mtknt hlbnym `sr hm jsym tmvl slsm tsymv jlyhm l` tgrjv mmnv ky-nrpym hm jl-kn hm &jqym l`mr nlkh nzbxh l`lhynv. ⁹ tkbd hjbdh jl-h`nsym vyjsv-bh v`l-ysjv bdbry-sqr. ¹⁰ vy&`v ngsy hjm vs+ryv vy`mrv `l-hjm l`mr kh `mr prjh `ynny ntn lkm tbn. ¹¹ `tm lkv qxv lkm tbn m`sr tm&`v ky `yn ngrj mjbdtkm dbr. ¹² vyp& hjm bkl-`r& m&rym lqss qs ltbn. ¹³ vhngsym `&ym l`mr klv mjsykm dbr-yvm byvmv k`sr bhyvt htbn. ¹⁴ vykv s+ry bny ysr`l `sr-smv jlhm ngsy prjh l`mr mdvj l` klytm xqkm llbn ktmvl slsm gm-tmvl gm-hyvm. ¹⁵ vyb`v s+ry bny ysr`l vy&jqv `l-prjh l`mr lmh tjsh kh ljbdyk. ¹⁶ tbn `yn ntn ljbdyk vlbnym `mrym lnv jsv vhnh jbdyk mkym vx+`t jmk. ¹⁷ vy`mr nrpym `tm nrpym jl-kn `tm `mrym nlkh nzbxh lyhvh. ¹⁸ vjth lkv jbdv vtbn l`-yntn lkm vtkn lbnym ttnv. ¹⁹ vyr`v s+ry bny-ysr`l `tm brj l`mr l`-tgrjv mlbnykm dbr-yvm byvmv. ²⁰ vypgjv `t-msh v`t-`hrn n&bym lqr`tm b&`tm m`t prjh. ²¹ vy`mrv `lhm yr` yhvh jlykm vysp+ `sr hb`stm `t-ryxnv bjyny prjh vbjyny jbdyv ltt-xrb bydm lhrgnv. ²² vysb msh `l-yhvh vy`mr `dny lmh hrjth ljm hzh lmh zh slxtny. ²³ vm`z b`ty `l-prjh ldbr bsmk hrj ljm hzh vh&l l`-h&lt `t-jmk.

Chapter 6

¹ vy`mr yhvh `l-msh jth tr`h `sr `jsh lprjh ky byd xzqh yslxm vbyd xzqh ygrsm m`r&v. ² vydbr `lhym `l-msh vy`mr `lyv `ny yhvh. ³ v`r` `l-`brhm `l-y&xq v`l-yjqb b`l sdy vsmy yhvh l` nvdjty lhm. ⁴ vgm hqmty `t-bryty `tm ltt lhm `t-`r& knjn `t `r& mgryhm `sr- grv bh. ⁵ vgm `ny smjty `t-n`qt bny ysr`l `sr m&rym mjbdym `tm v`zkr `t- bryty. ⁶ lkn `mr lbny-ysr`l `ny yhvh vhv&`ty `tkm mtxt $blt m&rym vh&lty `tkm mjbdtm vg`lty `tkm bzrvj n+vyh vbsp+ym gdlym. ⁷ vlqxty `tkm ly ljm vhyyty lkm l`lhym vydjtm ky `ny yhvh `lhykm hmv&y` `tkm mtxt $blvt m&rym. ⁸ vhb`ty `tkm `l-h`r& `sr ns`ty `t-ydy ltt `th l`brhm ly&xq vlyjqb vntty `th lkm mvrsh `ny yhvh. ⁹ vydbr msh kn `l-bny ysr`l vl` smjv `l-msh mq&r rvx vmjbdh qsh. ¹⁰ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ¹¹ b` dbr `l-prjh mlk m&rym vyslx `t-bny-ysr`l m`r&v. ¹² vydbr msh lpny yhvh l`mr hn bny-ysr`l l`-smjv `ly v`yk ysmjny prjh v`ny jrl sptym. ¹³ vydbr yhvh `l-msh v`l-`hrn vy&vm `l-bny ysr`l v`l-prjh mlk m&rym lhv&y` `t-bny-ysr`l m`r& m&rym. ¹⁴ `lh r`sy byt-`btm bny r`vbn bkr ysr`l xnvk vplv` x&rn vkrmy `lh mspxt r`vbn. ¹⁵ vbny smjvn ymv`l vymyn v`hd vykyn v&xr vs`vl bn-hknjnyt `lh mspxt smjvn. ¹⁶ v`lh smvt bny-lvy ltldtm grsvn vqht vmrry vsny xyy lvy sbj vslsym vm`t snh. ¹⁷ bny grsvn lbny vsmjy lmspxtm. ¹⁸ vbny qht jmrm vy&hr vxbrvn vjzy`l vsny xyy qht sls vslsym vm`t snh. ¹⁹ vbny mrry mxly vmvsy `lh mspxt hlvy ltldtm. ²⁰ vyqx jmrm `t-yvkbd ddtv lv l`sh vtld lv `t-`hrn v`t-msh vsny xyy jmrm sbj vslsym vm`t snh. ²¹ vbny y&hr qrx vnpg vzkry. ²² vbny jzy`l mys`l v`l&pn v$try. ²³ vyqx `hrn `t-`lysbj bt-jmyndb `xvt nxsvn lv l`sh vtld lv `t- ndb v`t-`byhv` `t-`ljzr v`t-`ytmr. ²⁴ vbny qrx `$yr v`lqnh v`by`$p `lh mspxt hqrxy. ²⁵ v`ljzr bn-`hrn lqx-lv mbnvt pv+y`l lv l`sh vtld lv `t-pynx$ `lh r`sy `bvt hlvym lmspxtm. ²⁶ hv` `hrn vmsh `sr `mr yhvh lhm hv&y`v `t-bny ysr`l m`r& m&rym jl-&b`tm. ²⁷ hm hmdbrym `l-prjh mlk-m&rym lhv&y` `t-bny-ysr`l mm&rym hv` msh v`hrn. ²⁸ vyhy byvm dbr yhvh `l-msh b`r& m&rym. ²⁹ vydbr yhvh `l-msh l`mr `ny yhvh dbr `l-prjh mlk m&rym `t kl- `sr `ny dbr `lyk. ³⁰ vy`mr msh lpny yhvh hn `ny jrl sptym v`yk ysmj `ly prjh.

Chapter 7

¹ vy`mr yhvh `l-msh r`h nttyk `lhym lprjh v`hrn `xyk yhyh nby`k. ² `th tdbr `t kl-`sr `&vk v`hrn `xyk ydbr `l-prjh vslx `t-bny- ysr`l m`r&v. ³ v`ny `qsh `t-lb prjh vhrbyty `t-`tty v`t-mvpty b`r& m&rym. ⁴ vl`-ysmj `lkm prjh vntty `t-ydy bm&rym vhv&`ty `t-&b`ty `t- jmy bny-ysr`l m`r& m&rym bsp+ym gdlym. ⁵ vydjv m&rym ky-`ny yhvh bn+ty `t-ydy jl-m&rym vhv&`ty `t-bny- ysr`l mtvkm. ⁶ vyjs msh v`hrn k`sr &vh yhvh `tm kn jsv. ⁷ vmsh bn-smnym snh v`hrn bn-sls vsmnym snh bdbrm `l-prjh. ⁸ vy`mr yhvh `l-msh v`l-`hrn l`mr. ⁹ ky ydbr `lkm prjh l`mr tnv lkm mvpt v`mrt `l-`hrn qx `t-m+k vhslk lpny-prjh yhy ltnyn. ¹⁰ vyb` msh v`hrn `l-prjh vyjsv kn k`sr &vh yhvh vyslk `hrn `t- m+hv lpny prjh vlpny jbdyv vyhy ltnyn. ¹¹ vyqr` gm-prjh lxkmym vlmkspym vyjsv gm-hm xr+my m&rym blh+yhm kn. ¹² vyslykv `ys m+hv vyhyv ltnynm vyblj m+h-`hrn `t-m+tm. ¹³ vyxzq lb prjh vl` smj `lhm k`sr dbr yhvh. ¹⁴ vy`mr yhvh `l-msh kbd lb prjh m`n lslx hjm. ¹⁵ lk `l-prjh bbqr hnh y&` hmymh vn&bt lqr`tv jl-spt hy`r vhm+h `sr-nhpk lnxs tqx bydk. ¹⁶ v`mrt `lyv yhvh `lhy hjbrym slxny `lyk l`mr slx `t-jmy vyjbdny bmdbr vhnh l`-smjt jd-kh. ¹⁷ kh `mr yhvh bz`t tdj ky `ny yhvh hnh `nky mkh bm+h `sr-bydy jl-hmym `sr by`r vnhpkv ldm. ¹⁸ vhdgh `sr-by`r tmvt vb`s hy`r vnl`v m&rym lstvt mym mn-hy`r. ¹⁹ vy`mr yhvh `l-msh `mr `l-`hrn qx m+k vn+h-ydk jl-mymy m&rym jl-nhrtm jl-y`ryhm vjl-`gmyhm vjl kl-mqvh mymyhm vyhyv-dm vhyh dm bkl-`r& m&rym vbj&ym vb`bnym. ²⁰ vyjsv-kn msh v`hrn k`sr &vh yhvh vyrm bm+h vyk `t-hmym `sr by`r ljyny prjh vljyny jbdyv vyhpkv kl-hmym `sr-by`r ldm. ²¹ vhdgh `sr-by`r mth vyb`s hy`r vl`-yklv m&rym lstvt mym mn- hy`r vyhy hdm bkl-`r& m&rym. ²² vyjsv-kn xr+my m&rym bl+yhm vyxzq lb-prjh vl`-smj `lhm k`sr dbr yhvh. ²³ vypn prjh vyb` `l-bytv vl`-st lbv gm-lz`t. ²⁴ vyxprv kl-m&rym $bybt hy`r mym lstvt ky l` yklv lstt mmymy hy`r. ²⁵ vyml` sbjt ymym `xry hkvt-yhvh `t-hy`r. ²⁶ vy`mr yhvh `l-msh b` `l-prjh v`mrt `lyv kh `mr yhvh slx `t- jmy vyjbdny. ²⁷ v`m-m`n `th lslx hnh `nky ngp `t-kl-gbvlk b&prdjym. ²⁸ vsr& hy`r &prdjym vjlv vb`v bbytk vbxdr mskbk vjl-m+tk vbbyt jbdyk vbjmk vbtnvryk vbms`rvtyk. ²⁹ vbkh vbjmk vbkl-jbdyk yjlv h&prdjym.

Chapter 8

¹ vy`mr yhvh `l-msh `mr `l-`hrn n+h `t-ydk bm+k jl-hnhrt jl- hy`rym vjl-h`gmym vhjl `t-h&prdjym jl-`r& m&rym. ² vy+ `hrn `t-ydv jl mymy m&rym vtjl h&prdj vtk$ `t-`r& m&rym. ³ vyjsv-kn hxr+mym bl+yhm vyjlv `t-h&prdjym jl-`r& m&rym. ⁴ vyqr` prjh lmsh vl`hrn vy`mr hjtyrv `l-yhvh vy$r h&prdjym mmny vmjmy v`slxh `t-hjm vyzbxv lyhvh. ⁵ vy`mr msh lprjh htp`r jly lmty `jtyr lk vljbdyk vljmk lhkryt h&prdjym mmk vmbtyk rq by`r ts`rnh. ⁶ vy`mr lmxr vy`mr kdbrk lmjn tdj ky-`yn kyhvh `lhynv. ⁷ v$rv h&prdjym mmk vmbtyk vmjbdyk vmjmk rq by`r ts`rnh. ⁸ vy&` msh v`hrn mjm prjh vy&jq msh `l-yhvh jl-dbr h&prdjym `sr- sm lprjh. ⁹ vyjs yhvh kdbr msh vymtv h&prdjym mn-hbtym mn-hx&rt vmn-hsdt. ¹⁰ vy&brv `tm xmrm xmrm vtb`s h`r&. ¹¹ vyr` prjh ky hyth hrvxh vhkbd `t-lbv vl` smj `lhm k`sr dbr yhvh. ¹² vy`mr yhvh `l-msh `mr `l-`hrn n+h `t-m+k vhk `t-jpr h`r& vhyh lknm bkl-`r& m&rym. ¹³ vyjsv-kn vy+ `hrn `t-ydv bm+hv vyk `t-jpr h`r& vthy hknm b`dm vbbhmh kl-jpr h`r& hyh knym bkl-`r& m&rym. ¹⁴ vyjsv-kn hxr+mym bl+yhm lhv&y` `t-hknym vl` yklv vthy hknm b`dm vbbhmh. ¹⁵ vy`mrv hxr+mm `l-prjh `&bj `lhym hv` vyxzq lb-prjh vl`-smj `lhm k`sr dbr yhvh. ¹⁶ vy`mr yhvh `l-msh hskm bbqr vhty&b lpny prjh hnh yv&` hmymh v`mrt `lyv kh `mr yhvh slx jmy vyjbdny. ¹⁷ ky `m-`ynk mslx `t-jmy hnny mslyx bk vbjbdyk vbjmk vbbtyk `t- hjrb vml`v bty m&rym `t-hjrb vgm h`dmh `sr-hm jlyh. ¹⁸ vhplyty byvm hhv` `t-`r& gsn `sr jmy jmd jlyh lblty hyvt-sm jrb lmjn tdj ky `ny yhvh bqrb h`r&. ¹⁹ vsmty pdt byn jmy vbyn jmk lmxr yhyh h`t hzh. ²⁰ vyjs yhvh kn vyb` jrb kbd byth prjh vbyt jbdyv vbkl-`r& m&rym tsxt h`r& mpny hjrb. ²¹ vyqr` prjh `l-msh vl`hrn vy`mr lkv zbxv l`lhykm b`r&. ²² vy`mr msh l` nkvn ljsvt kn ky tvjbt m&rym nzbx lyhvh `lhynv hn nzbx `t-tvjbt m&rym ljynyhm vl` y$qlnv. ²³ drk slst ymym nlk bmdbr vzbxnv lyhvh `lhynv k`sr y`mr `lynv. ²⁴ vy`mr prjh `nky `slx `tkm vzbxtm lyhvh `lhykm bmdbr rq hrxq l`-trxyqv llkt hjtyrv bjdy. ²⁵ vy`mr msh hnh `nky yv&` mjmk vhjtrty `l-yhvh v$r hjrb mprjh mjbdyv vmjmv mxr rq `l-y$p prjh htl lblty slx `t-hjm lzbx lyhvh. ²⁶ vy&` msh mjm prjh vyjtr `l-yhvh. ²⁷ vyjs yhvh kdbr msh vy$r hjrb mprjh mjbdyv vmjmv l` ns`r `xd. ²⁸ vykbd prjh `t-lbv gm bpjm hz`t vl` slx `t-hjm.

