__________________________________________________________________ Title: The Holy Bible: Greek (Modern) Translation Creator(s): Anonymous Language: Greek Rights: Public Domain CCEL Subjects: All; Bible __________________________________________________________________ Holy Bible Greek (Modern) Translation __________________________________________________________________ Old Testament __________________________________________________________________ Genesis __________________________________________________________________ Chapter 1 ^1En arche epoiesen o Theos ton ouranon kai ten gen. ^2E de ge eto amorphos kai eremos; kai skotos epi tou prosopou tes abussou. Kai pneuma Theou ephereto epi tes epiphaneias ton udaton. ^3Kai eipen o Theos, Genetheto phos; kai egeine phos; ^4kai eiden o Theos to phos oti eto kalon; kai diechorisen o Theos to phos apo tou skotous; ^5kai ekalesen o Theos to phos, Emeran; to de skotos ekalese, Nukta. Kai egeinen espera kai egeine proi, emera prote. ^6Kai eipen o Theos, Genetheto stereoma anameson ton udaton, kai as diachorize udata apo udaton. ^7Kai epoiesen o Theos to stereoma, kai diechorise ta udata ta upokatothen tou stereomatos apo ton udaton ton epanothen tou stereomatos. Kai egeinen outo. ^8Kai ekalesen o Theos to stereoma, Ouranon. Kai egeinen espera kai egeine proi, emera deutera. ^9Kai eipen o Theos, As sunachthosi ta udata ta upokato tou ouranou eis topon ena, kai as phane e xera. Kai egeinen outo. ^10Kai ekalesen o Theos ten xeran, gen; kai to sunagma ton udaton ekalese, Thalassas; kai eiden o Theos oti eto kalon. ^11Kai eipen o Theos, As blastese e ge chloron chorton, chorton kamnonta sporon, kai dendron karpimon kamnon karpon kata to eidos autou, tou opoiou to sperma na enai en auto epi tes ges. Kai egeinen outo. ^12Kai eblastesen e ge chloron chorton, chorton kamnonta sporon kata to eidos autou, kai dendron kamnon karpon, tou opoiou to sperma einai en auto kata to eidos autou; kai eiden o Theos oti eto kalon. ^13Kai egeinen espera kai egeine proi, emera trite. ^14Kai eipen o Theos, As geinosi phosteres en to stereomati tou ouranou, dia na diachorizosi ten emeran apo tes nuktos; kai as enai dia semeia kai kairous kai emeras kai eniautous; ^15kai as enai dia phosteras en to stereomati tou ouranou, dia na phengosin epi tes ges. Kai egeinen outo. ^16Kai ekamen o Theos tous duo phosteras tous megalous, ton phostera ton megan dia na exousiaze epi tes emeras, kai ton phostera ton mikron dia na exousiaze epi tes nuktos; kai tous asteras; ^17kai ethesen autous o Theos en to stereomati tou ouranou, dia na phengosin epi tes ges, ^18kai na exousiazosin epi tes emeras kai epi tes nuktos kai na diachorizosi to phos apo tou skotous. Kai eiden o Theos oti eto kalon. ^19Kai egeinen espera kai egeine proi, emera tetarte. ^20Kai eipen o Theos, As gennesosi ta udata en aphthonia nekta empsucha kai peteina as petontai epanothen tes ges kata to stereoma tou ouranou. ^21Kai epoiesen o Theos ta kete ta megala kai pan empsuchon kinoumenon, ta opoia egennesan en aphthonia ta udata kata to eidos auton, kai pan peteinon pteroton kata to eidos autou. Kai eiden o Theos oti eto kalon. ^22Kai eulogesen auta o Theos, legon, Auxanesthe kai plethunesthe kai gemisate ta udata en tais thalassais; kai ta peteina as plethunontai epi tes ges. ^23Kai egeinen espera kai egeine proi, emera pempte. ^24Kai eipen o Theos, As gennese e ge zoa empsucha kata to eidos auton, ktene kai erpeta kai zoa tes ges kata to eidos auton; kai egeinen outo. ^25Kai ekamen o Theos ta zoa tes ges kata to eidos auton, kai ta ktene kata to eidos auton, kai pan erpeton tes ges kata to eidos autou. Kai eiden o Theos oti eto kalon. ^26Kai eipen o theos, As kamomen anthropon kat' eikona emon, kath' omoiosin emon; kai as exousiaze epi ton ichthuon tes thalasses kai epi ton peteinon tou ouranou kai epi ton ktenon kai epi pases tes ges kai epi pantos erpetou, erpontos epi tes ges. ^27Kai epoiesen o Theos ton anthropon kat' eikona eautou; kat' eikona Theou epoiesen auton; arsen kai thelu epoiesen autous; ^28kai eulogesen autous o Theos; kai eipe pros autous o Theos, Auxanesthe kai plethunesthe kai gemisate ten gen kai kurieusate auten, kai exousiazete epi ton ichthuon tes thalasses kai epi ton peteinon tou ouranou kai epi pantos zoou kinoumenou epi tes ges. ^29Kai eipen o Theos, Idou, sas edoka panta chorton kamnonta sporon, ostis einai epi tou prosopou pases tes ges, kai pan dendron, to opoion echei en eauto karpon dendrou kamnontos sporon; tauta thelousin eisthai eis esas pros trophen; ^30kai eis panta ta zoa tes ges kai eis panta ta peteina tou ouranou kai eis pan erpeton erpon epi tes ges kai echon en eauto psuchen zosan, edoka panta chloron chorton eis trophen. Kai egeinen outo. ^31Kai eiden o Theos panta osa epoiese; kai idou, esan kala lian. Kai egeinen espera kai egeine proi, emera ekte. __________________________________________________________________ Chapter 2 ^1Kai sunetelesthesan o ouranos kai e ge kai pasa e stratia auton. ^2Kai eiche suntetelesmena o Theos en te emera te ebdome ta erga autou, ta opoia ekame; kai anepauthe ten emeran ten ebdomen apo panton ton ergon autou, ta opoia ekame. ^3Kai eulogesen o Theos ten emeran ten ebdomen kai egiasen auten; dioti en aute anepauthe apo panton ton ergon autou, ta opoia ektise kai ekamen o Theos. ^4Aute einai e genesis tou ouranou kai tes ges, ote ektisthesan auta, kath' en emeran epoiese Kurios o Theos gen kai ouranon, ^5kai panta ta phuta tou agrou, prin geinosin epi tes ges, kai panta chorton tou agrou, prin blastese; dioti den eiche brexei Kurios o Theos epi tes ges, kai anthropos den eto dia na ergazetai ten gen ^6; o atmos de anebainen apo tes ges kai epotize pan to prosopon tes ges. ^7Kai eplase Kurios o Theos ton anthropon apo chomatos ek tes ges. kai enephusesen eis tous mukteras autou pnoen zoes, kai egeinen o anthropos eis psuchen zosan. ^8Kai ephuteuse Kurios o Theos paradeison en te Edem kata anatolas kai ethesen ekei ton anthropon, ton opoion eplase. ^9Kai Kurios o Theos ekame na blastese ek tes ges pan dendron oraion eis ten orasin kai kalon eis ten geusin; kai to xulon tes zoes en meso tou paradeisou kai to xulon tes gnoseos tou kalou kai tou kakou. ^10Potamos de exercheto ek tes Edem dia na potize ton paradeison; kai ekeithen emerizeto eis tessaras kladous. ^11To onoma tou enos, Phison; outos einai o perikuklonon pasan ten gen Abila; opou eurisketai to chrusion; ^12to de chrusion tes ges ekeines einai kalon; ekei einai to bdellion kai o lithos o onuchites. ^13Kai to onoma tou potamou tou deuterou, Gion; outos einai o perikuklonon pasan ten gen Chous. ^14Kai to onoma tou potamou tou tritou, Tigris; outos einai o reon pros anatolas tes Assurias. O de potamos o tetartos, outos einai o Euphrates. ^15Kai elabe Kurios o Theos ton anthropon kai ethesen auton en to paradeiso tes Edem dia na ergazetai auton kai na phulatte auton. ^16Prosetaxe de Kurios o Theos eis ton Adam legon, Apo pantos dendrou tou paradeisou eleutheros theleis trogei, ^17apo de tou xulou tes gnoseos tou kalou kai tou kakou den theleis phagei ap' autou; dioti kath' en emeran phages ap' autou, theleis exapantos apothanei. ^18Kai eipe Kurios o Theos, Den einai kalon na enai o anthropos monos; thelo kamei eis auton boethon omoion me auton. ^19Eplase de Kurios o Theos ek tes ges panta ta zoa tou agrou kai panta ta peteina tou ouranou, kai epheren auta pros ton Adam, dia na ide pos na onomase auta; kai o, ti onoma ethele dosei o Adam eis pan empsuchon, touto na enai to onoma autou. ^20Kai edoken o Adam onomata eis panta ta ktene kai eis ta ptena tou ouranou kai eis panta ta zoa tou agrou; eis de ton Adam den eurisketo boethos omoios me auton. ^21Kai epebale Kurios o Theos ekstasin epi ton Adam, kai ekoimethe; kai elabe mian ek ton pleuron autou kai ekleise me sarka ton topon autes. ^22Kai kateskeuase Kurios o Theos ten pleuran, ten opoian elaben apo tou Adam, eis gunaika kai epheren auten pros ton Adam. ^23Kai eipen o Adam, Touto einai tora ostoun ek ton osteon mou kai sarx ek tes sarkos mou; aute thelei onomasthe andris, dioti ek tou andros aute elephthe. ^24Dia touto thelei aphesei o anthropos ton patera autou kai ten metera autou, kai thelei proskollethe eis ten gunaika autou; kai thelousin eisthai oi duo eis sarka mian. ^25Esan de kai oi duo gumnoi, o Adam kai e gune autou, kai den eschunonto. __________________________________________________________________ Chapter 3 ^1O de ophis eto to phronimoteron panton ton zoon tou agrou, ta opoia ekame Kurios o Theos; kai eipen o ophis pros ten gunaika, To onti eipen o Theos, Me phagete apo pantos dendrou tou paradeisou; ^2Kai eipen e gune pros ton ophin, Apo tou karpou ton dendron tou paradeisou dunametha na phagomen; ^3apo de tou karpou tou dendrou, to opoion einai en meso tou paradeisou, eipen o Theos, Me phagete ap' autou, mede engisete auton, dia na me apothanete. ^4Kai eipen o ophis pros ten gunaika, Den thelete bebaios apothanei ^5all' exeurei o Theos, oti kath' en emeran phagete ap' autou, thelousin anoichthe oi ophthalmoi sas, kai thelete eisthai os theoi, gnorizontes to kalon kai to kakon. ^6Kai eiden e gune, oti to dendron eto kalon eis brosin, kai oti eto areston eis tous ophthalmous, kai epithumeton to dendron os didon gnosin; kai labousa ek tou karpou autou, ephage; kai edoke kai eis ton andra autes meth' eautes, kai autos ephage. ^7Kai enoichthesan oi ophthalmoi amphoteron, kai egnorisan oti esan gumnoi; kai rapsantes phulla sukes, ekamon eis eautous perizomata. ^8Kai ekousan ten phonen Kuriou tou Theou, peripatountos en to paradeiso pros to deilinon; kai ekruphthesan o Adam kai e gune autou apo prosopou Kuriou tou Theou, metaxu ton dendron tou paradeisou. ^9Ekalese de Kurios o Theos ton Adam, kai eipe pros auton, Pou eisai; ^10O de eipe, Ten phonen sou ekousa en to paradeiso, kai ephobethen, dioti eimai gumnos; kai ekruphthen. ^11Kai eipe pros auton o Theos, Tis ephanerosen eis se oti eisai gumnos; Mepos ephages apo tou dendrou, apo tou opoiou prosetaxa eis se na me phages; ^12Kai eipen o Adam, E gune ten opoian edokas na enai met' emou, aute moi edoken apo tou dendrou, kai ephagon. ^13Kai eipe Kurios o Theos pros ten gunaika, Ti einai touto to opoion ekames; Kai e gune eipen, O ophis me epatese, kai ephagon. ^14Kai eipe Kurios o Theos pros ton ophin, Epeide ekames touto, epikataratos na esai metaxu panton ton ktenon, kai panton ton zoon tou agrou; epi tes koilias sou theleis peripatei, kai choma theleis trogei, pasas tas emeras tes zoes sou; ^15kai echthran thelo stesei anameson sou kai tes gunaikos, kai anameson tou spermatos sou kai tou spermatos autes; auto thelei sou suntripsei ten kephalen, kai su theleis kentesei ten pternan autou. ^16Pros de ten gunaika eipe, Thelo uperplethunei tas lupas sou kai tous ponous tes kuophorias sou; me lupas theleis genna tekna; kai pros ton andra sou thelei eisthai e epithumia sou, kai autos thelei se exousiazei. ^17Pros de ton Adam eipen, Epeide upekousas eis ton logon tes gunaikos sou, kai ephages apo tou dendrou, apo tou opoiou prosetaxa eis se legon, Me phages ap' autou, kateramene na enai e ge ex aitias sou; me lupas theleis trogei tous karpous autes pasas tas emeras tes zoes sou; ^18kai akanthas kai tribolous thelei blastanei eis se; kai theleis trogei ton chorton tou agrou; ^19en to idroti tou prosopou sou theleis trogei ton arton sou, eosou epistrepses eis ten gen, ek tes opoias elephthes; epeide ge eisai, kai eis gen theleis epistrepsei. ^20Kai ekalesen o Adam to onoma tes gunaikos autou, Euan; dioti aute eto meter panton ton zonton. ^21Kai ekame Kurios o Theos eis ton Adam kai eis ten gunaika autou chitonas dermatinous, kai enedusen autous. ^22Kai eipe Kurios o Theos, Idou, egeinen o Adam os eis ex emon, eis to ginoskein to kalon kai to kakon; kai tora mepos ekteine ten cheira autou, kai labe kai apo tou xulou tes zoes, kai phage, kai zese aionios; ^23Othen Kurios o Theos exapesteilen auton ek tou paradeisou tes Edem, dia na ergazetai ten gen ek tes opoias elephthe. ^24Kai exedioxe ton Adam; kai kata anatolas tou paradeisou tes Edem ethese ta Cheroubeim, kai ten romphaian ten phloginen, ten peristrephomenen, dia na phulattosi ten odon tou xulou tes zoes. __________________________________________________________________ Chapter 4 ^1O de Adam egnorisen Euan ten gunaika autou; kai sunelabe, kai egennese ton Kain; kai eipen, Apektesa anthropon dia tou Kuriou. ^2Kai proseti egennese ton adelphon autou ton Abel. Kai eto o Abel poimen probaton, o de Kain eto georgos. ^3Kai meth' emeras prosepheren o Kain apo ton karpon tes ges prosphoran pros ton Kurion. ^4Kai o Abel prosephere kai autos apo ton prototokon ton probaton autou, kai apo ton steaton auton. Kai epeblepse me eumeneian Kurios epi ton Abel kai epi ten prosphoran autou; ^5epi de ton Kain kai epi ten prosphoran autou den epeblepse. Kai eganaktesen o Kain sphodra, kai ekatephiase to prosopon autou ^6Kai eipe Kurios pros ton Kain, Dia ti eganaktesas; kai dia ti ekatephiase to prosopon sou; ^7an su prattes kalos, den theleis eisthai euprosdektos; kai ean den prattes kalos, eis ten thuran keitai e amartia. All' eis se thelei eisthai e epithumia autou, kai su theleis exousiazei ep' autou. ^8Kai eipen o Kain pros Abel ton adelphon autou, As upagomen eis ten pediada; kai eno esan en te pediadi, sekotheis o Kain kata tou adelphou autou Abel ephoneusen auton. ^9Kai eipe Kurios pros ton Kain, Pou einai Abel o adelphos sou; O de eipe, Den exeuro; me phulax tou adelphou mou eimai ego; ^10Kai eipen o Theos, Ti ekames; e phone tou aimatos tou adelphou sou boa pros eme ek tes ges; ^11kai tora epikataratos na esai apo tes ges, etis enoixe to stoma autes dia na dechthe to aima tou adelphou sou ek tes cheiros sou; ^12otan ergazesai ten gen, den thelei eis to exes soi dosei ton karpon autes; planetes kai phugas theleis eisthai epi tes ges. ^13Kai eipen o Kain pros ton Kurion, E amartia mou einai megaletera par' oste na sunchorethe; ^14idou, me diokeis semeron apo prosopou tes ges, kai apo tou prosopou sou thelo kruphthe, kai thelo eisthai planetes kai phugas epi tes ges; kai pas ostis me eure, thelei me phoneusei. ^15Eipe de pros auton o Kurios, dia touto, pas ostis phoneuse ton Kain, eptaplasios thelei timorethe. Kai ebalen o Kurios semeion eis ton Kain, dia na me phoneuse auton pas ostis eure auton. ^16Kai exelthen o Kain apo prosopou tou Kuriou, kai katokesen en te ge Nod, pros anatolas tes Edem. ^17Egnorise de o Kain ten gunaika autou, kai sunelabe, kai egennese ton Enoch; ektise de polin, kai ekalese to onoma tes poleos kata to onoma tou uiou autou, Enoch. ^18Egennethe de eis ton Enoch o Irad; kai Irad egennese ton Mechouiael; kai Mechouiael egennese ton Methousael; kai Methousael egennese ton Lamech. ^19Kai elaben eis eauton o Lamech duo gunaikas; to onoma tes mias, Ada, kai to onoma tes alles, Silla. ^20Kai egennesen e Ada ton Iabal; outos eto pater ton katoikounton en skenais kai trephonton ktene. ^21Kai to onoma tou adelphou autou eto Ioubal; outos eto pater panton ton paizonton kitharan kai aulon. ^22E Silla de kai aute egennese ton Thoubal-kain, chalkea pantos ergaleiou chalkou kai siderou; adelphe de tou Thoubal-kain eto e Naama. ^23Kai eipen o Lamech pros tas gunaikas eautou, Ada kai Silla, Akousate ten phonen mou; gunaikes tou Lamech, akroasthete tous logous mou; epeide andra ephoneusa eis plegen mou; kai neon eis mastiga mou; ^24dioti o men Kain eptaplasios thelei ekdikethe; o de Lamech ebdomekontakis epta. ^25Egnorise de palin o Adam ten gunaika autou, kai egennesen uion, kai ekalese to onoma autou Seth, legousa, Oti edoken eis eme o Theos allo sperma anti tou Abel, ton opoion ephoneusen o Kain. ^26Kai eis ton Seth omoios egennethe uios; kai ekalese to onoma autou Enos. Tote egeinen arche na onomazontai me to onoma tou Kuriou. __________________________________________________________________ Chapter 5 ^1Touto einai to biblion tes genealogias tou anthropou. Kath' en emeran epoiesen o Theos ton Adam, kat' eikona Theou epoiesen auton. ^2Arsen kai thelu epoiesen autous; kai eulogesen autous, kai ekalese to onoma auton, Adam, kath' en emeran epoiesen autous. ^3Ezese de o Adam ekaton triakonta ete, kai egennesen uion kata ten omoiosin autou, kata ten eikona autou, kai ekalese to onoma autou Seth; ^4kai egeinan ai emerai tou Adam, aphou egennese ton Seth, oktakosia ete; kai egennesen uious kai thugateras; ^5kai egeinan pasai ai emerai tou Adam, tas opoias ezesen, enneakosia triakonta ete; kai apethane. ^6Kai ezesen o Seth ekaton pente ete, kai egennese ton Enos; ^7kai ezesen o Seth aphou egennese ton Enos, oktakosia epta ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^8egeinan de pasai ai emerai tou Seth enneakosia dodeka ete; kai apethane. ^9Kai ezesen o Enos enenekonta ete, kai egennese ton Kainan; ^10ezese de o Enos, aphou egennese ton Kainan, oktakosia dekapente ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^11kai egeinan pasai ai emerai tou Enos enneakosia pente ete; kai apethane. ^12Kai ezesen o Kainan ebdomekonta ete, kai egennese ton Maalaleel; ^13ezese de o Kainan, aphou egennese ton Maalaleel, oktakosia tessarakonta ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^14kai egeinan pasai ai emerai tou Kainan enneakosia deka ete; kai apethane. ^15Kai ezesen o Maalaleel exekonta pente ete, kai egennese ton Iared; ^16ezese de o Maalaleel, aphou egennese ton Iared, oktakosia triakonta ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^17kai egeinan pasai ai emerai tou Maalaleel oktakosia enenekonta pente ete; kai apethane. ^18Kai ezesen o Iared ekaton exekonta duo ete, kai egennese ton Enoch; ^19ezese de o Iared, aphou egennese ton Enoch, oktakosia ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^20kai egeinan pasai ai emerai tou Iared enneakosia exekonta duo ete; kai apethane. ^21Kai ezesen o Enoch exekonta pente ete, kai egennese ton Mathousala; ^22kai periepatesen o Enoch meta tou Theou, aphou egennese ton Mathousala, triakosia ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^23kai egeinan pasai ai emerai tou Enoch triakosia exekonta pente ete. ^24Kai periepatesen o Enoch meta tou Theou, kai den eurisketo pleon; dioti metethesen auton o Theos. ^25Kai ezesen o Mathousala ekaton ogdoekonta epta ete, kai egennese ton Lamech; ^26ezese de o Mathousala, aphou egennese ton Lamech, eptakosia ogdoekonta duo ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^27kai egeinan pasai ai emerai tou Mathousala enneakosia exekonta ennea ete; kai apethane. ^28Ezese de o Lamech ekaton ogdoekonta duo ete, kai egennesen uion; ^29kai ekalese to onoma autou Noe, legon, Outos thelei anakouphisei emas apo tou ergou emon, kai apo tou mochthou ton cheiron emon, ex aitias tes ges ten opoian katerasthe o Kurios. ^30Ezese de o Lamech, aphou egennese ton Noe, pentakosia enenekonta pente ete, kai egennesen uious kai thugateras; ^31kai egeinan pasai ai emerai tou Lamech eptakosia ebdomekonta epta ete; kai apethane. ^32Kai o Noe eto elikias pentakosion eton; kai egennesen o Noe ton Sem, ton Cham, kai ton Iapheth. __________________________________________________________________ Chapter 6 ^1Kai ote erchisan oi anthropoi na plethunontai epi tou prosopou tes ges, kai thugateres egennethesan eis autous, ^2idontes oi uioi tou Theou tas thugateras ton anthropon, oti esan oraiai, elabon eis eautous gunaikas ek pason osas eklexan. ^3Kai eipe Kurios, Den thelei katameinei pantote to pneuma mou meta tou anthropou, dioti einai sarx; ai emerai autou thelousin eisthai akome ekaton eikosi ete. ^4Kat' ekeinas tas emeras esan oi gigantes epi tes ges, kai eti, usteron, aphou oi uioi tou Theou eiselthon eis tas thugateras ton anthropon, kai autai eteknopoiesan eis autous; ekeinoi esan oi dunatoi, oi ekpalai andres onomastoi. ^5Kai eiden o Kurios eti eplethuneto e kakia tou anthropou epi tes ges, kai pantes oi skopoi ton dialogismon tes kardias autou esan monon kakia pasas tas emeras. ^6Kai metemelethe o Kurios oti epoiese ton anthropon epi tes ges. kai elupethe en te kardia autou. ^7Kai eipen o Kurios, Thelo exaleipsei ton anthropon, ton opoion epoiesa, apo prosopou tes ges; apo anthropou eos ktenous, eos erpetou, kai eos ptenou tou ouranou; epeide metemelethen oti epoiesa autous. ^8O de Noe eure charin enopion Kuriou. ^9Aute einai e genealogia tou Noe. O Noe eto anthropos dikaios, teleios metaxu ton sunchronon autou; meta tou Theou periepatesen o Noe. ^10Kai egennesen o Noe treis uious, ton Sem, ton Cham kai ton Iapheth. ^11Diephthare de e ge enopion tou Theou, kai eneplesthe e ge adikias. ^12Kai eiden o Theos ten gen, kai idou, eto diephtharmene; dioti pasa sarx eiche diaphtheirei ten odon autes epi tes ges. ^13Kai eipen o Theos pros ton Noe, To telos pases sarkos elthen enopion mou, dioti e ge eneplesthe adikias ap' auton; kai idou, thelo exolothreusei autous kai ten gen. ^14Kame eis seauton kiboton ek xulon Gopher; kata domatia theleis kamei ten kiboton, kai theleis aleipsei auten esothen kai exothen me pissan. ^15Kai outo theleis kamei auten; to men mekos tes kibotou thelei eisthai triakosion pechon, to de platos autes pentekonta pechon, kai to upsos autes triakonta pechon. ^16Stegen theleis kamei eis ten kiboton, kai eis pechen theleis teleiosei auten anothen; kai ten thuran tes kibotou theleis balei ek plagion; katogaia, dioropha, kai trioropha theleis kamei auten. ^17Ego de, idou, ego epiphero ton kataklusmon ton udaton epi tes ges, dia na exolothreuso pasan sarka, echousan en eaute pneuma zoes upokato tou ouranou; pan o, ti einai epi tes ges, thelei apothanei. ^18Kai thelo stesei ten diatheken mou pros se; kai theleis eiselthei eis ten kiboton, su, kai oi uioi sou, kai e gune sou, kai ai gunaikes ton uion sou meta sou. ^19Kai apo pantos zoou ek pases sarkos, ana duo ek panton theleis eisaxei eis ten kiboton, dia na phulaxes ten zoen auton meta seautou; arsen kai thelu thelousin eisthai. ^20Apo ton ptenon kata to eidos auton, kai apo ton ktenon kata to eidos auton, apo panton ton erpeton tes ges kata to eidos auton, ana duo ek panton thelousin eiselthei pros se, dia na phulaxes ten zoen auton. ^21Kai su labe eis seauton apo pantos phagetou to opoion trogetai, kai theleis sunaxei auto plesion sou; kai thelei eisthai eis se, kai eis auta, pros trophen. ^22Kai ekamen o Noe kata panta osa prosetaxen eis auton o Theos; outos ekame. __________________________________________________________________ Chapter 7 ^1Kai eipe Kurios pros ton Noe, Eiselthe su, kai pas o oikos sou, eis ten kiboton; dioti se eidon dikaion enopion mou en te genea taute; ^2apo panton ton ktenon ton katharon labe eis seauton epta epta, arsen kai to thelu autou; kai apo ton ktenon ton me katharon ana duo, arsen kai to thelu autou; ^3kai apo ton ptenon tou ouranou epta epta, arsen kai thelu; dia na diatereses sperma epi prosopou pases tes ges; ^4epeide eti meta epta emeras ego phero brochen epi tes ges tessarakonta emeras kai tessarakonta nuktas; kai thelo exaleipsei apo prosopou tes ges pan o, ti uparchei, to opoion epoiesa. ^5Kai ekamen o Noe kata panta osa prosetaxen eis auton o Kurios. ^6Eto de o Noe exakosion eton, ote egeinen o kataklusmos ton udaton epi tes ges. ^7Kai eiselthen o Noe, kai oi uioi autou, kai e gune autou, kai ai gunaikes ton uion autou met' autou, eis ten kiboton, ex aitias ton udaton tou kataklusmou. ^8Apo ton ktenon ton katharon, kai apo ton ktenon ton me katharon, kai apo ton ptenon, kai apo panton ton erponton epi tes ges, ^9duo duo eiselthon pros ton Noe eis ten kiboton, arsen kai thelu, kathos prosetaxen o Theos eis ton Noe. ^10Kai meta tas epta emeras, ta udata tou kataklusmou epelthon epi tes ges. ^11To exakosioston etos tes zoes tou Noe, ton deuteron mena, ten dekaten ebdomen emeran tou menos, tauten ten emeran eschisthesan pasai ai pegai tes megales abussou, kai oi katarraktai ton ouranon enoichthesan. ^12Kai egeinen o uetos epi tes ges tessarakonta emeras kai tessarakonta nuktas. ^13Kata ten auten tauten emeran eiselthen o Noe, kai oi uioi tou Noe, Sem kai Cham kai Iapheth, kai e gune tou Noe, kai ai treis gunaikes ton uion autou met' auton, eis ten kiboton; ^14autoi, kai panta ta zoa kata to eidos auton, kai panta ta ktene kata to eidos auton, kai panta ta erpeta ta erponta epi tes ges kata to eidos auton, kai panta ta ptena kata to eidos auton, kai pan pteroton pantos eidous. ^15Kai eiselthon pros ton Noe eis ten kiboton, duo duo apo pases sarkos etis echei pneuma zoes. ^16Kai ta eiserchomena, arsen kai thelu apo pases sarkos, eiselthon, kathos prosetaxen eis auton o Theos; kai ekleisen o Kurios ten kiboton epano autou. ^17Kai egeinen o kataklusmos tessarakonta emeras epi tes ges; kai eplethunthesan ta udata, kai esekosan ten kiboton, kai upsothe uperano tes ges. ^18Kai ekrataiounto ta udata, kai eplethunonto sphodra epi tes ges; kai e kibotos ephereto epi tes epiphaneias ton udaton. ^19Kai ta udata uperekrataiounto sphodra epi tes ges; kai eskepasthesan panta ta ore ta upsela ta upokato pantos tou ouranou. ^20Dekapente pechas uperano upsothesan ta udata, kai eskepasthesan ta ore. ^21Kai apethane pasa sarx kinoumene epi tes ges, ton ptenon kai ton ktenon kai ton zoon, kai panton ton erpeton ton erponton epi tes ges, kai pas anthropos. ^22Ek panton ton onton epi tes xeras, panta osa eichon pnoen zoes eis tous mukteras auton, apethanon. ^23Kai exeleiphthe pan to uparchon epi tou prosopou tes ges, apo anthropou eos ktenous, eos erpetou kai eos ptenou tou ouranou, kai exeleiphthesan apo tes ges; emene de monon o Noe, kai osa esan met' autou en te kiboto. ^24Kai ekrataiounto ta udata epi tes ges ekaton pentekonta emeras. __________________________________________________________________ Chapter 8 ^1Kai enethumethe o Theos ton Noe, kai panta ta zoa, kai panta ta ktene, ta met' autou en te kiboto; kai diebibasen o Theos anemon epi ten gen, kai ta udata estathesan. ^2Kai ekleisthesan ai pegai tes abussou, kai oi katarraktai tou ouranou, kai ekratethe o uetos apo ton ouranon. ^3Kai esuronto ta udata apo tes ges kata sunecheian; kai oligosteuon ta udata meta tas ekaton pentekonta emeras. ^4Kai ekathisen e kibotos ten dekaten ebdomen tou ebdomou menos epi ton oreon Ararat. ^5Ta de udata oligosteuon kata sunecheian eos tou dekatou menos; ten proten tou dekatou menos ephanesan ai koruphai ton oreon. ^6Kai meta tessarakonta emeras enoixen o Noe ten thurida tes kibotou, ten opoian eiche kamei; ^7kai apesteile ton koraka, ostis exelthon upegaine kai ercheto, eosou exeranthesan ta udata apo tes ges. ^8Kai apesteile ten peristeran katopin autou, dia na ide an epausan ta udata apo prosopou tes ges; ^9kai me euriskousa e peristera anapausin ton podon autes, epestrepse pros auton eis ten kiboton, dioti ta udata esan epi tou prosopou pases tes ges; kai ekteinas ten cheira autou, epiasen auten kai eisegagen auten pros eauton eis ten kiboton. ^10Kai anemeinen eti allas epta emeras, kai palin apesteile ten peristeran ek tes kibotou; ^11kai epestrepse pros auton e peristera pros to esperas, kai idou, eto en to stomati autes phullon elaias, apespasmenon; kai egnorisen o Noe oti epausan ta udata apo tes ges. ^12Kai anemeinen eti allas epta emeras, kai apesteile