Chapter 9

¹ vy`mr yhvh `l-msh b` `l-prjh vdbrt `lyv kh-`mr yhvh `lhy hjbrym slx `t-jmy vyjbdny. ² ky `m-m`n `th lslx vjvdk mxzyq bm. ³ hnh yd-yhvh hvyh bmqnk `sr bsdh b$v$ym bxmrym bgmlym bbqr vb&`n dbr kbd m`d. ⁴ vhplh yhvh byn mqnh ysr`l vbyn mqnh m&rym vl` ymvt mkl-lbny ysr`l dbr. ⁵ vysm yhvh mvjd l`mr mxr yjsh yhvh hdbr hzh b`r&. ⁶ vyjs yhvh `t-hdbr hzh mmxrt vymt kl mqnh m&rym vmmqnh bny- ysr`l l`-mt `xd. ⁷ vyslx prjh vhnh l`-mt mmqnh ysr`l jd-`xd vykbd lb prjh vl` slx `t-hjm. ⁸ vy`mr yhvh `l-msh v`l-`hrn qxv lkm ml` xpnykm pyx kbsn vzrqv msh hsmymh ljyny prjh. ⁹ vhyh l`bq jl kl-`r& m&rym vhyh jl-h`dm vjl-hbhmh lsxyn prx `bjbjt bkl-`r& m&rym. ¹⁰ vyqxv `t-pyx hkbsn vyjmdv lpny prjh vyzrq `tv msh hsmymh vyhy sxyn `bjbjt prx b`dm vbbhmh. ¹¹ vl`-yklv hxr+mym ljmd lpny msh mpny hsxyn ky-hyh hsxyn bxr+mm vbkl-m&rym. ¹² vyxzq yhvh `t-lb prjh vl` smj `lhm k`sr dbr yhvh `l-msh. ¹³ vy`mr yhvh `l-msh hskm bbqr vhty&b lpny prjh v`mrt `lyv kh- `mr yhvh `lhy hjbrym slx `t-jmy vyjbdny. ¹⁴ ky bpjm hz`t `ny slx `t-kl-mgpty `l-lbk vbjbdyk vbjmk bjbvr tdj ky `yn kmny bkl-h`r&. ¹⁵ ky jth slxty `t-ydy v`k `vtk v`t-jmk bdbr vtkxd mn-h`r&. ¹⁶ v`vlm bjbvr z`t hjmdtyk bjbvr hr`tk `t-kxy vlmjn $pr smy bkl- h`r&. ¹⁷ jvdk m$tvll bjmy lblty slxm. ¹⁸ hnny mm+yr kjt mxr brd kbd m`d `sr l`-hyh kmhv bm&rym lmn- hyvm hv$dh vjd-jth. ¹⁹ vjth slx hjz `t-mqnk v`t kl-`sr lk bsdh kl-h`dm vhbhmh `sr- ym&` bsdh vl` y`$p hbyth vyrd jlhm hbrd vmtv. ²⁰ hyr` `t-dbr yhvh mjbdy prjh hny$ `t-jbdyv v`t-mqnhv `l- hbtym. ²¹ v`sr l`-sm lbv `l-dbr yhvh vyjzb `t-jbdyv v`t-mqnhv bsdh. ²² vy`mr yhvh `l-msh n+h `t-ydk jl-hsmym vyhy brd bkl-`r& m&rym jl-h`dm vjl-hbhmh vjl kl-jsb hsdh b`r& m&rym. ²³ vy+ msh `t-m+hv jl-hsmym vyhvh ntn qlt vbrd vthlk `s `r&h vym+r yhvh brd jl-`r& m&rym. ²⁴ vyhy brd v`s mtlqxt btvk hbrd kbd m`d `sr l`-hyh kmhv bkl- `r& m&rym m`z hyth lgvy. ²⁵ vyk hbrd bkl-`r& m&rym `t kl-`sr bsdh m`dm vjd-bhmh v`t kl- jsb hsdh hkh hbrd v`t-kl-j& hsdh sbr. ²⁶ rq b`r& gsn `sr-sm bny ysr`l l` hyh brd. ²⁷ vyslx prjh vyqr` lmsh vl`hrn vy`mr `lhm x+`ty hpjm yhvh h&dyq v`ny vjmy hrsjym. ²⁸ hjtyrv `l-yhvh vrb mhyt qlt `lhym vbrd v`slxh `tkm vl` t$pvn ljmd. ²⁹ vy`mr `lyv msh k&`ty `t-hjyr `prs `t-kpy `l-yhvh hqlvt yxdlvn vhbrd l` yhyh-jvd lmjn tdj ky lyhvh h`r&. ³⁰ v`th vjbdyk ydjty ky +rm tyr`vn mpny yhvh `lhym. ³¹ vhpsth vhsjrh nkth ky hsjrh `byb vhpsth gbjl. ³² vhx+h vhk$mt l` nkv ky `pylt hnh. ³³ vy&` msh mjm prjh `t-hjyr vyprs kpyv `l-yhvh vyxdlv hqlvt vhbrd vm+r l`-ntk `r&h. ³⁴ vyr` prjh ky-xdl hm+r vhbrd vhqlt vy$p lx+` vykbd lbv hv` vjbdyv. ³⁵ vyxzq lb prjh vl` slx `t-bny ysr`l k`sr dbr yhvh byd-msh.

Chapter 10

¹ vy`mr yhvh `l-msh b` `l-prjh ky-`ny hkbdty `t-lbv v`t-lb jbdyv lmjn sty `tty `lh bqrbv. ² vlmjn t$pr b`zny bnk vbn-bnk `t `sr htjllty bm&rym v`t-`tty `sr-smty bm vydjtm ky-`ny yhvh. ³ vyb` msh v`hrn `l-prjh vy`mrv `lyv kh-`mr yhvh `lhy hjbrym jd- mty m`nt ljnt mpny slx jmy vyjbdny. ⁴ ky `m-m`n `th lslx `t-jmy hnny mby` mxr `rbh bgblk. ⁵ vk$h `t-jyn h`r& vl` yvkl lr`t `t-h`r& v`kl `t-ytr hpl+h hns`rt lkm mn-hbrd v`kl `t-kl-hj& h&mx lkm mn-hsdh. ⁶ vml`v btyk vbty kl-jbdyk vbty kl-m&rym `sr l`-r`v `btyk v`bvt `btyk myvm hyvtm jl-h`dmh jd hyvm hzh vypn vy&` mjm prjh. ⁷ vy`mrv jbdy prjh `lyv jd-mty yhyh zh lnv lmvqs slx `t-h`nsym vyjbdv `t-yhvh `lhyhm h+rm tdj ky `bdh m&rym. ⁸ vyvsb `t-msh v`t-`hrn `l-prjh vy`mr `lhm lkv jbdv `t-yhvh `lhykm my vmy hhlkym. ⁹ vy`mr msh bnjrynv vbzqnynv nlk bbnynv vbbnvtnv b&`nnv vbbqrnv nlk ky xg-yhvh lnv. ¹⁰ vy`mr `lhm yhy kn yhvh jmkm k`sr `slx `tkm v`t-+pkm r`v ky rjh ngd pnykm. ¹¹ l` kn lkv-n` hgbrym vjbdv `t-yhvh ky `th `tm mbqsym vygrs `tm m`t pny prjh. ¹² vy`mr yhvh `l-msh n+h ydk jl-`r& m&rym b`rbh vyjl jl-`r& m&rym vy`kl `t-kl-jsb h`r& `t kl-`sr hs`yr hbrd. ¹³ vy+ msh `t-m+hv jl-`r& m&rym vyhvh nhg rvx qdym b`r& kl-hyvm hhv` vkl-hlylh hbqr hyh vrvx hqdym ns` `t-h`rbh. ¹⁴ vyjl h`rbh jl kl-`r& m&rym vynx bkl gbvl m&rym kbd m`d lpnyv l`-hyh kn `rbh kmhv v`xryv l` yhyh-kn. ¹⁵ vyk$ `t-jyn kl-h`r& vtxsk h`r& vy`kl `t-kl-jsb h`r& v`t kl- pry hj& `sr hvtyr hbrd vl`-nvtr kl-yrq bj& vbjsb hsdh bkl-`r& m&rym. ¹⁶ vymhr prjh lqr` lmsh vl`hrn vy`mr x+`ty lyhvh `lhykm vlkm. ¹⁷ vjth s` n` x+`ty `k hpjm vhjtyrv lyhvh `lhykm vy$r mjly rq `t-hmvt hzh. ¹⁸ vy&` mjm prjh vyjtr `l-yhvh. ¹⁹ vyhpk yhvh rvx-ym xzq m`d vys` `t-h`rbh vytqjhv ymh $vp l` ns`r `rbh `xd bkl gbvl m&rym. ²⁰ vyxzq yhvh `t-lb prjh vl` slx `t-bny ysr`l. ²¹ vy`mr yhvh `l-msh n+h ydk jl-hsmym vyhy xsk jl-`r& m&rym vyms xsk. ²² vy+ msh `t-ydv jl-hsmym vyhy xsk-`plh bkl-`r& m&rym slst ymym. ²³ l`-r`v `ys `t-`xyv vl`-qmv `ys mtxtyv slst ymym vlkl-bny ysr`l hyh `vr bmvsbtm. ²⁴ vyqr` prjh `l-msh vy`mr lkv jbdv `t-yhvh rq &`nkm vbqrkm y&g gm-+pkm ylk jmkm. ²⁵ vy`mr msh gm-`th ttn bydnv zbxym vjlt vjsynv lyhvh `lhynv. ²⁶ vgm-mqnnv ylk jmnv l` ts`r pr$h ky mmnv nqx ljbd `t-yhvh `lhynv v`nxnv l`-ndj mh-njbd `t-yhvh jd-b`nv smh. ²⁷ vyxzq yhvh `t-lb prjh vl` `bh lslxm. ²⁸ vy`mr-lv prjh lk mjly hsmr lk `l-t$p r`vt pny ky byvm r`tk pny tmvt. ²⁹ vy`mr msh kn dbrt l`-`$p jvd r`vt pnyk.

Chapter 11

¹ vy`mr yhvh `l-msh jvd ngj `xd `by` jl-prjh vjl-m&rym `xry-kn yslx `tkm mzh kslxv klh grs ygrs `tkm mzh. ² dbr-n` b`zny hjm vys`lv `ys m`t rjhv v`sh m`t rjvth kly-k$p vkly zhb. ³ vytn yhvh `t-xn hjm bjyny m&rym gm h`ys msh gdvl m`d b`r& m&rym bjyny jbdy-prjh vbjyny hjm. ⁴ vy`mr msh kh `mr yhvh kx&t hlylh `ny yv&` btvk m&rym. ⁵ vmt kl-bkvr b`r& m&rym mbkvr prjh hysb jl-k$`v jd bkvr hspxh `sr `xr hrxym vkl bkvr bhmh. ⁶ vhyth &jqh gdlh bkl-`r& m&rym `sr kmhv l` nhyth vkmhv l` t$p. ⁷ vlkl bny ysr`l l` yxr&-klb lsnv lm`ys vjd-bhmh lmjn tdjvn `sr yplh yhvh byn m&rym vbyn ysr`l. ⁸ vyrdv kl-jbdyk `lh `ly vhstxvv-ly l`mr &` `th vkl-hjm `sr- brglyk v`xry-kn `&` vy&` mjm-prjh bxry-`p. ⁹ vy`mr yhvh `l-msh l`-ysmj `lykm prjh lmjn rbvt mvpty b`r& m&rym. ¹⁰ vmsh v`hrn jsv `t-kl-hmptym h`lh lpny prjh vyxzq yhvh `t-lb prjh vl`-slx `t-bny-ysr`l m`r&v.

Chapter 12

¹ vy`mr yhvh `l-msh v`l-`hrn b`r& m&rym l`mr. ² hxds hzh lkm r`s xdsym r`svn hv` lkm lxdsy hsnh. ³ dbrv `l-kl-jdt ysr`l l`mr bjsr lxds hzh vyqxv lhm `ys sh lbyt- `bt sh lbyt. ⁴ v`m-ymj+ hbyt mhyvt msh vlqx hv` vsknv hqrb `l-bytv bmk$t npst `ys lpy `klv tk$v jl-hsh. ⁵ sh tmym zkr bn-snh yhyh lkm mn-hkbsym vmn-hjzym tqxv. ⁶ vhyh lkm lmsmrt jd `rbjh jsr yvm lxds hzh vsx+v `tv kl qhl jdt-ysr`l byn hjrbym. ⁷ vlqxv mn-hdm vntnv jl-sty hmzvzt vjl-hmsqvp jl hbtym `sr- y`klv `tv bhm. ⁸ v`klv `t-hbsr blylh hzh &ly-`s vm&vt jl-mrrym y`klhv. ⁹ `l-t`klv mmnv n` vbsl mbsl bmym ky `m-&ly-`s r`sv jl-krjyv vjl-qrbv. ¹⁰ vl`-tvtyrv mmnv jd-bqr vhntr mmnv jd-bqr b`s tsrpv. ¹¹ vkkh t`klv `tv mtnykm xgrym njlykm brglykm vmqlkm bydkm v`kltm `tv bxpzvn p$x hv` lyhvh. ¹² vjbrty b`r&-m&rym blylh hzh vhkyty kl-bkvr b`r& m&rym m`dm vjd-bhmh vbkl-`lhy m&rym `jsh sp+ym `ny yhvh. ¹³ vhyh hdm lkm l`t jl hbtym `sr `tm sm vr`yty `t-hdm vp$xty jlkm vl`-yhyh bkm ngp lmsxyt bhkty b`r& m&rym. ¹⁴ vhyh hyvm hzh lkm lzkrvn vxgtm `tv xg lyhvh ldrtykm xqt jvlm txghv. ¹⁵ sbjt ymym m&vt t`klv `k byvm hr`svn tsbytv s`r mbtykm ky kl- `kl xm& vnkrth hnps hhv` mysr`l myvm hr`sn jd-yvm hsbjy. ¹⁶ vbyvm hr`svn mqr`-qds vbyvm hsbyjy mqr`-qds yhyh lkm kl- ml`kh l`-yjsh bhm `k `sr y`kl lkl-nps hv` lbdv yjsh lkm. ¹⁷ vsmrtm `t-hm&vt ky bj&m hyvm hzh hv&`ty `t-&b`vtykm m`r& m&rym vsmrtm `t-hyvm hzh ldrtykm xqt jvlm. ¹⁸ br`sn b`rbjh jsr yvm lxds bjrb t`klv m&t jd yvm h`xd vjsrym lxds bjrb. ¹⁹ sbjt ymym s`r l` ym&` bbtykm ky kl-`kl mxm&t vnkrth hnps hhv` mjdt ysr`l bgr vb`zrx h`r&. ²⁰ kl-mxm&t l` t`klv bkl mvsbtykm t`klv m&vt. ²¹ vyqr` msh lkl-zqny ysr`l vy`mr `lhm mskv vqxv lkm &`n lmspxtykm vsx+v hp$x. ²² vlqxtm `gdt `zvb v+bltm bdm `sr-b$p vhgjtm `l-hmsqvp v`l-sty hmzvzt mn-hdm `sr b$p v`tm l` t&`v `ys mptx-bytv jd-bqr. ²³ vjbr yhvh lngp `t-m&rym vr`h `t-hdm jl-hmsqvp vjl sty hmzvzt vp$x yhvh jl-hptx vl` ytn hmsxyt lb` `l-btykm lngp. ²⁴ vsmrtm `t-hdbr hzh lxq-lk vlbnyk jd-jvlm. ²⁵ vhyh ky-tb`v `l-h`r& `sr ytn yhvh lkm k`sr dbr vsmrtm `t- hjbdh hz`t. ²⁶ vhyh ky-y`mrv `lykm bnykm mh hjbdh hz`t lkm. ²⁷ v`mrtm zbx-p$x hv` lyhvh `sr p$x jl-bty bny-ysr`l bm&rym bngpv `t-m&rym v`t-btynv h&yl vyqd hjm vystxvv. ²⁸ vylkv vyjsv bny ysr`l k`sr &vh yhvh `t-msh v`hrn kn jsv. ²⁹ vyhy bx&y hlylh vyhvh hkh kl-bkvr b`r& m&rym mbkr prjh hysb jl-k$`v jd bkvr hsby `sr bbyt hbvr vkl bkvr bhmh. ³⁰ vyqm prjh lylh hv` vkl-jbdyv vkl-m&rym vthy &jqh gdlh bm&rym ky-`yn byt `sr `yn-sm mt. ³¹ vyqr` lmsh vl`hrn lylh vy`mr qvmv &`v mtvk jmy gm-`tm gm-bny ysr`l vlkv jbdv `t-yhvh kdbrkm. ³² gm-&`nkm gm-bqrkm qxv k`sr dbrtm vlkv vbrktm gm-`ty. ³³ vtxzq m&rym jl-hjm lmhr lslxm mn-h`r& ky `mrv klnv mtym. ³⁴ vys` hjm `t-b&qv +rm yxm& ms`rtm &rrt bsmltm jl-skmm. ³⁵ vbny-ysr`l jsv kdbr msh vys`lv mm&rym kly-k$p vkly zhb vsmlt. ³⁶ vyhvh ntn `t-xn hjm bjyny m&rym vys`lvm vyn&lv `t-m&rym. ³⁷ vy$jv bny-ysr`l mrjm$$ $kth kss-m`vt `lp rgly hgbrym lbd m+p. ³⁸ vgm-jrb rb jlh `tm v&`n vbqr mqnh kbd m`d. ³⁹ vy`pv `t-hb&q `sr hv&y`v mm&rym jgt m&vt ky l` xm& ky-grsv mm&rym vl` yklv lhtmhmh vgm-&dh l`-jsv lhm. ⁴⁰ vmvsb bny ysr`l `sr ysbv bm&rym slsym snh v`rbj m`vt snh. ⁴¹ vyhy mq& slsym snh v`rbj m`vt snh vyhy bj&m hyvm hzh y&`v kl- &b`vt yhvh m`r& m&rym. ⁴² lyl smrym hv` lyhvh lhv&y`m m`r& m&rym hv`-hlylh hzh lyhvh smrym lkl-bny ysr`l ldrtm. ⁴³ vy`mr yhvh `l-msh v`hrn z`t xqt hp$x kl-bn-nkr l`-y`kl bv. ⁴⁴ vkl-jbd `ys mqnt-k$p vmlth `tv `z y`kl bv. ⁴⁵ tvsb vskyr l`-y`kl-bv. ⁴⁶ bbyt `xd y`kl l`-tv&y` mn-hbyt mn-hbsr xv&h vj&m l` tsbrv- bv. ⁴⁷ kl-jdt ysr`l yjsv `tv. ⁴⁸ vky-ygvr `tk gr vjsh p$x lyhvh hmvl lv kl-zkr v`z yqrb ljstv vhyh k`zrx h`r& vkl-jrl l`-y`kl bv. ⁴⁹ tvrh `xt yhyh l`zrx vlgr hgr btvkkm. ⁵⁰ vyjsv kl-bny ysr`l k`sr &vh yhvh `t-msh v`t-`hrn kn jsv. ⁵¹ vyhy bj&m hyvm hzh hv&y` yhvh `t-bny ysr`l m`r& m&rym jl- &b`tm.

Chapter 13

¹ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ² qds-ly kl-bkvr p+r kl-rxm bbny ysr`l b`dm vbbhmh ly hv`. ³ vy`mr msh `l-hjm zkvr `t-hyvm hzh `sr y&`tm mm&rym mbyt jbdym ky bxzq yd hv&y` yhvh `tkm mzh vl` y`kl xm&. ⁴ hyvm `tm y&`ym bxds h`byb. ⁵ vhyh ky-yby`k yhvh `l-`r& hknjny vhxty vh`mry vhxvy vhybv$y `sr nsbj l`btyk ltt lk `r& zbt xlb vdbs vjbdt `t-hjbdh hz`t bxds hzh. ⁶ sbjt ymym t`kl m&t vbyvm hsbyjy xg lyhvh. ⁷ m&vt y`kl `t sbjt hymym vl`-yr`h lk xm& vl`-yr`h lk s`r bkl- gblk. ⁸ vhgdt lbnk byvm hhv` l`mr bjbvr zh jsh yhvh ly b&`ty mm&rym. ⁹ vhyh lk l`vt jl-ydk vlzkrvn byn jynyk lmjn thyh tvrt yhvh bpyk ky byd xzqh hv&`k yhvh mm&rym. ¹⁰ vsmrt `t-hxqh hz`t lmvjdh mymym ymymh. ¹¹ vhyh ky-yb`k yhvh `l-`r& hknjny k`sr nsbj lk vl`btyk vntnh lk. ¹² vhjbrt kl-p+r-rxm lyhvh vkl-p+r sgr bhmh `sr yhyh lk hzkrym lyhvh. ¹³ vkl-p+r xmr tpdh bsh v`m-l` tpdh vjrptv vkl bkvr `dm bbnyk tpdh. ¹⁴ vhyh ky-ys`lk bnk mxr l`mr mh-z`t v`mrt `lyv bxzq yd hv&y`nv yhvh mm&rym mbyt jbdym. ¹⁵ vyhy ky-hqsh prjh lslxnv vyhrg yhvh kl-bkvr b`r& m&rym mbkr `dm vjd-bkvr bhmh jl-kn `ny zbx lyhvh kl-p+r rxm hzkrym vkl- bkvr bny `pdh. ¹⁶ vhyh l`vt jl-ydkh vl+v+pt byn jynyk ky bxzq yd hv&y`nv yhvh mm&rym. ¹⁷ vyhy bslx prjh `t-hjm vl`-nxm `lhym drk `r& plstym ky qrvb hv` ky `mr `lhym pn-ynxm hjm br`tm mlxmh vsbv m&rymh. ¹⁸ vy$b `lhym `t-hjm drk hmdbr ym-$vp vxmsym jlv bny-ysr`l m`r& m&rym. ¹⁹ vyqx msh `t-j&mvt yv$p jmv ky hsbj hsbyj `t-bny ysr`l l`mr pqd ypqd `lhym `tkm vhjlytm `t-j&mty mzh `tkm. ²⁰ vy$jv m$kt vyxnv b`tm bq&h hmdbr. ²¹ vyhvh hlk lpnyhm yvmm bjmvd jnn lnxtm hdrk vlylh bjmvd `s lh`yr lhm llkt yvmm vlylh. ²² l`-ymys jmvd hjnn yvmm vjmvd h`s lylh lpny hjm.

Chapter 14

¹ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ² dbr `l-bny ysr`l vysbv vyxnv lpny py hxyrt byn mgdl vbyn hym lpny bjl &pn nkxv txnv jl-hym. ³ v`mr prjh lbny ysr`l nbkym hm b`r& $gr jlyhm hmdbr. ⁴ vxzqty `t-lb-prjh vrdp `xryhm v`kbdh bprjh vbkl-xylv vydjv m&rym ky-`ny yhvh vyjsv-kn. ⁵ vygd lmlk m&rym ky brx hjm vyhpk lbb prjh vjbdyv `l-hjm vy`mrv mh-z`t jsynv ky-slxnv `t-ysr`l mjbdnv. ⁶ vy`$r `t-rkbv v`t-jmv lqx jmv. ⁷ vyqx ss-m`vt rkb bxvr vkl rkb m&rym vslsm jl-klv. ⁸ vyxzq yhvh `t-lb prjh mlk m&rym vyrdp `xry bny ysr`l vbny ysr`l y&`ym byd rmh. ⁹ vyrdpv m&rym `xryhm vysygv `vtm xnym jl-hym kl-$v$ rkb prjh vprsyv vxylv jl-py hxyrt lpny bjl &pn. ¹⁰ vprjh hqryb vys`v bny-ysr`l `t-jynyhm vhnh m&rym n$j `xryhm vyyr`v m`d vy&jqv bny-ysr`l `l-yhvh. ¹¹ vy`mrv `l-msh hmbly `yn-qbrym bm&rym lqxtnv lmvt bmdbr mh- z`t jsyt lnv lhv&y`nv mm&rym. ¹² hl`-zh hdbr `sr dbrnv `lyk bm&rym l`mr xdl mmnv vnjbdh `t- m&rym ky +vb lnv jbd `t-m&rym mmtnv bmdbr. ¹³ vy`mr msh `l-hjm `l-tyr`v hty&bv vr`v `t-ysvjt yhvh `sr-yjsh lkm hyvm ky `sr r`ytm `t-m&rym hyvm l` t$pv lr`tm jvd jd-jvlm. ¹⁴ yhvh ylxm lkm v`tm txrsvn. ¹⁵ vy`mr yhvh `l-msh mh-t&jq `ly dbr `l-bny-ysr`l vy$jv. ¹⁶ v`th hrm `t-m+k vn+h `t-ydk jl-hym vbqjhv vyb`v bny-ysr`l btvk hym bybsh. ¹⁷ v`ny hnny mxzq `t-lb m&rym vyb`v `xryhm v`kbdh bprjh vbkl- xylv brkbv vbprsyv. ¹⁸ vydjv m&rym ky-`ny yhvh bhkbdy bprjh brkbv vbprsyv. ¹⁹ vy$j ml`k h`lhym hhlk lpny mxnh ysr`l vylk m`xryhm vy$j jmvd hjnn mpnyhm vyjmd m`xryhm. ²⁰ vyb` byn mxnh m&rym vbyn mxnh ysr`l vyhy hjnn vhxsk vy`r `t- hlylh vl`-qrb zh `l-zh kl-hlylh. ²¹ vy+ msh `t-ydv jl-hym vyvlk yhvh `t-hym brvx qdym jzh kl- hlylh vysm `t-hym lxrbh vybqjv hmym. ²² vyb`v bny-ysr`l btvk hym bybsh vhmym lhm xvmh mymynm vmsm`lm. ²³ vyrdpv m&rym vyb`v `xryhm kl $v$ prjh rkbv vprsyv `l-tvk hym. ²⁴ vyhy b`smrt hbqr vysqp yhvh `l-mxnh m&rym bjmvd `s vjnn vyhm `t mxnh m&rym. ²⁵ vy$r `t `pn mrkbtyv vynhghv bkbdt vy`mr m&rym `nv$h mpny ysr`l ky yhvh nlxm lhm bm&rym. ²⁶ vy`mr yhvh `l-msh n+h `t-ydk jl-hym vysbv hmym jl-m&rym jl- rkbv vjl-prsyv. ²⁷ vy+ msh `t-ydv jl-hym vysb hym lpnvt bqr l`ytnv vm&rym n$ym lqr`tv vynjr yhvh `t-m&rym btvk hym. ²⁸ vysbv hmym vyk$v `t-hrkb v`t-hprsym lkl xyl prjh hb`ym `xryhm bym l`-ns`r bhm jd-`xd. ²⁹ vbny ysr`l hlkv bybsh btvk hym vhmym lhm xmh mymynm vmsm`lm. ³⁰ vyvsj yhvh byvm hhv` `t-ysr`l myd m&rym vyr` ysr`l `t-m&rym mt jl-spt hym. ³¹ vyr` ysr`l `t-hyd hgdlh `sr jsh yhvh bm&rym vyyr`v hjm `t- yhvh vy`mynv byhvh vbmsh jbdv.

Chapter 15

¹ `z ysyr-msh vbny ysr`l `t-hsyrh hz`t lyhvh vy`mrv l`mr `syrh lyhvh ky-g`h g`h $v$ vrkbv rmh bym. ² jzy vzmrt yh vyhy-ly lysvjh zh `ly v`nvhv `lhy `by v`rmmnhv. ³ yhvh `ys mlxmh yhvh smv. ⁴ mrkbt prjh vxylv yrh bym vmbxr slsyv +bjv bym-$vp. ⁵ thmt yk$ymv yrdv bm&vlt kmv-`bn. ⁶ ymynk yhvh n`dry bkx ymynk yhvh trj& `vyb. ⁷ vbrb g`vnk thr$ qmyk tslx xrnk y`klmv kqs. ⁸ vbrvx `pyk njrmv mym n&bv kmv-nd nzlym qp`v thmt blb-ym. ⁹ `mr `vyb `rdp `syg `xlq sll tml`mv npsy `ryq xrby tvrysmv ydy. ¹⁰ nspt brvxk k$mv ym &llv kjvprt bmym `dyrym. ¹¹ my-kmkh b`lm yhvh my kmkh n`dr bqds nvr` thlt jsh pl`. ¹² n+yt ymynk tbljmv `r&. ¹³ nxyt bx$dk jm-zv g`lt nhlt bjzk `l-nvh qdsk. ¹⁴ smjv jmym yrgzvn xyl `xz ysby plst. ¹⁵ `z nbhlv `lvpy `dvm `yly mv`b y`xzmv rjd nmgv kl ysby knjn. ¹⁶ tpl jlyhm `ymth vpxd bgdl zrvjk ydmv k`bn jd-yjbr jmk yhvh jd-yjbr jm-zv qnyt. ¹⁷ tb`mv vt+jmv bhr nxltk mkvn lsbtk pjlt yhvh mqds `dny kvnnv ydyk. ¹⁸ yhvh ymlk ljlm vjd. ¹⁹ ky b` $v$ prjh brkbv vbprsyv bym vysb yhvh jlhm `t-my hym vbny ysr`l hlkv bybsh btvk hym. ²⁰ vtqx mrym hnby`h `xvt `hrn `t-htp bydh vt&`n kl-hnsym `xryh btpym vbmxlt. ²¹ vtjn lhm mrym syrv lyhvh ky-g`h g`h $v$ vrkbv rmh bym. ²² vy$j msh `t-ysr`l mym-$vp vy&`v `l-mdbr-svr vylkv slst-ymym bmdbr vl`-m&`v mym. ²³ vyb`v mrth vl` yklv lstt mym mmrh ky mrym hm jl-kn qr`-smh mrh. ²⁴ vylnv hjm jl-msh l`mr mh-nsth. ²⁵ vy&jq `l-yhvh vyvrhv yhvh j& vyslk `l-hmym vymtqv hmym sm sm lv xq vmsp+ vsm n$hv. ²⁶ vy`mr `m-smvj tsmj lqvl yhvh `lhyk vhysr bjynyv tjsh vh`znt lm&vtyv vsmrt kl-xqyv kl-hmxlh `sr-smty bm&rym l`-`sym jlyk ky `ny yhvh rp`k. ²⁷ vyb`v `ylmh vsm stym jsrh jynt mym vsbjym tmrym vyxnv-sm jl- hmym.