ten peristeran; kai den epanestrepse pleon pros auton. ^13Kata de to exakosioston proton etos tou Noe, ten proten tou protou menos, exelipon ta udata apo tes ges; kai esekosen o Noe ten stegen tes kibotou, kai eide, kai idou, exelipe to udor apo prosopou tes ges. ^14Kai ten eikosten ebdomen emeran tou deuterou menos exeranthe e ge; ^15kai elalesen o Theos pros ton Noe, legon, ^16Exelthe ek tes kibotou, su, kai e gune sou, kai oi uioi sou, kai ai gunaikes ton uion sou meta sou; ^17panta ta zoa ta meta sou, apo pases sarkos, kai ptena kai ktene kai pan erpeton erpon epi tes ges, exagage meta sou, kai as poluplasiasthosin epi tes ges, kai as auxenthosi kai as plethunthosin epi tes ges. ^18Kai exelthen o Noe, kai oi uioi autou, kai e gune autou, kai ai gunaikes ton uion autou met' autou; ^19panta ta zoa, panta ta erpeta kai panta ta ptena, pan o, ti kineitai epi tes ges, kata ta eide auton, exelthon ek tes kibotou. ^20Kai okodomesen o Noe thusiasterion eis ton Kurion; kai elaben apo pantos ktenous katharou, kai apo pantos ptenou katharou, kai prosepheren olokautomata epi tou thusiasteriou. ^21Kai osphranthe Kurios osmen euodias; kai eipe Kurios en te kardia autou, Den thelo katarasthe pleon ten gen ex aitias tou anthropou; dioti o logismos tes kardias tou anthropou einai kakos ek nepiotetos autou; oude thelo pataxei pleon panta ta zonta, kathos ekamon; ^22en oso menei ge, spora kai therismos, kai psuchos kai kauma, kai theros kai cheimon, kai emera kai nux, den thelousi pausei. __________________________________________________________________ Chapter 9 ^1Kai eulogesen o Theos ton Noe kai tous uious autou; kai eipe pros autous, Auxanesthe kai plethunesthe, kai gemisate ten gen; ^2kai o phobos sas kai o tromos sas thelei eisthai epi panta ta zoa tes ges, kai epi panta ta ptena tou ouranou, epi pan o, ti erpei epi tes ges, kai epi pantas tous ichthuas tes thalasses; eis tas cheiras sas edothesan; ^3pan kinoumenon, to opoion ze, thelei eisthai eis sas pros trophen; os ton chloron chorton edoka ta panta eis esas; ^4kreas omos me ten zoen autou, me to aima autou, den thelete phagei; ^5kai exapantos to aima sas, to aima tes zoes sas, thelo ekzetesei ek tes cheiros pantos zoou thelo ekzetesei auto, kai ek tes cheiros tou anthropou; ek tes cheiros pantos adelphou autou thelo ekzetesei ten zoen tou anthropou; ^6ostis chuse aima anthropou, upo anthropou thelei chuthe to aima autou; dioti kat' eikona Theou epoiesen o Theos ton anthropon; ^7seis de auxanesthe kai plethunesthe, pollaplasiazesthe epi tes ges, kai plethunesthe ep' autes. ^8Kai eipen o Theos pros ton Noe kai pros tous uious autou met' autou, legon, ^9Kai ego, idou, steno ten diatheken mou pros esas, kai pros to sperma sas usteron apo sas; ^10kai pros pan empsuchon zoon, to opoion einai me sas, ek ton ptenon, ek ton ktenon kai ek panton ton zoon tes ges, ta opoia einai me sas; apo pantos tou exelthontos ek tes kibotou, eos pantos zoou tes ges; ^11kai steno ten diatheken mou pros esas; kai den thelei pleon exolothreuthe pasa sarx apo ton udaton tou kataklusmou; oude thelei eisthai pleon kataklusmos dia na phtheire ten gen. ^12Kai eipen o Theos, Touto einai to semeion tes diathekes, ten opoian ego kamno metaxu emou kai umon kai pantos empsuchou zoou to opoion einai me sas, eis geneas aionious; ^13Theto to toxon mou en te nephele, kai thelei eisthai eis semeion diathekes metaxu emou kai tes ges; ^14kai otan sunnephoso nephelen epi tes ges, thelei phane to toxon en te nephele; ^15kai thelo enthumethe ten diatheken mou, ten metaxu emou kai umon, kai pantos empsuchou zoou ek pases sarkos; kai ta udata den thelousin eisthai pleon eis kataklusmon dia na exaleipsosi pasan sarka; ^16kai to toxon thelei eisthai en te nephele; kai thelo blepei auto, dia na enthumomai ten pantoteinen diatheken ten metaxu Theou kai pantos empsuchou zoou ek pases sarkos etis einai epi tes ges. ^17Kai eipen o Theos pros ton Noe, Touto einai to semeion tes diathekes, ten opoian estesa metaxu emou kai pases sarkos etis einai epi tes ges. ^18Esan de oi uioi tou Noe, oi exelthontes ek tes kibotou, Sem kai Cham kai Iapheth. O de Cham eto pater tou Chanaan. ^19Oi treis outoi einai oi uioi tou Noe, kai ek touton diesparesan eis pasan ten gen. ^20Kai erchisen o Noe na enai georgos kai ephuteusen ampelona; ^21kai epien ek tou oinou kai emethusthe, kai egumnothe en te skene autou. ^22Kai eiden o Cham, o pater tou Chanaan, ten gumnosin tou patros autou; kai anengeile touto pros tous duo adelphous autou exo. ^23Kai labontes o Sem kai o Iapheth to enduma, epethekan auto epi ta duo auton nota; kai badisantes opisthonota, eskepasan ten gumnosin tou patros auton; kai ta prosopa auton esan pros ta opiso, kai ten gumnosin tou patros auton den eidon. ^24Ananepsas de o Noe apo tou oinou autou, emathen osa ekamen eis auton o uios autou o neoteros. ^25Kai eipen, Epikataratos o Chanaan; doulos ton doulon thelei eisthai eis tous adelphous autou. ^26Kai eipen, Eulogetos Kurios o Theos tou Sem. Kai o Chanaan thelei eisthai doulos eis auton; ^27o Theos thelei platunei ton Iapheth, kai thelei katoikesei en tais skenais tou Sem, o de Chanaan thelei eisthai doulos eis auton; ^28Kai ezesen o Noe meta ton kataklusmon triakosia pentekonta ete. ^29Kai egeinan pasai ai emerai tou Noe enneakosia pentekonta ete; kai apethane. __________________________________________________________________ Chapter 10 ^1Kai autai einai ai genealogiai ton uion tou Noe, Sem, Cham kai Iapheth; kai egennethesan eis autous uioi meta ton kataklusmon. ^2Oi uioi tou Iapheth esan Gomer, kai Magog, kai Madai, kai Iauan, kai Thoubal, kai Mesech, kai Theiras. ^3Kai oi uioi tou Gomer, Aschenaz, kai Riphath, kai Thogarma. ^4Kai oi uioi tou Iauan, Eleisa, kai Tharseis, Kitteim, kai Dodaneim. ^5Ek touton emoirasthesan ai nesoi ton ethnon eis tous topous auton; ekastou kata ten glossan autou, kata tas phulas auton, eis ta ethne auton. ^6Kai oi uioi tou Cham, Chous, kai Misraim, kai Phouth, kai Chanaan. ^7Kai oi uioi tou Chous, Seba, kai Abila, kai Sabtha, kai Raama, kai Sabtheka; kai oi uioi tou Raama, Seba, kai Daidan. ^8Kai o Chous egennese ton Nebrod; outos erchise na enai ischuros epi tes ges; ^9autos eto ischuros kunegos enopion tou Kuriou; dia touto legetai, Os Nebrod, ischuros kunegos enopion tou Kuriou; ^10kai e arche tes basileias autou estathe Babulon, kai Erech, kai Achad, kai Chalne, en te ge Sennaar. ^11Ek tes ges ekeines exelthen o Assour, kai okodomese ten Nineue, kai ten polin Rechoboth, kai ten Chalach, ^12kai ten Resen metaxu tes Nineue kai tes Chalach; aute einai e polis e megale. ^13Kai o Misraim egennese tous Loudeim, kai tous Anameim, kai tous Leabeim, kai tous Naphthoucheim, ^14kai tous Patrouseim, kai tous Chasloucheim, ek ton opoion exelthon oi Philistaioi, kai tous Chaphthoreim. ^15Kai o Chanaan egennese ton Sidona, prototokon autou, kai ton Chettaion, ^16kai ton Iebousaion, kai ton Amorraion, kai ton Gergesaion, ^17kai ton Euaion, kai ton Arouchaion, kai ton Asennaion, ^18kai ton Arbadion, kai ton Samaraion, kai ton Amathaion. Kai meta touto diesparesan ai phulai ton Chananaion. ^19Kai esan ta oria ton Chananaion apo Sidonos, kathos upagei tis eis Gerara, eos Gazes, kai kathos upagei tis eis Sodoma kai Gomorra, kai Adama, kai Seboeim, eos Lasa. ^20Outoi einai oi uioi tou Cham, kata tas phulas auton, kata tas glossas auton, eis tous topous auton, eis ta ethne auton. ^21Kai eis ton Sem, ton patera panton ton uion tou Eber, ton adelphon Iapheth tou megaleterou, egennethesan kai eis auton uioi. ^22Uioi tou Sem esan Elam, kai Assour, kai Arphaxad, kai Loud, kai Aram. ^23Kai oi uioi tou Aram, Ouz, kai Oul, kai Gether, kai Mas. ^24Kai o Arphaxad egennese ton Sala; kai o Sala egennese ton Eber. ^25Kai eis ton Eber egennethesan duo uioi; to onoma tou enos, Phaleg; dioti en tais emerais autou diemeristhe e ge; kai to onoma tou adelphou autou, Ioktan. ^26Kai o Ioktan egennese ton Almodad, kai ton Saleph, kai ton Asarmabeth, kai ton Iarach, ^27kai ton Adoram, kai ton Ouzal, kai ton Dikla, ^28kai ton Obal, kai ton Abimael, kai ton Seba, ^29kai ton Opheir, kai ton Abila, kai ton Iobab; pantes outoi esan uioi tou Ioktan. ^30Kai e katoikia auton eto apo Mesa, kathos upagei tis eis Sephara, oros tes Anatoles. ^31Outoi einai oi uioi tou Sem, kata tas phulas auton, kata tas glossas auton, eis tous topous auton, kata ta ethne auton. ^32Autai einai ai phulai ton uion tou Noe, kata tas geneas auton, eis ta ethne auton; kai ek touton diesparesan ta ethne epi tes ges meta ton kataklusmon. __________________________________________________________________ Chapter 11 ^1Kai eto pasa e ge mias glosses kai mias phones. ^2Kai ote ekinesan apo tes anatoles, euron pediada en te ge Sennaar; kai katokesan ekei. ^3Kai eipen o eis pros ton allon, Elthete, as kamomen plinthous, kai as psesomen autas en puri; kai echresimeusen eis autous e men plinthos anti petras, e de asphaltos echresimeusen eis autous anti pelou. ^4Kai eipon, Elthete, as oikodomesomen eis eautous polin kai purgon, tou opoiou e koruphe na phthane eos tou ouranou; kai as apoktesomen eis eautous onoma, mepos diasparomen epi tou prosopou pases tes ges. ^5Katebe de o Kurios dia na ide ten polin kai ton purgon, ton opoion okodomesan oi uioi ton anthropon. ^6Kai eipen o Kurios, Idou, eis laos, kai pantes echousi mian glossan, kai erchisan na kamnosi touto; kai tora den thelei empodisthe eis autous pan o, ti skopeuousi na kamosin; ^7elthete, as katabomen kai as sunchusomen ekei ten glossan auton, dia na me ennoe o eis tou allou ten glossan. ^8Kai dieskorpisen autous o Kurios ekeithen epi tou prosopou pases tes ges; kai epausan na oikodomosi ten polin. ^9Dia touto onomasthe to onoma autes Babel; dioti ekei sunecheen o Kurios ten glossan pases tes ges; kai ekeithen dieskorpisen autous o Kurios epi to prosopon pases tes ges. ^10Aute einai e genealogia tou Sem. O Sem eto eton ekaton, ote egennese ton Arphaxad duo ete meta ton kataklusmon; ^11kai ezesen o Sem, aphou egennese ton Arphaxad, pentakosia ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^12Kai o Arphaxad ezese triakonta pente ete, kai egennese ton Sala; ^13kai ezesen o Arphaxad, aphou egennese ton Sala, tetrakosia tria ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^14Kai o Sala ezese triakonta ete, kai egennese ton Eber; ^15kai ezesen o Sala, aphou egennese ton Eber, tetrakosia tria ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^16Kai ezesen o Eber triakonta tessara ete, kai egennese ton Phaleg; ^17kai ezesen o Eber, aphou egennese ton Phaleg, tetrakosia triakonta ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^18Kai ezesen o Phaleg triakonta ete, kai egennese ton Ragau; ^19kai ezesen o Phaleg, aphou egennese ton Ragau, diakosia ennea ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^20Kai ezesen o Ragau triakonta duo ete, kai egennese ton Serouch; ^21kai ezesen o Ragau, aphou egennese ton Serouch, diakosia epta ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^22Kai ezesen o Serouch triakonta ete, kai egennese ton Nachor; ^23kai ezesen o Serouch, aphou egennese ton Nachor, diakosia ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^24Kai ezesen o Nachor eikosiennea ete, kai egennese ton Thara; ^25kai ezesen o Nachor, aphou egennese ton Thara, ekaton dekaennea ete, kai egennesen uious kai thugateras. ^26Kai ezesen o Thara ebdomekonta ete, kai egennese ton Abram, ton Nachor, kai ton Arran. ^27Kai aute einai e genealogia tou Thara; o Thara egennese ton Abram, ton Nachor, kai ton Arran; kai o Arran egennese ton Lot. ^28Kai apethanen o Arran enopion Thara tou patros autou en to topo tes genneseos autou, en Our ton Chaldaion. ^29Kai elabon o Abram kai o Nachor eis eautous gunaikas; to onoma tes gunaikos tou Abram eto Sara; kai to onoma tes gunaikos tou Nachor, Melcha, thugater tou Arran, patros Melcha, kai patros Iescha. ^30E de Sara eto steira, den eiche teknon. ^31Kai elaben o Thara Abram ton uion autou kai Lot ton uion tou Arran engonon eautou, kai Saran ten eautou numphen, ten gunaika Abram tou uiou autou; kai exelthon omou apo tes Our ton Chaldaion, dia na upagosin eis ten gen Chanaan; kai elthon eos Charran kai katokesan ekei. ^32Kai egeinan ai emerai tou Thara diakosia pente ete; kai apethanen o Thara en Charran. __________________________________________________________________ Chapter 12 ^1O de Kurios eipe pros ton Abram, Exelthe ek tes ges sou, kai ek tes sungeneias sou, kai ek tou oikou tou patros sou, eis ten gen ten opoian thelo soi deixei; ^2kai thelo se kamei eis ethnos mega; kai thelo se eulogesei, kai thelo megalunei to onoma sou; kai theleis eisthai eis eulogian; ^3kai thelo eulogesei tous eulogountas se, kai tous kataromenous se thelo katarasthe; kai thelousin eulogethe en soi pasai ai phulai tes ges. ^4Kai upegen o Abram, kathos eipe pros auton o Kurios; kai met' autou upege kai o Lot; o de Abram eto elikias ebdomekonta pente eton, ote exelthen apo Charran. ^5Kai elaben o Abram Saran ten gunaika autou, kai Lot ton uion tou adelphou autou, kai panta ta uparchonta auton osa eichon apoktesei, kai tous anthropous tous opoious eichon apoktesei en Charran, kai exelthon dia na upagosin eis ten gen Chanaan; kai elthon eis ten gen Chanaan. ^6Kai dieperasen o Abram ten gen ekeinen eos tou topou Suchem, eos tes druos Morech; oi de Chananaioi tote katokoun en te ge taute. ^7Kai ephane o Kurios eis ton Abram kai eipen, Eis to sperma sou thelo dosei ten gen tauten. Kai okodomesen ekei thusiasterion eis ton Kurion, ostis ephane eis auton. ^8Kai ekeithen metebe pros to oros, to kata anatolas tes Baithel, kai estese ten skenen autou echon ten Baithel pros dusmas kai ten Gai pros anatolas; kai okodomesen ekei thusiasterion eis ton Kurion, kai epekalesthe to onoma tou Kuriou. ^9Kai meteskenosen o Abram, odoiporon kai prochoron pros mesembrian. ^10Egeine de peina en te ge taute; kai katebe o Abram eis ten Aigupton dia na paroikese ekei; dioti e peina eto bareia en te ge. ^11Kai ote eplesiaze na eiselthe eis ten Aigupton, eipe pros Saran ten gunaika autou, Idou, gnorizo oti eisai gune eueides; ^12thelei sumbe loipon, oste kathos se idosin oi Aiguptioi, thelousin eipei, Gune autou einai aute; kai thelousi phoneusei eme, se de thelousi phulaxei zosan. ^13Eipe loipon, oti eisai adelphe mou, dia na geine kalon eis eme ex aitias sou, kai na phulachthe e zoe mou dia se. ^14Kai ote eiselthen o Abram eis ten Aigupton, eidon oi Aiguptioi ten gunaika oti eto oraia sphodra. ^15Kai oi archontes tou Pharao eidon auten, kai epenesan auten pros ton Pharao; kai elephthe e gune eis ten oikian tou Pharao. ^16Ton de Abram metecheiristhesan kalos di' auten; kai eiche probata kai boas kai onous kai doulous kai doulas kai onous thelukas kai kamelous. ^17Kai epepheren o Kurios epi ton Pharao kai epi ton oikon autou plegas megalas ex aitias Saras tes gunaikos tou Abram. ^18Ekalese de o Pharao ton Abram, kai eipe, Ti einai touto, to opoion ekames eis eme; dia ti den m' ephanerosas oti aute einai gune sou; ^19dia ti eipas, Adelphe mou einai aute; kai elabon auten eis emauton dia gunaika; kai tora, idou e gune sou; labe auten, kai upage. ^20Kai diorisen o Pharao anthropous eis auton; kai sumproepempsan auton, kai ten gunaika autou kai panta osa eiche. __________________________________________________________________ Chapter 13 ^1Anebe de o Abram ex Aiguptou, autos kai e gune autou, kai panta osa eiche, kai o Lot met' autou, pros mesembrian. ^2Kai o Abram eto plousios sphodra eis ktene, eis argurion kai eis chrusion. ^3Kai upegen odeuon apo mesembrias eos Baithel eos tou topou opou eto e skene autou to proteron metaxu Baithel kai Gai; ^4eis ton topon tou thusiasteriou, to opoion eiche kamei ekei katarchas; kai epekalesthe ekei o Abram to onoma tou Kuriou. ^5Kai o Lot akome, o sumporeuomenos meta tou Abram, eiche probata kai boas kai skenas. ^6Kai den echorei autous e ge dia na katoikosin omou; dioti esan ta uparchonta auton polla, kai den edunanto na katoikosin omou. ^7Kai sunebe eris metaxu ton poimenon ton ktenon tou Abram kai ton poimenon ton ktenon tou Lot; oi de Chananaioi kai oi Pherezaioi katokoun tote ten gen. ^8Eipe de o Abram pros ton Lot, As me enai, parakalo, eris metaxu emou kai sou kai metaxu ton poimenon mou kai ton poimenon sou; dioti adelphoi eimetha emeis; ^9den einai pasa e ge emprosthen sou; diachoristheti loipon ap' emou; ean su upages eis ta aristera, ego upago eis ta dexia; kai ean su eis ta dexia, ego eis ta aristera. ^10Kai upsosas o Lot tous ophthalmous autou, eide pasan ten perichoron tou Iordanou, oti epotizeto ole pro tou na katastrepse o Kurios ta Sodoma kai ta Gomorra, os paradeisos tou Kuriou, os e ge tes Aiguptou, eos na upage tis eis Segor. ^11Kai eklexen eis eauton o Lot pasan ten perichoron tou Iordanou; kai meteskenosen o Lot pros anatolas, kai diechoristhesan o eis apo tou allou. ^12O men Abram katokesen en te ge Chanaan; o de Lot katokese metaxu ton poleon tes perichorou, kai estese tas skenas autou eos Sodomon. ^13Oi de anthropoi ton Sodomon esan kakoi kai amartoloi sphodra enopion tou Kuriou. ^14Kai eipe Kurios pros ton Abram, aphou diechoristhe o Lot ap' autou, Upsoson tora tous ophthalmous sou, kai ide apo tou topou opou eisai, pros arkton kai mesembrian kai anatolen kai dusin; ^15dioti pasan ten gen ten opoian blepeis, eis se thelo dosei auten kai eis to sperma sou eos aionos; ^16kai thelo katastesei to sperma sou os ten ammon tes ges; oste ean dunatai tis na exarithmese ten ammon tes ges, thelei arithmethe kai to sperma sou. ^17Sekotheis diodeuson ten gen eis te to mekos autes kai eis to platos autes; dioti eis se thelo dosei auten. ^18Kai esekose ten skenen autou o Abram, kai elthon katokese plesion ton druon Mambre, aitines einai en Chebron, kai okodomesen ekei thusiasterion eis ton Kurion. __________________________________________________________________ Chapter 14 ^1Epi ton emeron de tou Amarphel basileos Sennaar, tou Arioch basileos Ellasar, tou Chodollogomor basileos Elam, kai tou Thargal basileos ethnon, ^2ekamon autoi polemon meta tou Bera basileos Sodomon, kai tou Barsa basileos Gomorron, tou Sennaab basileos Adama, kai tou Semobor basileos Seboeim, kai tou basileos tes Bela; aute einai e Segor. ^3Pantes outoi enothesan omou en te koiladi Siddim etis einai e almura thalassa. ^4Dodeka ete edouleuon eis ton Chodollogomor; en de to dekato trito apestatesan. ^5Kai en to dekato tetarto etei elthen o Chodollogomor kai oi basileis oi met' autou, kai epataxan tous Raphaeim en Astaroth-karnaim, kai tous Zouzeim en Am, kai tous Emmaious en Saue-kiriathaim, ^6kai tous Chorraious en to orei auton Seeir eos tes pediados Pharan, etis einai en te eremo. ^7Epestrepsan de kai elthon eis ten En-mispat etis einai e Kades; kai epataxan panta ton topon tou Amalek, kai tous Amorraious tous katoikountas en Asason-thamar. ^8Exelthe de o basileus ton Sodomon, kai o basileus ton Gomorron, kai o basileus tes Adama, kai o basileus ton Seboeim, kai o basileus tes Bela, etis einai e Segor; kai sunekrotesan machen met' auton en te koiladi Siddim, ^9meta tou Chodollogomor basileos Elam, kai tou Thargal basileos ethnon, kai tou Amraphel basileos Sennaar, kai tou Arioch basileos Ellasar; tessares basileis pros pente. ^10E de koilas Siddim eto pleres phreaton asphaltou; etrapesan de eis phugen oi basileis ton Sodomon kai ton Gomorron kai epeson ekei; oi de enapoleiphthentes ephugon eis to oros. ^11Kai elabon panta ta uparchonta ton Sodomon kai ton Gomorron kai pasan auton ten zootrophian, kai anechoresan. ^12Elabon de kai ton Lot uion tou adelphou tou Abram, ostis katokei en Sodomois, kai ta uparchonta autou, kai anechoresan. ^13Upege de tis ek ton diasothenton kai apengeile touto pros ton Abram ton Ebraion, ostis katokei plesion ton druon Mambre tou Amorraiou, adelphou tou Eschol, kai adelphou tou Aner, oitines esan summachoi tou Abram. ^14Akousas de o Abram oti echmalotisthe o adelphos autou, ephoplise triakosious dekaokto ek ton doulon autou, ton gennethenton en te oikia autou, kai katedioxen opiso auton eos Dan. ^15Kai diairesas tous eautou ormese kat' auton ten nukta, autos kai oi douloi autou, kai epataxen autous, kai katedioxen autous eos Choba etis einai kata ta aristera tes Damaskou. ^16Kai epanephere panta ta uparchonta kai eti epanephere Lot ton adelphon autou kai ta uparchonta autou, eti de kai tas gunaikas kai ton laon. ^17Exelthe de o basileus ton Sodomon eis sunantesin autou, aphou epestrepsen apo tes katastrophes tou Chodollogomor kai ton basileon ton met' autou, en te koiladi Saue etis einai e koilas tou basileos. ^18Kai o Melchisedek basileus Salem epheren exo arton kai oinon; eto de iereus tou Theou tou Upsistou. ^19Kai eulogesen auton kai eipen, Eulogemenos o Abram para tou Theou tou Upsistou, ostis ektise ton ouranon kai ten gen; ^20kai eulogetos o Theos o Upsistos ostis paredoke tous echthrous sou eis ten cheira sou. Kai Abram edoken eis auton dekaton apo panton. ^21Kai eipen o basileus ton Sodomon pros ton Abram, Dos moi tous anthropous, ta de uparchonta labe eis seauton. ^22Eipe de o Abram pros ton basilea ton Sodomon, Ego upsosa ten cheira mou pros Kurion, ton Theon ton Upsiston, ostis ektise ton ouranon kai ten gen, ^23oti den thelo labei apo panton ton idikon sou apo klostes eos loriou upodematos, dia na me eipes, Ego eploutisa ton Abram; ^24ektos monon ekeinou to opoion ephagon oi neoi, kai tes meridos ton anthropon ton elthonton met' emou, tou Aner tou Eschol kai tou Mambre, outoi as labosi ten merida auton. __________________________________________________________________ Chapter 15 ^1Meta ta pragmata tauta egeine logos Kuriou pros ton Abram en oramati, legon, Me phobou, Abram; ego eimai o uperaspistes sou, o misthos sou thelei eisthai polus sphodra. ^2Kai eipen o Abram, Despota Kurie, ti theleis dosei eis eme, eno ego aperchomai ateknos, o de kleronomos tes oikias mou einai outos o ek Damaskou Eliezer; ^3eipe proseti o Abram, Idou, den edokas eis eme sperma; kai idou, oiketes mou thelei me kleronomesei. ^4Kai idou, logos Kuriou egeine pros auton, legon, Den thelei se kleronomesei outos; all' ekeinos ostis thelei exelthei ek ton splanchnon sou, autos thelei se kleronomesei. ^5Kai epheren auton exo kai eipen, Anablepson tora eis ton ouranon kai arithmeson ta astra, ean dunasai na exarithmeses auta; kai eipe pros auton, Outo thelei eisthai to sperma sou. ^6Kai episteusen eis ton Kurion; kai elogisthe eis auton eis dikaiosunen. ^7Kai eipe pros auton, Ego eimai o Kurios ostis se exegagon ek tes Our ton Chaldaion, dia na soi doso ten gen tauten eis kleronomian. ^8O de eipe, Despota Kurie, Pothen na gnoriso oti thelo kleronomesei auten; ^9Kai eipe pros auton, Labe moi damalin trion eton, kai aiga trion eton, kai krion trion eton, kai trugona, kai peristeran. ^10Kai elaben eis auton panta tauta, kai dieschisen auta eis to meson, kai ethesen ekaston tmema apenanti tou omoiou autou; ta ptena omos den dieschise. ^11Katebesan de ornea epi ta ptomata, kai o Abram edioxen auta. ^12Peri de ten dusin tou eliou, epepesen ekstasis epi ton Abram; kai idou, phobos skoteinos megas epipiptei ep' auton. ^13Kai eipen o Kurios pros ton Abram, Exeure bebaios oti to sperma sou thelei paroikesei en ge ouchi eauton, kai thelousi doulosei autous, kai thelousi katathlipsei autous, tetrakosia ete; ^14to ethnos omos, eis to opoion thelousi doulothe, ego thelo krinei; meta de tauta thelousin exelthei me megala uparchonta; ^15su de theleis apelthei pros tous pateras sou en eirene; theleis entaphiasthe en gerati kalo; ^16en de te tetarte genea thelousin epistrepsei edo; dioti akome den aneplerothe e anomia ton Amorraion. ^17Ote de o elios eduse kai egeine puknon skotos, idou, kaminos kapnizousa kai lampas puros etis dieperase metaxu ton dichotomematon touton. ^18Ten emeran ekeinen ekame diatheken o Kurios pros ton Abram, legon, eis to sperma sou edoka ten gen tauten, apo tou potamou tes Aiguptou eos tou potamou tou megalou, tou potamou Euphratou; ^19tous Kenaious, kai tous Kenezaious, kai tous Kedmonaious, ^20kai tous Chettaious, kai tous Pherezaious, kai tous Raphaeim, ^21kai tous Amorraious, kai tous Chananaious, kai tous Gergesaious, kai tous Iebousaious. __________________________________________________________________ Chapter 16 ^1E de Sara, e gune tou Abram, den eteknopoiei eis auton; eiche de doulen Aiguptian, onomazomenen Agar. ^2Kai eipen e Sara pros ton Abram, Idou, o Kurios me apekleise tes teknopoiias; eiselthe loipon pros ten doulen mou, isos apokteso teknon ex autes. Upekouse de o Abram eis ton logon tes Saras. ^3Kai elaben e Sara e gune tou Abram ten Agar ten Aiguptian, ten doulen autes, aphou o Abram eiche katoikesei deka ete en te ge Chanaan, kai edoken auten eis Abram ton andra autes, dia na enai gune autou. ^4Kai eiselthe pros ten Agar, kai ekeine sunelabe; kai ote eiden oti sunelaben, e kuria autes katephroneito enopion autes. ^5Kai eipen e Sara pros ton Abram, Ex aitias sou adikoumai. Ego edoka ten doulen mou eis ton kolpon sou; kai aphou eiden oti sunelaben, ego katephronethen enopion autes; as krine o Kurios metaxu emou kai sou. ^6O de Abram eipe pros ten Saran, Idou, e doule sou einai eis ten cheira sou; kame eis auten opos einai areston eis tous ophthalmous sou. Kai metecheiristhe e Sara auten kakos, kai ekeine ephugen apo prosopou autes. ^7Eure de auten angelos Kuriou plesion peges udatos, en te eremo, plesion tes peges kata ten odon Sour; ^8kai eipen, Agar, doule tes Saras, pothen erchesai kai pou upageis; E de eipen, Apo prosopou Saras tes kurias mou pheugo. ^9Kai eipe pros auten o angelos tou Kuriou, Epistrepson pros ten kurian sou kai tapeinotheti upo tas cheiras autes. ^10Eipen eti o angelos tou Kuriou pros auten, Thelo plethunei sphodra to sperma sou, oste na me arithmetai dia to plethos. ^11Kai eipe pros auten o angelos tou Kuriou, Idou, su eisai enkuos, kai theleis gennesei uion, kai theleis kalesei to onoma autou Ismael; dioti ekousen o Kurios ten thlipsin sou; ^12kai outos thelei eisthai anthropos agrios; e cheir autou thelei eisthai enantion panton, kai e cheir panton enantion autou; kai kata prosopon panton ton adelphon autou thelei katoikesei. ^13Kai ekalesen Agar to onoma tou Kuriou tou lalountos pros auten, su Theos ostis me eides; dioti eipen, Eidon eti ego entautha ekeinon ostis me eide; ^14Dia touto onomasthe to phrear ekeino, Phrear Lachai-roi; idou, keitai metaxu Kades kai Barad. ^15Kai egennesen e Agar uion eis ton Abram; kai o Abram ekalese to onoma tou uiou autou, ton opoion egennesen Agar, Ismael. ^16Eto de o Abram ogdoekonta ex eton, ote e Agar egennese ton Ismael eis ton Abram. __________________________________________________________________ Chapter 17 ^1Kai ote eto o Abram enenekonta ennea eton, ephane o Kurios eis ton Abram kai eipe pros auton, Ego eimai Theos o Pantokrator; peripatei enopion mou, kai eso teleios. ^2Kai thelo stesei ten diatheken mou anameson emou kai sou; kai thelo se plethunei sphodra sphodra. ^3Kai epesen o Abram epi prosopon autou; kai elalese pros auton o Theos, legon, ^4Ego, idou, e diatheke mou einai pros se; kai theleis geinei pater plethous ethnon; ^5kai den thelei kaleisthai pleon to onoma sou Abram, alla to onoma sou