Chapter 16

¹ vy$jv m`ylm vyb`v kl-jdt bny-ysr`l `l-mdbr-$yn `sr byn-`ylm vbyn $yny bxmsh jsr yvm lxds hsny l&`tm m`r& m&rym. ² vylynv kl-jdt bny-ysr`l jl-msh vjl-`hrn bmdbr. ³ vy`mrv `lhm bny ysr`l my-ytn mvtnv byd-yhvh b`r& m&rym bsbtnv jl-$yr hbsr b`klnv lxm lsbj ky-hv&`tm `tnv `l-hmdbr hzh lhmyt `t-kl-hqhl hzh brjb. ⁴ vy`mr yhvh `l-msh hnny mm+yr lkm lxm mn-hsmym vy&` hjm vlq+v dbr-yvm byvmv lmjn `n$nv hylk btvrty `m-l`. ⁵ vhyh byvm hssy vhkynv `t `sr-yby`v vhyh msnh jl `sr-ylq+v yvm yvm. ⁶ vy`mr msh v`hrn `l-kl-bny ysr`l jrb vydjtm ky yhvh hv&y` `tkm m`r& m&rym. ⁷ vbqr vr`ytm `t-kbvd yhvh bsmjv `t-tlntykm jl-yhvh vnxnv mh ky tlvnv jlynv. ⁸ vy`mr msh btt yhvh lkm bjrb bsr l`kl vlxm bbqr lsbj bsmj yhvh `t-tlntykm `sr-`tm mlynm jlyv vnxnv mh l`-jlynv tlntykm ky jl- yhvh. ⁹ vy`mr msh `l-`hrn `mr `l-kl-jdt bny ysr`l qrbv lpny yhvh ky smj `t tlntykm. ¹⁰ vyhy kdbr `hrn `l-kl-jdt bny-ysr`l vypnv `l-hmdbr vhnh kbvd yhvh nr`h bjnn. ¹¹ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ¹² smjty `t-tlvnt bny ysr`l dbr `lhm l`mr byn hjrbym t`klv bsr vbbqr tsbjv-lxm vydjtm ky `ny yhvh `lhykm. ¹³ vyhy bjrb vtjl hslv vtk$ `t-hmxnh vbbqr hyth skbt h+l $byb lmxnh. ¹⁴ vtjl skbt h+l vhnh jl-pny hmdbr dq mx$p$ dq kkpr jl-h`r&. ¹⁵ vyr`v bny-ysr`l vy`mrv `ys `l-`xyv mn hv` ky l` ydjv mh-hv` vy`mr msh `lhm hv` hlxm `sr ntn yhvh lkm l`klh. ¹⁶ zh hdbr `sr &vh yhvh lq+v mmnv `ys lpy `klv jmr lglglt m$pr npstykm `ys l`sr b`hlv tqxv. ¹⁷ vyjsv-kn bny ysr`l vylq+v hmrbh vhmmjy+. ¹⁸ vymdv bjmr vl` hjdyp hmrbh vhmmjy+ l` hx$yr `ys lpy-`klv lq+v. ¹⁹ vy`mr msh `lhm `ys `l-yvtr mmnv jd-bqr. ²⁰ vl`-smjv `l-msh vyvtrv `nsym mmnv jd-bqr vyrm tvljym vyb`s vyq&p jlhm msh. ²¹ vylq+v `tv bbqr bbqr `ys kpy `klv vxm hsms vnm$. ²² vyhy byvm hssy lq+v lxm msnh sny hjmr l`xd vyb`v kl-nsy`y hjdh vygydv lmsh. ²³ vy`mr `lhm hv` `sr dbr yhvh sbtvn sbt-qds lyhvh mxr `t `sr- t`pv `pv v`t `sr-tbslv bslv v`t kl-hjdp hnyxv lkm lmsmrt jd- hbqr. ²⁴ vynyxv `tv jd-hbqr k`sr &vh msh vl` hb`ys vrmh l`-hyth bv. ²⁵ vy`mr msh `klhv hyvm ky-sbt hyvm lyhvh hyvm l` tm&`hv bsdh. ²⁶ sst ymym tlq+hv vbyvm hsbyjy sbt l` yhyh-bv. ²⁷ vyhy byvm hsbyjy y&`v mn-hjm llq+ vl` m&`v. ²⁸ vy`mr yhvh `l-msh jd-`nh m`ntm lsmr m&vty vtvrty. ²⁹ r`v ky-yhvh ntn lkm hsbt jl-kn hv` ntn lkm byvm hssy lxm yvmym sbv `ys txtyv `l-y&` `ys mmqmv byvm hsbyjy. ³⁰ vysbtv hjm byvm hsbjy. ³¹ vyqr`v byt-ysr`l `t-smv mn vhv` kzrj gd lbn v+jmv k&pyxt bdbs. ³² vy`mr msh zh hdbr `sr &vh yhvh ml` hjmr mmnv lmsmrt ldrtykm lmjn yr`v `t-hlxm `sr h`klty `tkm bmdbr bhv&y`y `tkm m`r& m&rym. ³³ vy`mr msh `l-`hrn qx &n&nt `xt vtn-smh ml`-hjmr mn vhnx `tv lpny yhvh lmsmrt ldrtykm. ³⁴ k`sr &vh yhvh `l-msh vynyxhv `hrn lpny hjdt lmsmrt. ³⁵ vbny ysr`l `klv `t-hmn `rbjym snh jd-b`m `l-`r& nvsbt `t-hmn `klv jd-b`m `l-q&h `r& knjn. ³⁶ vhjmr jsryt h`yph hv`.

Chapter 17

¹ vy$jv kl-jdt bny-ysr`l mmdbr-$yn lm$jyhm jl-py yhvh vyxnv brpydym v`yn mym lstt hjm. ² vyrb hjm jm-msh vy`mrv tnv-lnv mym vnsth vy`mr lhm msh mh- trybvn jmdy mh-tn$vn `t-yhvh. ³ vy&m` sm hjm lmym vyln hjm jl-msh vy`mr lmh zh hjlytnv mm&rym lhmyt `ty v`t-bny v`t-mqny b&m`. ⁴ vy&jq msh `l-yhvh l`mr mh `jsh ljm hzh jvd mj+ v$qlny. ⁵ vy`mr yhvh `l-msh jbr lpny hjm vqx `tk mzqny ysr`l vm+k `sr hkyt bv `t-hy`r qx bydk vhlkt. ⁶ hnny jmd lpnyk sm jl-h&vr bxrb vhkyt b&vr vy&`v mmnv mym vsth hjm vyjs kn msh ljyny zqny ysr`l. ⁷ vyqr` sm hmqvm m$h vmrybh jl-ryb bny ysr`l vjl n$tm `t-yhvh l`mr hys yhvh bqrbnv `m-`yn. ⁸ vyb` jmlq vylxm jm-ysr`l brpydm. ⁹ vy`mr msh `l-yhvsj bxr-lnv `nsym v&` hlxm bjmlq mxr `nky n&b jl-r`s hgbjh vm+h h`lhym bydy. ¹⁰ vyjs yhvsj k`sr `mr-lv msh lhlxm bjmlq vmsh `hrn vxvr jlv r`s hgbjh. ¹¹ vhyh k`sr yrym msh ydv vgbr ysr`l vk`sr ynyx ydv vgbr jmlq. ¹² vydy msh kbdym vyqxv-`bn vysymv txtyv vysb jlyh v`hrn vxvr tmkv bydyv mzh `xd vmzh `xd vyhy ydyv `mvnh jd-b` hsms. ¹³ vyxls yhvsj `t-jmlq v`t-jmv lpy-xrb. ¹⁴ vy`mr yhvh `l-msh ktb z`t zkrvn b$pr vsym b`zny yhvsj ky-mxh `mxh `t-zkr jmlq mtxt hsmym. ¹⁵ vybn msh mzbx vyqr` smv yhvh n$y. ¹⁶ vy`mr ky-yd jl-k$ yh mlxmh lyhvh bjmlq mdr dr.

Chapter 18

¹ vysmj ytrv khn mdyn xtn msh `t kl-`sr jsh `lhym lmsh vlysr`l jmv ky-hv&y` yhvh `t-ysr`l mm&rym. ² vyqx ytrv xtn msh `t-&prh `st msh `xr slvxyh. ³ v`t sny bnyh `sr sm h`xd grsm ky `mr gr hyyty b`r& nkryh. ⁴ vsm h`xd `lyjzr ky-`lhy `by bjzry vy&lny mxrb prjh. ⁵ vyb` ytrv xtn msh vbnyv v`stv `l-msh `l-hmdbr `sr-hv` xnh sm hr h`lhym. ⁶ vy`mr `l-msh `ny xtnk ytrv b` `lyk v`stk vsny bnyh jmh. ⁷ vy&` msh lqr`t xtnv vystxv vysq-lv vys`lv `ys-lrjhv lslvm vyb`v h`hlh. ⁸ vy$pr msh lxtnv `t kl-`sr jsh yhvh lprjh vlm&rym jl `vdt ysr`l `t kl-htl`h `sr m&`tm bdrk vy&lm yhvh. ⁹ vyxd ytrv jl kl-h+vbh `sr-jsh yhvh lysr`l `sr h&ylv myd m&rym. ¹⁰ vy`mr ytrv brvk yhvh `sr h&yl `tkm myd m&rym vmyd prjh `sr h&yl `t-hjm mtxt yd-m&rym. ¹¹ jth ydjty ky-gdvl yhvh mkl-h`lhym ky bdbr `sr zdv jlyhm. ¹² vyqx ytrv xtn msh jlh vzbxym l`lhym vyb` `hrn vkl zqny ysr`l l`kl-lxm jm-xtn msh lpny h`lhym. ¹³ vyhy mmxrt vysb msh lsp+ `t-hjm vyjmd hjm jl-msh mn-hbqr jd- hjrb. ¹⁴ vyr` xtn msh `t kl-`sr-hv` jsh ljm vy`mr mh-hdbr hzh `sr `th jsh ljm mdvj `th yvsb lbdk vkl-hjm n&b jlyk mn-bqr jd-jrb. ¹⁵ vy`mr msh lxtnv ky-yb` `ly hjm ldrs `lhym. ¹⁶ ky-yhyh lhm dbr b` `ly vsp+ty byn `ys vbyn rjhv vhvdjty `t- xqy h`lhym v`t-tvrtyv. ¹⁷ vy`mr xtn msh `lyv l`-+vb hdbr `sr `th jsh. ¹⁸ nbl tbl gm-`th gm-hjm hzh `sr jmk ky-kbd mmk hdbr l`-tvkl jshv lbdk. ¹⁹ jth smj bqly `yj&k vyhy `lhym jmk hyh `th ljm mvl h`lhym vhb`t `th `t-hdbrym `l-h`lhym. ²⁰ vhzhrth `thm `t-hxqym v`t-htvrt vhvdjt lhm `t-hdrk ylkv bh v`t-hmjsh `sr yjsvn. ²¹ v`th txzh mkl-hjm `nsy-xyl yr`y `lhym `nsy `mt sn`y b&j vsmt jlhm sry `lpym sry m`vt sry xmsym vsry jsrt. ²² vsp+v `t-hjm bkl-jt vhyh kl-hdbr hgdl yby`v `lyk vkl-hdbr hq+n ysp+v-hm vhql mjlyk vns`v `tk. ²³ `m `t-hdbr hzh tjsh v&vk `lhym vyklt jmd vgm kl-hjm hzh jl- mqmv yb` bslvm. ²⁴ vysmj msh lqvl xtnv vyjs kl `sr `mr. ²⁵ vybxr msh `nsy-xyl mkl-ysr`l vytn `tm r`sym jl-hjm sry `lpym sry m`vt sry xmsym vsry jsrt. ²⁶ vsp+v `t-hjm bkl-jt `t-hdbr hqsh yby`vn `l-msh vkl-hdbr hq+n yspv+v hm. ²⁷ vyslx msh `t-xtnv vylk lv `l-`r&v.

Chapter 19

¹ bxds hslysy l&`t bny-ysr`l m`r& m&rym byvm hzh b`v mdbr $yny. ² vy$jv mrpydym vyb`v mdbr $yny vyxnv bmdbr vyxn-sm ysr`l ngd hhr. ³ vmsh jlh `l-h`lhym vyqr` `lyv yhvh mn-hhr l`mr kh t`mr lbyt yjqb vtgyd lbny ysr`l. ⁴ `tm r`ytm `sr jsyty lm&rym v`s` `tkm jl-knpy nsrym v`b` `tkm `ly. ⁵ vjth `m-smvj tsmjv bqly vsmrtm `t-bryty vhyytm ly $glh mkl- hjmym ky-ly kl-h`r&. ⁶ v`tm thyv-ly mmlkt khnym vgvy qdvs `lh hdbrym `sr tdbr `l-bny ysr`l. ⁷ vyb` msh vyqr` lzqny hjm vysm lpnyhm `t kl-hdbrym h`lh `sr &vhv yhvh. ⁸ vyjnv kl-hjm yxdv vy`mrv kl `sr-dbr yhvh njsh vysb msh `t- dbry hjm `l-yhvh. ⁹ vy`mr yhvh `l-msh hnh `nky b` `lyk bjb hjnn bjbvr ysmj hjm bdbry jmk vgm-bk y`mynv ljvlm vygd msh `t-dbry hjm `l-yhvh. ¹⁰ vy`mr yhvh `l-msh lk `l-hjm vqdstm hyvm vmxr vkb$v smltm. ¹¹ vhyv nknym lyvm hslysy ky byvm hslsy yrd yhvh ljyny kl-hjm jl-hr $yny. ¹² vhgblt `t-hjm $byb l`mr hsmrv lkm jlvt bhr vngj bq&hv kl- hngj bhr mvt yvmt. ¹³ l`-tgj bv yd ky-$qvl y$ql `v-yrh yyrh `m-bhmh `m-`ys l` yxyh bmsk hybl hmh yjlv bhr. ¹⁴ vyrd msh mn-hhr `l-hjm vyqds `t-hjm vykb$v smltm. ¹⁵ vy`mr `l-hjm hyv nknym lslst ymym `l-tgsv `l-`sh. ¹⁶ vyhy byvm hslysy bhyt hbqr vyhy qlt vbrqym vjnn kbd jl-hhr vql spr xzq m`d vyxrd kl-hjm `sr bmxnh. ¹⁷ vyv&` msh `t-hjm lqr`t h`lhym mn-hmxnh vyty&bv btxtyt hhr. ¹⁸ vhr $yny jsn klv mpny `sr yrd jlyv yhvh b`s vyjl jsnv kjsn hkbsn vyxrd kl-hhr m`d. ¹⁹ vyhy qvl hspr hvlk vxzq m`d msh ydbr vh`lhym yjnnv bqvl. ²⁰ vyrd yhvh jl-hr $yny `l-r`s hhr vyqr` yhvh lmsh `l-r`s hhr vyjl msh. ²¹ vy`mr yhvh `l-msh rd hjd bjm pn-yhr$v `l-yhvh lr`vt vnpl mmnv rb. ²² vgm hkhnym hngsym `l-yhvh ytqdsv pn-ypr& bhm yhvh. ²³ vy`mr msh `l-yhvh l`-yvkl hjm ljlt `l-hr $yny ky-`th hjdth bnv l`mr hgbl `t-hhr vqdstv. ²⁴ vy`mr `lyv yhvh lk-rd vjlyt `th v`hrn jmk vhkhnym vhjm `l- yhr$v ljlt `l-yhvh pn-ypr&-bm. ²⁵ vyrd msh `l-hjm vy`mr `lhm.

Chapter 20

¹ vydbr `lhym `t kl-hdbrym h`lh l`mr. ² `nky yhvh `lhyk `sr hv&`tyk m`r& m&rym mbyt jbdym. ³ l` yhyh-lk `lhym `xrym jl-pny. ⁴ l` tjsh-lk p$l vkl-tmvnh `sr bsmym mmjl v`sr b`r& mtxt v`sr bmym mtxt l`r&. ⁵ l`-tstxvh lhm vl` tjbdm ky `nky yhvh `lhyk `l qn` pqd jvn `bt jl-bnym jl-slsym vjl-rbjym lsn`y. ⁶ vjsh x$d l`lpym l`hby vlsmry m&vty. ⁷ l` ts` `t-sm-yhvh `lhyk lsv` ky l` ynqh yhvh `t `sr-ys` `t- smv lsv`. ⁸ zkvr `t-yvm hsbt lqdsv. ⁹ sst ymym tjbd vjsyt kl-ml`ktk. ¹⁰ vyvm hsbyjy sbt lyhvh `lhyk l`-tjsh kl-ml`kh `th vbnk-vbtk jbdk v`mtk vbhmtk vgrk `sr bsjryk. ¹¹ ky sst-ymym jsh yhvh `t-hsmym v`t-h`r& `t-hym v`t-kl-`sr-bm vynx byvm hsbyjy jl-kn brk yhvh `t-yvm hsbt vyqdshv. ¹² kbd `t-`byk v`t-`mk lmjn y`rkvn ymyk jl h`dmh `sr-yhvh `lhyk ntn lk. ¹³ l` tr&x. ¹⁴ l` tn`p. ¹⁵ l` tgnb. ¹⁶ l`-tjnh brjk jd sqr. ¹⁷ l` txmd byt rjk l`-txmd `st rjk vjbdv v`mtv vsvrv vxmrv vkl `sr lrjk. ¹⁸ vkl-hjm r`ym `t-hqvlt v`t-hlpydm v`t qvl hspr v`t-hhr jsn vyr` hjm vynjv vyjmdv mrxq. ¹⁹ vy`mrv `l-msh dbr-`th jmnv vnsmjh v`l-ydbr jmnv `lhym pn- nmvt. ²⁰ vy`mr msh `l-hjm `l-tyr`v ky lbjbvr n$vt `tkm b` h`lhym vbjbvr thyh yr`tv jl-pnykm lblty tx+`v. ²¹ vyjmd hjm mrxq vmsh ngs `l-hjrpl `sr-sm h`lhym. ²² vy`mr yhvh `l-msh kh t`mr `l-bny ysr`l `tm r`ytm ky mn-hsmym dbrty jmkm. ²³ l` tjsvn `ty `lhy k$p v`lhy zhb l` tjsv lkm. ²⁴ mzbx `dmh tjsh-ly vzbxt jlyv `t-jltyk v`t-slmyk `t-&`nk v`t- bqrk bkl-hmqvm `sr `zkyr `t-smy `bv` `lyk vbrktyk. ²⁵ v`m-mzbx `bnym tjsh-ly l`-tbnh `thn gzyt ky xrbk hnpt jlyh vtxllh. ²⁶ vl`-tjlh bmjlt jl-mzbxy `sr l`-tglh jrvtk jlyv.