thelei eisthai Abraam; dioti patera plethous ethnon se katestesa; ^6kai thelo se auxesei sphodra sphodra, kai thelo se katastesei eis ethne, kai basileis thelousin exelthei ek sou; ^7kai thelo stesei ten diatheken mou anameson emou kai sou, kai tou spermatos sou meta se eis tas geneas auton, eis diatheken aionion, dia na emai Theos eis se kai eis to sperma sou meta se; ^8kai thelo dosei eis se, kai eis to sperma sou meta se, ten gen tes paroikias sou, pasan ten gen Chanaan, eis kataschesin aionion; kai thelo eisthai o Theos auton. ^9Kai eipen o Theos pros ton Abraam, su de ten diatheken mou theleis phulaxei, su kai to sperma sou meta se eis tas geneas auton. ^10Aute einai e diatheke mou ten opoian thelete phulaxei, anameson emou kai umon kai tou spermatos sou meta se; pan arsen umon thelei peritemnesthai. ^11Kai thelete peritemnei ten sarka tes akrobustias umon, kai thelei eisthai eis semeion tes diathekes metaxu emou kai umon; ^12kai paidion okto emeron thelei peritemnesthai metaxu sas, pan arsen eis tas geneas umon o gegennemenos en te oikia, kai o arguronetos ek pantos xenou, ostis den einai ek tou spermatos sou; ^13thelei exapantos peritemnesthai o gegennemenos en te oikia sou, kai o arguronetos sou; kai thelei eisthai e diatheke mou epi tes sarkos umon eis diatheken aionion; ^14kai to aperitmeton arsen, tou opoiou den ethele peritmethe e sarx tes akrobustias autou, e psuche ekeine thelei exolothreuthe ek mesou tou laou autes; ten diatheken mou parebe. ^15Kai eipen o Theos pros ton Abraam, Saran ten gunaika sou, den theleis kalesei pleon to onoma autes Saran, alla Sarra thelei eisthai to onoma autes. ^16Kai thelo eulogesei auten, kai thelo proseti dosei eis se uion ex autes; kai thelo eulogesei auten, kai thelei geinei meter ethnon; basileis laon thelousin exelthei ex autes. ^17Kai epesen o Abraam epi prosopon autou kai egelase, kai eipen en te kardia autou, Eis anthropon ekatontaete thelei gennethe teknon; kai e Sarra, gune enenekonta eton, thelei gennesei; ^18Kai eipen o Abraam pros ton Theon, Eithe o Ismael na zese enopion sou ^19Kai eipen o Theos, Nai e gune sou Sarra thelei gennesei uion eis se, kai theleis kalesei to onoma autou Isaak; kai thelo stesei ten diatheken mou pros auton eis diatheken aionion, kai pros to sperma autou met' auton; ^20peri de tou Ismael sou eisekousa; Idou, eulogesa auton, kai thelo auxesei auton, kai thelo plethunei auton sphodra sphodra; dodeka archontas thelei gennesei, kai thelo kamei auton ethnos mega; ^21alla ten diatheken mou thelo stesei pros ton Isaak, ton opoion thelei gennesei e Sarra eis se to erchomenon etos, en to auto touto kairo. ^22Aphou de eteleiose na lale met' autou, anebe o Theos apo tou Abraam. ^23Kai elaben o Abraam Ismael ton uion autou, kai pantas tous gegennemenous en te oikia autou, kai pantas tous arguronetous autou, pan arsen ton anthropon tes oikias tou Abraam, kai perieteme ten sarka tes akrobustias auton ten auten ekeinen emeran, kathos eipe pros auton o Theos. ^24O de Abraam eto enenekonta ennea eton, ote perietmethe ten sarka tes akrobustias autou. ^25Ismael de o uios autou eto dekatrion eton, ote perietmethe ten sarka tes akrobustias autou. ^26ten auten ekeinen emeran perietmethe o Abraam, kai Ismael o uios autou; ^27kai pantes oi anthropoi tes oikias autou, oi gegennemenoi en te oikia, kai oi ex allogenon arguronetoi perietmethesan met' autou. __________________________________________________________________ Chapter 18 ^1Kai ephane eis auton o Kurios eis tas drus Mambre, eno ekatheto en te thura tes skenes eis to kauma tes emeras. ^2Kai upsosas tous ophthalmous autou, eide; kai idou, treis andres istamenoi emprosthen autou; kai os eiden, edramen eis proupantesin auton apo tes thuras tes skenes, kai prosekunesen eos edaphous; ^3kai eipe, Kurie mou, ean eureka charin eis tous ophthalmous sou, me parelthes, parakalo, ton doulon sou; ^4as pherthe, parakalo, oligon udor, kai nipsate tous podas sas, kai anapauthete upo to dendron; ^5kai ego thelo pherei oligon arton, kai sterixate ten kardian sas; epeita thelete parelthei; epeide dia touto eperasate pros ton doulon sas; oi de eipon, Kame outo, kathos eipas. ^6Kai espeusen o Abraam eis ten skenen pros ten Sarran kai eipe, Speuson zumoson tria metra semidaleos, kai kame enkruphias. ^7O de Abraam edramen eis tous boas, kai elabe moscharion apalon kai kalon, kai edoken eis ton doulon; o de espeuse na etoimase auto; ^8epeita elabe bouturon kai gala kai to moscharion, to opoion etoimase, kai ethesen emprosthen auton; autos de istato plesion auton upo to dendron, kai autoi ephagon. ^9Eipon de pros auton, Pou einai Sarra e gune sou; O de eipen, Idou, en te skene. ^10Kai eipen, Exapantos thelo epistrepsei pros se kata ton auton touton kairon tou etous; kai idou, Sarra e gune sou thelei echei uion. E de Sarra ekousen en te thura tes skenes etis eto opisthen autou. ^11O de Abraam kai e Sarra esan gerontes, probebekotes eis elikian; eis ten Sarran eichon pausei na ginontai ta gunaikeia. ^12Egelase de e Sarra kath' eauten legousa, Aphou egerasa, thelei geinei eis eme edone kai o kurios mou geron; ^13Kai eipe Kurios pros ton Abraam, Dia ti egelasen e Sarra, legousa, Aphou ego egerasa, thelo toonti gennesei; ^14einai ti adunaton eis ton Kurion; en to orismeno kairo thelo epistrepsei pros se kata ton auton touton kairon tou etous, kai e Sarra thelei echei uion. ^15Tote e Sarra ernethe legousa, den egelasa; dioti ephobethe. O de eipen, Ouchi, all' egelasas. ^16Sekothentes de ekeithen oi andres dieuthunthesan pros ta Sodoma; kai o Abraam eporeueto met' auton dia na sumpropempse autous. ^17Kai eipe Kurios, Thelo krupsei ego apo tou Abraam o, ti kamno; ^18o de Abraam thelei exapantos geinei ethnos mega kai dunaton; kai thelousin eulogethe eis auton panta ta ethne tes ges; ^19epeide gnorizo auton oti thelei diataxei pros tous uious autou kai pros ton oikon autou, meth' eauton, kai thelousi phulaxei ten odon tou Kuriou, dia na prattosi dikaiosunen kai krisin, oste na epiphere o Kurios epi ton Abraam ta osa elalese pros auton. ^20Eipe de Kurios, E krauge ton Sodomon kai ton Gomorron eplethune, kai e amartia auton bareia sphodra; ^21thelo loipon katabe kai thelo idei an epraxan olokleros kata ten kraugen ten erchomenen pros eme; kai thelo gnorisei, an ouchi. ^22Kai anachoresantes ekeithen oi andres upegon pros ta Sodoma; o de Abraam istato eti enopion tou Kuriou. ^23Kai plesiasas o Abraam eipe, Mepos theleis apolesei ton dikaion meta tou asebous; ^24ean enai pentekonta dikaioi en te polei, theleis ara ge apolesei autous; kai den etheles sunchoresei eis ton topon dia tous pentekonta dikaious, tous en auto; ^25me genoito pote su na praxes toiouton pragma, na thanatoses dikaion meta asebous, kai o dikaios na enai os o asebes me genoito pote eis se o krinon pasan ten gen den thelei kamei krisin; ^26Eipe de Kurios, Ean euro en Sodomois pentekonta dikaious en te polei, thelo sunchoresei eis panta ton topon di' autous. ^27Kai apokritheis o Abraam eipen, Idou, tora etolmesa na omileso pros ton Kurion mou, eno eimai ge kai spodos; ^28ean leipsosi pente ek ton pentekonta dikaion, theleis apolesei pasan ten polin ex aitias ton pente; Kai eipe, Den thelo apolesei auten ean euro ekei tessarakonta pente. ^29Kai prosethesen eti o Abraam na lalese pros auton, kai eipen, Ean eurethosin ekei tessarakonta; Kai eipe, Den thelo apolesei auten charin ton tessarakonta. ^30Kai eipen o Abraam, As me paroxunthe o Kurios mou ean eti laleso; ean eurethosin ekei triakonta; Kai eipe, Den thelo apolesei auten ean euro ekei triakonta. ^31Kai eipen o Abraam, Idou, tora etolmesa na laleso pros ton Kurion mou; ean eurethosin ekei eikosi; kai eipe, Den thelo apolesei auten charin ton eikosi. ^32Kai eipen o Abraam, As me paroxunthe o Kurios mou, ean laleso eti apax; ean eurethosin ekei deka; kai eipe, Den thelo apolesei auten charin ton deka. ^33Kai anechoresen o Kurios, aphou epause na lale pros ton Abraam; kai o Abraam epestrepsen eis ton topon autou. __________________________________________________________________ Chapter 19 ^1Elthon de oi duo angeloi eis ta Sodoma to esperas; kai ekatheto o Lot para ten pulen ton Sodomon; idon de o Lot, esekothe eis sunantesin auton kai prosekunesen epi prosopon eos edaphous; ^2kai eipen, Idou, kurioi mou, ekklinate, parakalo, pros ten oikian tou doulou sas, kai dianuktereusate kai plunate tous podas sas; kai sekothentes proi, thelete upagei eis ten odon sas; oi de eipon, Ouchi, all' en te plateia thelomen dianuktereusei. ^3Aphou de ebiasen autous polu, exeklinan pros auton kai eiselthon eis ten oikian autou; kai ekamen eis autous sumposion, kai epsesen azuma kai ephagon. ^4Prin de koimethosin, oi andres tes poleos, oi andres ton Sodomon, periekuklosan ten oikian, neoi kai gerontes, apas o laos omou pantachothen; ^5kai ekrazon pros ton Lot kai elegon pros auton, Pou einai oi andres oi eiselthontes pros se ten nukta; ekbale autous pros emas, dia na gnorisomen autous. ^6Exelthe de o Lot pros autous eis to prothuron, kai ekleise ten thuran opiso autou, ^7kai eipe, Me, adelphoi mou, me praxete toiouton kakon; ^8idou, echo duo thugateras aitines den egnorisan andra; na sas phero loipon autas exo; kai kamete eis autas, opos phane eis esas areston; monon eis tous andras toutous me praxete meden, epeide dia touto eiselthon upo ten skian tes steges mou. ^9Oi de eipon, Phuge ap' ekei. Kai eipon, outos elthe dia na paroikese; thelei na geine kai krites; tora thelomen kapopoiesei se mallon para ekeinous. Kai ebiazon ton anthropon ton Lot kath' uperbolen, kai eplesiasan dia na suntripsosi ten thuran; ^10Ekteinantes de oi andres tas cheiras auton esuran ton Lot pros eautous eis ten oikian, kai ekleisan ten thuran; ^11tous de anthropous, tous ontas eis ten thuran tes oikias, ektupesan me aorasian apo mikrou eos megalou, oste apekamon zetountes ten thuran. ^12Kai eipon oi andres pros ton Lot, Echeis edo allon tina; gambron uious e thugateras e ontina allon echeis en te polei, exagage autous ek tou topou; ^13dioti emeis katastrephomen ton topon touton, epeide e krauge auton emegalunen enopion tou Kuriou; kai apesteilen emas o Kurios dia na katastrepsomen auton. ^14Exelthe loipon o Lot kai elalese pros tous gambrous autou, tous mellontas na labosi tas thugateras autou, kai eipe, Sekothete, exelthete ek tou topou toutou; dioti katastrephei o Kurios ten polin. All' ephane eis tous gambrous autou os asteizomenos. ^15Kai ote egeinen auge, ebiazon oi angeloi ton Lot, legontes; Sekotheti, labe ten gunaika sou kai tas duo sou thugateras, tas euriskomenas edo, dia na me sunapolesthes kai su en te anomia tes poleos. ^16Epeide de ebradunen, oi andres piasantes ten cheira autou kai ten cheira tes gunaikos autou kai tas cheiras ton duo thugateron autou, dioti esplanchnisthe auton o Kurios, exegagon auton kai ethesan auton exo tes poleos. ^17Kai ote exegagon autous exo, eipen o Kurios, Diasoson ten zoen sou; me periblepses opiso sou, kai me stathes kath' olen ten perichoron; diasotheti eis to oros, dia na me apolesthes. ^18Kai eipen o Lot pros autous, Me, parakalo, Kurie; ^19idou, o doulos sou eureke charin enopion sou, kai emegalunas to eleos sou, to opoion ekames pros eme, phulatton ten zoen mou; all' ego den thelo dunethe na diasotho eis to oros, mepos me prophthase to kakon kai apothano; ^20idou, parakalo, e polis aute einai plesion oste na kataphugo ekei, kai einai mikra; ekei, parakalo, na diasotho; den einai mikra; kai thelei zesei e psuche mou. ^21Kai eipe pros auton o Kurios, Idou, epekousa sou kai eis to pragma touto, na me katastrepso ten polin, peri tes opoias elalesas; ^22tachunon, diasotheti ekei; dioti den thelo dunethe na kamo ouden, eosou phthases ekei; dia touto ekalese to onoma tes poleos Segor. ^23O elios aneteilen epi ten gen, ote o Lot eiselthen eis Segor. ^24Kai ebrexen o Kurios epi ta Sodoma kai Gomorra theion kai pur para Kuriou ek tou ouranou; ^25kai katestrepse tas poleis tautas, kai panta ta perichora kai pantas tous katoikous ton poleon kai ta phuta tes ges. ^26All' gune autou periblepsasa opisthen autou egeine stele alatos. ^27O de Abraam sekotheis enoris to proi elthen eis ton topon opou eiche stathe enopion tou Kuriou; ^28kai blepsas epi ta Sodoma kai Gomorra kai eph' olen ten gen tes perichorou, eide, kai idou, anebaine kapnos apo tes ges, os kapnos kaminou. ^29Outo loipon, ote o Theos katestrepse tas poleis tes perichorou, enethumethe o Theos ton Abraam, kai exapesteile ton Lot ek mesou tes katastrophes, ote katestrepse tas poleis, eis tas opoias katokei o Lot. ^30Anebe de o Lot apo Segor kai katokesen en to orei, kai met' autou ai duo thugateres autou, dioti ephobethe na katoikese en Segor; kai katokesen en spelaio, autos kai ai duo thugateres autou. ^31Kai eipen e presbutera pros ten neoteran, O pater emon einai geron, kai anthropos den einai epi tes ges, dia na eiselthe pros emas kata ten sunetheian pases tes ges; ^32elthe, as potisomen ton patera, emon oinon, kai as koimethomen met' autou, kai as anastesomen sperma ek tou patros emon. ^33Epotisan loipon ton patera auton oinon kat' ekeinen ten nukta; kai eiselthen e presbutera kai ekoimethe meta tou patros autes; kai ekeinos den enoesen oute pote eplagiasen aute, kai pote esekothe. ^34Kai ten epaurion eipen e presbutera pros ten neoteran, Idou, ego ekoimethen chthes ten nukta meta tou patros emon; as potisomen auton oinon kai ten nukta tauten, kai eiselthousa su, koimetheti met' autou, kai as anastesomen sperma ek tou patros emon. ^35Epotisan loipon kai ten nukta ekeinen ton patera auton oinon, kai sekotheisa e neotera, ekoimethe met' autou; kai ekeinos den enoesen oute pote eplagiasen aute, kai pote esekothe. ^36Kai sunelabon ai duo thugateres tou Lot ek tou patros auton. ^37Kai egennesen e presbutera uion kai ekalese to onoma autou Moab; outos einai o pater ton Moabiton eos tes semeron. ^38Egennese de kai e neotera uion kai ekalese to onoma autou Ben-ammi; outos einai o pater ton Ammoniton eos tes semeron. __________________________________________________________________ Chapter 20 ^1Kai ekinesen ekeithen o Abraam eis ten gen ten pros mesembrian, kai katokese metaxu Kades kai Sour; kai parokesen en Gerarois. ^2Kai eipen o Abraam peri Sarras tes gunaikos autou, Adelphe mou einai. Esteile de Abimelech o basileus ton Geraron, kai elabe ten Sarran. ^3Kai elthen o Theos pros ton Abimelech kat' onar ten nukta, kai eipe pros auton, Idou, su apothneskeis ex aitias tes gunaikos, ten opoian elabes; dioti einai nenumpheumene me andra. ^4O de Abimelech den eiche plesiasei eis auten; kai eipe, Kurie, etheles phoneusei ethnos eti kai dikaion; ^5den moi eipen autos, Adelphe mou einai; kai aute palin, aute eipen, Adelphos mou einai. En euthuteti tes kardias mou kai en katharoteti ton cheiron mou epraxa touto. ^6Eipe de pros auton o Theos kat' onar, Kai ego egnorisa oti en euthuteti tes kardias sou epraxas touto; othen kai ego se empodisa apo tou na amarteses eis eme; dia touto den se apheka na engises auten; ^7tora loipon apodos ten gunaika pros ton anthropon, dioti einai prophetes; kai thelei proseuchethe uper sou kai theleis zesei; all' ean den apodoses auten, exeure oti exapantos theleis apothanei, su kai panta osa echeis. ^8Sekotheis de o Abimelech enoris to proi, ekalese pantas tous doulous autou, kai elalese pantas tous logous toutous eis epekoon auton; kai ephobethesan oi anthropoi sphodra. ^9Kai ekalesen o Abimelech ton Abraam kai eipe pros auton, Ti epraxas eis emas; kai ti amartema epraxa eis se, oste epepheres ep' eme kai epi to basileion mou, amartian megalen; epraxas eis eme pragma, to opoion den eprepe na prachthe. ^10Kai eipen o Abimelech pros ton Abraam, Ti eides, oste na praxes to pragma touto; ^11Kai eipen o Abraam, Epeide ego eipon, Bebaia den einai phobos Theou en to topo touto kai thelousi me phoneusei dia ten gunaika mou; ^12kai omos alethos adelphe mou einai, thugater tou patros mou, all' ouchi thugater tes metros mou; kai egeine gune mou. ^13kai ote me ekamen o Theos na exeltho ek tou oikou tou patros mou, eipon pros auten, Tauten ten charin theleis kamei eis eme; eis panta topon opou an upagomen, lege peri emou, Outos einai adelphos mou. ^14Kai elaben o Abimelech probata kai boas kai doulous kai doulas, kai edoken eis ton Abraam, kai apedoken eis auton Sarran ten gunaika autou. ^15kai eipen o Abimelech, Idou, e ge mou emprosthen sou. katoikeson opou soi areskei. ^16Kai pros ten Sarran eipen, Idou, edoka chilia arguria eis ton adelphon sou; idou, autos einai eis se skepe ton ophthalmon pros pantas tous meta sou kai pros pantas tous allous. Outos aute epeplechthe. ^17Proseuchethe de o Abraam pros ton Theon; kai etherapeusen o Theos ton Abimelech kai ten gunaika autou kai tas therapainas autou, kai eteknopoiesan. ^18dioti o Kurios eiche kleisei diolou pasan metran en te oikia tou Abimelech, ex aitias Sarras tes gunaikos tou Abraam. __________________________________________________________________ Chapter 21 ^1Kai epeskephthe o Kurios ten Sarran, os eipe; kai ekamen o Kurios eis ten Sarran, os elalese. ^2Kai sunelaben e Sarra, kai egennesen eis ton Abraam uion en to gerati autou; kata ton kairon, ton opoion eipe pros auton o Theos. ^3Kai ekalesen o Abraam to onoma tou uiou autou, tou gennethentos eis auton, ton opoion e Sarra egennesen eis auton, Isaak. ^4Perieteme de o Abraam ton uion autou Isaak ten ogdoen emeran, os prosetaxen eis auton o Theos. ^5Eto de o Abraam ekaton eton, ote egennethe eis auton Isaak o uios autou. ^6Kai eipen e Sarra, O Theos me ekame na gelo; ostis akouse, thelei gela met' emou. ^7Kai eipe, Tis ethelen eipei pros ton Abraam, oti ethele thelasei tekna e Sarra; epeide egennesa uion en to gerati autou. ^8To de paidion euxese kai apegalaktisthe; kai ekamen o Abraam mega sumposion, kath' en emeran apegalaktisthe o Isaak. ^9Kai eiden e Sarra ton uion tes Agar tes Aiguptias, ton opoion egennesen eis ton Abraam, perigelonta ton Isaak. ^10Kai eipe pros ton Abraam, Dioxon ten doulen tauten kai ton uion autes; dioti den thelei kleronomesei o uios tes doules tautes meta tou uiou mou, tou Isaak. ^11Ephane de skleron sphodra to pragma eis tous ophthalmous tou Abraam peri tou uiou autou. ^12Kai eipen o Theos pros ton Abraam, As me phane skleron eis tous ophthalmous sou peri tou paidiou kai peri tes doules sou; kata panta osa eipe pros se e Sarra, akoue tous logous autes; dioti en to Isaak thelei klethe eis se sperma; ^13kai ton uion de tes doules eis ethnos thelo katastesei auton; dioti einai sperma sou. ^14Sekotheis de o Abraam enoris to proi, elaben artous kai askon udatos kai edoken eis ten Agar, epithesas auta epi ton omon autes, kai to paidion, kai apepempsen auten. E de anachoresasa perieplanato en te eremo Ber-sabee. ^15Kai aphou eteleiose to udor apo tou askou, erripse to paidion upokato enos thamnou; ^16kai elthousa ekathisen apenanti, makran eos toxou boles; dioti eipe, na me ido ton thanaton tou paidiou. Kai ekathisen apenanti kai upsose ten phonen autes kai eklausen. ^17Eisekouse de o Theos ten phonen tou paidiou; kai ephonesen angelos Theou pros ten Agar ek tou ouranou, kai eipe pros auten, Ti echeis, Agar; me phobou; dioti ekousen o Theos ten phonen tou paidiou ek tou topou entha keitai; ^18sekotheti, labe to paidion, kai kratei auto me ten cheira sou; dioti thelo katastesei auto eis ethnos mega. ^19Kai enoixen o Theos tous ophthalmous autes, kai idousa phrear udatos upege kai egemise ton askon udor kai epotise to paidion. ^20Kai eto o Theos meta tou paidiou, kai euxese, kai katokesen en te eremo kai egeine toxotes. ^21Kai katokesen en te eremo Pharan; kai e meter autou elaben eis auton gunaika ek ges Aiguptou. ^22Kat' ekeinon de ton kairon o Abimelech, meta tou Phichol archistrategou tes dunameos autou, eipe pros ton Abraam, legon, O Theos einai meta sou eis panta osa pratteis; ^23tora loipon omoson pros eme edo eis ton Theon, oti den theleis pseusthe pros eme, oute pros ton uion mou, oute pros tous engonous mou; alla kata to eleos, to opoion ekama eis se, theleis kamei eis eme, kai eis ten gen opou parokesas. ^24Kai eipen o Abraam, Ego thelo omosei. ^25Kai elenxen o Abraam ton Abimelech dia to phrear tou udatos, to opoion apherpasan oi douloi tou Abimelech. ^26Kai eipen o Abimelech, Den exeuro tis epraxe to pragma touto; kai oute su me ephanerosas kai oute ego ekousa, eime semeron. ^27Kai labon o Abraam probata kai boas, edoken eis ton Abimelech; kai ekamon amphoteroi suntheken. ^28Kai ebalen o Abraam kata meros epta theluka arnia tou poimniou. ^29Kai eipen o Abimelech pros ton Abraam, Ti einai tauta ta epta theluka arnia, ta opoia ebales kata meros; ^30O de eipen, Oti tauta ta epta theluka arnia theleis labei ek tes cheiros mou, dia na enai eis eme eis marturion oti ego eskapsa to phrear touto. ^31dia touto onomase ton topon ekeinon, Ber-sabee; dioti ekei omosan amphoteroi. ^32Kai ekamon suntheken en Ber-sabee. Esekothe de o Abimelech kai Phichol o archistrategos tes dunameos autou, kai epestrepsan eis ten gen ton Philistaion. ^33Kai ephuteusen o Abraam drumon en Ber-sabee; kai epekalesthe ekei to onoma tou Kuriou, tou aioniou Theou. ^34Parokese de o Abraam en te ge ton Philistaion emeras pollas. __________________________________________________________________ Chapter 22 ^1Meta de ta pragmata tauta o Theos edokimase ton Abraam, kai eipe pros auton, Abraam; o de eipen, Idou, ego. ^2Kai eipe, Labe tora ton uion sou ton monogene, ton opoion egapesas, ton Isaak, kai upage eis ton topon Moria, kai prosphere auton ekei eis olokautoma, epi enos ton oreon, to opoion thelo soi eipei. ^3Sekotheis de Abraam enoris to proi, esamarose ten onon autou kai elabe meth' eautou duo ek ton doulon autou kai Isaak ton uion autou; kai schisas xula dia ten olokautosin, esekothe kai upegen eis ton topon ton opoion eipe pros auton o Theos. ^4Ten de triten emeran upsosas o Abraam tous ophthalmous autou, eide ton topon makrothen. ^5Kai eipen o Abraam pros tous doulous autou, Seis kathisate autou meta tes onou; ego de kai to paidarion thelomen upagei eos ekei; kai aphou proskunesomen, thelomen epistrepsei pros esas. ^6Kai labon o Abraam ta xula tes olokautoseos, epethesen epi ton Isaak ton uion autou; kai elaben eis ten cheira autou to pur, kai ten machairan, kai upegon oi duo omou. ^7Tote elalesen o Isaak pros Abraam ton patera autou kai eipe, Pater mou. O de eipen, Idou, ego, teknon mou. Kai eipen o Isaak, Idou, to pur kai ta xula; alla pou to probaton dia ten olokautosin; ^8Kai eipen o Abraam, O Theos, teknon mou, thelei problepsei eis eauton to probaton dia ten olokautosin. Kai eporeuonto oi duo omou. ^9Aphou de ephthasan eis ton topon ton opoion eipe pros auton o Theos, okodomesen ekei o Abraam to thusiasterion kai diethese ta xula, kai desas ton Isaak ton uion autou ebalen auton epi to thusiasterion epano ton xulon; ^10kai ekteinas o Abraam ten cheira autou, elabe ten machairan dia na sphaxe ton uion autou. ^11Angelos de Kuriou ephonese pros auton ek tou ouranou kai eipen, Abraam, Abraam. O de eipen, Idou, ego. ^12Kai eipe, Me epibales ten cheira sou epi to paidarion, kai me praxes eis auto meden; dioti tora egnorisa oti su phobeisai ton Theon, epeide den elupethes ton uion sou ton monogene di' eme. ^13Kai upsosas o Abraam tous ophthalmous autou eide; kai idou, krios opisthen autou, kratoumenos apo ton keraton autou eis phuton puknokladon; kai elthon o Abraam, elabe ton krion kai prosepheren auton eis olokautoma anti tou uiou autou. ^14Kai ekalesen o Abraam to onoma tou topou ekeinou Ieoba-ire; os legetai kai ten semeron, En to orei o Kurios thelei emphanisthe. ^15Kai ephonese deuteron o angelos tou Kuriou pros ton Abraam ek tou ouranou, ^16kai eipen, Omosa eis emauton, legei Kurios, oti, epeide epraxas to pragma touto kai den elupethes ton uion sou, ton monogene sou, ^17oti eulogon thelo se eulogesei, kai plethunon thelo plethunei to sperma sou os ta astra tou ouranou kai os ten ammon ten para to cheilos tes thalasses; kai to sperma sou thelei kurieusei tas pulas ton echthron autou; ^18kai en to spermati sou thelousin eulogethe panta ta ethne tes ges; dioti upekousas eis ten phonen mou. ^19Kai epestrepsen o Abraam pros tous doulous autou; kai sekothentes, upegon omou eis Ber-sabee; kai katokesen o Abraam Enber-sabee. ^20Meta de ta pragmata tauta, anengeilan pros ton Abraam legontes, Idou, e Melcha egennese kai aute uious eis ton Nachor ton adelphon sou; ^21ton Ouz prototokon autou, kai ton Bouz adelphon autou, kai ton Kemouel ton patera tou Aram, ^22kai ton Kesed, kai ton Azau, kai ton Phaldes, kai ton Ieldaph, kai ton Bathouel. ^23O de Bathouel egennese ten Rebekkan; tous okto toutous egennesen e Melcha eis ton Nachor ton adelphon tou Abraam. ^24Kai e pallake autou, e onomazomene Reuma, egennese kai aute ton Tabek kai ton Gaam kai ton Tachas kai ton Maacha. __________________________________________________________________ Chapter 23 ^1Kai ezesen e Sarra ekaton eikosiepta ete; tauta einai ta ete tes zoes tes Sarras. ^2Kai apethanen e Sarra en Kiriath-arba; aute einai e Chebron en ge Chanaan; kai elthen o Abraam dia na klause ten Sarran kai na penthese auten. ^3Kai sekotheis o Abraam ap' emprosthen tou nekrou autou, elalese pros tous uious tou Chet legon, ^4xenos kai paroikos eimai ego metaxu sas; dote moi ktema taphou metaxu sas, dia na thapso ton nekron mou ap' emprosthen mou. ^5Apekrithesan de oi uioi tou Chet pros ton Abraam legontes pros auton, ^6Akouson emas, kurie mou; su eisai metaxu emon egemon ek Theou; thapson ton nekron sou eis to eklektoteron ek ton mnemeion emon; oudeis ex emon thelei arnethe to mnemeion autou pros se, dia na thapses ton nekron sou. ^7Tote sekotheis o Abraam prosekunese pros ton laon tou topou, pros tous uious tou Chet; ^8kai elalese pros autous legon, Ean euarestetai e psuche sas na thapso ton nekron mou ap' emprosthen mou, akousate mou kai mesiteusate uper emou pros ton Ephron ton uion tou Soar, ^9kai as moi dose to spelaion autou Machpelach, to en te akra tou agrou autou; eis plere timen as moi dose auto, dia ktema taphou metaxu sas. ^10O de Ephron ekatheto en to meso ton uion tou Chet; kai apekrithe o Ephron o Chettaios pros ton Abraam eis epekoon ton uion tou Chet, panton ton eiserchomenon eis ten pulen tes poleos autou, legon, ^11Ouchi, kurie mou, akouson mou; soi dido ton agron, soi dido kai to spelaion to en auto; epi parousia ton uion tou laou mou dido auta eis se; thapson ton nekron sou. ^12Kai prosekunesen o Abraam emprosthen tou laou tou topou; ^13kai eipe pros ton Ephron eis epekoon tou laou tou topou legon, Ean su theles, akouson mou, parakalo; thelo dosei to argurion tou agrou; labe auto par' emou, kai thelo thapsei ton nekron mou ekei. ^14O de Ephron apekrithe pros ton Abraam, legon pros auton, ^15Akouson mou, kurie mou; ge tetrakosion siklon arguriou, ti einai metaxu emou kai sou; thapson loipon ton nekron sou. ^16Kai ekousen o Abraam ton Ephron; kai ezugisen o Abraam eis ton Ephron to argurion, to opoion eipen eis epekoon ton uion tou Chet tetrakosious siklous arguriou, dektou metaxu emporon. ^17Kai o agros tou Ephron, ostis eto en Machpelach, emprosthen tes Mambre, o agros kai to spelaion to en auto kai panta ta dendra ta en to agro kai en pasi tois oriois kuklo, esphalisthesan ^18eis ton Abraam dia ktema, enopion ton uion tou Chet, enopion panton ton eiserchomenon eis ten pulen tes poleos autou. ^19Kai meta tauta ethapsen o Abraam Sarran ten gunaika autou en to spelaio tou agrou Machpelach, emprosthen tes Mambre; aute einai Chebron en ge Chanaan. ^20Kai o agros kai to spelaion to en auto, esphalisthesan eis ton Abraam dia ktema taphon para ton uion tou Chet. __________________________________________________________________ Chapter 24 ^1Eto de o Abraam geron probebekos ten elikian; kai o Kurios eulogese ton Abraam kata panta. ^2Kai eipen o Abraam pros ton doulon autou ton presbuteron tes oikias autou, ton epistaten panton ton uparchonton autou, Bale, parakalo, ten cheira sou upo ton meron mou; ^3kai thelo se orkisei eis Kurion ton Theon tou ouranou kai ton Theon tes ges, oti den theleis labei gunaika eis ton uion mou ek ton thugateron ton Chananaion, metaxu ton opoion ego katoiko; ^4all' eis ton topon mou, kai eis ten sungeneian mou theleis upagei, kai theleis labei gunaika eis ton uion mou ton Isaak. ^5Eipe de pros auton o doulos, Isos den thelese e gune na moi akolouthese eis ten gen tauten; prepei na phero ton uion sou eis ten gen ek tes opoias exelthes; ^6Kai eipe pros auton o Abraam, Proseche, me pheres ton uion mou ekei; ^7Kurios o Theos tou ouranou, ostis me elaben ek tou oikou tou patros mou kai ek tes ges tes genneseos mou, kai ostis elalese pros eme kai ostis omosen eis eme legon, eis to sperma sou thelo dosei ten gen tauten, autos thelei aposteilei ton angelon autou emprosthen sou; kai theleis labei gunaika eis ton uion mou ekeithen; ^8ean de e gune den thele na se akolouthese, tote theleis eisthai eleutheros apo tou orkou mou toutou; monon ton uion mou na me pheres ekei. ^9Kai ebalen o doulos ten cheira autou upo ton meron tou Abraam tou kuriou autou, kai orkisthe eis auton peri tou pragmatos toutou. ^10Kai elaben o doulos deka kamelous ek ton kamelon tou kuriou autou kai anechorese, pheron meth' eautou apo panton ton agathon tou kuriou autou; kai sekotheis, upegen eis ten Mesopotamian, eis ten polin tou Nachor. ^11Kai egonatise tas kamelous exo tes poleos para to phrear tou udatos, pros to esperas, ote exerchontai ai gunaikes dia na antlesosin udor. ^12Kai eipe, Kurie Thee tou kuriou mou Abraam, dos moi, deomai, kalon sunantema semeron, kai kame eleos eis ton kurion mou Abraam; ^13idou, ego istamai plesion tes peges tou udatos; ai de thugateres ton katoikon tes poleos exerchontai dia na antlesosin udor; ^14kai e kore pros ten opoian eipo, Epiklinon, parakalo, ten udrian sou dia na pio, kai aute eipe, Pie kai thelo potisei kai tas kamelous sou, aute as enai ekeine, ten opoian etoimasas eis ton doulon sou ton Isaak; kai ek toutou thelo gnorisei oti ekames eleos eis ton kurion mou. ^15Kai prin autos pause lalon, idou, exercheto e Rebekka, etis egennethe eis ton Bathouel, uion tes Melchas, gunaikos tou Nachor, adelphou tou Abraam, echousa ten udrian autes epi tou omou autes. ^16E de kore eto oraia ten opsin sphodra, parthenos, kai aner den eiche gnorisei auten; aphou loipon katebe eis ten pegen, egemise ten udrian autes kai anebaine. ^17Dramon de o doulos eis sunantesin autes eipe, Potison me, parakalo, oligon udor ek tes udrias sou. ^18E de eipe, Pie, kurie mou; kai espeuse kai katebibase ten udrian autes epi ton brachiona autes, kai epotisen auton. ^19kai aphou epause potizousa auton eipe, Kai dia tas kamelous sou thelo antlesei, eosou piosi pasai. ^20Kai pareuthus exekenose ten udrian autes eis ten potistran, kai edramen eti eis to phrear dia na antlese, kai entlese dia pasas tas kamelous autou. ^21O de anthropos, thaumazon di' auten, esiopa, dia na gnorise an kateuodosen o Kurios ten odon autou e ouchi. ^22Kai aphou epausan ai kameloi pinousai, elaben o anthropos enotia chrusa barous emiseos siklou, kai duo brachiolia dia tas cheiras autes, barous deka siklon chrusiou; ^23kai eipe, Tinos thugater eisai su; eipe moi, parakalo; einai en te oikia tou patros sou topos di' emas pros kataluma; ^24E de eipe pros auton; eimai thugater Bathouel tou uiou tes Melchas, ton opoion egennesen eis ton Nachor. ^25eipen eti pros auton, Einai eis emas kai achura kai trophe polle kai topos pros kataluma. ^26Tote eklinen o anthropos kai prosekunese ton Kurion; ^27kai eipen, Eulogetos Kurios o Theos tou kuriou mou Abraam, ostis den enkatelipe to eleos autou kai ten aletheian autou apo tou kuriou mou; o Kurios me kateuodosen eis ton oikon ton adelphon tou kuriou mou. ^28Dramousa de e kore anengeilen eis ton oikon tes metros autes ta pragmata tauta. ^29Eiche de e Rebekka adelphon onomazomenon Laban; kai edramen o Laban pros ton anthropon exo eis ten pegen. ^30Kai os eide ta enotia kai ta brachiolia eis tas cheiras tes adelphes autou, kai os ekouse tous logous Rebekkas tes adelphes autou, legouses, Outos elalese pros eme o anthropos, elthe pros ton anthropon; kai idou, istato plesion ton kamelon epi tes peges. ^31Kai eipen, Eiselthe, eulogemene tou Kuriou; dia ti istasai exo; epeide ego etoimasa ten oikian kai topon dia tas kamelous. ^32Kai eiselthen o anthropos eis ten oikian, kai ekeinos exephortose tas kamelous kai edoken achura kai trophen eis tas kamelous kai udor dia nipsimon ton podon autou kai ton podon ton anthropon ton met' autou. ^33Kai paretethe emprosthen autou phageton; autos omos eipe, Den thelo phagei, eosou laleso ton logon mou. O de eipe, Laleson. ^34Kai eipen, Ego eimai doulos tou Abraam. ^35Kai o Kurios eulogese ton kurion mou sphodra, kai egeine megas; kai edoken eis auton probata kai boas kai argurion kai chrusion kai doulous kai doulas kai kamelous kai onous. ^36Kai egennese Sarra, e gune tou kuriou mou, uion eis ton kurion mou, aphou egerase; kai edoken eis auton panta osa echei. ^37Kai me orkisen o kurios mou, legon, Den theleis labei gunaika eis ton uion mou ek ton thugateron ton Chananaion, eis ten gen ton opoion ego katoiko; ^38all' eis ton oikon tou patros mou theleis upagei kai eis ten sungeneian mou, kai theleis labei gunaika eis ton uion mou. ^39Kai eipon pros ton kurion mou, Isos den thelese e gune na me akolouthese. ^40O de eipe pros eme, O Kurios, emprosthen tou opoiou periepatesa, thelei aposteilei ton angelon autou meta sou kai thelei kateuodosei ten odon sou; kai theleis labei gunaika eis ton uion mou ek tes sungeneias mou kai ek tou oikou tou patros mou; ^41tote theleis eisthai eleutheros apo tou orkismou mou; otan upages pros ten sungeneian mou kai den dososin eis se, tote theleis eisthai eleutheros apo tou orkismou mou. ^42Kai elthon semeron eis ten pegen, eipon, Kurie o Theos tou kuriou mou Abraam, kateuodoson, deomai, ten odon mou, eis ten opoian ego upago; ^43idou, ego istamai plesion tes peges tou udatos; kai e kore etis exerchetai dia na antlese kai pros ten opoian eipo, Potison me, parakalo, oligon udor ek tes udrias sou, ^44kai aute me eipe, Kai su pie, kai dia tas kamelous sou akome thelo antlesei, aute as enai e gune, ten opoian etoimasen o Kurios dia ton uion tou kuriou mou. ^45Kai prin pauso lalon en te kardia mou, idou, e Rebekka exercheto echousa ten udrian autes epi tou omou autes; kai katebe eis ten pegen kai entlesen; eipon de pros auten, Potison me, parakalo. ^46E de espeuse kai katebibase ten udrian autes epanothen autes kai eipe, Pie, kai thelo potisei kai tas kamelous sou; epion loipon kai epotise kai tas kamelous. ^47Kai erotesa auten kai eipon, Tinos thugater eisai; e de eipe, Thugater tou Bathouel, uiou tou Nachor, ton opoion egennesen eis auton e Melcha; kai periethesa ta enotia eis to prosopon autes kai ta brachiolia epi tas cheiras autes. ^48Kai klinas prosekunesa ton Kurion; kai eulogesa Kurion ton Theon tou kurion mou Abraam, ostis me kateuodosen eis ten alethinen odon, dia na labo ten thugatera tou adelphou tou kuriou mou eis ton uion autou. ^49Tora loipon, ean thelete na kamete eleos kai aletheian pros ton kurion mou, eipate moi, ei de me, eipate moi, dia na strapho dexia e aristera. ^50Kai apokrithentes o Laban kai o Bathouel, eipon, Para Kuriou exelthe to pragma; emeis den dunametha na soi eipomen kakon e kalon; ^51idou, e Rebekka emprosthen sou; labe auten kai upage; kai as enai gune tou uiou tou kuriou sou, kathos elalesen o Kurios. ^52Kai ote ekousen o doulos tou Abraam tous logous auton, prosekunesen eos edaphous ton Kurion. ^53Kai ekbalon o doulos skeue argura kai skeue chrusa kai endumata, edoken eis ten Rebekkan; edoken eti dora eis ton adelphon autes kai eis ten metera autes. ^54Kai ephagon kai epion, autos kai oi anthropoi oi met' autou, kai dienuktereusan; kai aphou esekothesan to proi, eipen, Exaposteilate me pros ton kurion mou. ^55Eipon de o adelphos autes kai e meter autes, As meine e kore meth' emon emeras tinas, toulachiston deka; meta tauta thelei apelthei. ^56Kai eipe pros autous, Me me krateite, dioti o Kurios kateuodose ten odon mou; exaposteilate me na upago pros ton kurion mou. ^57Oi de eipon, As kalesomen ten koren kai as erotesomen ten gnomen autes. ^58Kai ekalesan ten Rebekkan kai eipon pros auten, Upageis meta tou anthropou toutou; E de eipen, Upago. ^59Kai exapesteilan ten Rebekkan ten adelphen auton kai ten trophon autes, kai ton doulon tou Abraam kai tous anthropous autou ^60Kai eulogesan ten Rebekkan kai eipon pros auten, Adelphe emon eisai, eithe na geines eis chiliadas muriadon, kai to sperma sou na exousiase tas pulas ton echthron autou ^61Kai esekothe e Rebekka kai ai therapainai autes, kai ekathisan epi tas kamelous, kai upegon katopin tou anthropou; kai elaben o doulos ten Rebekkan kai anechoresen. ^62O de Isaak epestrephen apo tou phreatos Lachai-roi; dioti katokei en te ge tes mesembrias. ^63Kai exelthen o Isaak na proseuchethe en te pediadi peri to esperas; kai upsosas tous ophthalmous autou, eide, kai idou, erchonto kameloi. ^64kai upsosasa e Rebekka tous ophthalmous autes eide ton Isaak kai katepedesen apo tes kamelou. ^65Dioti eichen eipei pros ton doulon, Tis einai o anthropos ekeinos, o erchomenos dia tes pediados eis sunantesin emon; O de doulos eichen eipei, Einai o kurios mou. Kai aute labousa ten kaluptran, eskepasthe. ^66Kai diegethe o doulos pros ton Isaak panta osa eiche praxei. ^67O de Isaak epheren auten eis ten skenen tes metros autou Sarras; kai elabe ten Rebekkan, kai egeinen autou gune, kai egapesen auten; kai paregorethe o Isaak peri tes metros autou. __________________________________________________________________ Chapter 25 ^1Elabe de o Abraam kai allen gunaika, onomazomenen Chettouran. ^2Kai aute egennesen eis auton ton Zembran kai ton Ioxan kai ton Madan kai ton Madiam kai ton Iesbok kai ton Soua. ^3kai o Ioxan egennese ton Seba kai ton Daidan; oi de uioi tou Daidan esan Assoureim kai Letousieim kai Laomeim. ^4Oi uioi de tou Madiam esan Gepha kai Epher kai Anoch kai Abeida kai Eldaga; pantes outoi uioi tes Chettouras. ^5Edoke de o Abraam panta ta uparchonta autou eis ton Isaak. ^6Eis de tous uious ton pallakon autou edoken o Abraam charismata, kai exapesteilen autous, eti zon, makran apo tou uiou autou Isaak pros anatolas, eis ten gen tes Anatoles. ^7Kai tauta einai ta ete ton emeron tes zoes tou Abraam, osa ezesen, ete ekaton ebdomekonta pente. ^8Kai ekpneusas apethanen o Abraam en gerati kalo, geron kai pleres emeron; kai prosetethe eis ton laon autou. ^9Kai ethapsan auton o Isaak kai o Ismael oi uioi autou en to spelaio Machpelach, en to agro tou Ephron, uiou tou Soar tou Chettaiou, to apenanti tes Mambre; ^10to agro, ton opoion egorasen o Abraam para ton uion tou Chet; ekei etaphe o Abraam kai Sarra e gune autou. ^11Kai meta ton thanaton tou Abraam, eulogesen o Theos Isaak ton uion autou; kai katokesen o Isaak plesion tou phreatos Lachai-roi. ^12Aute de einai e genealogia tou Ismael, uiou tou Abraam, ton opoion egennesen eis ton Abraam Agar e Aiguptia, e doule tes Sarras; ^13kai tauta einai ta onomata ton uion tou Ismael, kata ta onomata auton, eis tas geneas auton; prototokos tou Ismael Nabaioth, epeita Kedar kai Abdeel kai Mibsam, ^14kai Misma, kai Douma kai Massa ^15Chaddar, kai Thaima, Ietour, Naphis, kai Kedma; ^16outoi einai oi uioi tou Ismael, kai tauta ta onomata auton kata tas komas auton kai kata tas katoikias auton; dodeka archontes kata ta ethne auton. ^17Kai tauta einai ta ete tes zoes tou Ismael, ete ekaton triakonta epta; kai ekpneusas apethane kai prosetethe eis ton laon autou. ^18Katokesan de apo Abila eos Sour, tes kata prosopon Aiguptou, kathos upagei tis pros ten Assurian; o Ismael katokesen emprosthen panton ton adelphon autou. ^19Kai aute einai e genealogia tou Isaak, uiou tou Abraam; o Abraam egennese ton Isaak; ^20eto de o Isaak eton tessarakonta, ote elaben eis eauton gunaika ten Rebekkan, thugatera Bathouel tou Surou apo Padan-aram, adelphen Laban tou Surou. ^21Kai edeeto o Isaak pros ton Kurion peri tes gunaikos autou, dioti eto steira; kai epekousen o Kurios autou, kai sunelaben e Rebekka e gune autou. ^22Kai ta paidia sunekrouonto entos autes; kai eipen, An melle outo na geine, dia ti ego na sullabo; kai upege na erotese ton Kurion. ^23Kai eipen o Kurios pros auten, Duo ethne einai en te koilia sou; kai duo laoi thelousi diachoristhe apo ton entosthion sou; kai o eis laos thelei eisthai dunatoteros tou allou laou; kai o megaleteros thelei douleusei eis ton mikroteron. ^24Kai ote eplerothesan ai emerai autes dia na gennese, idou, esan diduma en te koilia autes. ^25Exelthe de o protos eruthros kai olos os derma dasutrichos; kai ekalesan to onoma autou, Esau. ^26Kai epeita exelthen o adelphos autou; kai e cheir autou ekratei ten pternan tou Esau; dia touto onomasthe Iakob; o de Isaak eto eton exekonta, ote egennesen autous. ^27Euxesan de ta paidia; kai egeinen o men Esau anthropos empeiros eis to kunegion, anthropos tou agrou; o de Iakob, anthropos aplous, katoikon en skenais. ^28Kai o men Isaak egapa ton Esau, dioti to kunegion eto trophe eis auton; e de Rebekka egapa ton Iakob. ^29Emageireue de o Iakob mageireuma; kai elthen o Esau ek tou agrou kai eto apokamomenos; ^30kai eipen o Esau pros ton Iakob, Dos moi, parakalo, na phago apo to kokkinon, to kokkinon touto, dioti eimai apokamomenos; dia touto eklethe to onoma autou, Edom. ^31Kai eipen o Iakob, Poleson moi semeron ta prototokia sou. ^32Kai o Esau eipen, Idou, ego upago na apothano, kai ti me ophelousi tauta ta prototokia; ^33Kai eipen o Iakob, Omoson moi semeron; kai omosen eis auton; kai epolese ta prototokia autou eis ton Iakob. ^34Tote o Iakob edoken eis ton Esau arton kai mageireuma tes phakes; kai ephage kai epie kai sekotheis anechoresen; outos o Esau katephronese ta prototokia. __________________________________________________________________ Chapter 26 ^1Egeine de peina en te ge, ektos tes proteras peines, tes genomenes epi ton emeron tou Abraam. Kai upegen o Isaak pros ton Abimelech, basilea ton Philistaion, eis Gerara. ^2Ephane de eis auton o Kurios kai eipe, Me katabes eis Aigupton; katoikeson en te ge ten opoian thelo soi eipei; ^3paroikei en te ge taute, kai ego thelo eisthai meta sou, kai thelo se eulogesei dioti eis se kai eis to sperma sou thelo dosei pantas tous topous toutous; kai thelo ekplerosei ton orkon, ton opoion omosa pros Abraam ton patera sou; ^4kai thelo plethunei to sperma sou os ta astra tou ouranou, kai thelo dosei eis to sperma sou pantas tous topous toutous, kai thelousin eulogethe en to spermati sou panta ta ethne tes ges; ^5epeide o Abraam upekousen eis ten phonen mou, kai ephulaxe ta prostagmata mou, tas entolas mou, ta diatagmata mou kai tous nomous mou. ^6Kai katokesen o Isaak en Gerarois. ^7Erotesan de oi andres tou topou peri tes gunaikos autou; kai eipen, Adelphe mou einai; dioti ephobethe na eipe, Gune mou einai; legon, Mepos me phoneusosin oi andres tou topou dia ten Rebekkan; epeide eto oraia ten opsin. ^8Kai aphou dietripsen ekei pollas emeras, Abimelech o basileus ton Philistaion, kupsas apo tes thuridos eide, kai idou, o Isaak epaize meta Rebekkas tes gunaikos autou. ^9Ekalese de o Abimelech ton Isaak kai eipen, Idou, bebaios gune sou einai aute; dia ti loipon eipas, Adelphe mou einai; Kai eipe pros auton o Isaak, dioti eipon, Mepos apothano ex aitias autes. ^10Kai eipen o Abimelech, Ti einai touto, to opoion ekames eis emas; par' oligon ethele koimethe tis ek tou laou meta tes gunaikos sou, kai etheles pherei eph' emas anomian. ^11Kai prosetaxen o Abimelech eis panta ton laon, legon, Ostis engise ton anthropon touton e ten gunaika autou, thelei exapantos thanatothe. ^12Espeire de o Isaak en te ge ekeine kai esunaxe kat' ekeinon ton chronon ekatontaplasia; kai eulogesen auton o Kurios. ^13Kai emegaluneto o anthropos kai eprochorei auxanomenos, eosou egeine megas sphodra; ^14kai apektese probata kai boas kai doulous pollous; ephthonesan de auton oi Philistaioi. ^15Kai panta ta phreata, ta opoia eskapsan oi douloi tou patros autou epi ton emeron Abraam tou patros autou, enephraxan tauta oi Philistaioi kai egemisan auta choma. ^16Kai eipen o Abimelech pros ton Isaak, Apelthe aph' emon, dioti egeines dunatoteros emon sphodra. ^17Kai apelthen ekeithen o Isaak kai estese ten skenen autou en te koiladi ton Geraron kai katokesen ekei. ^18Kai enoixe palin o Isaak ta phreata tou udatos, ta opoia eskapsan epi ton emeron Abraam tou patros autou, oi de Philistaioi enephraxan auta meta ton thanaton tou Abraam; kai onomasen auta kata ta onomata, me ta opoia o pater autou eichen onomasei auta. ^19Kai eskapsan oi douloi tou Isaak en te koiladi kai eurekan ekei phrear udatos zontos. ^20Elogomachesan de oi poimenes ton Geraron meta ton poimenon tou Isaak, legontes, Idikon mas einai to udor; kai onomase to phrear Esek; dioti ephiloneikesan met' autou. ^21Kai eskapsan allo phrear kai elogomachesan kai peri autou; dia touto onomasen auto Sitna. ^22Kai metoikesas ekeithen eskapsen allo phrear, kai peri toutou den elogomachesan; kai onomasen auto Rechoboth, legon, dioti tora eplatunen emas o Kurios kai euxesen emas epi tes ges. ^23Kai ekeithen anebe eis Ber-sabee. ^24Kai ephane eis auton o Kurios ten nukta ekeinen, kai eipen, Ego eimai o Theos Abraam tou patros sou; me phobou, dioti ego eimai meta sou, kai thelo se eulogesei kai thelo plethunei to sperma sou, dia Abraam ton doulon mou. ^25Kai okodomesen ekei thusiasterion kai epekalesthe to onoma tou Kuriou; kai estesen ekei ten skenen autou; eskapsan de ekei oi douloi tou Isaak phrear. ^26Tote o Abimelech upege pros auton apo Geraron, kai Ochozath o oikeios autou, kai Phichol o archistrategos tes dunameos autou. ^27Kai eipe pros autous o Isaak, Dia ti elthete pros eme, aphou seis me emisesate kai me edioxate apo sas; ^28oi de eipon, Eidomen phanera, oti o Kurios einai meta sou, kai eipomen, As geine tora orkos metaxu emon, metaxu emon kai sou, kai as kamomen suntheken meta sou, ^29oti den theleis kamei kakon eis emas, kathos emeis den se engisamen, kai kathos epraxamen eis se monon kalon, kai se exapesteilamen en eirene; tora su eisai eulogemenos tou Kuriou. ^30Kai ekamen eis autous sumposion; kai ephagon kai epion. ^31Kai esekothesan enoris to proi, kai omosen o eis pros ton allon; tote o Isaak exapesteilen autous, kai apelthon ap' autou en eirene. ^32Kai ten emeran ekeinen elthon oi douloi tou Isaak kai anengeilan pros auton peri tou phreatos to opoion eskapsan, kai eipan pros auton, Eurekamen udor. ^33Kai onomasen auto Sabee; dia touto einai to onoma tes poleos Ber-sabee eos tes semeron. ^34Eto de o Esau eton tessarakonta, ote elaben eis gunaika Ioudith, ten thugatera Beeri tou Chettaiou, kai Basemath, ten thugatera Ailon tou Chettaiou; ^35kai autai esan pikria psuches eis ton Isaak kai ten Rebekkan. __________________________________________________________________ Chapter 27 ^1Kai aphou egerasen o Isaak, kai oi ophthalmoi autou emblunthesan, oste den eblepen, ekalesen Esau ton uion autou ton megaleteron, kai eipe pros auton, Uie mou. O de eipe pros auton, Idou, ego. ^2Kai ekeinos eipen, Idou, tora, ego egerasa; den gnorizo ten emeran tou thanatou mou; ^3labe loipon, parakalo, ta opla sou, ten pharetran sou kai to toxon sou, kai exelthe eis ten pediada kai kunegeson moi kunegion; ^4kai kame moi edesmata kathos agapo, kai phere moi na phago, dia na se eulogese e psuche mou prin apothano. ^5E de Rebekka ekousen eno elalei o Isaak pros Esau ton uion autou. Kai upegen o Esau eis ten pediada dia na kunegese kunegion kai na phere auto. ^6Kai e Rebekka elalese pros Iakob ton uion autes, legousa, Idou, ego ekousa ton patera sou lalounta pros Esau ton adelphon kai legonta, ^7Phere moi kunegion kai kame moi edesmata, dia na phago, kai na se eulogeso enopion tou Kuriou prin apothano. ^8Tora loipon, uie mou, akouson ten phonen mou eis osa ego soi parangello; ^9upage tora eis to poimnion, kai labe moi ekeithen duo kala eriphia ex aigon; dia na kamo auta edesmata dia ton patera sou, kathos agapa; ^10kai theleis pherei auta pros ton patera sou na phage, dia se eulogese prin apothane. ^11Kai eipen o Iakob pros Rebekkan ten metera autou, Idou, o Esau o adelphos mou einai aner dasutrichos, ego de aner atrichos; ^12isos me pselaphese o pater mou, kai thelo phane eis auton os apateon, kai thelo surei ep' emauton kataran kai ouchi eulogian. ^13Eipe de pros auton e meter autou, Ep' eme e katara sou, teknon mou; monon upakouson eis ten phonen mou kai upage, phere moi auta. ^14Kai upege, kai elabe, kai epheren auta pros ten metera autou; kai ekamen e meter autou edesmata kathos egapa o pater autou. ^15Kai labousa e Rebekka ta kaletera phoremata Esau tou megaleterou uiou autes, ta opoia eichen en te oikia, eneduse me auta Iakob, ton uion autes ton neoteron; ^16kai me ta dermata ton eriphion eskepase tas cheiras autou, kai ta gumna tou trachelou autou; ^17kai edoken eis tas cheiras Iakob tou uiou autes ta edesmata kai ton arton, ta opoia etoimase. ^18Kai elthe pros ton patera autou; kai eipe, Pater mou. O de eipen, Idou, ego; tis eisai, teknon mou; ^19Kai eipen o Iakob pros ton patera autou, Ego eimai Esau o prototokos sou; ekama kathos moi eipas, sekotheti loipon, kathison kai phage ek tou kunegiou mou, dia na me eulogese e psuche sou. ^20Kai eipen o Isaak pros ton uion autou, Pothen touto, teknon mou, oti eurekas toson tacheos; O de eipe, Dioti Kurios o Theos sou epheren auto emprosthen mou. ^21Kai eipen o Isaak pros ton Iakob, Plesiason, teknon mou, dia na se pselapheso, an su esai autos o uios Esau, e ouchi. ^22Kai eplesiasen o Iakob eis ton Isaak ton patera autou; o de epselaphesen auton, kai eipen, E men phone einai phone Iakob, ai de cheires, cheires Esau. ^23Kai den egnorisen auton, dioti ai cheires autou esan os ai cheires Esau adelphou autou, dasutrichoi kai eulogesen auton. ^24Kai eipe, Su eisai autos o uios mou Esau; O de eipen, Ego. ^25Kai eipe, Phere plesion mou, kai thelo phagei ek tou kunegiou tou uiou mou, dia na se eulogese e psuche mou. Kai ephere plesion autou, kai ephagen; ephere de pros auton oinon kai epie. ^26Kai eipe pros auton Isaak o pater autou, Plesiason tora, kai phileson me, teknon mou. ^27Kai eplesiase, kai ephilesen auton; kai osphranthe ten osmen ton endumaton autou, kai eulogesen auton kai eipen, Idou, e osme tou uiou mou einai os osme pediados, ten opoian eulogesen o Kurios; ^28Loipon o Theos na soi dose apo tes drosou tou ouranou kai apo tou pachous tes ges kai aphthonian sitou kai oinou; ^29Laoi na se douleusosi kai ethne na se proskunesosi; na esai kurios ton adelphon sou, kai oi uioi tes metros sou na se proskunesosi; kateramenos ostis se kataratai, kai eulogemenos ostis se eulogei ^30Kai kathos epausen o Isaak eulogon ton Iakob, molis o Iakob eichen exelthei ap' emprosthen tou patros autou Isaak; kai elthen Esau o adelphos autou ek tou kunegiou autou. ^31Kai ekame kai autos edesmata kai ephere pros ton patera autou; kai eipe pros ton patera autou, As sekothe o pater mou, kai as phage ek tou kunegiou tou uiou autou, dia na me eulogese e psuche sou. ^32Kai eipe pros auton Isaak o pater autou, Tis eisai; O de eipen, Eimai o uios sou, o prototokos sou Esau. ^33Kai exeplage o Isaak ekplexin megalen sphodra, kai eipe, Poios einai loipon ekeinos, ostis ekunegese kunegion, kai moi ephere kai ephagon apo panton prin eiselthes, kai eulogesa auton; kai eulogemenos thelei eisthai. ^34Ote ekousen o Esau tous logous tou patros autou, anekraxe kraugen megalen kai pikran sphodra; kai eipe pros ton patera autou, Eulogeson me, kai eme, pater mou. ^35O de eipen, Elthen o adelphos sou meta dolou, kai elabe ten eulogian sou. ^36Kai eipen o Esau, Dikaios ekalesthe to onoma autou Iakob, dioti tora deuteran tauten phoran me upeskelisen; elabe ta prototokia mou, kai idou, tora elabe kai ten eulogian mou. Kai eipe, Den ephulaxas di' eme eulogian; ^37Kai, apekrithe o Isaak, kai eipe pros ton Esau, Idou, kurion sou ekama auton, kai pantas tous adelphous autou ekama doulous autou, kai esterixa auton me siton kai oinon; kai ti loipon na kamo eis se, teknon mou; ^38Kai eipen o Esau pros ton patera autou, Mepos tauten monen ten eulogian echeis, pater mou; eulogeson me, kai eme, pater mou. kai upsosen o Esau ten phonen autou, kai eklause. ^39Kai apekrithe Isaak o pater autou, kai eipe pros auton, Idou, e katoikesis sou thelei eisthai eis to pachos tes ges, kai eis ten droson tou ouranou anothen; ^40kai me ten machairan sou theleis ze, kai eis ton adelphon sou theleis douleusei, otan de uperischuses, theleis suntripsei ton zugon autou apo tou trachelou sou. ^41Kai emisei o Esau ton Iakob, dia ten eulogian me ten opoian eulogesen auton o pater autou; kai eipen o Esau en te kardia autou, Plesiazousin ai emerai tou penthous tou patros mou; tote thelo phoneusei Iakob ton adelphon mou. ^42Anengelthesan, de pros ten Rebekkan oi logoi Esau tou uiou autes tou megaleterou; kai pempsasa ekalesen Iakob ton uion autes ton neoteron, kai eipe pros auton, Idou, Esau o adelphos sou paregorei eauton kata sou, oti thelei se phoneusei. ^43Tora loipon, teknon mou, akouson ten phonen mou; kai sekotheis, phuge pros Laban ton adelphon mou eis Charran; ^44kai katoikeson met' autou emeras tinas, eosou parelthe o thumos tou adelphou sou; ^45eosou pause e kata sou orge tou adelphou sou, kai lesmonese ta osa epraxas eis auton; tote thelo steilei, kai thelo se pherei ekeithen; dia ti na sas steretho kai tous duo en mia emera; ^46Kai eipen e Rebekka pros ton Isaak, Aediasa ten zoen mou ex aitias ton thugateron tou Chet; ean o Iakob labe gunaika ek ton thugateron tou Chet, kathos einai autai ek ton thugateron tes ges tautes, ti me ophelei na zo; __________________________________________________________________ Chapter 28 ^1Kai proskalesas o Isaak ton Iakob eulogesen auton, kai parengeile pros auton legon, den theleis labei gunaika ek ton thugateron Chanaan; ^2sekotheis upage eis Padan-aram, eis ten oikian Bathouel tou patros tes metros sou; kai ekeithen labe eis seauton gunaika, ek ton thugateron Laban tou adelphou tes metros sou; ^3kai o Theos o Pantodunamos na se eulogese kai na se auxese kai na se plethune, oste na geines eis plethos laon; ^4kai na soi dose ten eulogian tou Abraam, eis se kai eis to sperma sou meta se, dia na kleronomeses ten gen tes paroikeseos sou, ten opoian edoken o Theos eis ton Abraam. ^5Kai exapesteilen o Isaak ton Iakob; kai upegen eis Padan-aram pros Laban, ton