Chapter 21

¹ v`lh hmsp+ym `sr tsym lpnyhm. ² ky tqnh jbd jbry ss snym yjbd vbsbjt y&` lxpsy xnm. ³ `m-bgpv yb` bgpv y&` `m-bjl `sh hv` vy&`h `stv jmv. ⁴ `m-`dnyv ytn-lv `sh vyldh-lv bnym `v bnvt h`sh vyldyh thyh l`dnyh vhv` y&` bgpv. ⁵ v`m-`mr y`mr hjbd `hbty `t-`dny `t-`sty v`t-bny l` `&` xpsy. ⁶ vhgysv `dnyv `l-h`lhym vhgysv `l-hdlt `v `l-hmzvzh vr&j `dnyv `t-`znv bmr&j vjbdv ljlm. ⁷ vky-ymkr `ys `t-btv l`mh l` t&` k&`t hjbdym. ⁸ `m-rjh bjyny `dnyh `sr-l` yjdh vhpdh ljm nkry l`-ymsl lmkrh bbgdv-bh. ⁹ v`m-lbnv yyjdnh kmsp+ hbnvt yjsh-lh. ¹⁰ `m-`xrt yqx-lv s`rh k$vth vjnth l` ygrj. ¹¹ v`m-sls-`lh l` yjsh lh vy&`h xnm `yn k$p. ¹² mkh `ys vmt mvt yvmt. ¹³ v`sr l` &dh vh`lhym `nh lydv vsmty lk mqvm `sr ynv$ smh. ¹⁴ vky-yzd `ys jl-rjhv lhrgv bjrmh mjm mzbxy tqxnv lmvt. ¹⁵ vmkh `byv v`mv mvt yvmt. ¹⁶ vgnb `ys vmkrv vnm&` bydv mvt yvmt. ¹⁷ vmqll `byv v`mv mvt yvmt. ¹⁸ vky-yrybn `nsym vhkh-`ys `t-rjhv b`bn `v b`grp vl` ymvt vnpl lmskb. ¹⁹ `m-yqvm vhthlk bxv& jl-msjntv vnqh hmkh rq sbtv ytn vrp` yrp`. ²⁰ vky-ykh `ys `t-jbdv `v `t-`mtv bsb+ vmt txt ydv nqm ynqm. ²¹ `k `m-yvm `v yvmym yjmd l` yqm ky k$pv hv`. ²² vky-yn&v `nsym vngpv `sh hrh vy&`v yldyh vl` yhyh `$vn jnvs yjns k`sr ysyt jlyv bjl h`sh vntn bpllym. ²³ v`m-`$vn yhyh vntth nps txt nps. ²⁴ jyn txt jyn sn txt sn yd txt yd rgl txt rgl. ²⁵ kvyh txt kvyh p&j txt p&j xbvrh txt xbvrh. ²⁶ vky-ykh `ys `t-jyn jbdv `v-`t-jyn `mtv vsxth lxpsy yslxnv txt jynv. ²⁷ v`m-sn jbdv `v-sn `mtv ypyl lxpsy yslxnv txt snv. ²⁸ vky-ygx svr `t-`ys `v `t-`sh vmt $qvl y$ql hsvr vl` y`kl `t- bsrv vbjl hsvr nqy. ²⁹ v`m svr ngx hv` mtml slsm vhvjd bbjlyv vl` ysmrnv vhmyt `ys `v `sh hsvr y$ql vgm-bjlyv yvmt. ³⁰ `m-kpr yvst jlyv vntn pdyn npsv kkl `sr-yvst jlyv. ³¹ `v-bn ygx `v-bt ygx kmsp+ hzh yjsh lv. ³² `m-jbd ygx hsvr `v `mh k$p slsym sqlym ytn l`dnyv vhsvr y$ql. ³³ vky-yptx `ys bvr `v ky-ykrh `ys br vl` yk$nv vnpl-smh svr `v xmvr. ³⁴ bjl hbvr yslm k$p ysyb lbjlyv vhmt yhyh-lv. ³⁵ vky-ygp svr-`ys `t-svr rjhv vmt vmkrv `t-hsvr hxy vx&v `t- k$pv vgm `t-hmt yx&vn. ³⁶ `v nvdj ky svr ngx hv` mtmvl slsm vl` ysmrnv bjlyv slm yslm svr txt hsvr vhmt yhyh-lv. ³⁷ ky ygnb-`ys svr `v-sh v+bxv `v mkrv xmsh bqr yslm txt hsvr v`rbj-&`n txt hsh.

Chapter 22

¹ `m-bmxtrt ym&` hgnb vhkh vmt `yn lv dmym. ² `m-zrxh hsms jlyv dmym lv slm yslm `m-`yn lv vnmkr bgnbtv. ³ `m-hm&` tm&` bydv hgnbh msvr jd-xmvr jd-sh xyym snym yslm. ⁴ ky ybjr-`ys sdh `v-krm vslx `t-bjyrh vbjr bsdh `xr my+b sdhv vmy+b krmv yslm. ⁵ ky-t&` `s vm&`h q&ym vn`kl gdys `v hqmh `v hsdh slm yslm hmbjr `t-hbjrh. ⁶ ky-ytn `ys `l-rjhv k$p `v-klym lsmr vgnb mbyt h`ys `m-ym&` hgnb yslm snym. ⁷ `m-l` ym&` hgnb vnqrb bjl-hbyt `l-h`lhym `m-l` slx ydv bml`kt rjhv. ⁸ jl-kl-dbr-psj jl-svr jl-xmvr jl-sh jl-slmh jl-kl-`bdh `sr y`mr ky-hv` zh jd h`lhym yb` dbr-snyhm `sr yrsyjn `lhym yslm snym lrjhv. ⁹ ky-ytn `ys `l-rjhv xmvr `v-svr `v-sh vkl-bhmh lsmr vmt `v- nsbr `v-nsbh `yn r`h. ¹⁰ sbjt yhvh thyh byn snyhm `m-l` slx ydv bml`kt rjhv vlqx bjlyv vl` yslm. ¹¹ v`m-gnb ygnb mjmv yslm lbjlyv. ¹² `m-+rp y+rp yb`hv jd h+rph l` yslm. ¹³ vky-ys`l `ys mjm rjhv vnsbr `v-mt bjlyv `yn-jmv slm yslm. ¹⁴ `m-bjlyv jmv l` yslm `m-skyr hv` b` bskrv. ¹⁵ vky-ypth `ys btvlh `sr l`-`rsh vskb jmh mhr ymhrnh lv l`sh. ¹⁶ `m-m`n ym`n `byh ltth lv k$p ysql kmhr hbtvlt. ¹⁷ mksph l` txyh. ¹⁸ kl-skb jm-bhmh mvt yvmt. ¹⁹ zbx l`lhym yxrm blty lyhvh lbdv. ²⁰ vgr l`-tvnh vl` tlx&nv ky-grym hyytm b`r& m&rym. ²¹ kl-`lmnh vytvm l` tjnvn. ²² `m-jnh tjnh `tv ky `m-&jq y&jq `ly smj `smj &jqtv. ²³ vxrh `py vhrgty `tkm bxrb vhyv nsykm `lmnvt vbnykm ytmym. ²⁴ `m-k$p tlvh `t-jmy `t-hjny jmk l`-thyh lv knsh l`-tsymvn jlyv nsk. ²⁵ `m-xbl txbl slmt rjk jd-b` hsms tsybnv lv. ²⁶ ky hv` k$vth lbdh hv` smltv ljrv bmh yskb vhyh ky-y&jq `ly vsmjty ky-xnvn `ny. ²⁷ `lhym l` tqll vnsy` bjmk l` t`r. ²⁸ ml`tk vdmjk l` t`xr bkvr bnyk ttn-ly. ²⁹ kn-tjsh lsrk l&`nk sbjt ymym yhyh jm-`mv byvm hsmyny ttnv- ly. ³⁰ v`nsy-qds thyvn ly vbsr bsdh +rph l` t`klv lklb tslkvn `tv.

Chapter 23

¹ l` ts` smj sv` `l-tst ydk jm-rsj lhyt jd xm$. ² l`-thyh `xry-rbym lrjt vl`-tjnh jl-rb ln+t `xry rbym lh+t. ³ vdl l` thdr brybv. ⁴ ky tpgj svr `ybk `v xmrv tjh hsb tsybnv lv. ⁵ ky-tr`h xmvr sn`k rb& txt ms`v vxdlt mjzb lv jzb tjzb jmv. ⁶ l` t+h msp+ `bynk brybv. ⁷ mdbr-sqr trxq vnqy v&dyq `l-thrg ky l`-`&dyq rsj. ⁸ vsxd l` tqx ky hsxd yjvr pqxym vy$lp dbry &dyqym. ⁹ vgr l` tlx& v`tm ydjtm `t-nps hgr ky-grym hyytm b`r& m&rym. ¹⁰ vss snym tzrj `t-`r&k v`$pt `t-tbv`th. ¹¹ vhsbyjt tsm+nh vn+sth v`klv `byny jmk vytrm t`kl xyt hsdh kn- tjsh lkrmk lzytk. ¹² sst ymym tjsh mjsyk vbyvm hsbyjy tsbt lmjn ynvx svrk vxmrk vynps bn-`mtk vhgr. ¹³ vbkl `sr-`mrty `lykm tsmrv vsm `lhym `xrym l` tzkyrv l` ysmj jl-pyk. ¹⁴ sls rglym txg ly bsnh. ¹⁵ `t-xg hm&vt tsmr sbjt ymym t`kl m&vt k`sr &vytk lmvjd xds h`byb ky-bv y&`t mm&rym vl`-yr`v pny ryqm. ¹⁶ vxg hq&yr bkvry mjsyk `sr tzrj bsdh vxg h`$p b&`t hsnh b`$pk `t-mjsyk mn-hsdh. ¹⁷ sls pjmym bsnh yr`h kl-zkvrk `l-pny h`dn yhvh. ¹⁸ l`-tzbx jl-xm& dm-zbxy vl`-ylyn xlb-xgy jd-bqr. ¹⁹ r`syt bkvry `dmtk tby` byt yhvh `lhyk l`-tbsl gdy bxlb `mv. ²⁰ hnh `nky slx ml`k lpnyk lsmrk bdrk vlhby`k `l-hmqvm `sr hknty. ²¹ hsmr mpnyv vsmj bqlv `l-tmr bv ky l` ys` lpsjkm ky smy bqrbv. ²² ky `m-smvj tsmj bqlv vjsyt kl `sr `dbr v`ybty `t-`ybyk v&rty `t-&rryk. ²³ ky-ylk ml`ky lpnyk vhby`k `l-h`mry vhxty vhprzy vhknjny hxvy vhybv$y vhkxdtyv. ²⁴ l`-tstxvh l`lhyhm vl` tjbdm vl` tjsh kmjsyhm ky hr$ thr$m vsbr tsbr m&btyhm. ²⁵ vjbdtm `t yhvh `lhykm vbrk `t-lxmk v`t-mymyk vh$rty mxlh mqrbk. ²⁶ l` thyh msklh vjqrh b`r&k `t-m$pr ymyk `ml`. ²⁷ `t-`ymty `slx lpnyk vhmty `t-kl-hjm `sr tb` bhm vntty `t-kl- `ybyk `lyk jrp. ²⁸ vslxty `t-h&rjh lpnyk vgrsh `t-hxvy `t-hknjny v`t-hxty mlpnyk. ²⁹ l` `grsnv mpnyk bsnh `xt pn-thyh h`r& smmh vrbh jlyk xyt hsdh. ³⁰ mj+ mj+ `grsnv mpnyk jd `sr tprh vnxlt `t-h`r&. ³¹ vsty `t-gblk mym-$vp vjd-ym plstym vmmdbr jd-hnhr ky `tn bydkm `t ysby h`r& vgrstmv mpnyk. ³² l`-tkrt lhm vl`lhyhm bryt. ³³ l` ysbv b`r&k pn-yx+y`v `tk ly ky tjbd `t-`lhyhm ky-yhyh lk lmvqs.

Chapter 24

¹ v`l-msh `mr jlh `l-yhvh `th v`hrn ndb v`byhv` vsbjym mzqny ysr`l vhstxvytm mrxq. ² vngs msh lbdv `l-yhvh vhm l` ygsv vhjm l` yjlv jmv. ³ vyb` msh vy$pr ljm `t kl-dbry yhvh v`t kl-hmsp+ym vyjn kl-hjm qvl `xd vy`mrv kl-hdbrym `sr-dbr yhvh njsh. ⁴ vyktb msh `t kl-dbry yhvh vyskm bbqr vybn mzbx txt hhr vstym jsrh m&bh lsnym jsr sb+y ysr`l. ⁵ vyslx `t-njry bny ysr`l vyjlv jlt vyzbxv zbxym slmym lyhvh prym. ⁶ vyqx msh x&y hdm vysm b`gnt vx&y hdm zrq jl-hmzbx. ⁷ vyqx $pr hbryt vyqr` b`zny hjm vy`mrv kl `sr-dbr yhvh njsh vnsmj. ⁸ vyqx msh `t-hdm vyzrq jl-hjm vy`mr hnh dm-hbryt `sr krt yhvh jmkm jl kl-hdbrym h`lh. ⁹ vyjl msh v`hrn ndb v`byhv` vsbjym mzqny ysr`l. ¹⁰ vyr`v `t `lhy ysr`l vtxt rglyv kmjsh lbnt h$pyr vkj&m hsmym l+hr. ¹¹ v`l-`&yly bny ysr`l l` slx ydv vyxzv `t-h`lhym vy`klv vystv. ¹² vy`mr yhvh `l-msh jlh `ly hhrh vhyh-sm v`tnh lk `t-lxt h`bn vhtvrh vhm&vh `sr ktbty lhvrtm. ¹³ vyqm msh vyhvsj msrtv vyjl msh `l-hr h`lhym. ¹⁴ v`l-hzqnym `mr sbv-lnv bzh jd `sr-nsvb `lykm vhnh `hrn vxvr jmkm my-bjl dbrym ygs `lhm. ¹⁵ vyjl msh `l-hhr vyk$ hjnn `t-hhr. ¹⁶ vyskn kbvd-yhvh jl-hr $yny vyk$hv hjnn sst ymym vyqr` `l-msh byvm hsbyjy mtvk hjnn. ¹⁷ vmr`h kbvd yhvh k`s `klt br`s hhr ljyny bny ysr`l. ¹⁸ vyb` msh btvk hjnn vyjl `l-hhr vyhy msh bhr `rbjym yvm v`rbjym lylh.

Chapter 25

¹ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ² dbr `l-bny ysr`l vyqxv-ly trvmh m`t kl-`ys `sr ydbnv lbv tqxv `t-trvmty. ³ vz`t htrvmh `sr tqxv m`tm zhb vk$p vnxst. ⁴ vtklt v`rgmn vtvljt sny vss vjzym. ⁵ vjrt `ylm m`dmym vjrt txsym vj&y s+ym. ⁶ smn lm`r bsmym lsmn hmsxh vlq+rt h$mym. ⁷ `bny-shm v`bny ml`ym l`pd vlxsn. ⁸ vjsv ly mqds vsknty btvkm. ⁹ kkl `sr `ny mr`h `vtk `t tbnyt hmskn v`t tbnyt kl-klyv vkn tjsv. ¹⁰ vjsv `rvn j&y s+ym `mtym vx&y `rkv v`mh vx&y rxbv v`mh vx&y qmtv. ¹¹ v&pyt `tv zhb +hvr mbyt vmxv& t&pnv vjsyt jlyv zr zhb $byb. ¹² vy&qt lv `rbj +bjt zhb vntth jl `rbj pjmtyv vsty +bjt jl- &ljv h`xt vsty +bjt jl-&ljv hsnyt. ¹³ vjsyt bdy j&y s+ym v&pyt `tm zhb. ¹⁴ vhb`t `t-hbdym b+bjt jl &ljt h`rn ls`t `t-h`rn bhm. ¹⁵ b+bjt h`rn yhyv hbdym l` y$rv mmnv. ¹⁶ vntt `l-h`rn `t hjdt `sr `tn `lyk. ¹⁷ vjsyt kprt zhb +hvr `mtym vx&y `rkh v`mh vx&y rxbh. ¹⁸ vjsyt snym krbym zhb mqsh tjsh `tm msny q&vt hkprt. ¹⁹ vjsh krvb `xd mq&h mzh vkrvb-`xd mq&h mzh mn-hkprt tjsv `t- hkrbym jl-sny q&vtyv. ²⁰ vhyv hkrbym prsy knpym lmjlh $kkym bknpyhm jl-hkprt vpnyhm `ys `l-`xyv `l-hkprt yhyv pny hkrbym. ²¹ vntt `t-hkprt jl-h`rn mlmjlh v`l-h`rn ttn `t-hjdt `sr `tn `lyk. ²² vnvjdty lk sm vdbrty `tk mjl hkprt mbyn sny hkrbym `sr jl- `rvn hjdt `t kl-`sr `&vh `vtk `l-bny ysr`l. ²³ vjsyt slxn j&y s+ym `mtym `rkv v`mh rxbv v`mh vx&y qmtv. ²⁴ v&pyt `tv zhb +hvr vjsyt lv zr zhb $byb. ²⁵ vjsyt lv m$grt +px $byb vjsyt zr-zhb lm$grtv $byb. ²⁶ vjsyt lv `rbj +bjt zhb vntt `t-h+bjt jl `rbj hp`t `sr l`rbj rglyv. ²⁷ ljmt hm$grt thyyn h+bjt lbtym lbdym ls`t `t-hslxn. ²⁸ vjsyt `t-hbdym j&y s+ym v&pyt `tm zhb vns`-bm `t-hslxn. ²⁹ vjsyt qjrtyv vkptyv vqsvtyv vmnqytyv `sr y$k bhn zhb +hvr tjsh `tm. ³⁰ vntt jl-hslxn lxm pnym lpny tmyd. ³¹ vjsyt mnrt zhb +hvr mqsh tyjsh hmnvrh yrkh vqnh gbyjyh kptryh vprxyh mmnh yhyv. ³² vssh qnym y&`ym m&dyh slsh qny mnrh m&dh h`xd vslsh qny mnrh m&dh hsny. ³³ slsh gbjym msqdym bqnh h`xd kptr vprx vslsh gbjym msqdym bqnh h`xd kptr vprx kn lsst hqnym hy&`ym mn-hmnrh. ³⁴ vbmnrh `rbjh gbjym msqdym kptryh vprxyh. ³⁵ vkptr txt sny hqnym mmnh vkptr txt sny hqnym mmnh vkptr txt- sny hqnym mmnh lsst hqnym hy&`ym mn-hmnrh. ³⁶ kptryhm vqntm mmnh yhyv klh mqsh `xt zhb +hvr. ³⁷ vjsyt `t-nrtyh sbjh vhjlh `t-nrtyh vh`yr jl-jbr pnyh. ³⁸ vmlqxyh vmxttyh zhb +hvr. ³⁹ kkr zhb +hvr yjsh `th `t kl-hklym h`lh. ⁴⁰ vr`h vjsh btbnytm `sr-`th mr`h bhr.

Chapter 26

¹ v`t-hmskn tjsh jsr yryjt ss mszr vtklt v`rgmn vtljt sny krbym mjsh xsb tjsh `tm. ² `rk hyryjh h`xt smnh vjsrym b`mh vrxb `rbj b`mh hyryjh h`xt mdh `xt lkl-hyryjt. ³ xms hyryjt thyyn xbrt `sh `l-`xth vxms yryjt xbrt `sh `l- `xth. ⁴ vjsyt ll`t tklt jl spt hyryjh h`xt mq&h bxbrt vkn tjsh bspt hyryjh hqy&vnh bmxbrt hsnyt. ⁵ xmsym ll`t tjsh byryjh h`xt vxmsym ll`t tjsh bq&h hyryjh `sr bmxbrt hsnyt mqbylt hll`t `sh `l-`xth. ⁶ vjsyt xmsym qr$y zhb vxbrt `t-hyryjt `sh `l-`xth bqr$ym vhyh hmskn `xd. ⁷ vjsyt yryjt jzym l`hl jl-hmskn jsty-jsrh yryjt tjsh `tm. ⁸ `rk hyryjh h`xt slsym b`mh vrxb `rbj b`mh hyryjh h`xt mdh `xt ljsty jsrh yryjt. ⁹ vxbrt `t-xms hyryjt lbd v`t-ss hyryjt lbd vkplt `t-hyryjh hssyt `l-mvl pny h`hl. ¹⁰ vjsyt xmsym ll`t jl spt hyryjh h`xt hqy&nh bxbrt vxmsym ll`t jl spt hyryjh hxbrt hsnyt. ¹¹ vjsyt qr$y nxst xmsym vhb`t `t-hqr$ym bll`t vxbrt `t-h`hl vhyh `xd. ¹² v$rx hjdp byryjt h`hl x&y hyryjh hjdpt t$rx jl `xry hmskn. ¹³ vh`mh mzh vh`mh mzh bjdp b`rk yryjt h`hl yhyh $rvx jl-&dy hmskn mzh vmzh lk$tv. ¹⁴ vjsyt mk$h l`hl jrt `ylm m`dmym vmk$h jrt txsym mlmjlh. ¹⁵ vjsyt `t-hqrsym lmskn j&y s+ym jmdym. ¹⁶ jsr `mvt `rk hqrs v`mh vx&y h`mh rxb hqrs h`xd. ¹⁷ sty ydvt lqrs h`xd mslbt `sh `l-`xth kn tjsh lkl qrsy hmskn. ¹⁸ vjsyt `t-hqrsym lmskn jsrym qrs lp`t ngbh tymnh. ¹⁹ v`rbjym `dny-k$p tjsh txt jsrym hqrs sny `dnym txt-hqrs h`xd lsty ydtyv vsny `dnym txt-hqrs h`xd lsty ydtyv. ²⁰ vl&lj hmskn hsnyt lp`t &pvn jsrym qrs. ²¹ v`rbjym `dnyhm k$p sny `dnym txt hqrs h`xd vsny `dnym txt hqrs h`xd. ²² vlyrkty hmskn ymh tjsh ssh qrsym. ²³ vsny qrsym tjsh lmq&jt hmskn byrktym. ²⁴ vyhyv t`mm mlm+h vyxdv yhyv tmym jl-r`sv `l-h+bjt h`xt kn yhyh lsnyhm lsny hmq&jt yhyv. ²⁵ vhyv smnh qrsym v`dnyhm k$p ssh jsr `dnym sny `dnym txt hqrs h`xd vsny `dnym txt hqrs h`xd. ²⁶ vjsyt bryxm j&y s+ym xmsh lqrsy &lj-hmskn h`xd. ²⁷ vxmsh bryxm lqrsy &lj-hmskn hsnyt vxmsh bryxm lqrsy &lj hmskn lyrktym ymh. ²⁸ vhbryx htykn btvk hqrsym mbrx mn-hq&h `l-hq&h. ²⁹ v`t-hqrsym t&ph zhb v`t-+bjtyhm tjsh zhb btym lbryxm v&pyt `t-hbryxm zhb. ³⁰ vhqmt `t-hmskn kmsp+v `sr hr`yt bhr. ³¹ vjsyt prkt tklt v`rgmn vtvljt sny vss mszr mjsh xsb yjsh `th krbym. ³² vntth `th jl-`rbjh jmvdy s+ym m&pym zhb vvyhm zhb jl-`rbjh `dny-k$p. ³³ vntth `t-hprkt txt hqr$ym vhb`t smh mbyt lprkt `t `rvn hjdvt vhbdylh hprkt lkm byn hqds vbyn qds hqdsym. ³⁴ vntt `t-hkprt jl `rvn hjdt bqds hqdsym. ³⁵ vsmt `t-hslxn mxv& lprkt v`t-hmnrh nkx hslxn jl &lj hmskn tymnh vhslxn ttn jl-&lj &pvn. ³⁶ vjsyt m$k lptx h`hl tklt v`rgmn vtvljt sny vss mszr mjsh rqm. ³⁷ vjsyt lm$k xmsh jmvdy s+ym v&pyt `tm zhb vvyhm zhb vy&qt lhm xmsh `dny nxst.

Chapter 27

¹ vjsyt `t-hmzbx j&y s+ym xms `mvt `rk vxms `mvt rxb rbvj yhyh hmzbx vsls `mvt qmtv. ² vjsyt qrntyv jl `rbj pntyv mmnv thyyn qrntyv v&pyt `tv nxst. ³ vjsyt $yrtyv ldsnv vyjyv vmzrqtyv vmzlgtyv vmxttyv lkl-klyv tjsh nxst. ⁴ vjsyt lv mkbr mjsh rst nxst vjsyt jl-hrst `rbj +bjt nxst jl `rbj q&vtyv. ⁵ vntth `th txt krkb hmzbx mlm+h vhyth hrst jd x&y hmzbx. ⁶ vjsyt bdym lmzbx bdy j&y s+ym v&pyt `tm nxst. ⁷ vhvb` `t-bdyv b+bjt vhyv hbdym jl-sty &ljt hmzbx bs`t `tv. ⁸ nbvb lxt tjsh `tv k`sr hr`h `tk bhr kn yjsv. ⁹ vjsyt `t x&r hmskn lp`t ngb-tymnh qljym lx&r ss mszr m`h b`mh `rk lp`h h`xt. ¹⁰ vjmdyv jsrym v`dnyhm jsrym nxst vvy hjmdym vxsqyhm k$p. ¹¹ vkn lp`t &pvn b`rk qljym m`h `rk vjmdv jsrym v`dnyhm jsrym nxst vvy hjmdym vxsqyhm k$p. ¹² vrxb hx&r lp`t-ym qljym xmsym `mh jmdyhm jsrh v`dnyhm jsrh. ¹³ vrxb hx&r lp`t qdmh mzrxh xmsym `mh. ¹⁴ vxms jsrh `mh qljym lktp jmdyhm slsh v`dnyhm slsh. ¹⁵ vlktp hsnyt xms jsrh qljym jmdyhm slsh v`dnyhm slsh. ¹⁶ vlsjr hx&r m$k jsrym `mh tklt v`rgmn vtvljt sny vss mszr mjsh rqm jmdyhm `rbjh v`dnyhm `rbjh. ¹⁷ kl-jmvdy hx&r $byb mxsqym k$p vvyhm k$p v`dnyhm nxst. ¹⁸ `rk hx&r m`h b`mh vrxb xmsym bxmsym vqmh xms `mvt ss mszr v`dnyhm nxst. ¹⁹ lkl kly hmskn bkl jbdtv vkl-ytdtyv vkl-ytdt hx&r nxst. ²⁰ v`th t&vh `t-bny ysr`l vyqxv `lyk smn zyt zk ktyt lm`vr lhjlt nr tmyd. ²¹ b`hl mvjd mxv& lprkt `sr jl-hjdt yjrk `tv `hrn vbnyv mjrb jd- bqr lpny yhvh xqt jvlm ldrtm m`t bny ysr`l.

Chapter 28

¹ v`th hqrb `lyk `t-`hrn `xyk v`t-bnyv `tv mtvk bny ysr`l lkhnv- ly `hrn ndb v`byhv` `ljzr v`ytmr bny `hrn. ² vjsyt bgdy-qds l`hrn `xyk lkbvd vltp`rt. ³ v`th tdbr `l-kl-xkmy-lb `sr ml`tyv rvx xkmh vjsv `t-bgdy `hrn lqdsv lkhnv-ly. ⁴ v`lh hbgdym `sr yjsv xsn v`pvd vmjyl vktnt tsb& m&npt v`bn+ vjsv bgdy-qds l`hrn `xyk vlbnyv lkhnv-ly. ⁵ vhm yqxv `t-hzhb v`t-htklt v`t-h`rgmn v`t-tvljt hsny v`t-hss. ⁶ vjsv `t-h`pd zhb tklt v`rgmn tvljt sny vss mszr mjsh xsb. ⁷ sty ktpt xbrt yhyh-lv `l-sny q&vtyv vxbr. ⁸ vxsb `pdtv `sr jlyv kmjshv mmnv yhyh zhb tklt v`rgmn vtvljt sny vss mszr. ⁹ vlqxt `t-sty `bny-shm vptxt jlyhm smvt bny ysr`l. ¹⁰ ssh msmtm jl h`bn h`xt v`t-smvt hssh hnvtrym jl-h`bn hsnyt ktvldtm. ¹¹ mjsh xrs `bn ptvxy xtm tptx `t-sty h`bnym jl-smt bny ysr`l m$bt msb&vt zhb tjsh `tm. ¹² vsmt `t-sty h`bnym jl ktpt h`pd `bny zkrn lbny ysr`l vns` `hrn `t-smvtm lpny yhvh jl-sty ktpyv lzkrn. ¹³ vjsyt msb&t zhb. ¹⁴ vsty srsrt zhb +hvr mgblt tjsh `tm mjsh jbt vntth `t-srsrt hjbtt jl-hmsb&t. ¹⁵ vjsyt xsn msp+ mjsh xsb kmjsh `pd tjsnv zhb tklt v`rgmn vtvljt sny vss mszr tjsh `tv. ¹⁶ rbvj yhyh kpvl zrt `rkv vzrt rxbv. ¹⁷ vml`t bv ml`t `bn `rbjh +vrym `bn +vr `dm p+dh vbrqt h+vr h`xd. ¹⁸ vh+vr hsny npk $pyr vyhlm. ¹⁹ vh+vr hslysy lsm sbv v`xlmh. ²⁰ vh+vr hrbyjy trsys vshm vysph msb&ym zhb yhyv bmlv`tm. ²¹ vh`bnym thyyn jl-smt bny-ysr`l stym jsrh jl-smtm ptvxy xvtm `ys jl-smv thyyn lsny jsr sb+. ²² vjsyt jl-hxsn srst gblt mjsh jbt zhb +hvr. ²³ vjsyt jl-hxsn sty +bjvt zhb vntt `t-sty h+bjvt jl-sny q&vt hxsn. ²⁴ vntth `t-sty jbtt hzhb jl-sty h+bjt `l-q&vt hxsn. ²⁵ v`t sty q&vt sty hjbtt ttn jl-sty hmsb&vt vntth jl-ktpvt h`pd `l-mvl pnyv. ²⁶ vjsyt sty +bjvt zhb vsmt `tm jl-sny q&vt hxsn jl-sptv `sr `l- jbr h`pvd byth. ²⁷ vjsyt sty +bjvt zhb vntth `tm jl-sty ktpvt h`pvd mlm+h mmvl pnyv ljmt mxbrtv mmjl lxsb h`pvd. ²⁸ vyrk$v `t-hxsn m+bjtv `l-+bjt h`pvd bptyl tklt lhyvt jl-xsb h`pvd vl`-yzx hxsn mjl h`pvd. ²⁹ vns` `hrn `t-smvt bny-ysr`l bxsn hmsp+ jl-lbv bb`v `l-hqds lzkrn lpny-yhvh tmyd. ³⁰ vntt `l-xsn hmsp+ `t-h`vrym v`t-htmym vhyv jl-lb `hrn bb`v lpny yhvh vns` `hrn `t-msp+ bny-ysr`l jl-lbv lpny yhvh tmyd. ³¹ vjsyt `t-mjyl h`pvd klyl tklt. ³² vhyh py-r`sv btvkv sph yhyh lpyv $byb mjsh `rg kpy txr` yhyh- lv l` yqrj. ³³ vjsyt jl-svlyv rmny tklt v`rgmn vtvljt sny jl-svlyv $byb vpjmny zhb btvkm $byb. ³⁴ pjmn zhb vrmvn pjmn zhb vrmvn jl-svly hmjyl $byb. ³⁵ vhyh jl-`hrn lsrt vnsmj qvlv bb`v `l-hqds lpny yhvh vb&`tv vl` ymvt. ³⁶ vjsyt &y& zhb +hvr vptxt jlyv ptvxy xtm qds lyhvh. ³⁷ vsmt `tv jl-ptyl tklt vhyh jl-hm&npt `l-mvl pny-hm&npt yhyh. ³⁸ vhyh jl-m&x `hrn vns` `hrn `t-jvn hqdsym `sr yqdysv bny ysr`l lkl-mtnt qdsyhm vhyh jl-m&xv tmyd lr&vn lhm lpny yhvh. ³⁹ vsb&t hktnt ss vjsyt m&npt ss v`bn+ tjsh mjsh rqm. ⁴⁰ vlbny `hrn tjsh ktnt vjsyt lhm `bn+ym vmgbjvt tjsh lhm lkbvd vltp`rt. ⁴¹ vhlbst `tm `t-`hrn `xyk v`t-bnyv `tv vmsxt `tm vml`t `t-ydm vqdst `tm vkhnv ly. ⁴² vjsh lhm mkn$y-bd lk$vt bsr jrvh mmtnym vjd-yrkym yhyv. ⁴³ vhyv jl-`hrn vjl-bnyv bb`m `l-`hl mvjd `v bgstm `l-hmzbx lsrt bqds vl`-ys`v jvn vmtv xqt jvlm lv vlzrjv `xryv.