uion tou Bathouel tou Surou, ton adelphon Rebekkas tes metros tou Iakob kai tou Esau. ^6Idon de o Esau oti eulogesen o Isaak ton Iakob kai exapesteilen auton eis Padan-aram, dia na labe eis eauton gunaika ekeithen, kai oti, eno eulogei auton, parengeilen eis auton, legon, den theleis labei gunaika ek ton thugateron Chanaan; ^7kai oti upekousen o Iakob eis ton patera autou kai ten metera autou; kai upegen eis Padan-aram; ^8kai idon o Esau oti ai thugateres Chanaan einai misetai eis tous ophthalmous tou patros autou Isaak, ^9upegen o Esau pros ton Ismael, kai ektos ton allon gunaikon autou elaben eis eauton gunaika ten Maeleth, thugatera Ismael tou uiou tou Abraam, ten adelphen tou Nabaioth. ^10Kai exelthen o Iakob apo Ber-sabee, kai upegen eis Charran. ^11Kai ephthasen eis tina topon kai dienuktereusen ekei, dioti eiche dusei o elios; kai elaben ek ton lithon tou topou kai ethese proskephalaion autou, kai ekoimethe en to topo ekeino. ^12Kai eiden enupnion, kai idou, klimax esterigmene eis ten gen, tes opoias e koruphe ephthanen eis ton ouranon; kai idou, oi angeloi tou Theou anebainon kai katebainon ep' autes. ^13Kai idou, o Kurios istato epanothen autes kai eipen, Ego eimai Kurios o Theos tou Abraam tou patros sou, kai o Theos tou Isaak; ten gen, epi tes opoias koimasai, eis se thelo dosei auten kai eis to sperma sou. ^14kai thelei eisthai to sperma sou os e ammos tes ges, kai theleis exaplothe pros dusin kai pros anatolen kai pros borran kai pros noton; kai thelousin eulogethe en soi, kai en to spermati sou pasai ai phulai tes ges; ^15kai idou, ego eimai meta sou, kai thelo se diaphulattei pantachou, opou an upages, kai thelo se epanapherei eis ten gen tauten; dioti den thelo se enkataleipsei, eosou kamo osa elalesa pros se. ^16Kai exegertheis o Iakob ek tou upnou autou, eipe, Bebaia o Kurios einai en to topo touto, kai ego den exeuron. ^17Kai ephobethe kai eipe, Poson phoberos einai o topos outos; den einai touto, eime oikos Theou, kai aute e pule tou ouranou. ^18Kai sekotheis o Iakob enoris to proi, elabe ton lithon ton opoion eiche thesei proskephalaion autou, kai estesen auton dia stelen kai echusen elaion epi ten koruphen autes. ^19Kai ekalese to onoma tou topou ekeinou, Baithel; to de onoma tes poleos ekeines eto proteron Louz. ^20Kai euchethe o Iakob euchen, legon, An o Theos enai met' emou kai me diaphulaxe en te odo taute eis ten opoian upago, kai moi dose arton na phago kai enduma na endutho, ^21kai epistrepso en eirene eis ton oikon tou patros mou, tote o Kurios thelei eisthai Theos mou; ^22kai o lithos outos, ton opoion estesa dia stelen, thelei eisthai oikos Theou; kai ek panton osa moi doses, to dekaton thelo prospherei eis se. __________________________________________________________________ Chapter 29 ^1Kai ekinesen o Iakob kai upegen eis ten gen ton katoikon tes anatoles. ^2Kai eide, kai idou, phrear en te pediadi kai idou, ekei tria poimnia probaton anapauomena plesion autou, dioti ek tou phreatos ekeinon epotizon ta poimnia; lithos de megas eto epi to stomion tou phreatos. ^3Kai ote sunegonto ekei panta ta poimnia, apekulion ton lithon apo tou stomiou tou phreatos, kai epotizon ta poimnia; epeita etheton palin ton lithon epi to stomion tou phreatos eis ton topon autou. ^4Kai eipe pros autous o Iakob, Adelphoi, pothen eisthe; Oi de eipon, Ek tes Charran eimetha. ^5Kai eipe pros autous, Gnorizete Laban ton uion tou Nachor; oi de eipon, Gnorizomen. ^6Kai eipe pros autous, Ugiainei; Oi de eipon, Ugiainei; kai idou, Rachel e thugater autou erchetai meta ton probaton. ^7Kai eipen, Idou, menei akome emera polle, den einai ora na surthosi ta ktene; potisate ta probata kai upagete na boskesete auta. ^8Oi de eipon, Den dunametha, eosou sunachthosi panta ta poimnia, kai na apokulisosi ton lithon apo tou stomiou tou phreatos; tote potizomen ta probata. ^9Kai eno akome elalei pros autous, elthen e Rachel meta ton probaton tou patros autes; dioti aute eboske. ^10Kai os eiden o Iakob ten Rachel, thugatera tou Laban tou adelphou tes metros autou, kai ta probata tou Laban tou adelphou tes metros autou, eplesiasen o Iakob kai apekulise ton lithon apo tou stomiou tou phreatos, kai epotise ta probata tou Laban, tou adelphou tes metros autou. ^11Kai ephilesen o Iakob ten Rachel kai upsosas ten phonen autou eklause. ^12Kai apengeilen o Iakob pros ten Rachel, oti einai adelphos tou patros autes, kai oti einai uios tes Rebekkas; kai ekeine dramousa apengeile touto eis ton patera autes. ^13Kai os ekousen o Laban to onoma tou Iakob tou uiou tes adelphes autou, edramen eis sunantesin autou; kai enankalistheis auton, ephilesen auton kai epheren auton eis ten oikian autou; kai diegethe o Iakob pros ton Laban panta ta genomena. ^14Kai eipe pros auton o Laban, Bebaia ostoun mou kai sarx mou eisai. Kai katokese met' autou ena mena. ^15Kai eipen o Laban pros ton Iakob, Epeide eisai adelphos mou, dia touto theleis me douleuei dorean; eipe moi, tis thelei eisthai o misthos sou; ^16Eiche de Laban duo thugateras; to onoma tes presbuteras, Leia, kai to onoma tes mikroteras Rachel. ^17Kai tes men Leias oi ophthalmoi esan astheneis; e de Rachel eto eueides kai oraia ten opsin. ^18Kai egapesen o Iakob ten Rachel; kai eipe, Thelo se douleuei epta ete dia ten Rachel, ten thugatera sou ten mikroteran. ^19Kai eipen o Laban, Kaletera na doso auten eis se, para na doso auten eis allon andra; katoikeson met' emou. ^20Kai edouleusen o Iakob dia ten Rachel epta ete; kai ephainonto eis auton os emerai oligai, dia ten pros auten agapen autou. ^21Kai eipen o Iakob pros ton Laban, Dos moi ten gunaika mou, dioti eplerothesan ai emerai mou, dia na eiseltho pros auten. ^22Kai sunegagen o Laban pantas tous anthropous tou topou kai ekame sumposion. ^23Kai to esperas, labon ten Leian ten thugatera autou, epheren auten pros auton; kai eiselthe pros auten. ^24Kai edoken o Laban eis Leian ten thugatera autou, dia therapainan autes, Zelphan ten therapainan autou. ^25Kai to proi, idou, aute eto e Leia; kai eipe pros ton Laban, Ti touto to opoion epraxas eis eme; den se edouleusa dia ten Rachel; kai dia ti me epatesas; ^26Kai eipen o Laban, Den ginetai outos en to topo emon, na didotai e mikrotera pro tes presbuteras; ^27ekpleroson ten ebdomada tautes, kai thelo soi dosei kai auten, anti tes ergasias ten opoian theleis kamei eis eme akome alla epta ete. ^28Kai ekamen o Iakob outo kai exeplerose ten ebdomada autes; kai edoken eis auton ten Rachel ten thugatera autou eis gunaika. ^29Kai edoken o Laban eis Rachel ten thugatera autou, dia therapainan autes, Ballan ten therapainan autou. ^30Kai eiselthen o Iakob kai pros ten Rachel; kai egapese ten Rachel perissoteron para ten Leian; kai edouleusen auton akome alla epta ete. ^31Kai idon o Kurios oti emiseito e Leia, enoixe ten metran autes; e de Rachel eto steira. ^32Kai sunelaben e Leia kai egennesen uion kai ekalese to onoma autou Rouben; dioti eipen, Eide bebaia o Kurios ten tapeinosin mou; tora loipon thelei me agapesei o aner mou. ^33Kai sunelabe palin kai egennesen uion; kai eipen, Epeide ekousen o Kurios oti misoumai, dia touto moi edoken akome kai touton; kai ekalese to onoma autou Sumeon. ^34Kai sunelaben akome kai egennesen uion; kai eipe, Tora tauten ten phoran o aner mou thelei enothe met' emou, dioti egennesa eis auton treis uious; dia touto onomasen auton Leui. ^35Kai sunelabe palin kai egennesen uion; kai eipe, Tauten ten phoran thelo doxologesei ton Kurion; dia touto ekalese to onoma autou Ioudan; kai epause na genna. __________________________________________________________________ Chapter 30 ^1Kai ote eiden e Rachel oti den eteknopoiesen eis ton Iakob, ephthonesen e Rachel ten adelphen autes; kai eipe pros ton Iakob, Dos moi tekna; eide me, ego apothnesko. ^2Kai exephthe o thumos tou Iakob kata tes Rachel kai eipe, Mepos eimai ego anti tou Theou ostis se esteresen apo karpou koilias; ^3E de eipen, Idou, e therapaina mou Balla; eiselthe pros auten, kai thelei gennesei epi ton gonaton mou, dia na apokteso kai ego tekna ex autes. ^4Kai edoken eis auton ten Ballan ten therapainan autes dia gunaika; kai eiselthen o Iakob pros auten. ^5Kai sunelaben e Balla, kai egennesen uion eis ton Iakob; ^6kai eipen e Rachel, O Theos me ekrine kai ekouse kai ten phonen mou kai moi edoken uion; dia touto ekalese to onoma autou Dan. ^7Kai sunelabe palin e Balla, e therapaina tes Rachel, kai egennese deuteron uion eis ton Iakob; ^8kai eipen e Rachel, Dunaten palen epalaisa meta tes adelphes mou, kai uperischusa; kai ekalese to onoma autou Nephthali. ^9Kai ote eiden e Leia oti epause na genna, elabe ten Zelphan ten therapainan autes, kai edoken auten eis ton Iakob dia gunaika. ^10Kai e Zelpha, e therapaina tes Leias, egennesen uion eis ton Iakob; ^11kai eipen e Leia, Eutuchia erchetai; kai ekalese to onoma autou Gad. ^12Kai egennesen e Zelpha, e therapaina tes Leias, deuteron uion eis ton Iakob; ^13kai eipen e Leia, Makaria ego, dioti thelousi me makarizei ai gunaikes; kai ekalese to onoma autou Aser. ^14Kai upegen o Rouben en tais emerais tou therismou tou sitou kai eureke mandragoras en to agro, kai epheren autous pros ten Leian ten metera autou. Eipe de e Rachel pros ten Leian, Dos moi, parakalo, apo tous mandragoras tou uiou sou. ^15E de eipe pros auten, Mikron pragma einai, oti elabes ton andra mou; kai theleis na labes kai tous mandragoras tou uiou mou; kai e Rachel eipe, Loipon as koimethe meta sou tauten ten nukta, dia tous mandragoras tou uiou sou. ^16Kai elthen o Iakob to esperas ek tou agrou, kai exelthousa e Leia eis sunantesin autou, eipe, Pros eme theleis eiselthei, dioti se emisthosa toonti me tous mandragoras tou uiou mou. Kai ekoimethe met' autes ekeinen ten nukta. ^17Kai eisekousen o Theos tes Leias; kai sunelabe kai egennesen eis ton Iakob pempton uion. ^18Kai eipen e Leia, Edoke moi o Theos ton misthon mou, dioti edoka ten therapainan mou eis ton andra mou; kai ekalese to onoma autou Issachar. ^19Kai sunelaben akome e Leia, kai egennesen ekton uion eis ton Iakob; ^20kai eipen e Leia, me eproikisen o Theos me kalen proika; tora thelei katoikesei met' emou o aner mou, dioti egennesa eis auton ex uious; kai ekalese to onoma autou Zaboulon. ^21Kai meta tauta egennese thugatera, kai ekalese to onoma autes Deinan. ^22Enethumethe de o Theos ten Rachel kai eisekousen autes o Theos, kai enoixe ten metran autes; ^23kai sunelabe, kai egennesen uion; kai eipen, O Kurios apherese to oneidos mou. ^24Kai ekalese to onoma autou Ioseph, legousa, O Theos na prosthese eis eme kai allon uion. ^25Kai aphou e Rachel egennese ton Ioseph, eipen o Iakob pros ton Laban, Exaposteilon me, dia na apeltho eis ton topon mou, kai eis ten patrida mou; ^26dos moi tas gunaikas mou kai ta paidia mou, dia tas opoias se edouleusa dia na apeltho; dioti su gnorizeis ten douleusin mou, ten opoian se edouleusa. ^27Eipe de pros auton o Laban, Parakalo se, na euro charin emprosthen sou; egnorisa ek peiras, oti o Kurios me eulogesen ex aitias sou. ^28Kai eipe, Diorison moi ton misthon sou, kai thelo soi dosei auton. ^29O de eipe pros auton, su gnorizeis tini tropo se edouleusa, kai posa egeinan ta ktene sou met' emou; ^30dioti osa eiches pro emou esan oliga, kai tora euxesan eis plethos; kai o Kurios se eulogese me ten eleusin mou; kai tora pote thelo problepsei kai ego dia ton oikon mou; ^31O de eipe, Ti na soi doso; Kai o Iakob eipe, den theleis moi dosei ouden; ean kames eis eme to pragma touto, palin thelo poimainei to poimnion sou kai phulattei auto; ^32na peraso semeron dia meson olou tou poimniou sou, diachorizon ekeithen pan probaton echon poikilmata kai kelidas, kai pan to melanopon metaxu ton arnion, kai to echon kelidas kai poikilmata metaxu ton aigon; kai tauta na enai o misthos mou; ^33kai eis to exes e dikaiosune mou thelei marturesei peri emou, otan elthe emprosthen sou dia ton misthon mou; pan o, ti den einai me poikilmata kai kelidas metaxu ton aigon, kai melanopon metaxu ton arnion, thelei logisthe klemmenon up' emou. ^34Kai eipen o Laban, Idou, esto kata ton logon sou. ^35Kai ten emeran ekeinen diechorise tous tragous tous pardalous kai kelidotous kai pasas tas aigas osai eichon poikilmata kai kelidas, panta osa esan dialeuka, kai panta ta melanopa metaxu ton arnion, kai edoken auta eis tas cheiras ton uion autou; ^36kai ethese trion emeron odon metaxu eautou kai tou Iakob; o de Iakob epoimaine to upoloipon tou poimniou tou Laban. ^37Kai elaben eis eauton o Iakob rabdous chloras ek leukes kai karuas kai platanou kai exelepisen autas kata lepismata leuka, oste ephaineto to leukon to eis tas rabdous; ^38kai ethese tas rabdous, tas opoias exelepisen, eis ta aulakia tou udatos, eis tas potistras, opou ta poimnia erchonto na pinosi, dia na sullambanosi ta poimnia eno erchonto na pinosi. ^39Kai sunelambanon ta poimnia bleponta tas rabdous, kai egennon probata pardala, poikila kai kelidota. ^40Diechorise de o Iakob ta arnia, kai estrepse ta prosopa ton probaton tou poimniou tou Laban pros ta pardala kai pros panta ta melanopa; ta de eautou poimnia ethese chorista, kai den ethesen auta meta ton probaton tou Laban. ^41Kai kath' on kairon ta proima probata erchonto eis sullepsin, o Iakob ethete tas rabdous eis ta aulakia emprosthen ton ophthalmon tou poimniou, dia na sullambanosi bleponta pros tas rabdous; ^42ote de ta probata esan opsima, den etheten autas; kai outo ta opsima esan tou Laban, ta de proima tou Iakob. ^43Kai euxesen o anthropos sphodra sphodra, kai apektese poimnia polla kai doulas kai doulous kai kamelous kai onous. __________________________________________________________________ Chapter 31 ^1Kai ekousen o Iakob tous logous ton uion tou Laban, legonton, O Iakob elabe panta ta uparchonta tou patros emon, kai ek ton uparchonton tou patros emon apektese pasan ten doxan tauten. ^2Kai eiden o Iakob to prosopon tou Laban, kai idou, den eto pros auton os chthes kai prochthes. ^3Eipe de o Kurios pros ton Iakob, Epistrepson eis ten gen ton pateron sou, kai eis ten sungeneian sou, kai thelo eisthai meta sou. ^4Tote esteilen o Iakob kai ekalese ten Rachel kai ten Leian eis ten pediada pros to poimnion autou; ^5kai eipe pros autas, Blepo to prosopon tou patros sas, oti den einai pros eme os chthes kai prochthes; o Theos omos tou patros mou estathe met' emou; ^6kai seis exeurete oti en ole te dunamei mou edouleusa ton patera sas; ^7all' o pater sas me epatese kai ellaxe tous misthous mou dekakis; plen o Theos den apheken auton na me kakopoiese; ^8ote elegen outo, ta poikila thelousin eisthai o misthos sou, tote apan to poimnion egenna poikila; kai ote elegen outo, ta pardala thelousin eisthai o misthos sou, tote apan to poimnion egenna pardala. ^9Outos apheresen o Theos to poimnion tou patros sas kai edoken eis eme. ^10Kai kath' on kairon sunelambane to poimnion, upsosa tous ophthalmous mou kai eidon kat' onar, kai idou, oi tragoi kai oi krioi, oi anabainontes epi ta probata kai tas aigas, esan pardaloi, poikiloi kai stiktoi. ^11Kai moi eipen o angelos tou Theou kat' onar, Iakob; kai eipa, Idou, ego. ^12Kai eipen, Upsoson tora tous ophthalmous sou, kai ide pantas tous tragous kai tous krious, tous anabainontas epi ta probata kai tas aigas, oti einai pardaloi, poikiloi kai stiktoi; dioti eidon panta osa kamnei eis se o Laban; ^13ego eimai o Theos tes Baithel, opou echrisas ten stelen kai opou euchethes euchen pros eme; sekotheti tora, exelthe ek tes ges tautes kai epistrepson eis ten gen tes sungeneias sou. ^14Kai apekrithesan e Rachel kai e Leia kai eipon pros auton, Echomen emeis pleon meridion e kleronomian en to oiko tou patros emon; ^15den etheorethemen up' autou os xenai; dioti epolesen emas kai akome olokleros katephage to argurion emon. ^16Othen panta ta ploute, ta opoia apheresen o Theos apo tou patros emon, einai emon kai ton teknon emon; tora loipon kame osa soi eipen o Theos. ^17Tote sekotheis o Iakob, ebale ta paidia autou kai tas gunaikas autou epi tas kamelous; ^18kai apegage panta ta ktene autou, kai panta ta agatha autou ta opoia apektese, to poimnion tes apokteseos autou, to opoion apektesen eis Padan-aram, dia na apelthe pros Isaak ton patera autou eis gen Chanaan. ^19O de Laban eichen upagei dia na koureuse ta probata autou kai e Rachel eklepse ta eidola tou patros autes. ^20Ekrupse de o Iakob ten phugen autou eis ton Laban ton Suron, me anangeilas pros auton oti anachorei; ^21kai ephugen autos meta panton ton uparchonton autou kai esekothe kai diebe ton potamon kai dieuthunthe pros to oros Galaad. ^22Kai ten triten emeran anengelthe pros ton Laban, oti ephugen o Iakob; ^23kai paralabon tous adelphous autou meth' eautou, katedioxen opiso autou odon epta emeron; kai eprophthasen auton en to orei Galaad. ^24Elthe de o Theos pros Laban ton Suron kat' onar ten nukta, kai eipe pros auton, Phulachtheti, me laleses sklera pros ton Iakob. ^25Eprophthase loipon o Laban ton Iakob; o de Iakob eiche stesei ten skenen autou epi tou orous; o de Laban meta ton adelphon autou eskenosen epi tou orous Galaad. ^26Kai eipen o Laban pros ton Iakob, Ti ekames, kai dia ti ekrupsas eis eme ten phugen sou kai apegages tas thugateras mou os aichmalotous machairas; ^27dia ti ephuges kruphios kai eklepsas seauton ap' emou kai den moi ephanerosas touto; dioti ego ethelon se exaposteilei met' euphrosunes kai meta asmaton, meta tumpanon kai kitharas; ^28kai den me exiosas mede na phileso tous uious mou, kai tas thugateras mou; tora aphronos epraxas touto; ^29dunate einai e cheir mou na sas kakopoiese; plen o Theos tou patros sas chthes ten nukta eipe pros eme, legon, Phulachtheti, me laleses sklera pros ton Iakob; ^30tora loipon esto, anechoresas, epeide epethumesas polu ton oikon tou patros sou; alla dia ti eklepsas tous Theous mou; ^31Kai apokritheis o Iakob eipe pros ton Laban, Ephugon epeide ephobethen; dioti eipon, Mepos aphaireses tas thugateras sou ap' emou; ^32eis ontina omos eures tous theous sou, as me zese; emprosthen ton adelphon emon gnorison ti eurisketai eis eme ek ton idikon sou, kai labe. Dioti den exeuren o Iakob oti e Rachel eiche klepsei autous. ^33Eiselthe loipon o Laban eis ten skenen tou Iakob, kai eis ten skenen tes Leias, kai eis tas skenas ton duo therapainon; alla den eureken autous. Tote exelthen ek tes skenes tes Leias, kai eiselthen eis ten skenen tes Rachel. ^34E de Rachel eiche labei ta eidola, kai balei auta eis samarion kamelou, kai ekatheto ep' auta. Kai ereunesas o Laban olen ten skenen, den eureken. ^35E de eipe pros ton patera autes, As me phane baru eis ton kurion mou, dioti den dunamai na sekotho emprosthen sou, epeide echo ta gunaikeia. Kai autos ereunesen, alla den eureke ta eidola. ^36Kai orgisthe o Iakob kai epeplexe ton Laban; kai apokritheis o Iakob eipe pros ton Laban, Ti einai to anomema mou; ti to amartema mou, oti katedioxas opiso mou; ^37aphou ereunesas panta ta skeue mou, ti eurekas ek panton ton skeuon tes oikias sou; thes auto edo emprosthen ton adelphon mou kai adelphon sou, dia na krinosi metaxu ton duo emon; ^38eikosi ete einai tora, aph' otou eimai meta sou; ta probata sou kai ai aiges sou den eteknothesan, kai tous krious tou poimniou sou den ephagon. ^39therialoton den ephera eis se; ego epleronon auto; apo tes cheiros mou ezeteis o, ti me eklepteto ten emeran, e o, ti me eklepteto ten nukta; ^40ten emeran ekaiomen upo tou kaumatos kai ten nukta upo tou pagetou; kai epheugen o upnos mou apo ton ophthalmon mou; ^41eikosi ete ede euriskomai en te oikia sou; dekatessara ete se edouleusa dia tas duo sou thugateras, kai ex ete dia ta probata sou; kai ellaxas ton misthon mou dekakis; ^42ean o Theos tou patros mou, o Theos tou Abraam kai o phobos tou Isaak, den eto met' emou, bebaia kenon etheles me exaposteilei tora; eiden o Theos ten talaiporian mou kai ton kopon ton cheiron mou, kai se elenxen echthes ten nukta. ^43Kai apokritheis o Laban, eipe pros ton Iakob, Ai thugateres autai einai thugateres mou, kai oi uioi outoi uioi mou, kai ta probata tauta probata mou, kai panta osa blepeis einai idika mou; kai ti na kamo semeron eis tas thugateras mou tautas, e eis ta tekna auton, ta opoia egennesan; ^44elthe loipon tora, as kamomen suntheken, ego kai su; dia na enai eis marturion metaxu emou kai sou. ^45Kai elaben o Iakob lithon kai estesen auton stelen. ^46Kai eipen o Iakob pros tous adelphous autou, Sunaxate lithous; kai elabon lithous, kai ekamon soron; kai ephagon ekei epi tou sorou. ^47Kai o men Laban ekalesen auton Iegar-sachadoutha; o de Iakob ekalesen auton Galeed. ^48Kai eipen o Laban, O soros outos einai semeron marturion metaxu emou kai sou; dia touto ekalesthe to onoma autou Galeed, ^49kai Mispa, dioti eipen, As epiblepse o Kurios anameson emou kai sou, otan apochoristhomen o eis apo tou allou; ^50ean talaiporeses tas thugateras mou, e ean labes allas gunaikas ektos ton thugateron mou, den einai oudeis meth' emon; blepe, o Theos einai martus metaxu emou kai sou. ^51Kai eipen o Laban pros ton Iakob, Idou, o soros outos, kai idou, e stele aute, ten opoian estesa metaxu emou kai sou; ^52o soros outos einai marturion, kai e stele marturion, oti ego den thelo diabe ton soron touton pros se, oute su theleis diabe ton soron touton kai ten stelen tauten, pros eme, dia kakon; ^53o Theos tou Abraam kai o Theos tou Nachor, o Theos tou patros auton, as krine anameson emon. O de Iakob omosen eis ton phobon tou patros autou Isaak. ^54Tote ethusen o Iakob thusian epi tou orous kai prosekalese tous adelphous autou dia na phagosin arton; kai ephagon arton kai dienuktereusan epi tou orous. ^55Kai sekotheis o Laban enoris to proi, ephilese tous uious autou kai tas thugateras autou, kai eulogesen autous; kai anechoresen o Laban kai epestrepsen eis ton topon autou. __________________________________________________________________ Chapter 32 ^1Kai apelthen o Iakob eis ten odon autou; kai sunentesan auton oi angeloi tou Theou. ^2Kai ote eiden autous o Iakob eipe, Stratopedon Theou einai touto; kai ekalese to onoma tou topou ekeinou, Machanaim. ^3Kai apesteilen o Iakob menutas emprosthen autou pros Esau ton adelphon autou eis ten gen Seeir, eis ton topon tou Edom. ^4Kai parengeilen eis autous, legon, outo thelete eipei pros ton kurion mou ton Esau, Outo legei o doulos sou Iakob, meta tou Laban parokesa, kai diemeina eos tou nun; ^5kai apektesa boas kai onous probata kai doulous kai doulas; kai apesteila na anangeilo pros ton kurion mou, dia na euro charin emprosthen sou. ^6Kai epestrepsan oi menutai pros ton Iakob, legontes, Upegamen pros ton adelphon sou ton Esau, kai malista erchetai eis sunantesin sou, kai tetrakosioi andres met' autou. ^7Ephobethe de o Iakob sphodra kai eto en amechania; kai dierese ton laon, ton meth' autou, kai ta poimnia kai tous boas kai tas kamelous, eis duo tagmata; ^8legon, Ean elthe o Esau eis to en tagma kai pataxe auto, to epiloipon tagma thelei diasothe. ^9Kai eipen o Iakob, Thee tou patros mou Abraam kai Thee tou patros mou Isaak, Kurie, ostis eipas pros eme; Epistrepson eis ten gen sou kai eis ten sungeneian sou kai thelo se agathopoiesei; ^10polu mikros eimai os pros panta ta elee kai pasan ten aletheian ta opoia ekames eis ton doulon sou; dioti me ten rabdon mou dieben ton Iordanen touton, kai tora egeina duo tagmata; ^11soson me, deomai sou, ek tes cheiros tou adelphou mou, ek tes cheiros tou Esau; dioti phoboumai auton, mepos elthon pataxe eme kai ten metera epi ta tekna; ^12su de eipas, Bebaia thelo se agathopoiesei, kai thelo katastesei to sperma sou os ten ammon tes thalasses, etis ek tou plethous den dunatai na arithmethe. ^13Kai ekoimethe ekei ten nukta ekeinen; kai elaben ek ton osa etuchon en te cheiri autou, doron pros Esau ton adelphon autou; ^14aigas diakosias kai tragous eikosi, probata diakosia kai krious eikosi, ^15kamelous thelazousas meta ton teknon auton triakonta, damalia tessarakonta kai taurous deka, onous thelukas eikosi kai polaria deka. ^16Kai paredoken eis tas cheiras ton doulon autou, ekaston poimnion chorista; kai eipe pros tous doulous autou, Perasate emprosthen mou kai aphesate diastema metaxu poimniou kai poimniou. ^17Kai eis ton proton parengeile, legon, Otan se sunantese Esau o adelphos mou, kai se erotese legon, Tinos eisai; kai pou upageis; kai tinos einai tauta, ta opoia echeis emprosthen sou; ^18tote theleis eipei, Tauta einai tou doulou sou tou Iakob, dora stellomena pros ton kurion mou Esau; kai idou, kai autos opiso emon. ^19outo parengeile kai eis ton deuteron, kai eis ton triton kai eis pantas tous akolouthountas opiso ton poimnion, legon, kata tous logous toutous thelete lalesei pros ton Esau, otan eurete auton; ^20kai thelete eipei, Idou, opiso emon kai autos o doulos sou Iakob. Dioti elege, Thelo exileosei to prosopon autou me to doron, to proporeuomenon emprosthen mou; kai meta tauta thelo idei to prosopon autou; isos thelei me dechthe. ^21To doron loipon eperasen emprosthen autou; autos de emeine ten nukta ekeinen en to stratopedo. ^22Sekotheis de ten nukta ekeinen, elabe tas duo gunaikas autou kai tas duo therapainas autou kai ta endeka paidia autou kai diebe to perasma tou Iabok. ^23Kai elaben autous kai diebibasen autous ton cheimarron; diebibase kai ta uparchonta autou. ^24O de Iakob emeine monos; kai epalaie met' autou anthropos eos ta charagmata tes auges; ^25idon de oti den uperischuse kat' autou, engise ten arthrosin tou merou autou; kai metetopisthe e arthrosis tou merou tou Iakob, eno epalaie met' autou. ^26O de eipen, Aphes me na apeltho, dioti echaraxen e auge. Kai autos eipe, den thelo se aphesei na apelthes, ean den me eulogeses. ^27Kai eipe pros auton, Ti einai to onoma sou; O de eipen, Iakob. ^28Kai ekeinos eipe, Den thelei kalesthe pleon to onoma sou Iakob, alla Israel; dioti enischusas meta Theou, kai meta anthropon theleis eisthai dunatos. ^29Erotese de o Iakob legon, Phaneroson moi, parakalo, to onoma sou. O de eipe, Dia ti erotas to onoma mou; Kai eulogesen auton ekei. ^30Kai ekalesen Iakob to onoma tou topou ekeinon Phanouel, legon, Dioti eidon ton Theon prosopon pros prosopon, kai ephulachthe e zoe mou. ^31Kai aneteilen o elios ep' autou, kathos diebe to Phanouel; echolaine de kata ton meron autou. ^32Dia touto mechri tes semeron den trogousin oi uioi tou Israel ton narkothenta muona, ostis einai epi tes arthroseos tou merou; dioti ekeinos engise ten arthrosin tou merou tou Iakob kata ton muona ton narkothenta. __________________________________________________________________ Chapter 33 ^1Anablepsas de o Iakob eide; kai idou, o Esau ercheto, kai met' autou tetrakosioi andres; kai emoirasen o Iakob ta paidia eis ten Leian kai eis ten Rachel kai eis tas duo therapainas. ^2Kai tas men therapainas kai ta tekna auton ebalen emprosthen, ten de Leian kai ta tekna autes, katopin, kai ten Rachel kai ton Ioseph, teleutaious. ^3Autos de eperasen emprosthen auton kai prosekunesen eos edaphous eptakis, eos na plesiase eis ton adelphon autou. ^4Kai edramen o Esau eis sunantesin autou kai enenkalisthe auton kai epesen epi ton trachelon autou kai katephilesen auton; kai eklausan. ^5Kai anablepsas eide tas gunaikas kai ta paidia; kai eipe, Ti sou einai outoi; O de eipe ta paidia, ta opoia echarisen o Theos eis ton doulon sou. ^6Tote eplesiasan ai therapainai, autai kai