Chapter 29

¹ vzh hdbr `sr-tjsh lhm lqds `tm lkhn ly lqx pr `xd bn-bqr v`ylm snym tmymm. ² vlxm m&vt vxlt m&t blvlt bsmn vrqyqy m&vt msxym bsmn $lt x+ym tjsh `tm. ³ vntt `vtm jl-$l `xd vhqrbt `tm b$l v`t-hpr v`t sny h`ylm. ⁴ v`t-`hrn v`t-bnyv tqryb `l-ptx `hl mvjd vrx&t `tm bmym. ⁵ vlqxt `t-hbgdym vhlbst `t-`hrn `t-hktnt v`t mjyl h`pd v`t- h`pd v`t-hxsn v`pdt lv bxsb h`pd. ⁶ vsmt hm&npt jl-r`sv vntt `t-nzr hqds jl-hm&npt. ⁷ vlqxt `t-smn hmsxh vy&qt jl-r`sv vmsxt `tv. ⁸ v`t-bnyv tqryb vhlbstm ktnt. ⁹ vxgrt `tm `bn+ `hrn vbnyv vxbst lhm mgbjt vhyth lhm khnh lxqt jvlm vml`t yd-`hrn vyd-bnyv. ¹⁰ vhqrbt `t-hpr lpny `hl mvjd v$mk `hrn vbnyv `t-ydyhm jl-r`s hpr. ¹¹ vsx+t `t-hpr lpny yhvh ptx `hl mvjd. ¹² vlqxt mdm hpr vntth jl-qrnt hmzbx b`&bjk v`t-kl-hdm tspk `l- y$vd hmzbx. ¹³ vlqxt `t-kl-hxlb hmk$h `t-hqrb v`t hytrt jl-hkbd v`t sty hklyt v`t-hxlb `sr jlyhn vhq+rt hmzbxh. ¹⁴ v`t-bsr hpr v`t-jrv v`t-prsv tsrp b`s mxv& lmxnh x+`t hv`. ¹⁵ v`t-h`yl h`xd tqx v$mkv `hrn vbnyv `t-ydyhm jl-r`s h`yl. ¹⁶ vsx+t `t-h`yl vlqxt `t-dmv vzrqt jl-hmzbx $byb. ¹⁷ v`t-h`yl tntx lntxyv vrx&t qrbv vkrjyv vntt jl-ntxyv vjl- r`sv. ¹⁸ vhq+rt `t-kl-h`yl hmzbxh jlh hv` lyhvh ryx nyxvx `sh lyhvh hv`. ¹⁹ vlqxt `t h`yl hsny v$mk `hrn vbnyv `t-ydyhm jl-r`s h`yl. ²⁰ vsx+t `t-h`yl vlqxt mdmv vntth jl-tnvk `zn `hrn vjl-tnvk `zn bnyv hymnyt vjl-bhn ydm hymnyt vjl-bhn rglm hymnyt vzrqt `t-hdm jl-hmzbx $byb. ²¹ vlqxt mn-hdm `sr jl-hmzbx vmsmn hmsxh vhzyt jl-`hrn vjl- bgdyv vjl-bnyv vjl-bgdy bnyv `tv vqds hv` vbgdyv vbnyv vbgdy bnyv `tv. ²² vlqxt mn-h`yl hxlb vh`lyh v`t-hxlb hmk$h `t-hqrb v`t ytrt hkbd v`t sty hklyt v`t-hxlb `sr jlyhn v`t svq hymyn ky `yl ml`ym hv`. ²³ vkkr lxm `xt vxlt lxm smn `xt vrqyq `xd m$l hm&vt `sr lpny yhvh. ²⁴ vsmt hkl jl kpy `hrn vjl kpy bnyv vhnpt `tm tnvph lpny yhvh. ²⁵ vlqxt `tm mydm vhq+rt hmzbxh jl-hjlh lryx nyxvx lpny yhvh `sh hv` lyhvh. ²⁶ vlqxt `t-hxzh m`yl hml`ym `sr l`hrn vhnpt `tv tnvph lpny yhvh vhyh lk lmnh. ²⁷ vqdst `t xzh htnvph v`t svq htrvmh `sr hvnp v`sr hvrm m`yl hml`ym m`sr l`hrn vm`sr lbnyv. ²⁸ vhyh l`hrn vlbnyv lxq-jvlm m`t bny ysr`l ky trvmh hv` vtrvmh yhyh m`t bny-ysr`l mzbxy slmyhm trvmtm lyhvh. ²⁹ vbgdy hqds `sr l`hrn yhyv lbnyv `xryv lmsxh bhm vlml`-bm `t- ydm. ³⁰ sbjt ymym ylbsm hkhn txtyv mbnyv `sr yb` `l-`hl mvjd lsrt bqds. ³¹ v`t `yl hml`ym tqx vbslt `t-bsrv bmqm qds. ³² v`kl `hrn vbnyv `t-bsr h`yl v`t-hlxm `sr b$l ptx `hl mvjd. ³³ v`klv `tm `sr kpr bhm lml` `t-ydm lqds `tm vzr l`-y`kl ky- qds hm. ³⁴ v`m-yvtr mbsr hml`ym vmn-hlxm jd-hbqr vsrpt `t-hnvtr b`s l` y`kl ky-qds hv`. ³⁵ vjsyt l`hrn vlbnyv kkh kkl `sr-&vyty `tkh sbjt ymym tml` ydm. ³⁶ vpr x+`t tjsh lyvm jl-hkprym vx+`t jl-hmzbx bkprk jlyv vmsxt `tv lqdsv. ³⁷ sbjt ymym tkpr jl-hmzbx vqdst `tv vhyh hmzbx qds qdsym kl- hngj bmzbx yqds. ³⁸ vzh `sr tjsh jl-hmzbx kbsym bny-snh snym lyvm tmyd. ³⁹ `t-hkbs h`xd tjsh bbqr v`t hkbs hsny tjsh byn hjrbym. ⁴⁰ vjsrn $lt blvl bsmn ktyt rbj hhyn vn$k rbyjt hhyn yyn lkbs h`xd. ⁴¹ v`t hkbs hsny tjsh byn hjrbym kmnxt hbqr vkn$kh tjsh-lh lryx nyxx `sh lyhvh. ⁴² jlt tmyd ldrtykm ptx `hl-mvjd lpny yhvh `sr `vjd lkm smh ldbr `lyk sm. ⁴³ vnjdty smh lbny ysr`l vnqds bkbdy. ⁴⁴ vqdsty `t-`hl mvjd v`t-hmzbx v`t-`hrn v`t-bnyv `qds lkhn ly. ⁴⁵ vsknty btvk bny ysr`l vhyyty lhm l`lhym. ⁴⁶ vydjv ky `ny yhvh `lhyhm `sr hv&`ty `tm m`r& m&rym lskny btvkm `ny yhvh `lhyhm.

Chapter 30

¹ vjsyt mzbx mq+r q+rt j&y s+ym tjsh `tv. ² `mh `rkv v`mh rxbv rbvj yhyh v`mtym qmtv mmnv qrntyv. ³ v&pyt `tv zhb +hvr `t-ggv v`t-qyrtyv $byb v`t-qrntyv vjsyt lv zr zhb $byb. ⁴ vsty +bjt zhb tjsh-lv mtxt lzrv jl sty &ljtyv tjsh jl-sny &dyv vhyh lbtym lbdym ls`t `tv bhmh. ⁵ vjsyt `t-hbdym j&y s+ym v&pyt `tm zhb. ⁶ vntth `tv lpny hprkt `sr jl-`rn hjdt lpny hkprt `sr jl-hjdt `sr `vjd lk smh. ⁷ vhq+yr jlyv `hrn q+rt $mym bbqr bbqr bhy+ybv `t-hnrt yq+yrnh. ⁸ vbhjlt `hrn `t-hnrt byn hjrbym yq+yrnh q+rt tmyd lpny yhvh ldrtykm. ⁹ l`-tjlv jlyv q+rt zrh vjlh vmnxh vn$k l` t$kv jlyv. ¹⁰ vkpr `hrn jl-qrntyv `xt bsnh mdm x+`t hkprym `xt bsnh ykpr jlyv ldrtykm qds-qdsym hv` lyhvh. ¹¹ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ¹² ky ts` `t-r`s bny-ysr`l lpqdyhm vntnv `ys kpr npsv lyhvh bpqd `tm vl`-yhyh bhm ngp bpqd `tm. ¹³ zh ytnv kl-hjbr jl-hpqdym mx&yt hsql bsql hqds jsrym grh hsql mx&yt hsql trvmh lyhvh. ¹⁴ kl hjbr jl-hpqdym mbn jsrym snh vmjlh ytn trvmt yhvh. ¹⁵ hjsyr l`-yrbh vhdl l` ymjy+ mmx&yt hsql ltt `t-trvmt yhvh lkpr jl-npstykm. ¹⁶ vlqxt `t-k$p hkprym m`t bny ysr`l vntt `tv jl-jbdt `hl mvjd vhyh lbny ysr`l lzkrvn lpny yhvh lkpr jl-npstykm. ¹⁷ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ¹⁸ vjsyt kyvr nxst vknv nxst lrx&h vntt `tv byn-`hl mvjd vbyn hmzbx vntt smh mym. ¹⁹ vrx&v `hrn vbnyv mmnv `t-ydyhm v`t-rglyhm. ²⁰ bb`m `l-`hl mvjd yrx&v-mym vl` ymtv `v bgstm `l-hmzbx lsrt lhq+yr `sh lyhvh. ²¹ vrx&v ydyhm vrglyhm vl` ymtv vhyth lhm xq-jvlm lv vlzrjv ldrtm. ²² vydbr yhvh `l-msh l`mr. ²³ v`th qx-lk bsmym r`s mr-drvr xms m`vt vqnmn-bsm mx&ytv xmsym vm`tym vqnh-bsm xmsym vm`tym. ²⁴ vqdh xms m`vt bsql hqds vsmn zyt hyn. ²⁵ vjsyt `tv smn msxt-qds rqx mrqxt mjsh rqx smn msxt-qds yhyh. ²⁶ vmsxt bv `t-`hl mvjd v`t `rvn hjdt. ²⁷ v`t-hslxn v`t-kl-klyv v`t-hmnrh v`t-klyh v`t mzbx hq+rt. ²⁸ v`t-mzbx hjlh v`t-kl-klyv v`t-hkyr v`t-knv. ²⁹ vqdst `tm vhyv qds qdsym kl-hngj bhm yqds. ³⁰ v`t-`hrn v`t-bnyv tmsx vqdst `tm lkhn ly. ³¹ v`l-bny ysr`l tdbr l`mr smn msxt-qds yhyh zh ly ldrtykm. ³² jl-bsr `dm l` yy$k vbmtkntv l` tjsv kmhv qds hv` qds yhyh lkm. ³³ `ys `sr yrqx kmhv v`sr ytn mmnv jl-zr vnkrt mjmyv. ³⁴ vy`mr yhvh `l-msh qx-lk $mym n+p vsxlt vxlbnh $mym vlbnh zkh bd bbd yhyh. ³⁵ vjsyt `th q+rt rqx mjsh rvqx mmlx +hvr qds. ³⁶ vsxqt mmnh hdq vntth mmnh lpny hjdt b`hl mvjd `sr `vjd lk smh qds qdsym thyh lkm. ³⁷ vhq+rt `sr tjsh bmtknth l` tjsv lkm qds thyh lk lyhvh. ³⁸ `ys `sr-yjsh kmvh lhryx bh vnkrt mjmyv.

Chapter 31

¹ vydbr yhvh `l-msh l`mr. ² r`h qr`ty bsm b&l`l bn-`vry bn-xvr lm+h yhvdh. ³ v`ml` `tv rvx `lhym bxkmh vbtbvnh vbdjt vbkl-ml`kh. ⁴ lxsb mxsbt ljsvt bzhb vbk$p vbnxst. ⁵ vbxrst `bn lml`t vbxrst j& ljsvt bkl-ml`kh. ⁶ v`ny hnh ntty `tv `t `hly`b bn-`xy$mk lm+h-dn vblb kl-xkm-lb ntty xkmh vjsv `t kl-`sr &vytk. ⁷ `t `hl mvjd v`t-h`rn ljdt v`t-hkprt `sr jlyv v`t kl-kly h`hl. ⁸ v`t-hslxn v`t-klyv v`t-hmnrh h+hrh v`t-kl-klyh v`t mzbx hq+rt. ⁹ v`t-mzbx hjlh v`t-kl-klyv v`t-hkyvr v`t-knv. ¹⁰ v`t bgdy hsrd v`t-bgdy hqds l`hrn hkhn v`t-bgdy bnyv lkhn. ¹¹ v`t smn hmsxh v`t-q+rt h$mym lqds kkl `sr-&vytk yjsv. ¹² vy`mr yhvh `l-msh l`mr. ¹³ v`th dbr `l-bny ysr`l l`mr `k `t-sbtty tsmrv ky `vt hv` byny vbynykm ldrtykm ldjt ky `ny yhvh mqdskm. ¹⁴ vsmrtm `t-hsbt ky qds hv` lkm mxllyh mvt yvmt ky kl-hjsh bh ml`kh vnkrth hnps hhv` mqrb jmyh. ¹⁵ sst ymym yjsh ml`kh vbyvm hsbyjy sbt sbtvn qds lyhvh kl-hjsh ml`kh byvm hsbt mvt yvmt. ¹⁶ vsmrv bny-ysr`l `t-hsbt ljsvt `t-hsbt ldrtm bryt jvlm. ¹⁷ byny vbyn bny ysr`l `vt hv` ljlm ky-sst ymym jsh yhvh `t- hsmym v`t-h`r& vbyvm hsbyjy sbt vynps. ¹⁸ vytn `l-msh kkltv ldbr `tv bhr $yny sny lxt hjdt lxt `bn ktbym b`&bj `lhym.

Chapter 32

¹ vyr` hjm ky-bss msh lrdt mn-hhr vyqhl hjm jl-`hrn vy`mrv `lyv qvm jsh-lnv `lhym `sr ylkv lpnynv ky-zh msh h`ys `sr hjlnv m`r& m&rym l` ydjnv mh-hyh lv. ² vy`mr `lhm `hrn prqv nzmy hzhb `sr b`zny nsykm bnykm vbntykm vhby`v `ly. ³ vytprqv kl-hjm `t-nzmy hzhb `sr b`znyhm vyby`v `l-`hrn. ⁴ vyqx mydm vy&r `tv bxr+ vyjshv jgl m$kh vy`mrv `lh `lhyk ysr`l `sr hjlvk m`r& m&rym. ⁵ vyr` `hrn vybn mzbx lpnyv vyqr` `hrn vy`mr xg lyhvh mxr. ⁶ vyskymv mmxrt vyjlv jlt vygsv slmym vysb hjm l`kl vstv vyqmv l&xq. ⁷ vydbr yhvh `l-msh lk-rd ky sxt jmk `sr hjlyt m`r& m&rym. ⁸ $rv mhr mn-hdrk `sr &vytm jsv lhm jgl m$kh vystxvv-lv vyzbxv- lv vy`mrv `lh `lhyk ysr`l `sr hjlvk m`r& m&rym. ⁹ vy`mr yhvh `l-msh r`yty `t-hjm hzh vhnh jm-qsh-jrp hv`. ¹⁰ vjth hnyxh ly vyxr-`py bhm v`klm v`jsh `vtk lgvy gdvl. ¹¹ vyxl msh `t-pny yhvh `lhyv vy`mr lmh yhvh yxrh `pk bjmk `sr hv&`t m`r& m&rym bkx gdvl vbyd xzqh. ¹² lmh y`mrv m&rym l`mr brjh hv&y`m lhrg `tm bhrym vlkltm mjl pny h`dmh svb mxrvn `pk vhnxm jl-hrjh ljmk. ¹³ zkr l`brhm ly&xq vlysr`l jbdyk `sr nsbjt lhm bk vtdbr `lhm `rbh `t-zrjkm kkvkby hsmym vkl-h`r& hz`t `sr `mrty `tn lzrjkm vnxlv ljlm. ¹⁴ vynxm yhvh jl-hrjh `sr dbr ljsvt ljmv. ¹⁵ vypn vyrd msh mn-hhr vsny lxt hjdt bydv lxt ktbym msny jbryhm mzh vmzh hm ktbym. ¹⁶ vhlxt mjsh `lhym hmh vhmktb mktb `lhym hv` xrvt jl-hlxt. ¹⁷ vysmj yhvsj `t-qvl hjm brjh vy`mr `l-msh qvl mlxmh bmxnh. ¹⁸ vy`mr `yn qvl jnvt gbvrh v`yn qvl jnvt xlvsh qvl jnvt `nky smj. ¹⁹ vyhy k`sr qrb `l-hmxnh vyr` `t-hjgl vmxlt vyxr-`p msh vyslk mydv `t-hlxt vysbr `tm txt hhr. ²⁰ vyqx `t-hjgl `sr jsv vysrp b`s vy+xn jd `sr-dq vyzr jl-pny hmym vysq `t-bny ysr`l. ²¹ vy`mr msh `l-`hrn mh-jsh lk hjm hzh ky-hb`t jlyv x+`h gdlh. ²² vy`mr `hrn `l-yxr `p `dny `th ydjt `t-hjm ky brj hv`. ²³ vy`mrv ly jsh-lnv `lhym `sr ylkv lpnynv ky-zh msh h`ys `sr hjlnv m`r& m&rym l` ydjnv mh-hyh lv. ²⁴ v`mr lhm lmy zhb htprqv vytnv-ly v`slkhv b`s vy&` hjgl hzh. ²⁵ vyr` msh `t-hjm ky prj hv` ky-prjh `hrn lsm&h bqmyhm. ²⁶ vyjmd msh bsjr hmxnh vy`mr my lyhvh `ly vy`$pv `lyv kl-bny lvy. ²⁷ vy`mr lhm kh-`mr yhvh `lhy ysr`l symv `ys-xrbv jl-yrkv jbrv vsvbv msjr lsjr bmxnh vhrgv `ys-`t-`xyv v`ys `t-rjhv v`ys `t- qrbv. ²⁸ vyjsv bny-lvy kdbr msh vypl mn-hjm byvm hhv` kslst `lpy `ys. ²⁹ vy`mr msh ml`v ydkm hyvm lyhvh ky `ys bbnv vb`xyv vltt jlykm hyvm brkh. ³⁰ vyhy mmxrt vy`mr msh `l-hjm `tm x+`tm x+`h gdlh vjth `jlh `l- yhvh `vly `kprh bjd x+`tkm. ³¹ vysb msh `l-yhvh vy`mr `n` x+` hjm hzh x+`h gdlh vyjsv lhm `lhy zhb. ³² vjth `m-ts` x+`tm v`m-`yn mxny n` m$prk `sr ktbt. ³³ vy`mr yhvh `l-msh my `sr x+`-ly `mxnv m$pry. ³⁴ vjth lk nxh `t-hjm `l `sr-dbrty lk hnh ml`ky ylk lpnyk vbyvm pqdy vpqdty jlhm x+`tm. ³⁵ vygp yhvh `t-hjm jl `sr jsv `t-hjgl `sr jsh `hrn.

Chapter 33

¹ vydbr yhvh `l-msh lk jlh mzh `th vhjm `sr hjlyt m`r& m&rym `l- h`r& `sr nsbjty l`brhm ly&xq vlyjqb l`mr lzrjk `tnnh. ² vslxty lpnyk ml`k vgrsty `t-hknjny h`mry vhxty vhprzy hxvy vhybv$y. ³ `l-`r& zbt xlb vdbs ky l` `jlh bqrbk ky jm-qsh-jrp `th pn- `klk bdrk. ⁴ vysmj hjm `t-hdbr hrj hzh vyt`blv vl`-stv `ys jdyv jlyv. ⁵ vy`mr yhvh `l-msh `mr `l-bny-ysr`l `tm jm-qsh-jrp rgj `xd `jlh bqrbk vklytyk vjth hvrd jdyk mjlyk v`djh mh `jsh-lk. ⁶ vytn&lv bny-ysr`l `t-jdym mhr xvrb. ⁷ vmsh yqx `t-h`hl vn+h-lv mxv& lmxnh hrxq mn-hmxnh vqr` lv `hl mvjd vhyh kl-mbqs yhvh y&` `l-`hl mvjd `sr mxv& lmxnh. ⁸ vhyh k&`t msh `l-h`hl yqvmv kl-hjm vn&bv `ys ptx `hlv vhby+v `xry msh jd-b`v h`hlh. ⁹ vhyh kb` msh h`hlh yrd jmvd hjnn vjmd ptx h`hl vdbr jm-msh. ¹⁰ vr`h kl-hjm `t-jmvd hjnn jmd ptx h`hl vqm kl-hjm vhstxvv `ys ptx `hlv. ¹¹ vdbr yhvh `l-msh pnym `l-pnym k`sr ydbr `ys `l-rjhv vsb `l- hmxnh vmsrtv yhvsj bn-nvn njr l` ymys mtvk h`hl. ¹² vy`mr msh `l-yhvh r`h `th `mr `ly hjl `t-hjm hzh v`th l` hvdjtny `t `sr-tslx jmy v`th `mrt ydjtyk bsm vgm-m&`t xn bjyny. ¹³ vjth `m-n` m&`ty xn bjynyk hvdjny n` `t-drkk v`djk lmjn `m&`- xn bjynyk vr`h ky jmk hgvy hzh. ¹⁴ vy`mr pny ylkv vhnxty lk. ¹⁵ vy`mr `lyv `m-`yn pnyk hlkym `l-tjlnv mzh. ¹⁶ vbmh yvdj `pv` ky-m&`ty xn bjynyk `ny vjmk hlv` blktk jmnv vnplynv `ny vjmk mkl-hjm `sr jl-pny h`dmh. ¹⁷ vy`mr yhvh `l-msh gm `t-hdbr hzh `sr dbrt `jsh ky-m&`t xn bjyny v`djk bsm. ¹⁸ vy`mr hr`ny n` `t-kbdk. ¹⁹ vy`mr `ny `jbyr kl-+vby jl-pnyk vqr`ty bsm yhvh lpnyk vxnty `t-`sr `xn vrxmty `t-`sr `rxm. ²⁰ vy`mr l` tvkl lr`t `t-pny ky l`-yr`ny h`dm vxy. ²¹ vy`mr yhvh hnh mqvm `ty vn&bt jl-h&vr. ²² vhyh bjbr kbdy vsmtyk bnqrt h&vr vskty kpy jlyk jd-jbry. ²³ vh$rty `t-kpy vr`yt `t-`xry vpny l` yr`v.

Chapter 34

¹ vy`mr yhvh `l-msh p$l-lk sny-lxt `bnym kr`snym vktbty jl-hlxt `t-hdbrym `sr hyv jl-hlxt hr`snym `sr sbrt. ² vhyh nkvn lbqr vjlyt bbqr `l-hr $yny vn&bt ly sm jl-r`s hhr. ³ v`ys l`-yjlh jmk vgm-`ys `l-yr` bkl-hhr gm-h&`n vhbqr `l-yrjv `l-mvl hhr hhv`. ⁴ vyp$l sny-lxt `bnym kr`snym vyskm msh bbqr vyjl `l-hr $yny k`sr &vh yhvh `tv vyqx bydv sny lxt `bnym. ⁵ vyrd yhvh bjnn vyty&b jmv sm vyqr` bsm yhvh. ⁶ vyjbr yhvh jl-pnyv vyqr` yhvh yhvh `l rxvm vxnvn `rk `pym vrb- x$d v`mt. ⁷ n&r x$d l`lpym ns` jvn vpsj vx+`h vnqh l` ynqh pqd jvn `bvt jl-bnym vjl-bny bnym jl-slsym vjl-rbjym. ⁸ vymhr msh vyqd `r&h vystxv. ⁹ vy`mr `m-n` m&`ty xn bjynyk `dny ylk-n` `dny bqrbnv ky jm-qsh- jrp hv` v$lxt ljvnnv vlx+`tnv vnxltnv. ¹⁰ vy`mr hnh `nky krt bryt ngd kl-jmk `jsh npl`t `sr l`-nbr`v bkl-h`r& vbkl-hgvym vr`h kl-hjm `sr-`th bqrbv `t-mjsh yhvh ky- nvr` hv` `sr `ny jsh jmk. ¹¹ smr-lk `t `sr `nky m&vk hyvm hnny grs mpnyk `t-h`mry vhknjny vhxty vhprzy vhxvy vhybv$y. ¹² hsmr lk pn-tkrt bryt lyvsb h`r& `sr `th b` jlyh pn-yhyh lmvqs bqrbk. ¹³ ky `t-mzbxtm tt&vn v`t-m&btm tsbrvn v`t-`sryv tkrtvn. ¹⁴ ky l` tstxvh l`l `xr ky yhvh qn` smv `l qn` hv`. ¹⁵ pn-tkrt bryt lyvsb h`r& vznv `xry `lhyhm vzbxv l`lhyhm vqr` lk v`klt mzbxv. ¹⁶ vlqxt mbntyv lbnyk vznv bntyv `xry `lhyhn vhznv `t-bnyk `xry `lhyhn. ¹⁷ `lhy m$kh l` tjsh-lk. ¹⁸ `t-xg hm&vt tsmr sbjt ymym t`kl m&vt `sr &vytk lmvjd xds h`byb ky bxds h`byb y&`t mm&rym. ¹⁹ kl-p+r rxm ly vkl-mqnk tzkr p+r svr vsh. ²⁰ vp+r xmvr tpdh bsh v`m-l` tpdh vjrptv kl bkvr bnyk tpdh vl`- yr`v pny ryqm. ²¹ sst ymym tjbd vbyvm hsbyjy tsbt bxrys vbq&yr tsbt. ²² vxg sbjt tjsh lk bkvry q&yr x+ym vxg h`$yp tqvpt hsnh. ²³ sls pjmym bsnh yr`h kl-zkvrk `t-pny h`dn yhvh `lhy ysr`l. ²⁴ ky-`vrys gvym mpnyk vhrxbty `t-gblk vl`-yxmd `ys `t-`r&k bjltk lr`vt `t-pny yhvh `lhyk sls pjmym bsnh. ²⁵ l`-tsx+ jl-xm& dm-zbxy vl`-ylyn lbqr zbx xg hp$x. ²⁶ r`syt bkvry `dmtk tby` byt yhvh `lhyk l`-tbsl gdy bxlb `mv. ²⁷ vy`mr yhvh `l-msh ktb-lk `t-hdbrym h`lh ky jl-py hdbrym h`lh krty `tk bryt v`t-ysr`l. ²⁸ vyhy-sm jm-yhvh `rbjym yvm v`rbjym lylh lxm l` `kl vmym l` sth vyktb jl-hlxt `t dbry hbryt jsrt hdbrym. ²⁹ vyhy brdt msh mhr $yny vsny lxt hjdt byd-msh brdtv mn-hhr vmsh l`-ydj ky qrn jvr pnyv bdbrv `tv. ³⁰ vyr` `hrn vkl-bny ysr`l `t-msh vhnh qrn jvr pnyv vyyr`v mgst `lyv. ³¹ vyqr` `lhm msh vysbv `lyv `hrn vkl-hns`ym bjdh vydbr msh `lhm. ³² v`xry-kn ngsv kl-bny ysr`l vy&vm `t kl-`sr dbr yhvh `tv bhr $yny. ³³ vykl msh mdbr `tm vytn jl-pnyv m$vh. ³⁴ vbb` msh lpny yhvh ldbr `tv y$yr `t-hm$vh jd-&`tv vy&` vdbr `l-bny ysr`l `t `sr y&vh. ³⁵ vr`v bny-ysr`l `t-pny msh ky qrn jvr pny msh vhsyb msh `t- hm$vh jl-pnyv jd-b`v ldbr `tv.

Chapter 35

¹ vyqhl msh `t-kl-jdt bny ysr`l vy`mr `lhm `lh hdbrym `sr-&vh yhvh ljst `tm. ² sst ymym tjsh ml`kh vbyvm hsbyjy yhyh lkm qds sbt sbtvn lyhvh kl-hjsh bv ml`kh yvmt. ³ l`-tbjrv `s bkl msbtykm byvm hsbt. ⁴ vy`mr msh `l-kl-jdt bny-ysr`l l`mr zh hdbr `sr-&vh yhvh l`mr. ⁵ qxv m`tkm trvmh lyhvh kl ndyb lbv yby`h `t trvmt yhvh zhb vk$p vnxst. ⁶ vtklt v`rgmn vtvljt sny vss vjzym. ⁷ vjrt `ylm m`dmym vjrt txsym vj&y s+ym. ⁸ vsmn lm`vr vbsmym lsmn hmsxh vlq+rt h$mym. ⁹ v`bny-shm v`bny ml`ym l`pvd vlxsn. ¹⁰ vkl-xkm-lb bkm yb`v vyjsv `t kl-`sr &vh yhvh. ¹¹ `t-hmskn `t-`hlv v`t-mk$hv `t-qr$yv v`t-qrsyv `t-bryxv `t- jmdyv v`t-`dnyv. ¹² `t-h`rn v`t-bdyv `t-hkprt v`t prkt hm$k. ¹³ `t-hslxn v`t-bdyv v`t-kl-klyv v`t lxm hpnym. ¹⁴ v`t-mnrt hm`vr v`t-klyh v`t-nrtyh v`t smn hm`vr. ¹⁵ v`t-mzbx hq+rt v`t-bdyv v`t smn hmsxh v`t q+rt h$mym v`t-m$k hptx lptx hmskn. ¹⁶ `t mzbx hjlh v`t-mkbr hnxst `sr-lv `t-bdyv v`t-kl-klyv `t- hkyr v`t-knv. ¹⁷ `t qljy hx&r `t-jmdyv v`t-`dnyh v`t m$k sjr hx&r. ¹⁸ `t-ytdt hmskn v`t-ytdt hx&r v`t-mytryhm. ¹⁹ `t-bgdy hsrd lsrt bqds `t-bgdy hqds l`hrn hkhn v`t-bgdy bnyv lkhn.