ta tekna auton, kai prosekunesan; ^7paromoios eplesiasan kai e Leia kai ta tekna autes, kai prosekunesan; kai meta tauta eplesiasan o Ioseph kai e Rachel kai prosekunesan. ^8Kai eipe, Pros ti apan to stratopedon sou touto, to opoion apentesa; O de eipe, dia na euro charin emprosthen tou kuriou mou. ^9Kai eipen o Esau, Echo polla, adelphe mou; eche su ta idika sou. ^10Kai eipen o Iakob, Ouchi, parakalo; ean eureka charin emprosthen sou, dexai to doron mou ek ton cheiron mou; dioti dia touto eidon to prosopon sou, os ean eblepon prosopon Theou, kai su euerestethes eis eme; ^11dexai, parakalo, tas eulogias mou, tas prospheromenas pros se; dioti me eleesen o Theos kai echo ta panta. Kai ebiasen auton kai edechthe. ^12Kai eipen, As sekothomen kai as upagomen, kai ego thelo proporeuesthai emprosthen sou. ^13Kai eipe pros auton o Iakob, O kurios mou exeurei oti ta paidia einai truphera, kai echo met' emou enkumonounta probata kai boas; kai ean biasosin auta mian monen emeran, apan to poimnion thelei apothanei. ^14As perase, parakalo, o kurios mou emprosthen tou doulou autou; kai ego thelo akolouthei bradeos, kata to badisma ton ktenon ton emprosthen mou, kai kata to badisma ton paidarion, eosou phthaso pros ton kurion mou eis Seeir. ^15Kai eipen o Esau, As apheso loipon meta sou meros ek tou laou, tou met' emou. O de eipe, Dia ti touto; arkei oti eureka charin emprosthen tou kuriou mou. ^16Epestrepse loipon o Esau ten emeran ekeinen eis ten odon autou eis Seeir. ^17Kai apelthen o Iakob eis Sokchoth, kai okodomesen eis eauton oikian, kai dia ta ktene autou ekame skenas; dia touto ekalese to onoma tou topou Sokchoth. ^18Kai aphou epestrepsen o Iakob apo Padan-aram, elthen eis Salem, polin Suchem, ten en te ge Chanaan; kai kateskenosen emprosthen tes poleos. ^19Kai egorase ten merida tou agrou, opou estese ten skenen autou, para ton uion tou Emmor, patros tou Suchem, di' ekaton arguria. ^20Kai estesen ekei thusiasterion, kai ekalesen auto El-eloe-Israel. __________________________________________________________________ Chapter 34 ^1Kai exelthe Deina e thugater tes Leias, ten opoian egennesen eis ton Iakob, dia na ide tas thugateras tou topou. ^2Kai idon auten Suchem, o uios tou Emmor tou Euaiou, archontos tou topou, elaben auten, kai ekoimethe met' autes kai etapeinosen auten. ^3Kai e psuche autou prosekollethe eis ten Deinan, ten thugatera tou Iakob; kai egapese ten koren kai elalese kata ten kardian tes kores. ^4Kai eipen o Suchem pros Emmor ton patera autou, legon, Labe moi ten koren tauten eis gunaika. ^5Kai ekousen o Iakob, oti emiane ten Deinan ten thugatera autou; oi de uioi autou esan meta ton ktenon autou en to agro; kai paresiopesen o Iakob eosou elthosin. ^6Emmor de, o pater tou Suchem, exelthe pros ton Iakob, dia na omilese met' autou. ^7Kai elthon oi uioi tou Iakob ek tou agrou, kathos ekousan touto; kai eganaktesan oi andres kai ethumothesan sphodra, oti epraxen aischra eis ton Israel, koimetheis meta tes thugatros tou Iakob; to opoion den eprepe na geine. ^8Kai elalese pros autous o Emmor, legon, E psuche tou Suchem tou uiou mou proselothe eis ten thugatera sas; dote auten eis auton, parakalo, eis gunaika; ^9kai sumpenthereusate meth' emon; tas thugateras sas dote eis emas, kai tas thugateras emon labete eis eautous; ^10kai katoikesate meth' emon; idou, e ge einai emprosthen sas; katoikeite kai emporeuesthe ep' autes kai kamete ktemata en aute. ^11Eipe de o Suchem pros ton patera autes kai pros tous adelphous autes, As euro charin emprosthen sas; kai o, ti eipete eis eme thelo dosei; ^12zetesate par' emou osen proika thelete, kai osa charismata, kai thelo dosei auta, kathos ethelete moi eipei; monon dote moi ten koren eis gunaika. ^13Apekrithesan de oi uioi tou Iakob pros ton Suchem kai pros ton Emmor ton patera autou, meta dolou; kai elalesan epeide autos eiche mianei ten Deinan ten adelphen auton ^14kai eipon pros autous, Den dunametha na kamomen to pragma touto, na dosomen ten adelphen emon eis anthropon aperitmeton; dioti touto einai oneidos eis emas; ^15epi touto monon thelomen sumphonesei me sas; Ean seis geinete os emeis, peritemnontes pan arsenikon metaxu sas, ^16tote thelomen dosei tas thugateras emon eis esas, kai tas thugateras sas thelomen labei eis emas, kai thelomen katoikesei me sas kai thelomen geinei eis laos; ^17ean omos den mas akousete na peritmethete, tote thelomen labei ten thugatera emon kai thelomen anachoresei. ^18Kai eresan oi logoi auton eis ton Emmor kai eis ton Suchem ton uion tou Emmor; ^19kai den ebradunen o neos na kame to pragma, dioti uperegapa ten thugatera tou Iakob; kai eto o endoxoteros pantos tou oikou tou patros autou. ^20Kai elthen o Emmor kai o Suchem o uios autou eis ten pulen tes poleos auton, kai elalesan pros tous andras tes poleos auton legontes, ^21Oi anthropoi outoi einai eirenikoi meth' emon; as katoikesosi loipon en te ge kai as emporeuontai en aute; dioti e ge, idou, einai arketa euruchoros di' autous; tas thugateras auton as labomen eis gunaikas, kai tas thugateras emon as dosomen eis autous; ^22epi touto monon thelousi sumphonesei me emas oi anthropoi dia na katoikesosi meth' emon, oste na geinomen eis laos, ean peritmethe pan arsenikon metaxu emon, kathos autoi peritemnontai; ^23ta poimnia auton kai ta uparchonta auton kai panta ta ktene auton den thelousin eisthai idika mas; monon as sumphonesomen me autous, kai thelousi katoikesei meth' emon. ^24Kai eisekousan tou Emmor kai Suchem tou uiou autou pantes oi exerchomenoi ek tes pules tes poleos autou; kai perietmethe pan arsenikon, pantes oi exerchomenoi dia tes pules tes poleos autou. ^25Ten de triten emeran, ote esan en to pono, duo ek ton uion tou Iakob, o Sumeon kai o Leui, adelphoi tes Deinas, elabon ekastos ten machairan autou, kai eiselthon eis ten polin asphalos kai ephoneusan pan arsenikon. ^26Kai ton Emmor kai ton Suchem ton uion autou ephoneusan en stomati machairas; kai elabon ten Deinan ek tou oikou tou Suchem kai exelthon. ^27Oi de uioi tou Iakob elthon epi tous pephoneumenous kai dierpasan ten polin, epeide eichon mianei ten adelphen auton. ^28Elabon ta probata auton kai tous boas auton kai tous onous auton kai o, ti eto en te polei kai o, ti en to agro; ^29kai pasan ten periousian auton kai panta ta paidia auton kai tas gunaikas auton echmalotisan; kai pan o, ti eurisketo en tais oikiais dierpasan. ^30Eipe de o Iakob pros ton Sumeon kai pros ton Leui, Eis tarachen me ebalete, kamnontes me miseton metaxu ton katoikon tes ges, metaxu ton Chananaion kai Pherezaion; ego de oligous anthropous echo, kai ekeinoi thelousi sunachthe enantion mou kai thelousi me pataxei kai thelo apolesthe ego kai o oikos mou. ^31Oi de eipon, Eprepe loipon ten adelphen emon na metacheiristhosin os pornen; __________________________________________________________________ Chapter 35 ^1Kai eipen o Theos pros ton Iakob, Sekotheis anabethi eis Baithel kai katoikeson ekei; kai kame ekei thusiasterion eis ton Theon, ostis ephane eis se ote epheuges apo prosopou Esau tou adelphou sou. ^2Kai eipen o Iakob pros ton oikon autou kai pros pantas tous meth' eautou, Ekbalete tous theous tous xenous tous metaxu sas, kai katharisthete kai allaxate ta endumata sas; ^3kai sekothentes, as anabomen eis Baithel; kai ekei thelo kamei thusiasterion eis ton Theon, ostis mou epekousen en te emera tes thlipseos mou kai eto met' emou en te odo, kath' en eporeuomen. ^4Kai edokan eis ton Iakob pantas tous xenous theous, osoi esan eis tas cheiras auton, kai ta enotia ta eis ta otia auton; kai ekrupsen auta o Iakob upo ten drun, ten plesion tes Suchem. ^5Meta tauta anechoresan; kai epepese tromos tou Theou epi tas poleis tas kuklo auton; kai den katedioxan opiso ton uion tou Iakob. ^6Elthe de o Iakob eis Louz, ten en te ge Chanaan, etis einai e Baithel, autos kai pas o laos o met' autou. ^7Kai okodomesen ekei thusiasterion, kai ekalese to onoma tou topou El-baithel; dioti ekei ephanerothe eis auton o Theos, ote epheugen apo prosopou tou adelphou autou. ^8Apethane de e Deborra, e trophos tes Rebekkas, kai etaphe parakato tes Baithel, upo ten drun; kai onomasthe e drus Allon-bakouth. ^9Ephane de palin o Theos eis ton Iakob, aphou epestrepsen apo Padan-aram, kai eulogesen auton. ^10Kai eipe pros auton o Theos, To onoma sou einai Iakob; den theleis onomazesthai pleon Iakob, alla Israel thelei eisthai to onoma sou; kai ekalese to onoma autou Israel. ^11Eipe de pros auton o Theos, Ego eimai o Theos o Pantokrator; auxanou kai plethunou; ethnos, kai plethos ethnon thelousi geinei ek sou, kai basileis thelousin exelthei ek tes osphuos sou; ^12kai ten gen, ten opoian edoka eis ton Abraam kai eis ton Isaak, eis se thelo dosei auten; kai eis to sperma sou meta se thelo dosei ten gen tauten. ^13Kai anebe o Theos ap' autou, ek tou topou opou elalese met' autou. ^14Kai estesen o Iakob stelen en to topo opou elalese met' autou, stelen lithinen; kai ekamen ep' auten sponden kai epechusen ep' auten elaion. ^15Kai ekalesen o Iakob to onoma tou topou, opou elalese met' autou o Theos, Baithel. ^16Meta tauta anechoresan apo Baithel; kai eno emenen oligon diastema dia na phthasosin eis Ephratha, egennesen e Rachel; kai upephere megalon agona eis ten gennan autes. ^17Eno de eurisketo eis ton skleron agona tes gennas, eipe pros auten e maia, Me phobou, dioti kai outos sou einai uios; ^18kai eno paredide ten psuchen dioti apethanen, ekalese to onoma autou Ben-oni; o de pater autou ekalesen auton Beniamin. ^19Kai apethanen e Rachel kai etaphe en te odo tes Ephratha, etis einai Bethleem. ^20Kai estesen o Iakob stelen epi tou taphou autes; aute einai e stele tou taphou tes Rachel mechri tes semeron. ^21Sekotheis de o Israel, estese ten skenen autou peran tou Migdol-eder. ^22Kai ote katokei o Israel en te ge ekeine, upegen o Rouben kai ekoimethe meta tes Ballas pallakes tou patros autou; kai ekouse touto o Israel. Esan de oi uioi tou Iakob dodeka; ^23oi uioi tes Leias, Rouben, o prototokos tou Iakob, kai Sumeon kai Leui kai Ioudas kai Issachar kai Zaboulon; ^24oi uioi tes Rachel, Ioseph kai Beniamin; ^25oi de uioi tes Ballas, therapaines tes Rachel, Dan kai Nephthali; ^26kai oi uioi tes Zelphas, therapaines tes Leias, Gad kai Aser; outoi einai oi uioi tou Iakob, oitines egennethesan eis auton en Padan-aram. ^27Elthe de o Iakob pros Isaak ton patera autou eis Mambre, eis Kiriath-arba, etis einai e Chebron, opou o Abraam kai o Isaak eichon paroikesei. ^28Kai esan ai emerai tou Isaak ekaton ogdoekonta ete. ^29Kai ekpneusas o Isaak apethane kai prosetethe eis ton laon autou, geron kai pleres emeron; kai ethapsan auton Esau kai Iakob oi uioi autou. __________________________________________________________________ Chapter 36 ^1Aute de einai e genealogia tou Esau, ostis einai o Edom. ^2O Esau elabe gunaikas eis eauton ek ton thugateron Chanaan; ten Ada, thugatera Ailon tou Chettaiou, kai ten Olibama, thugatera tou Ana, engonen Sebegon tou uaiou; ^3kai ten Basemath, thugatera tou Ismael, adelphen tou Nebaioth. ^4Egennese de eis ton Esau e Ada ton Eliphas; kai e Basemath egennese ton Ragouel; ^5kai e Olibama egennese ton Ieous kai ton Ieglom kai ton Kore. Outoi einai oi uioi tou Esau, oi gennethentes eis auton en te ge Chanaan. ^6Elabe de o Esau tas gunaikas autou kai tous uious autou kai tas thugateras autou kai pantas tous anthropous tou oikou autou kai ta poimnia autou kai panta ta ktene autou kai panta ta uparchonta ta opoia apektesen en ge Chanaan, kai upegen eis allen gen makran apo Iakob tou adelphou autou; ^7dioti ta uparchonta auton esan toson polla, oste den edunanto na katoikesosin omou; kai den edunato e ge tes paroikeseos auton na chorese autous, ex aitias ton ktenon auton. ^8Katokese de o Esau en to orei Seeir; o Esau einai o Edom. ^9Kai aute einai e genealogia tou Esau, patros ton Edomiton, en to orei Seeir; ^10tauta einai ta onomata ton uion tou Esau; Eliphas o uios tes Ada gunaikos tou Esau, Ragouel o uios tes Basemath gunaikos tou Esau. ^11Kai oi uioi tou Eliphas esan Thaiman, Omar, Sophar kai Gothom kai Kenez. ^12E de Thamna eto pallake tou Eliphas uiou tou Esau, kai egennesen eis ton Eliphas ton Amalek; outoi esan oi uioi tes Ada gunaikos tou Esau. ^13Kai outoi einai oi uioi tou Ragouel; Nachath kai Zera, Some kai Moze; outoi esan oi uioi tes Basemath gunaikos tou Esau. ^14Kai outoi esan oi uioi tes Olibama thugatros tou Ana, engones tou Sebegon, tes gunaikos tou Esau; kai egennesen eis ton Esau ton Ieous kai ton Ieglom kai ton Kore. ^15Outoi esan oi egemones ton uion Esau; oi uioi tou Eliphas prototokou tou Esau, egemon Thaiman, egemon Omar, egemon Sophar, egemon Kenez, ^16egemon Kore, egemon Gothom, egemon Amalek; outoi einai oi egemones tou Eliphas en te ge Edom; outoi esan oi uioi tes Ada. ^17Kai outoi esan oi uioi tou Ragouel uiou tou Esau; egemon Nachath, egemon Zera, egemon Some, egemon Moze; outoi einai oi egemones tou Ragouel en te ge Edom; outoi esan oi uioi tes Basemath gunaikos tou Esau. ^18Kai outoi esan oi uioi tes Olibama gunaikos tou Esau; egemon Ieous, egemon Ieglom, egemon Kore; outoi esan oi egemones tes Olibama thugatros tou Ana, gunaikos tou Esau. ^19Outoi einai oi uioi tou Esau, ostis einai o Edom; kai outoi oi egemones auton. ^20Outoi einai oi uioi tou Seeir tou Chorraiou, oitines katokoun ten gen; Lotan kai Sobal kai Sebegon kai Ana, ^21kai Deson kai Eser kai Disan; outoi einai oi egemones ton Chorraion, ton uion tou Seeir, en te ge Edom. ^22Oi de uioi tou Lotan esan Chorri kai Aimam; adelphe de tou Lotan, e Thamna. ^23Outoi de esan oi uioi tou Sobal; Alban kai Manachath kai Ebal, Sepho kai Onam. ^24Outoi de esan oi uioi tou Sebegon; kai Aie kai Ana; outos einai o Ana ostis eureke ta udata en te eremo, ote eboske tous onous Sebegon tou patros autou. ^25Outoi de esan oi uioi tou Ana; Deson kai Olibama e thugater tou Ana. ^26Outoi de esan oi uioi tou Deson; Amadan kai Asban kai Ithram kai Charran. ^27Outoi esan oi uioi tou Eser; Balaan kai Zaaban kai Akan. ^28Outoi esan oi uioi tou Disan; Ouz kai Aran. ^29Outoi einai oi egemones ton Chorraion; egemon Lotan, egemon Sobal, egemon Sebegon, egemon Ana, ^30egemon Deson, egemon Eser, egemon Disan; outoi einai oi egemones ton Chorraion metaxu ton egemonon auton en te ge Seeir. ^31Kai outoi einai oi basileis oitines ebasileusan en te ge Edom, prin basileuse basileus epi tous uious Israel. ^32Kai ebasileusen en Edom Bela, o uios tou Beor; to de onoma tes poleos autou eto Dennaba. ^33Kai apethanen o Bela kai ebasileusen ant' autou o Iobab, uios tou Zera, ek Bosorras; ^34Kai apethanen o Iobab kai ebasileusen ant' autou o Chousam ek tes ges ton Thaimaniton. ^35Kai apethanen o Chousam kai ebasileusen ant' autou o Adad, uios tou Berad, o pataxas tous Madianitas en te pediadi Moab; to de onoma tes poleos autou eto Abith. ^36Kai apethanen o Adad, kai ebasileusen ant' autou o Samla ek Masrekas. ^37Kai apethanen o Samla kai ebasileusen ant' autou o Saoul ek Rechoboth tes para ton potamon. ^38Kai apethanen o Saoul kai ebasileusen ant' autou Baal-anan, o uios tou Achbor. ^39Kai apethanen o Baal-anan, uios tou Achbor, kai ebasileusen ant' autou o Chaddar; to de onoma tes poleos autou eto Paou; kai to onoma tes gunaikos autou, Meetabeel, thugater tou Matraid, engone tou Maizaab. ^40Kai tauta einai ta onomata ton egemonon tou Esau, kata tas oikogeneias auton, kata tous topous auton, kata ta onomata auton. egemon Thamna, egemon Alba, egemon Ietheth, ^41egemon Olibama, egemon Ela, egemon Phinon, ^42egemon Kenez, egemon Thaiman, egemon Mibsar, ^43egemon Magediel, egemon Iram; outoi einai oi egemones tou Edom, kata tas katoikias auton en te ge tes kteseos auton; outos einai o Esau, o pater ton Edomiton. __________________________________________________________________ Chapter 37 ^1Katokese de o Iakob en te ge, en e parokesen o pater autou, en te ge Chanaan. ^2Aute einai genealogia tou Iakob. O Ioseph, neos on eton dekaepta, epoimaine ta probata meta ton adelphon autou, ton uion tes Ballas kai ton uion tes Zelphas, ton gunaikon tou patros autou; kai anepheren o Ioseph pros ton patera auton ten kaken auton phemen. ^3O de Israel egapa ton Ioseph uper pantas tous uious autou, dioti eto uios tou geratos autou; kai ekamen eis auton chitona poikilochromon. ^4Blepontes de oi adelphoi autou, oti auton egapa o pater auton uper pantas tous adelphous autou, emisesan auton kai den edunanto na omilosi pros auton eirenikos. ^5Enupniastheis de o Ioseph enupnion, diegethe auto eis tous adelphous autou; kai emisesan auton eti mallon. ^6Kai eipe pros autous, Akousate, parakalo, to enupnion touto to opoion enupniasthen. ^7Idou, emeis edenomen dematia en meso tes pediados; kai idou, esekothe to idikon mou demation kai estathe orthion; kai idou, ta idika sas dematia peristraphenta prosekunesan to idikon mou demation. ^8Eipon de pros auton oi adelphoi autou, Basileus theleis geinei eph' emas; e kurios theleis geinei eis emas; Kai emisesan auton eti mallon dia ta enupnia autou kai dia tous logous autou. ^9Enupniasthe de kai allo enupnion, kai diegethe auto pros tous adelphous autou; kai eipen, Idou, enupniasthen allo enupnion; kai idou, o elios kai e selene kai endeka asteres me prosekunoun. ^10Kai diegethe auto pros ton patera autou kai pros tous adelphous autou kai epeplexen auton o pater autou kai eipe pros auton, Ti einai to enupnion touto, to opoion enupniasthes; arage thelomen elthei, ego kai e meter sou kai oi adelphoi sou, dia na se proskunesomen eos edaphous; ^11Kai ephthonesan auton oi adelphoi autou; o de pater autou ephulatte ton logon. ^12Kai upegan oi adelphoi autou na boskesosi ta probata tou patros auton eis Suchem. ^13Kai eipen o Israel pros ton Ioseph, den boskousin oi adelphoi sou en Suchem; elthe na se steilo pros autous. O de eipe pros auton, Idou, ego. ^14Kai eipe pros auton, Upage loipon na ides, an enai kala oi adelphoi sou kai kala ta probata, kai phere moi eidesin. Kai apesteilen auton apo tes koilados tes Chebron; kai elthen eis Suchem. ^15Kai eureken auton anthropos tis, eno perieplanato en te pediadi; kai erotesen auton o anthropos, legon, Ti zeteis; ^16O de eipe, tous adelphous mou zeto; eipe moi, parakalo, pou boskousi. ^17Kai eipen o anthropos, Anechoresan apo edo; dioti ekousa autous legontas, As upagomen eis Dothan. Kai upegen o Ioseph katopin ton adelphon autou, kai eureken autous en Dothan. ^18Oi de idontes auton makrothen, prin plesiase eis autous, sunebouleuthesan kat' autou na phoneusosin auton. ^19Kai eipen o eis pros ton allon, Idou, erchetai ekeinos o kurios ton enupnion; ^20elthete loipon tora kai as phoneusomen auton kai as ripsomen auton eis ena ek ton lakkon; kai thelomen eipei, Therion kakon katephagen auton; kai thelomen idei ti thelousi geinei ta enupnia autou. ^21Kai akousas o Rouben eleutherosen auton ek ton cheiron auton, legon, As me blapsomen auton eis ten zoen. ^22Kai eipe pros autous o Rouben, Me chusete aima; ripsate auton eis touton ton lakkon, ton en te eremo, kai cheira me balete ep' auton; dia na eleutherose auton ek ton cheiron auton, kai na apodose auton eis ton patera autou. ^23Ote loipon elthen o Ioseph pros tous adelphous autou, exedusan ton Ioseph ton chitona autou, ton chitona ton poikilochromon, ton ep' auton; ^24kai labontes auton, erripsan eis ton lakkon; o de lakkos eto kenos; den eichen udor. ^25Epeita ekathesan na phagosin arton, kai anablepsantes eidon; kai idou, sunodia Ismaeliton ercheto apo Galaad meta ton kamelon auton phortomenon aromata kai balsamon kai muron, kai eporeuonto na pherosin auta kato eis ten Aigupton. ^26Kai eipen o Ioudas pros tous adelphous autou, Tis e opheleia, ean phoneusomen ton adelphon emon kai krupsomen to aima autou; ^27elthete kai as polesomen auton eis tous Ismaelitas; kai as me balomen tas cheiras emon ep' auton; dioti adelphos emon, sarx emon einai. Kai upekousan oi adelphoi autou. ^28Kai eno diebainon oi Madianitai emporoi, anesuran kai anebibasan ton Ioseph ek tou lakkou kai epolesan ton Ioseph dia eikosi arguria eis tous Ismaelitas; oi de epheran ton Ioseph eis Aigupton. ^29Epestrepse de o Rouben eis ton lakkon, kai idou, o Ioseph den eto en to lakko; kai dieschise ta imatia autou. ^30Kai epestrepse pros tous adelphous autou, kai eipe, To paidion den uparchei kai ego, ego pou na upago; ^31Tote elabon ton chitona tou Ioseph kai esphaxan eriphion ek ton aigon, kai ebapsan ton chitona en to aimati; ^32kai apesteilan ton chitona ton poikilochromon, kai epheran auton pros ton patera auton kai eipon, Eurekamen touton; gnorison tora, an enai o chiton tou uiou sou e ouchi. ^33O de egnorisen auton kai eipe, O chiton tou uiou mou einai; therion kakon katephagen auton; olos katesparachthe o Ioseph. ^34Kai dieschisen o Iakob ta imatia autou kai ebale sakkon eis ten osphun autou kai epenthese ton uion autou emeras pollas. ^35Kai esekothesan pantes oi uioi autou kai pasai ai thugateres autou, dia na paregoresosin auton; alla den ethele na paregorethe, legon, Oti penthon thelo katabe pros ton uion mou eis ton taphon. Kai eklausen auton o pater autou. ^36Oi de Madianitai epolesan auton en te Aigupto eis ton Petephren, aulikon tou Pharao, archonta ton somatophulakon. __________________________________________________________________ Chapter 38 ^1Kai kat' ekeinon ton kairon katebe o Ioudas apo ton adelphon autou kai etrape pros anthropon tina Odollamiten onomazomenon Eira. ^2Kai eiden ekei o Ioudas ten thugatera tinos Chananaiou, onomazomenou Soua; kai elaben auten kai eiselthe pros auten. ^3E de sunelabe, kai egennesen uion; kai ekalese to onoma autou Er. ^4Sunelabe de palin kai egennesen uion; kai ekalese to onoma autou Aunan. ^5Egennese de palin kai allon uion; kai ekalese to onoma autou Sela; eto de o Ioudas en Chasbi, ote egennese touton. ^6Kai elaben o Ioudas gunaika eis ton Er ton prototokon autou, onomazomenen Thamar. ^7O Er de o prototokos tou Iouda estathe kakos emprosthen tou Kuriou; kai ethanatosen auton o Kurios. ^8Eipe de o Ioudas pros ton Aunan; eiselthe pros ten gunaika tou adelphou sou, kai numpheutheti auten, kai anasteson sperma eis ton adelphon sou. ^9All' o Aunan exeuren, oti to sperma den ethelen eisthai idikon tou; dia touto, ote eisercheto pros ten gunaika tou adelphou autou, exechunen epi ten gen, dia na me dose sperma eis ton adelphon autou. ^10Kai touto to opoion epratten ephane kakon emprosthen tou Kuriou; othen ethanatose kai touton. ^11Kai eipen o Ioudas pros ten Thamar ten numphen autou, Kathou chera en to oiko tou patros sou, eosou Sela o uios mou geine megalos; dioti elege, Mepos apothane kai outos, kathos oi adelphoi autou. Upege loipon e Thamar kai katokesen en to oiko tou patros autes. ^12Kai meta pollas emeras apethanen e thugater tou Soua, e gune tou Iouda; kai aphou paregorethe o Ioudas, anebe pros tous koureutas ton probaton autou eis Thamna, autos kai o philos autou Eira o Odollamites. ^13Kai anengeilan pros ten Thamar, legontes, Idou, o pentheros sou anabainei eis Thamna dia na koureuse ta probata autou. ^14E de apekdutheisa ta endumata tes chereias autes, eskepasthe me kalumma kai perietulichthe kai ekathise kata ten diodon ten en te odo tes Thamna; dioti eiden oti egeine megalos o Sela, kai aute den edothe eis auton dia gunaika. ^15Kai ote eiden auten o Ioudas, enomisen auten pornen; dioti eiche kekalummenon to prosopon autes. ^16Kai kata ten odon etrape pros auten, kai eipen, Aphes me, parakalo, na eiseltho pros se; dioti den egnorisen oti eto e numphe autou. E de eipe, Ti theleis moi dosei, dia na eiselthes pros eme; ^17O de eipen, Ego thelo soi steilei eriphion aigon ek tou poimniou. Kai ekeine eipe, Moi dideis enechuron, eosou na steiles auto; ^18O de eipe, Ti enechuron na soi doso; Kai ekeine eipe, ten sphragida sou kai to periderraion sou kai ten rabdon sou ten en te cheiri sou. Kai edoken auta eis auten kai eiselthe pros auten, kai sunelaben ex autou. ^19Meta tauta sekotheisa, anechorese kai apekdutheisa to kalumma autes, eneduthe ta endumata tes chereias autes. ^20O de Ioudas esteile to eriphion ton aigon dia cheiros tou philou autou tou Odollamitou, dia na paralabe to enechuron ek tes cheiros tes gunaikos; plen den eureken auten; ^21kai erotese tous anthropous tou topou autes, legon, Pou einai e porne, etis eto kata ten diodon epi tes odou; oi de eipon, Den estathe edo porne. ^22Kai epestrepse pros ton Ioudan kai eipe, Den eureka auten; malista oi anthropoi tou topou eipon, Den estathe edo porne. ^23Kai eipen o Ioudas, As eche auta, dia na me geinomen oneidos; idou, ego esteila to eriphion touto, su omos den eurekas auten. ^24Kai meta treis menas peripou, anengeilan pros ton Ioudan, legontes, Thamar e numphe sou eporneuthe, kai malista, idou, einai enkuos ek porneias. Kai eipen o Ioudas, Pherete auten exo kai as katakauthe. ^25Kai ote ephereto exo, apesteile pros ton pentheron autes, legousa, Ek tou anthropou, tou opoiou einai tauta, eimai enguos; kai eipen eti, Gnorison, parakalo, tinos einai e sphragis kai to periderraion, kai e rabdos aute. ^26Kai o Ioudas egnorisen auta; kai eipen, Aute einai dikaiotera emou, dioti den edoka auten eis ton Sela ton uion mou. Kai eti pleon den egnorisen auten. ^27Kai kath' on kairon emelle na gennese, idou, diduma en te koilia autes. ^28Kai eno egenna, to en eprobalen exo ten cheira; kai e maia labousa, edesen epi ten cheira autou nema kokkinon, legousa, Outos exelthe protos. ^29Kai kathos esuren opiso ten cheira autou, idou, exelthen o adelphos autou; kai aute eipe, Poion chalasmon ekames; epi se as enai o chalasmos; dia touto ekalesthe to onoma autou Phares. ^30Kai epeita exelthen o adelphos autou, ostis eiche to kokkinon nema epi ten cheira autou; kai ekalesthe to onoma autou Zara. __________________________________________________________________ Chapter 39 ^1O de Ioseph katebibasthe eis ten Aigupton; kai o Petephres o aulikos tou Pharao, o archon ton somatophulakon, anthropos Aiguptios, egorasen auton ek ton cheiron ton Ismaeliton, oitines katebibasan auton ekei. ^2Kai eto o Kurios meta tou Ioseph, kai eto anthropos euodoumenos; kai eurisketo en to oiko tou kuriou autou Aiguptiou. ^3Kai eiden o kurios autou, oti o Kurios eto met' autou, kai euodonen o Kurios eis tas cheiras autou panta osa ekamne. ^4Kai eureken o Ioseph charin emprosthen autou kai uperetei auton; kai katestesen auton epistaten epi tou oikou autou; kai panta osa eiche, paredoken eis tas cheiras autou. ^5Kai ex ekeinou tou kairou, aphou katestesen auton epistaten epi tou oikou autou kai epi panton osa eichen, eulogesen o Kurios ton oikon tou Aiguptiou ex aitias tou Ioseph; kai eto e eulogia tou Kuriou epi panta osa eichen, en to oiko kai en tois agrois. ^6Kai paredoke panta osa eichen eis tas cheiras tou Ioseph; kai den exeuren ek ton uparchonton autou ouden, plen tou artou ton opoion etrogen. Eto de o Ioseph eueides kai oraios ten opsin. ^7Kai meta ta pragmata tauta, e gune tou kuriou autou erripse tous ophthalmous autes epi ton Ioseph; kai eipe, Koimetheti met' emou. ^8All' ekeinos den ethele, kai eipe pros ten gunaika tou kuriou autou, Idou; o kurios mou den gnorizei ouden ek ton osa einai met' emou en to oiko; kai panta osa echei, paredoken eis tas cheiras mou; ^9den einai en to oiko touto oudeis megaleteros mou, oute einai apegoreumenon eis eme allo ti plen sou, dioti eisai e gune autou; kai pos na praxo touto to mega kakon, kai na amarteso enantion tou Theou; ^10An kai elalei pros ton Ioseph kath' ekasten emeran, outos omos den upekousen eis auten na koimethe met' autes, dia na suneurethe met' autes. ^11Kai emeran tina eiselthen o Ioseph eis ten oikian dia na kame ta erga autou, kai oudeis ek ton anthropon tou oikou eto ekei en to oiko. ^12Kai ekeine erpasen auton apo tou imatiou autou, legousa, Koimetheti met' emou; all' ekeinos aphesas to imation autou eis tas cheiras autes, ephuge, kai exelthen exo. ^13Kai os eiden oti apheke to imation autou eis tas cheiras autes kai ephugen exo, ^14eboese pros tous anthropous tes oikias autes kai elalese pros autous, legousa, Idete, epheren eis emas anthropon Ebraion dia na mas empaixe; eiselthe pros eme dia na koimethe met' emou kai ego eboesa meta phones megales; ^15kai os ekousen oti upsosa ten phonen mou kai eboesa, aphesas to imation autou par' emoi ephuge kai exelthen exo. ^16Kai apethese to imation autou par' aute, eosou elthen o kurios autou eis ton oikon autou. ^17Kai eipe pros auton kata tous logous toutous, legousa, O doulos o Ebraios, ton opoion epheres eis emas, eiselthe pros eme dia na me empaixe, ^18kai os upsosa ten phonen mou kai eboesa, aphesas to imation autou par' emoi, ephugen exo. ^19Kai os ekousen o kurios autou tous logous tes gunaikos autou, tous opoious elalese pros auton, legousa, Outo moi ekamen o doulos sou, exephthe e orge autou. ^20Kai labon o kurios tou Ioseph auton, ebalen auton eis ten ochuran phulaken, eis ton topon opou oi desmioi tou basileos esan pephulakismenoi kai emenen ekei en te ochura phulake. ^21All' o Kurios eto meta tou Ioseph kai epecheen eis auton eleos, kai edoke charin eis auton emprosthen tou archidesmophulakos. ^22Kai paredoken o archidesmophulax eis tas cheiras tou Ioseph pantas tous desmious, tous en te ochura phulake; kai panta osa eprattonto ekei, autos ekamnen auta. ^23O archidesmophulax den etheorei ouden ek ton osa esan eis tas cheiras autou; dioti o Kurios eto met' autou kai o Kurios euodonen osa autos ekamne. __________________________________________________________________ Chapter 40 ^1Kai meta ta pragmata tauta, o oinochoos tou basileos tes Aiguptou kai o artopoios emartesan eis ton kurion auton ton basilea tes Aiguptou. ^2Kai orgisthe o Pharao kata ton duo aulikon autou, kata tou archioinochoou, kai kata tou archisitopoiou. ^3Kai ebalen autous upo phulaxin en to oiko tou archontos ton somatophulakon, eis ten ochuran phulaken, eis ton topon opou o Ioseph eto pephulakismenos. ^4O de archon ton somatophulakon enepisteuthe autous eis ton Ioseph kai outos uperetei autous; esan de kairon tina en te phulake; ^5kai o oinochoos kai o artopoios tou basileos tes Aiguptou, oitines esan pephulakismenoi en te ochura phulake, enupniasthesan enupnion amphoteroi, ekastos to enupnion autou kata ten auten nukta, ekastos kata ten exegesin tou enupniou autou. ^6O de Ioseph eiselthon pros autous to proi, eiden autous; kai idou, esan tetaragmenoi. ^7Kai erotese tous aulikous tou Pharao, tous ontas met' autou en te phulake en to oiko tou kuriou autou, legon, Dia ti ta prosopa sas einai skuthropa semeron; ^8Oi de eipon pros auton, Enupniasthemen enupnion kai den einai oudeis ostis na exegese auto. Kai eipe pros autous o Ioseph, Den anekousin eis ton Theon ai exegeseis; diegethete moi, parakalo. ^9Kai diegethe o archioinochoos to enupnion autou pros ton Ioseph kai eipe pros auton, Eidon eis to oneiron mou kai idou, ampelos emprosthen mou; ^10kai eis ten ampelon esan treis kladoi kai ephaineto os blastanousa kai ta anthe autes exenthesan kai oi botrues tes staphules orimasan; ^11to de poterion tou Pharao eto en te cheiri mou; kai elabon ta staphulia kai ethlipsa auta eis to poterion tou Pharao kai edoka to poterion eis ten cheira tou Pharao. ^12Kai eipen o Ioseph pros auton, Aute einai e exegesis autou; oi treis kladoi einai treis emerai; ^13meta treis emeras, o Pharao thelei upsosei ten kephalen sou kai thelei se apokatastesei eis to upourgema sou; kai theleis dosei to poterion tou Pharao eis ten cheira autou kata ten proteran sunetheian, ote eso oinochoos autou; ^14plen enthumetheti me, otan geine eis se to kalon; kai kame, parakalo, eleos pros eme kai anaphere peri emou pros ton Pharao kai exagage me ek tou oikou toutou; ^15epeide te aletheia eklephthen ek tes ges ton Ebraion; kai edo palin den epraxa ouden, oste na me balosin eis ton lakkon touton. ^16Kai idon o archisitopoios oti e exegesis eto kale, eipe pros ton Ioseph, Kai ego eidon eis to oneiron mou kai idou, tria kanistra leuka epi tes kephales mou; ^17en de to kanistro to anotero esan ek panton ton phageton tou Pharao, tes technes tou artopoiou; kai ta ptena etrogon auta ek tou kanistrou epanothen tes kephales mou. ^18Kai apokritheis o Ioseph eipen, Aute einai e exegesis toutou; ta tria kanistra einai treis emerai; ^19meta treis emeras o Pharao thelei upsosei ten kephalen sou epanothen sou kai thelei se kremasei eis xulon kai ta ptena thelousi phagei ten sarka sou epanothen sou. ^20Kai ten triten emeran, emeran ton genethlion tou Pharao, ekame sumposion eis pantas tous doulous autou; kai upsose ten kephalen tou archioinochoou kai ten kephalen tou archisitopoiou metaxu ton doulon autou. ^21Kai ton men archioinochoon apokatestesen eis ten oinochoian autou, kai edoke to poterion eis ten cheira tou Pharao; ^22ton de archisitopoion ekremase, kathos exegesen o Ioseph eis autous. ^23O archioinochoos omos den enethumethe ton Ioseph, alla elesmonesen auton. __________________________________________________________________ Chapter 41 ^1Kai meta pareleusin duo eton o Pharao eiden enupnion; kai idou, istato plesion tou potamou. ^2kai idou, epta damalia eumorpha kai pachusarka anebainon ek tou potamou kai eboskonto eis to libadion. ^3kai idou, alla epta damalia anebainon met' ekeina ek tou potamou, aschema kai leptosarka, kai istanto plesion ton allon damalion epi to cheilos tou potamou; ^4kai ta damalia ta aschema kai leptosarka katephagon ta epta damalia ta eumorpha kai pachusarka. Tote exupnesen o Pharao. ^5Kai apokoimetheis enupniasthe deuteran phoran; kai idou, epta astachua pachea kai kala anebainon ek tou autou kormou; ^6kai idou, alla epta astachua lepta kai kekaumena upo tou anatolikou anemou anephuonto met' ekeina; ^7kai ta astachua ta lepta katepion ta epta astachua ta pachea kai mesta. Kai exupnesen o Pharao kai idou, eto oneiron. ^8Kai to proi to pneuma autou eto tetaragmenon; kai aposteilas ekalese pantas tous magous tes Aiguptou kai pantas tous sophous autes; kai diegethe pros autous o Pharao ta enupnia autou; alla den eto oudeis ostis na exegese auta pros ton Pharao. ^9Tote o archioinochoos elalese pros ton Pharao legon, ten amartian mou enthumoumai semeron; ^10o Pharao eichen orgisthe enantion ton doulon autou kai me ebalen eis phulaken en to oiko tou archontos ton somatophulakon, eme kai ton archisitopoion; ^11kai eidomen enupnion kata ten auten nukta, ego kai ekeinos; enupniasthemen ekastos kata ten exegesin tou enupniou autou; ^12kai eto ekei meth' emon neos tis Ebraios, doulos tou archontos ton somatophulakon; kai diegethemen pros auton kai exegesen eis emas ta enupnia emon; eis ekaston kata to enupnion autou ekame ten exegesin; ^13kai kathos exegesen eis emas, outo kai sunebe; eme men apokatestesen eis to upourgema mou, ekeinon de ekremase. ^14Tote aposteilas o Pharao, ekalese ton Ioseph, kai exegagon auton meta spoudes ek tes phulakes; kai exuristhe kai ellaxe ten stolen autou kai elthe pros ton Pharao. ^15Kai eipen o Pharao pros ton Ioseph, Eidon enupnion, kai den einai oudeis ostis na exegese auto; kai ego ekousa peri sou na legosin oti ennoeis ta oneira oste na exeges auta. ^16Kai apekrithe o Ioseph pros ton Pharao legon, Ouchi ego; o Theos thelei dosei eis ton Pharao soterion apokrisin. ^17Kai eipen o Pharao pros ton Ioseph, Eis to oneiron mou, idou, istamen epi to cheilos tou potamou; ^18kai idou, epta damalia pachusarka kai eumorpha anebainon ek tou potamou kai eboskonto eis to libadion; ^19kai idou, alla epta damalia anebainon katopin ekeinon adunata kai polu aschema kai leptosarka, opoia den eidon pote aschemotera kath' olen ten gen tes Aiguptou; ^20kai ta damalia ta lepta kai aschema katephagon ta prota epta damalia ta pachea; ^21kai aphou eiselthon eis tas koilias auton, den diekrineto oti eiselthon eis tas koilias auton, all' e theoria auton eto aschemos kathos kai proteron; tote exupnesa. ^22Epeita eidon eis to oneiron mou kai idou, epta astachua anebainon ek tou autou kormou mesta kai kala; ^23kai idou, alla epta astachua xera, lepta, kekaumena upo tou anatolikou anemou, anephuonto katopin auton; ^24kai ta astachua ta lepta katepion ta epta astachua ta kala; kai eipon tauta pros tous magous, alla den eto oudeis ostis na moi exegese auta. ^25Kai eipen o Ioseph pros ton Pharao, To enupnion tou Pharao en einai; o Theos ephanerosen eis ton Pharao osa mellei na kame. ^26Ta epta damalia ta kala einai epta ete; kai ta epta astachua ta kala einai epta ete; to enupnion en einai. ^27Kai ta epta damalia ta lepta kai aschema, ta opoia anebainon katopin auton, einai epta ete; kai ta epta astachua ta amesta, ta kekaumena upo tou anatolikou anemou, thelousin eisthai epta ete peines. ^28Touto einai to pragma to opoion eipa pros ton Pharao; o Theos ephanerosen eis ton Pharao osa mellei na kame. ^29Idou, erchontai epta ete megales aphthonias kath' olen ten gen tes Aiguptou; ^30kai thelousin epelthei meta tauta epta ete peines; kai ole e aphthonia thelei lesmonethe en te ge tes Aiguptou kai e peina thelei kataphtheirei ten gen; ^31kai den thelei gnoristhe e aphthonia epi tes ges ex aitias ekeines tes peines, etis mellei na akolouthese; dioti thelei eisthai bareia sphodra. ^32To de oti edeuterothe to enupnion eis ton Pharao dis, phaneronei oti to pragma einai apophasismenon para tou Theou kai oti o Theos thelei tachunei na ektelese auto. ^33Tora loipon as problepse o Pharao anthropon suneton kai phronimon kai as katastese auton epi tes ges tes Aiguptou; ^34as kame o Pharao kai as diorise epistatas epi tes ges; kai as lambane to pempton apo tes ges Aiguptou eis ta epta ete tes aphthonias; ^35kai as sunaxosi pasas tas trophas touton ton erchomenon kalon eton, kai as apotamieusosi siton upo ten cheira tou Pharao dia trophas eis tas poleis, kai as phulattosin auton; ^36kai ai trophai thelousi menei pephulagmenai dia ten gen eis ta epta ete tes peines, ta opoia thelousin akolouthesei en te ge tes Aiguptou, dia na me apolesthe o topos upo tes peines. ^37Kai eresen o logos eis ton Pharao kai eis pantas tous doulous autou. ^38Kai eipen o Pharao pros tous doulous autou, Dunametha na euromen kathos touton, anthropon eis ton opoion uparchei to pneuma tou Theou; ^39Kai eipen o Pharao pros ton Ioseph, Epeide o Theos edeixen eis se panta tauta, den einai oudeis toson sunetos kai phronimos oson su. ^40Su theleis eisthai epi tou oikou mou kai eis ton logon tou stomatos sou thelei upakouei pas o laos mou; monon kata ton thronon thelo eisthai anoteros sou. ^41Kai eipen o Pharao pros ton Ioseph, Idou, se katestesa eph' oles tes ges Aiguptou. ^42Kai ekbalon o Pharao to daktulidion autou ek tes cheiros autou, ebalen auto eis ten cheira tou Ioseph kai enedusen auton imatia bussina, kai periebale chrusoun periderraion peri ton trachelon autou. ^43Kai anebibasen auton epi ten amaxan autou ten deuteran; kai ekerutton emprosthen autou, Gonatisate; kai katestesen auton eph' oles tes ges Aiguptou. ^44Kai eipen o Pharao pros ton Ioseph, Ego eimai o Pharao, kai choris sou oudeis thelei sekosei ten cheira autou e ton poda autou kath' olen ten gen tes Aiguptou. ^45Kai onomasen o Pharao ton Ioseph aphnath-paneach; kai edoken eis auton dia gunaika Aseneth, ten thugatera tou Potiphera iereos tes On. Kai exelthen o Ioseph eis ten gen tes Aiguptou. ^46Eto de o Ioseph triakonta eton, ote parestathe emprosthen tou Pharao basileos tes Aiguptou; kai exelthen o Ioseph ap' emprosthen tou Pharao, kai dielthen olen ten gen tes Aiguptou. ^47Kai ekarpophoresen e ge plousioparochos eis ta epta ete tes aphthonias; ^48kai sunegage pasas tas trophas ton epta eton ton genomenon en te ge tes Aiguptou; kai enapethese tas trophas en tais polesi; tas trophas ton agron ton perix ekastes poleos ethesen en aute. ^49Kai sunegagen o Ioseph siton os ten ammon tes thalasses polun sphodra, oste epause na metre auton; dioti eto ametretos. ^50Egennethesan de duo uioi eis ton Ioseph, prin elthosi ta ete tes peines; tous opoious egennesen eis auton Aseneth, e thugater tou Potiphera iereos tes On. ^51Kai ekalesen o Ioseph to onoma tou prototokou Manasse; dioti eipen, O Theos me ekame na lesmoneso pantas tous ponous mou kai panta ton oikon tou patros mou. ^52To de onoma tou deuterou ekalesen Ephraim; dioti eipen, O Theos me euxesen en te ge tes thlipseos mou. ^53Kai parelthon ta epta ete tes aphthonias, tes genomenes en te ge tes Aiguptou. ^54Kai erchisan na erchontai ta epta ete tes peines, kathos eipen o Ioseph; kai egeinen e peina eis pantas tous topous; kath' olen omos ten gen tes Aiguptou eto artos. ^55Kai ote epeinase pasa e ge tes Aiguptou, eboesen o laos pros ton Pharao dia arton. Kai eipen o Pharao pros pantas tous Aiguptious, Upagete pros ton Ioseph; o, ti sas eipe, kamete. ^56Kai eto e peina epi pan to prosopon tes ges. Enoixe de o Ioseph pasas tas apothekas kai epolei siton eis tous Aiguptious; kai e peina epebarunen epi ten gen tes Aiguptou. ^57Kai pantes oi topoi erchonto eis ten Aigupton pros ton Ioseph dia na agorazosi siton; dioti e peina epebarunen epi pasan ten gen. __________________________________________________________________ Chapter 42 ^1Kai eiden o Iakob oti eurisketo sitos en Aigupto; kai eipen o Iakob pros tous uious autou, Ti blepete o eis ton allon; ^2Kai eipen, Idou, ekousa oti eurisketai sitos en Aigupto; katabete ekei kai agorasate di' emas ekeithen, dia na zesomen kai na me apothanomen. ^3Kai katebesan oi deka adelphoi tou Ioseph dia na agorasosi siton ex Aiguptou. ^4ton Beniamin omos, ton adelphon tou Ioseph, den apesteilen o Iakob meta ton adelphon autou; dioti eipe, Mepos sumbe eis auton sumphora. ^5Kai elthon oi uioi tou Israel dia na agorasosi siton metaxu ton ekei erchomenon; dioti e peina eto en te ge Chanaan. ^6O Ioseph de eto o dioiketes tou topou; autos epolei eis panta ton laon tou topou; elthon loipon oi adelphoi tou Ioseph kai prosekunesan auton epi prosopon eos edaphous. ^7Idon de o Ioseph tous adelphous autou, egnorisen autous; prosepoiethe omos ton xenon pros autous kai elalei pros autous sklera; kai eipe pros autous, Pothen erchesthe; oi de eipon, Ek tes ges Chanaan, dia na agorasomen trophas. ^8Kai o men Ioseph egnorise tous adelphous autou; ekeinoi omos den egnorisan auton. ^9Kai enethumethe o Ioseph ta enupnia, ta opoia enupniasthe peri auton; kai eipe pros autous, Kataskopoi eisthe; elthete na parateresete ta gumna tou topou. ^10Oi de eipon pros auton, Ouchi, kurie mou; all' elthomen oi douloi sou dia na agorasomen trophas; ^11emeis pantes eimetha uioi enos anthropou; kaloi anthropoi eimetha; oi douloi sou den einai kataskopoi. ^12Kai eipe pros autous, Ouchi, alla ta gumna tou topou elthete dia na parateresete. ^13Oi de eipon, Oi douloi sou eimetha dodeka adelphoi, uioi enos anthropou en te ge Chanaan; kai idou, o neoteros eurisketai semeron meta tou patros emon, o de allos den uparchei. ^14Kai eipe pros autous o Ioseph, touto einai to opoion sas eipa legon, Kataskopoi eisthe. ^15Me touto thelete dokimasthe; Ma ten zoen tou Pharao den thelete exelthei enteuthen, ean den elthe edo o adelphos sas o neoteros; ^16aposteilate ena apo sas kai as phere ton adelphon sas; seis de thelete menei desmioi, eosou apodeichthosin oi logoi sas, an legete ten aletheian; ei de me, ma ten zoen tou Pharao, kataskopoi bebaios eisthe. ^17Kai ethesen autous upo phulaxin treis emeras. ^18Kai ten triten emeran eipe pros autous o Ioseph, touto kamete kai thelete zesei dioti ego phoboumai ton Theon; ^19Ean esthe kaloi, eis ek ton adelphon sas as meine desmios en te phulake, opou eisthe; seis de upagete, labete siton dia ten peinan ton oikion sas; ^20pherete omos pros eme ton adelphon sas ton neoteron; outo thelousin aletheusei oi logoi sas kai den thelete apothanei. Kai ekamon outo. ^21Kai eipen o eis pros ton allon, Alethos enochoi eimetha dia ton adelphon emon, kathoti eidomen ten thlipsin tes psuches autou, ote parekalei emas kai den eisekousamen autou; dia touto epelthen eph' emas e thlipsis aute. ^22Apekrithe de o Rouben pros autous legon, Den eipon pros esas legon, Me amartesete kata tou paidiou, kai den eisekousate; dia touto, idou, kai to aima autou ekzeteitai. ^23Kai autoi den exeuron oti enoei o Ioseph; dioti sunomiloun di' ermeneos. ^24Kai surtheis apo plesion auton eklause; kai palin epestrepse pros autous kai elalei eis autous; kai elaben ex auton ton Sumeon kai edesen auton enopion auton. ^25Tote prosetaxen o Ioseph na gemisosi ta angeia auton siton kai na epistrepsosi to argurion ekastou en to sakkio autou kai na dososin eis autous zootrophian dia ten odon; kai egeinen eis autous outo. ^26Kai phortosantes ton siton auton epi tous onous auton, anechoresan ekeithen. ^27Ote de eis ex auton eluse to sakkion autou, dia na dose eis ton onon autou trophen en to katalumati, eide to argurion autou, kai idou, eto en to stomati tou sakkiou autou. ^28Kai eipe pros tous adelphous autou, to argurion mou moi edothe opiso kai malista idou, einai en to sakkio mou; kai exeplage e kardia auton kai sunetarachthesan, legontes pros allelous, Ti einai touto, to opoion mas ekamen o Theos; ^29Elthon de pros Iakob ton patera auton eis ten gen Chanaan kai apengeilan pros auton panta ta sumbanta eis autous, legontes, ^30O anthropos, o kurios tou topou, elalese pros emas sklera kai exelaben emas os kataskopous tou topou. ^31Kai eipomen eis auton, Eimetha kaloi anthropoi den eimetha kataskopoi; ^32dodeka adelphoi eimetha, uioi tou patros emon; o eis den uparchei o de neoteros einai ten semeron meta tou patros emon en te ge Chanaan. ^33Eipe de pros emas o anthropos, o kurios tou topou, Me touto thelo gnorisei oti eisthe kaloi anthropoi; ena ek ton adelphon sas aphesate met' emou, kai labontes siton dia ten peinan ton oikion sas apelthete; ^34kai pherete pros eme ton adelphon sas ton neoteron; tote thelo gnorisei oti den eisthe kataskopoi, all' eisthe kaloi; kai thelo sas apodosei ton adelphon sas kai thelete emporeuesthai en to topo. ^35Kai ote ekenoun ta sakkia auton, idou, ekastou to kombodema tou arguriou eto en to sakkio autou; kai idontes autoi kai o pater auton ta kombodemata tou arguriou auton, ephobethesan. ^36Kai eipe pros autous Iakob o pater auton, Seis me eteknosate; o Ioseph den uparchei kai o Sumeon den uparchei, kai ton Beniamin thelete labei ep' eme elthon panta tauta. ^37Eipe de o Rouben pros ton patera autou legon, tous duo uious mou thanatoson, ean den phero auton pros se; parados auton eis ten cheira mou kai ego thelo epanapherei auton pros se. ^38O de eipe, den thelei katabe o uios mou meth' umon; dioti o adelphos autou apethane kai autos monos emeine; kai ean sumbe eis auton sumphora en te odo, opou upagete, tote thelete katabibasei ten polian mou meta lupes eis ton taphon. __________________________________________________________________ Chapter 43 ^1E de peina epebarunen epi ten gen. ^2Kai aphou eteleiosan trogontes ton siton, ton opoion epheran ex Aiguptou, eipe pros autous o pater auton, Upagete palin, agorasate eis emas oligas trophas. ^3Kai eipe pros auton o Ioudas legon, Entonos diemarturethe pros emas o anthropos legon, Den thelete idei to prosopon mou, ean den enai meth' umon o adelphos umon. ^4Ean loipon aposteiles ton adelphon emon meth' emon, thelomen katabe kai thelomen soi agorasei trophas; ^5all' ean den aposteiles auton, den thelomen katabe; dioti o anthropos eipe pros emas, Den thelete idei to prosopon mou, ean o adelphos umon den enai meth' umon. ^6Eipe de o Israel, Dia ti me ekakopoiesate, phaneronontes pros ton anthropon oti echete allon adelphon; ^7Oi de eipon, O anthropos erotesen emas akribos peri emon kai peri tes sungeneias emon legon, O pater sas eti ze; echete allon adelphon; Kai apekrithemen pros auton kata ten erotesin tauten; edunametha na exeuromen oti ethelen eipei, Pherete ton adelphon sas; ^8Kai eipen o Ioudas pros Israel ton patera autou, Aposteilon to paidarion met' emou, kai sekothentes as upagomen, dia na zesomen kai na me apothanomen kai emeis kai su kai ai oikogeneiai emon; ^9ego enguomai peri autou; ek tes cheiros mou zeteson auton; ean den phero auton pros se kai steso auton emprosthen sou, tote as emai diapantos upeuthunos pros se; ^10epeide, ean den ebradunomen, bebaia eos tora deuteran tauten phoran ethelomen epistrepsei. ^11Kai eipe pros autous Israel o pater auton, Ean outo prepe na geine, kamete loipon touto; labete eis ta angeia sas ek ton kaleteron karpon tes ges kai pherete dora pros ton anthropon, oligon balsamon kai oligon meli, aromata kai muron, pistakia kai amugdala; ^12kai labete diplasion argurion eis tas cheiras sas; kai to argurion to epistraphen en to stomati ton sakkion sas pherete palin eis tas cheiras sas; isos egeine kata lathos; ^13kai ton adelphon sas labete kai sekothentes epistrepsate pros ton anthropon; ^14kai o Theos o Pantodunamos na sas dose charin emprosthen tou anthropou, dia na aposteile me sas ton allon sas adelphon kai ton Beniamin; kai ego, an enai na ateknotho, as ateknotho. ^15Labontes de oi anthropoi ta dora tauta, elabon kai argurion diplasion eis tas cheiras auton kai ton Beniamin; kai sekothentes katebesan eis Aigupton kai parestathesan emprosthen tou Ioseph. ^16Kai ote eiden o Ioseph ton Beniamin met' auton, eipe pros ton epistaten tes oikias autou, Phere tous anthropous eis ten oikian kai sphaxon sphakton kai etoimason, dioti met' emou thelousi phagei oi anthropoi to mesemerion. ^17Kai epraxen o anthropos kathos elalesen o Ioseph; kai o anthropos eisegage tous anthropous eis ten oikian tou Ioseph. ^18Kai ephobethesan oi anthropoi, dioti eisechthesan eis ten oikian tou Ioseph; kai eipon, dia to argurion to epistraphen eis ta sakkia emon ten proten phoran emeis eisagometha, dia na eure aphormen enantion emon kai na epipese eph' emas kai na labe emas doulous kai tous onous emon. ^19Kai proselthontes pros ton anthropon ton epistaten tes oikias tou Ioseph, elalesan pros auton en te pule tes oikias; ^20kai eipon, Deometha, kurie; katebemen ten proten phoran dia na agorasomen trophas; ^21kai ote elthomen eis to kataluma, enoixamen ta sakkia emon kai idou, ekastou to argurion eto en to stomati tou sakkiou autou, to argurion emon soston; othen epheramen auto opiso eis tas cheiras emon; ^22epheramen kai allo argurion eis tas cheiras emon, dia na agorasomen trophas; den exeuromen tis ebale to argurion emon eis ta sakkia emon. ^23O de eipen, Eirene eis esas; me phobeisthe; o Theos sas kai o Theos tou patros sas, edoken eis esas thesauron eis ta sakkia sas; to argurion sas elthen eis eme. Kai exegage pros autous ton Sumeon. ^24Kai o anthropos eisegage tous anthropous eis ten oikian tou Ioseph kai edoken udor kai enipsan tous podas auton; kai edoke trophen eis tous onous auton. ^25Oi de etoimasan ta dora, eosou elthe o Ioseph to mesemerion; dioti ekousan oti ekei mellousi na phagosin arton. ^26Kai ote elthen o Ioseph eis ten oikian, prosepheran eis auton ta dora ta eis tas cheiras auton en te oikia kai prosekunesan auton eos edaphous. ^27Kai erotesen autous peri tes ugieias auton; kai eipen, Ugiainei o pater sas, o geron peri tou opoiou moi eipete; eti ze; ^28Oi de eipon, Ugiainei o doulos sou o pater emon; eti ze. Kai kupsantes prosekunesan. ^29Upsosas de tous ophthalmous autou eide ton Beniamin ton adelphon autou ton omometrion kai eipen, Outos einai o adelphos sas o neoteros, peri tou opoiou moi eipete; Kai eipen, O Theos na se eleese, teknon mou. ^30Kai espeuse na aposurthe o Ioseph; dioti sunetarattonto ta splanchna autou dia ton adelphon autou; kai ezetei topon na klause; eiselthon de eis to tameion, eklausen ekei. ^31Epeita nipsas to prosopon autou exelthe, kai sunkraton eauton eipe, Balete arton. ^32Kai ebalon chorista di' auton kai chorista di' ekeinous kai dia tous Aiguptious, tous suntrogontas met' autou, chorista; dioti oi Aiguptioi den edunanto na sumphagosin arton meta ton Ebraion, epeide touto einai bdelugma eis tous Aiguptious. ^33Ekathisan loipon emprosthen autou, o prototokos kata ten prototokian autou kai o neoteros kata ten neoteta autou; kai ethaumazon oi anthropoi pros allelous. ^34Labon de ap' emprosthen autou meridia esteile pros autous; to meridion omos tou Beniamin eto pentaplasios megaleteron para ekastou auton. Kai epion kai euphranthesan met' autou. __________________________________________________________________ Chapter 44 ^1Prosetaxe de ton epistaten tes oikias autou legon, Gemison ta sakkia ton anthropon trophas, osas dunantai na pherosi, kai bale to argurion ekastou en to stomati tou sakkiou autou; ^2kai bale to poterion mou, to poterion to arguroun, en to stomati tou sakkiou tou neoterou kai to argurion tou sitou autou. Kai ekame kata ton logon ton opoion eipen o Ioseph. ^3To proi kathos ephenxen, apestalesan oi anthropoi, autoi kai oi onoi auton. ^4Aphou de exelthon ek tes poleos, prin apomakrunthosi polu, eipen o Ioseph pros ton epistaten tes oikias autou, Sekotheis, drame katopin ton anthropon; kai prophthasas eipe pros autous, dia ti antapedokate kakon anti kalou; ^5den einai touto to poterion, eis to opoion pinei o kurios mou, kai dia tou opoiou alethos manteuei; kakos ekamete praxantes touto. ^6Kai kathos eprophthasen autous, eipe pros autous tous logous toutous. ^7Oi de eipon pros auton, Dia ti o kurios emon lalei kata tous logous toutous; me genoito oi douloi sou na praxosi toiouton pragma; ^8idou, to argurion, to opoion eurekamen en to stomati ton sakkion emon, epestrepsamen pros se ek tes ges Chanaan, kai pos ethelomen klepsei ek tes oikias tou kuriou sou argurion e chrusion; ^9eis ontina ek ton doulon sou eurethe, as apothane, kai emeis eti thelomen geinei douloi tou kuriou emon. ^10O de eipe, Kai tora as geine kathos legete; eis ontina eurethe, thelei geinei doulos mou, seis de thelete eisthai athooi. ^11Kai speusantes, katebibasan ekastos to sakkion autou eis ten gen kai enoixen ekastos to sakkion autou. ^12Kai ereunesen, archisas apo tou presbuterou kai teleiosas eis ton neoteron; kai eurethe to poterion en to sakkio tou Beniamin. ^13Tote eschisan ta imatia auton kai phortosantes ekastos ton onon autou, epestrepsan eis ten polin. ^14Eiselthe de o Ioudas kai oi adelphoi autou eis ten oikian tou Ioseph, eti autou ontos ekei; kai epesan emprosthen autou epi ten gen. ^15Kai eipe pros autous o Ioseph, Ti einai to pragma touto, to opoion epraxate; den exeurete oti anthropos opoios ego alethos manteuei; ^16Kai eipen o Ioudas, Ti na eipomen pros ton kurion mou; ti na lalesomen; e pos na dikaiothomen; o Theos eureke ten adikian ton doulon sou; idou, eimetha douloi tou kuriou mou kai emeis kai ekeinos eis ton opoion eurethe to poterion. ^17O de eipe, Me genoito eis eme na praxo touto; o anthropos eis ton opoion eurethe to poterion, outos thelei eisthai eis eme doulos; seis de anabete en eirene pros ton patera sas. ^18Tote eplesiasen eis auton o Ioudas kai eipe, Deomai, kurie mou; as lalese, parakalo, o doulos sou logon eis ta ota tou kuriou mou kai as me exaphthe o thumos sou kata tou doulou sou; dioti su eisai os Pharao. ^19O kurios mou erotese tous doulous autou legon, Echete patera, e adelphon; ^20Kai eipomen pros ton kurion mou, Echomen patera geronta kai paidion tou geratos autou mikron, o de adelphos autou apethane; kai autos monos emeinen ek tes metros autou kai o pater autou agapa auton. ^21Kai eipas pros tous doulous sou, Pherete auton pros eme dia na ido auton idiois ophthalmois. ^22Kai eipomen pros ton kurion mou, to paidion den dunatai na aphese ton patera autou dioti ean aphese ton patera autou, outos thelei apothanei. ^23Su de eipas pros tous doulous sou, Ean den katabe o adelphos umon o neoteros meth' umon, den thelete idei pleon to prosopon mou. ^24Kai ote anebemen pros ton doulon sou ton patera mou, apengeilamen pros auton tous logous tou kuriou mou. ^25O de pater emon eipen, Upagete palin, agorasate eis emas oligas trophas. ^26Kai eipomen, Den duname0a na katabomen; ean o adelphos emon o neoteros enai meth' emon, tote thelomen katabe; dioti den dunametha na idomen to prosopon tou anthropou, ean o adelphos emon o neoteros den enai meth' emon. ^27Kai o doulos sou o pater mou eipe pros emas, Seis exeurete oti duo uious egennesen eis eme e gune mou; ^28kai o eis exelthen apo plesion mou kai eipa, Bebaios katesparachthe upo theriou; kai den eidon auton eos tou nun; ^29ean de labete kai touton ap' emprosthen mou kai sumbe eis auton sumphora, thelete katabibasei ten polian mou meta lupes eis ton taphon. ^30Tora loipon otan upago pros ton doulon sou ton patera mou, kai to paidion den enai meth' emon epeide e psuche autou krematai ek tes psuches ekeinou, ^31kathos ide oti to paidion den einai, thelei apothanei kai oi douloi sou thelousi katabibasei ten polian tou doulou sou tou patros emon meta lupes eis ton taphon. ^32Dioti o doulos sou enguethe peri tou paidiou pros ton patera mou legon, Ean den phero auton pros se, tote thelo eisthai upeuthunos pros ton patera mou diapantos. ^33Tora loipon, deomai sou, as meine o doulos sou anti tou paidiou doulos eis ton kurion mou, to de paidion as anabe meta ton adelphon autou; ^34dioti pos na anabo pros ton patera mou, ean to paidion den enai met' emou; ouchi, dia na me ido to kakon, to opoion thelei eurei ton patera mou. __________________________________________________________________ Chapter 45 ^1Tote o Ioseph den edunethe na sunkratese eauton enopion panton ton paristamenon emprosthen autou; kai ephonesen, Ekbalete pantas ap' emou; kai den emeinen oudeis met' autou, eno o Ioseph anegnorizeto eis tous adelphous autou. ^2kai apheke phonen meta klauthmou; kai ekousan oi Aiguptioi; ekouse de kai o oikos tou Pharao. ^3Kai eipen o Ioseph pros tous adelphous autou, Ego eimai o Ioseph; o pater mou eti ze; Kai den edunanto oi adelphoi autou na apokrithosi pros auton; dioti etarachthesan ek tes parousias autou. ^4Kai eipen o Ioseph pros tous adelphous autou, Plesiasate pros eme, parakalo. Kai eplesiasan. Kai eipen, Ego eimai Ioseph o adelphos sas, ton opoion epolesate eis ten Aigupton. ^5Tora loipon me lupeisthe med' as phane eis esas skleron oti me epolesate edo; epeide eis diateresin zoes me apesteilen o Theos emprosthen sas. ^6Dioti touto einai to deuteron etos tes peines epi tes ges; kai menousin akome pente ete, eis ta opoia den thelei eisthai oute arotriasis oute therismos. ^7Kai o Theos me apesteilen emprosthen sas dia na diatereso eis esas diadochen epi tes ges kai na diaphulaxo ten zoen sas meta megales lutroseos. ^8Tora loipon den me apesteilate edo seis, all' o Theos; kai me ekame patera eis ton Pharao kai kurion pantos tou oikou autou kai archonta pases tes ges Aiguptou. ^9Speusantes anabete pros ton patera mou kai eipate pros auton, Outo legei o uios sou Ioseph; O Theos me ekame kurion pases Aiguptou; katabethi pros eme, me stathes; ^10kai theleis katoikesei en ge Gesen kai theleis eisthai plesion mou, su kai oi uioi sou kai oi uioi ton uion sou kai ta poimnia sou kai ai agelai sou, kai panta osa echeis; ^11kai thelo se ektrephei ekei dioti menousin akome pente ete peines, dia na me elthes eis steresin, su kai o oikos sou kai panta osa echeis. ^12Kai idou, oi ophthalmoi sas blepousi kai oi ophthalmoi tou adelphou mou Beniamin, oti to stoma mou lalei pros esas; ^13apangeilate loipon pros ton patera mou pasan ten doxan mou en Aigupto kai panta osa eidete, kai speusantes katabibasate ton patera mou edo. ^14Kai peson epi ton trachelon Beniamin tou adelphou autou, eklause; kai o Beniamin eklausen epi ton trachelon ekeinou. ^15Kai kataphilesas pantas tous adelphous autou, eklausen ep' autous; kai meta tauta omilesan oi adelphoi autou met' autou. ^16Kai e pheme ekousthe eis ton oikon tou Pharao legousa, Oi adelphoi tou Ioseph elthon; echare de o Pharao kai oi douloi autou. ^17Kai eipen o Pharao pros ton Ioseph, Eipe pros tous adelphous sou, touto kamete; phortosate ta zoa sas kai upagete, anabete eis gen Chanaan; ^18kai paralabontes ton patera sas, kai tas oikogeneias sas, elthete pros eme; kai thelo sas dosei ta agatha tes ges Aiguptou kai thelete phagei to pachos tes ges. ^19Kai su prostaxon; Touto kamete, labete eis eautous amaxas ek tes ges Aiguptou, dia ta paidia sas kai dia tas gunaikas sas; kai sekosantes ton patera sas elthete; ^20kai me lupethete ten aposkeuen sas; dioti ta agatha pases tes ges Aiguptou thelousin eisthai idika sas. ^21Kai ekamon outos oi uioi tou Israel; kai o Ioseph edoken eis autous amaxas kata ten prostagen tou Pharao; edoken eis autous kai zootrophian dia ten odon. ^22Eis pantas autous edoken eis ekaston allagas endumaton; eis de ton Beniamin edoke triakosia arguria kai pente allagas endumaton. ^23Pros de ton patera autou esteile tauta; deka onous phortomenous ek ton agathon tes Aiguptou kai deka thelukas onous phortomenas siton kai artous kai zootrophias eis ton patera autou dia ten odon. ^24Kai exapesteile tous adelphous autou kai anechoresan; kai eipe pros autous, Me sunchuzesthe kath' odon. ^25Kai anebesan ex Aiguptou kai elthon eis gen Chanaan pros Iakob ton patera auton. ^26Kai apengeilan pros auton legontes, Eti ze o Ioseph kai einai archon eph' oles tes ges Aiguptou; kai eleipothumesen e kardia autou; dioti den episteuen autous. ^27Eipon de pros auton pantas tous logous tou Ioseph, tous opoious eichen eipei pros autous; kai aphou eide tas amaxas tas opoias esteilen o Ioseph dia na sekososin auton, anezopurethe to pneuma tou Iakob tou patros auton. ^28Kai eipen o Israel, Arkei; Ioseph o uios mou eti ze; thelo upagei kai thelo idei auton, prin apothano. __________________________________________________________________ Chapter 46 ^1Anachoresas de o Israel meta panton ton uparchonton autou, elthen eis Ber-sabee kai prosephere thusias eis ton Theon tou patros autou Isaak. ^2Kai eipen o Theos pros ton Israel di' oramatos tes nuktos legon, Iakob, Iakob. O de eipen, Idou, ego. ^3Kai eipen, Ego eimai o Theos, o Theos tou patros sou; me phobethes na katabes eis Aigupton; dioti ethnos mega thelo se katastesei ekei; ^4ego thelo katabe meta sou eis Aigupton kai ego bebaios thelo se anabibasei palin; kai o Ioseph thelei balei tas cheiras autou epi tous ophthalmous sou. ^5Kai esekothe o Iakob apo Ber-sabee kai ebalon oi uioi tou Israel Iakob ton patera auton kai ta paidia auton kai tas gunaikas auton epi tas amaxas tas opoias esteilen o Pharao dia na sekososin auton. ^6Kai labontes ta ktene auton kai ta uparchonta auton, ta opoia apektesan en te ge Chanaan, elthon eis Aigupton, o Iakob kai pan to sperma autou met' autou; ^7tous uious autou kai tous uious ton uion autou meth' eautou, tas thugateras autou kai tas thugateras ton uion autou kai pan to sperma autou ephere meth' eautou eis Aigupton. ^8Tauta de einai ta onomata ton uion Israel, ton eiselthonton eis Aigupton, Iakob kai oi uioi autou; Rouben o prototokos tou Iakob; ^9kai oi uioi tou Rouben, Anoch kai Phallou kai Esron kai Charmi. ^10Kai oi uioi tou Sumeon, Iemouel kai Iamein kai Aod kai Iachein kai Soar kai Saoul, uios Chananitidos. ^11Kai oi uioi tou Leui, Gerson, Kaath kai Merari. ^12Kai oi uioi tou Iouda, Er kai Aunan kai Sela kai Phares kai Zara; o Er omos kai o Aunan apethanon en te ge Chanaan. Kai oi uioi tou Phares esan Esron kai Amoul. ^13Kai oi uioi tou Issachar, Thola kai Phoua kai Iob kai Simbron. ^14Kai oi uioi tou Zaboulon, Sered kai Ailon kai Ialeel. ^15Outoi einai oi uioi tes Leias, tous opoious egennesen eis ton Iakob en Padan-aram, kai Deinan ten thugatera autou; pasai ai psuchai, oi uioi autou kai ai thugateres autou, esan triakonta treis. ^16Kai oi uioi tou Gad, Siphon kai Angi, Souni kai Esbon, Eri kai Arodi kai Arieli. ^17Kai oi uioi tou Aser, Iemna kai Iessoua kai Iesouei kai Beria kai Sera e adelphe auton. Kai oi uioi tou Beria, Eber kai Malchiel. ^18Outoi einai oi uioi tes Zelphas, ten opoian edoken o Laban eis ten Leian ten thugatera autou; kai toutous egennesen eis ton Iakob, dekaex psuchas. ^19Oi de uioi tes Rachel gunaikos tou Iakob, Ioseph kai Beniamin. ^20Egennethesan de eis ton Ioseph en te ge tes Aiguptou Manasses kai Ephraim, tous opoious egennesen eis auton Aseneth, e thugater tou Potiphera iereos tes On. ^21Kai oi uioi tou Beniamin esan Bela kai Becher kai Asbel, Gera kai Naaman, Echi kai Ros, Moupim kai Oupim kai Ared. ^22Outoi einai oi uioi tes Rachel, oi gennethentes eis ton Iakob; pasai ai psuchai dekatessares. ^23Kai oi uioi tou Dan, Ousim. ^24Kai oi uioi tou Nephthali, Iasiel kai Gouni kai Ieser kai Sillem. ^25Outoi einai oi uioi tes Ballas, ten opoian edoken o Laban eis Rachel ten thugatera autou; kai toutous egennesen eis ton Iakob; pasai ai psuchai epta. ^26Pasai ai psuchai ai eiselthousai meta tou Iakob eis Aigupton, aitines exelthon ek ton meron autou, choris ton gunaikon ton uion tou Iakob, pasai ai psuchai esan exekonta ex. ^27Kai oi uioi tou Ioseph, oi gennethentes eis auton en Aigupto, esan psuchai duo; pasai ai psuchai tou oikou tou Iakob, ai eiselthousai eis Aigupton, esan ebdomekonta. ^28Apesteile de o Iakob ton Ioudan emprosthen autou pros ton Ioseph, dia na katabe pro autou eis Gesen; kai elthon eis ten gen Gesen. ^29Zeuxas de o Ioseph ten amaxan autou, anebe eis sunantesin Israel tou patros autou eis Gesen; kai idon auton, epesen epi ton trachelon autou kai eklause pollen oran epi ton trachelon autou. ^30Kai eipen o Israel pros ton Ioseph, As apothano tora, aphou eidon to prosopon sou, dioti su eti zes. ^31Eipe de o Ioseph pros tous adelphous autou kai pros ton oikon tou patros autou, Ego thelo anabe kai thelo apangeilei pros ton Pharao kai eipei pros auton, Oi adelphoi mou kai o oikos tou patros mou, oitines esan en te ge Chanaan, elthon pros eme; ^32oi de anthropoi einai poimenes, dioti andres ktenotrophoi einai kai epheran ta poimnia auton kai tas agelas auton kai panta osa echousi. ^33Ean loipon sas kalese o Pharao kai eipe, Poion to epitedeuma sas; ^34thelete eipei, Andres ktenotrophoi eimetha oi douloi sou ek neotetos emon eos tou nun kai emeis kai oi pateres emon; dia na katoikesete en te ge Gesen; dioti einai bdelugma eis tous Aiguptious pas poimen probaton. __________________________________________________________________ Chapter 47 ^1Elthon de o Ioseph, apengeile pros ton Pharao legon, O pater mou kai oi adelphoi mou, kai ta poimnia auton kai ai agelai auton kai panta osa echousin, elthon ek tes ges Chanaan; kai idou, einai en te ge Gesen. ^2Kai paralabon ek ton adelphon autou pente andras, parestesen autous enopion tou Pharao. ^3Kai eipen o Pharao pros tous adelphous autou, Ti einai to epitedeuma sas; oi de eipon pros ton Pharao, Poimenes probaton einai oi douloi sou kai emeis kai oi pateres emon. ^4Eipon eti pros ton Pharao, Elthomen dia na paroikesomen en te ge; dioti den uparchei boske dia ta poimnia ton doulon sou, epeide epebarunen e peina en te ge Chanaan; tora loipon as katoikesosi, parakaloumen, oi douloi sou en te ge Gesen. ^5Kai eipen o Pharao pros ton Ioseph legon, O pater sou kai oi adelphoi sou elthon pros se; ^6e ge tes Aiguptou einai emprosthen sou; eis to kaleteron tes ges katoikison ton patera sou kai tous adelphous sou; as katoikesosin en te ge Gesen; kai ean gnorizes oti euriskontai metaxu auton andres axioi, katasteson autous epistatas epi ton poimnion mou. ^7Eisegage de o Ioseph Iakob ton patera autou kai parestesen auton enopion tou Pharao; kai eulogesen o Iakob ton Pharao. ^8Kai eipen o Pharao pros ton Iakob, Os posai einai ai emerai ton eton tes zoes sou; ^9Kai o Iakob eipe pros ton Pharao, Ai emerai ton eton tes paroikias mou einai ekaton triakonta ete; oligai kai kakai uperxan ai emerai ton eton tes zoes mou kai den ephthasan eis tas emeras ton eton tes zoes ton pateron mou en tais emerais tes paroikias auton. ^10Kai eulogesen o Iakob ton Pharao kai exelthen ap' emprosthen tou Pharao. ^11Kai katokisen o Ioseph ton patera autou kai tous adelphous autou, kai edoken eis autous idioktesian en te ge tes Aiguptou, eis to kaleteron tes ges, en te ge Ramesse, kathos prosetaxen o Pharao. ^12Kai etrephen o Ioseph ton patera autou kai tous adelphous autou kai panta ton oikon tou patros autou me arton, kata tas oikogeneias auton. ^13Kai artos den eto kath' olen ten gen; dioti e peina eto bareia sphodra, oste e ge tes Aiguptou kai e ge tes Chanaan apekamon upo tes peines. ^14Kai sunegagen o Ioseph apan to argurion, to euriskomenon en te ge tes Aiguptou kai en te ge Chanaan, dia ton siton ton opoion egorazon; kai epheren o Ioseph to argurion eis ton oikon tou Pharao. ^15Kai aphou exelipe to argurion ek tes ges Aiguptou kai ek tes ges Chanaan, elthon pantes oi Aiguptioi pros ton Ioseph, legontes, Dos arton eis emas; epeide dia ti na apothanomen emprosthen sou; dioti exelipe to argurion. ^16Eipe de o Ioseph, Pherete ta ktene sas kai thelo sas dosei arton anti ton ktenon sas, ean exelipe to argurion. ^17Kai epheran ta ktene auton pros ton Ioseph kai edoken eis autous o Ioseph arton anti ton ippon kai anti ton probaton kai anti ton boon kai anti ton onon; kai ethrepsen autous me arton en to eniauto ekeino anti panton ton ktenon auton. ^18Aphou de eteleiosen o eniautos ekeinos, elthon pros auton to deuteron etos kai eipon pros auton, den thelomen krupsei apo tou kuriou emon oti exelipe to argurion; kai ta ktene egeinan tou kuriou emon; den emeinen allo emprosthen tou kuriou emon, eime ta somata emon kai e ge emon; ^19dia ti na apolesthomen enopion sou kai emeis kai e ge emon; agorason emas kai ten gen emon dia arton; kai thelomen eisthai emeis kai e ge emon douloi eis ton Pharao; kai dos eis emas sporon, dia na zesomen kai na me apothanomen kai e ge na me eremothe. ^20Kai egorasen o Ioseph pasan ten gen Aiguptou dia ton Pharao; dioti oi Aiguptioi epolesan ekastos ton agron autou, epeide e peina uperebarunen ep' autous; outos e ge egeine tou Pharao; ^21ton de laon metetopisen auton eis poleis, ap' akrou ton orion tes Aiguptou eos akrou autes; ^22monon ten gen ton iereon den egorase; dioti oi iereis eichon meridion prosdiorismenon upo tou Pharao; kai etrogon to meridion auton, to opoion edoken eis autous o Pharao; dia touto den epolesan ten gen auton. ^23Tote eipen o Ioseph pros ton laon, Idou, egorasa esas kai ten gen sas semeron eis ton Pharao; idou, labete sporon kai speirate ten gen; ^24kai en to kairo ton gennematon, thelete dosei to pempton eis ton Pharao; ta de tessara mere thelousin eisthai eis esas dia sporon ton agron kai dia trophen sas kai dia tous ontas en tois oikois umon kai dia trophen ton paidion umon. ^25Oi de eipon, su esosas ten zoen emon; as euromen charin emprosthen tou kuriou emon kai thelomen eisthai douloi tou Pharao. ^26Kai ethesen o Ioseph touto nomon en te ge tes Aiguptou mechri tes semeron, na didetai to pempton eis ton Pharao; ektos tes ges ton iereon monon, etis den egeine tou Pharao. ^27Katokese de o Israel en te ge tes Aiguptou, en te ge Gesen; kai apektesan en aute ktemata, kai euxenthesan kai eplethunthesan sphodra. ^28Epezese de o Iakob en te ge tes Aiguptou dekaepta ete; kai egeinan ai emerai ton eton tes zoes tou Iakob ekaton tessarakonta epta ete. ^29Kai eplesiasan ai emerai tou Israel dia na apothane; kai kalesas ton uion autou ton Ioseph, eipe pros auton, Ean eureka tora charin emprosthen sou, bale, parakalo, ten cheira sou upo ton meron mou, kai kame eis eme eleos kai aletheian; me me thapses, parakalo, en te Aigupto; ^30alla thelo koimethe meta ton pateron mou kai theleis me metakomisei ek tes Aiguptou kai theleis me thapsei en to tapho auton. O de eipen, Ego thelo kamei kata ton logon sou. ^31O de eipen, Omoson moi kai omosen eis auton. Kai prosekunesen o Israel epi to akron tes rabdou autou. __________________________________________________________________ Chapter 48 ^1Meta de ta pragmata tauta, eipon pros ton Ioseph, Idou, o pater sou asthenei. Kai elabe meth' eautou tous duo uious autou, ton Manasse kai ton Ephraim. ^2Kai apengeilan pros ton Iakob, legontes, Idou, o uios sou Ioseph erchetai pros se; kai analabon dunamin, o Israel ekathisen epi ten klinen. ^3Kai eipen o Iakob pros ton Ioseph, O Theos o Pantodunamos ephane eis eme en Louz en te ge Chanaan kai me eulogese; ^4kai eipe pros eme, Idou, ego thelo se auxesei kai thelo se plethunei kai thelo se katastesei eis plethos laon; kai thelo dosei ten gen tauten eis to sperma sou meta se pantoteinen idioktesian. ^5Tora loipon oi duo uioi sou, oi gennethentes eis se en te ge tes Aiguptou, prin ego eltho pros se eis ten Aigupton einai idikoi mou; o Ephraim kai o Manasses thelousin eisthai eis eme os o Rouben kai o Sumeon; ^6ta de tekna sou osa genneses meta toutous, thelousin eisthai idika sou; kata to onoma ton adelphon auton thelousin onomasthe en te kleronomia auton. ^7Ote de ego erchomen apo Padan, apethanen eis eme e Rachel kath' odon en te ge Chanaan, eno den eleipen eime oligon diastema dia na phthasomen eis Ephratha; kai ethapsa auten ekei en te odo tes Ephratha; aute einai e Bethleem. ^8Idon de o Israel tous uious tou Ioseph, eipe, Tines einai outoi; ^9kai eipen o Ioseph pros ton patera autou, Outoi einai oi uioi mou, tous opoious moi edoken o Theos entautha. O de eipe, Phere autous, parakalo, pros eme, dia na eulogeso autous. ^10Esan de oi ophthalmoi tou Israel baruopoi upo tou geratos, den edunato na blepe. Kai eplesiasen autous pros auton; kai ephilesen autous kai enenkalisthe autous. ^11Kai eipen o Israel pros ton Ioseph, Den elpizon na ido to prosopon sou; kai idou, o Theos edeixen eis eme kai to sperma sou. ^12Kai exegagen autous o Ioseph ek mesou ton gonaton autou. Kai prosekunesen epi prosopon eos edaphous. ^13Labon de autous o Ioseph amphoterous, ton Ephraim en te dexia autou pros ten aristeran tou Israel, kai ton Manasse en te aristera autou pros ten dexian tou Israel, eplesiasen eis auton. ^14Kai ekteinas o Israel ten dexian autou epethesen epi ten kephalen tou Ephraim, ostis eto o neoteros, ten de aristeran autou epi ten kephalen tou Manasse, enallaxas tas cheiras autou; dioti o Manasses eto o prototokos. ^15Kai eulogese ton Ioseph kai eipen, O Theos, emprosthen tou opoiou periepatesan oi pateres mou Abraam kai Isaak, o Theos ostis me epoimanen ek genneseos mou eos tes emeras tautes, ^16o angelos ostis me elutrosen ek panton ton kakon, na eulogese ta paidia tauta; kai na onomasthe ep' auta to onoma mou kai to onoma ton pateron mou Abraam kai Isaak, kai na plethunthosin eis plethos mega epi tes ges. ^17Kai idon o Ioseph oti epethesen o pater autou ten cheira autou ten dexian epi ten kephalen tou Ephraim, duserestethe; kai epiase ten cheira tou patros autou dia na metathese auten apo tes kephales tou Ephraim epi ten kephalen tou Manasse. ^18Kai eipen o Ioseph pros ton patera autou, Me outo, pater mou, dioti outos einai o prototokos; epithes ten dexian sou epi ten kephalen autou. ^19All' o pater autou den ethelese; kai eipen, Exeuro, teknon mou, exeuro; kai outos thelei katastathe laos kai outos eti thelei geinei megas; all' omos o adelphos autou o neoteros thelei eisthai megaleteros autou kai to sperma autou thelei geinei plethos ethnon. ^20Kai eulogesen autous ten emeran ekeinen, legon, Eis se anapheromenos thelei eulogei o Israel, legon, O Theos na se kame os ton Ephraim kai os ton Manasse. Kai estese ton Ephraim pro tou Manasse. ^21Kai eipen o Israel pros ton Ioseph, Idou, ego apothnesko; kai o Theos thelei eisthai me sas kai thelei sas epanapherei eis ten gen ton pateron sas; ^22kai ego dido eis se meridion en uper tous adelphous sou, to opoion elabon ek tes cheiros ton Amorraion dia tes machairas mou kai dia tou toxou mou. __________________________________________________________________ Chapter 49 ^1Ekalese de o Iakob tous uious autou kai eipe, Sunachthete, dia na sas anangeilo ti mellei na sumbe eis esas en tais eschatais emerais; ^2sunachthete kai akousate, uioi tou Iakob, kai akroasthete ton Israel ton patera sas. ^3Rouben o prototokos mou, su ischus mou kai arche ton dunameon mou, exochos kata ten axian kai exochos kata ten dunamin. ^4Exebrasas os udor; den theleis echei ten uperochen; dioti anebes epi ten klinen tou patros sou; tote emianas auten; epi ten klinen mou anebe. ^5Sumeon kai Leui oi adelphoi, organa adikias einai ai machairai auton; ^6eis ten boulen auton me eiselthes, psuche mou; eis ten suneleusin auton me enothes, time mou; dioti en to thumo auton ephoneusan anthropous kai en to peismati auton katedaphisan teichos. ^7Epikataratos o thumos auton, dioti eto authades; kai e orge auton, dioti eto sklera; thelo diamoirasei autous eis ton Iakob, kai thelo diaskorpisei autous eis ton Israel. ^8Iouda, se thelousi epainesei oi adelphoi sou; e cheir sou thelei eisthai epi ton trachelon ton echthron sou; oi uioi tou patros sou thelousi se proskunesei; ^9skumnos leontos einai o Ioudas; ek tou thereumatos, uie mou, anebes; anapeson ekoimethe os leon kai os skumnos leontos; tis thelei egeirei auton; ^10Den thelei ekleipsei to skeptron ek tou Iouda oude nomothetes ek mesou ton podon autou, eosou elthe o Selo; kai eis auton thelei eisthai e upakoe ton laon. ^11Eis ten ampelon denei to polarion autou, kai eis ton eklekton blaston to paidion tes onou autou; thelei plunei en oino to enduma autou kai en to aimati tes staphules to peribolaion autou; ^12Oi ophthalmoi autou thelousin eisthai eruthroi ek tou oinou kai oi odontes autou leukoi ek tou galaktos. ^13O Zaboulon thelei katoikesei en limeni thalasses kai thelei eisthai en limeni ploion; to de orion autou thelei ektathe eos Sidonos. ^14O Issachar einai onos dunatos, koitomenos en to meso ton epauleon; ^15Kai idon oti e anapausis eto kale kai o topos terpnos, ekline ton omon autou eis phortion kai egeine doulos upoteles. ^16O Dan thelei krinei ton laon autou, os mia ek ton phulon tou Israel; ^17O Dan thelei eisthai ophis epi tes odou, aspis epi tes tribou, daknon tas pternas tou ippou, oste o ippeus autou thelei piptei eis ta opiso. ^18Ten soterian sou periemeina, Kurie. ^19Ton Gad thelousi peirateusei peiratai; plen kai autos eis to telos thelei peirateusei. ^20Tou Aser o artos thelei eisthai pachus; kai autos thelei didei basilikas truphas. ^21O Nephthali einai elaphos apolelumene, didon logous arestous. ^22O Ioseph, klados karpophoros, klados karpophoros plesion peges, tou opoiou oi blastoi ekteinontai epi tou toichou; ^23Oi toxotai epikranan auton kai etoxeusan kat' autou, kai echthreuthesan auton. ^24Alla to toxon autou emeine dunaton kai oi brachiones ton cheiron autou enedunamothesan dia ton cheiron tou ischurou Theou tou Iakob; ekeithen o poimen, e petra tou Israel; ^25kai touto dia tou Theou tou patros sou, ostis thelei se boethei, kai dia tou Pantodunamou, ostis thelei se eulogei, eulogias tou ouranou anothen, eulogias tes abussou katothen, eulogias ton maston kai tes metras; ^26Ai eulogiai tou patros sou uperischusan uper tas eulogias ton progonon mou eos ton upselon koruphon ton aionion oreon; thelousin eisthai epi tes kephales tou Ioseph kai epi tes koruphes tou eklektou metaxu ton adelphon autou. ^27O Beniamin thelei eisthai lukos arpax; to proi thelei katatrogei therama, kai to esperas thelei diairei laphura. ^28Pantes outoi einai ai dodeka phulai tou Israel, kai touto einai to opoion elalese pros autous o pater auton kai eulogesen autous; ekaston kata ten eulogian autou eulogesen autous. ^29Kai parengeilen eis autous kai eipe pros autous, Ego prostithemai eis ton laon mou; thapsate me meta ton pateron mou en to spelaio to en to agro Ephron tou Chettaiou; ^30en to spelaio to en to agro Machpelach to apenanti tes Mambre en te ge Chanaan, to opoion o Abraam egorase meta tou agrou para tou Ephron tou Chettaiou dia ktema mnemeiou; ^31ekei ethapsan ton Abraam kai ten Sarran ten gunaika autou; ekei ethapsan ton Isaak kai ten Rebekkan ten gunaika autou; kai ekei ethapsa ego ten Leian; ^32e agora tou agrou kai tou spelaiou tou en auto egeine para ton uion tou Chet. ^33Kai aphou eteleiosen o Iakob parangellon eis tous uious autou, esure tous podas autou epi ten klinen kai exepneuse; kai prosetethe eis ton laon autou. __________________________________________________________________ Chapter 50 ^1Kai epesen o Ioseph epi to prosopon tou patros autou kai eklausen ep' auton kai ephilesen auton. ^2Kai prosetaxen o Ioseph tous doulous autou tous iatrous na balsamososi ton patera autou; kai ebalsamosan oi iatroi ton Israel. ^3Kai suneplerothesan di' auton tessarakonta emerai; dioti outo sumplerountai ai emerai tes balsamoseos; kai epenthesan auton oi Aiguptioi ebdomekonta emeras. ^4Aphou de parelthon ai emerai tou penthous autou, elalesen o Ioseph pros ton oikon tou Pharao, legon, Ean tora eureka charin enopion sas, lalesate, parakalo, eis ta ota tou Pharao, legontes, ^5O pater mou me orkise, legon, Idou, ego apothnesko; eis to mnemeion mou, to opoion eskapsa eis emauton en ge Chanaan, ekei theleis me thapsei; tora loipon as anabo, parakalo, kai as thapso ton patera mou; kai thelo epistrepsei. ^6Kai eipen o Pharao, Anabethi kai thapson ton patera sou kathos se orkise. ^7Kai anebe o Ioseph dia na thapse ton patera autou; kai sunanebesan met' autou pantes oi douloi tou Pharao, oi presbuteroi tou oikou autou, kai pantes oi presbuteroi tes ges Aiguptou ^8kai pas o oikos tou Ioseph kai oi adelphoi autou kai o oikos tou patros autou; monon tas oikogeneias auton kai ta poimnia auton kai tas agelas auton aphekan en te ge Gesen. ^9Kai sunanebesan met' autou kai amaxai kai ippeis; oste egeine sunodia megale sphodra; ^10kai elthon eis to alonion tou Atad to peran tou Iordanou; kai ekei ethrenesan threnon megan kai dunaton sphodra; kai ekamen o Ioseph dia ton patera autou penthos epta emeras. ^11Kai idontes oi katoikoi tou topou, oi Chananaioi, to penthos en to alonio tou Atad, eipon, Penthos mega einai touto eis tous Aiguptious; dia touto onomasthe to onoma autou Abel-misraim, to opoion einai peran tou Iordanou. ^12Kai ekamon eis auton oi uioi autou kathos parengeilen eis autous; ^13kai metakomisantes auton oi uioi autou eis gen Chanaan, ethapsan auton en to spelaio tou agrou Machpelach, to opoion o Abraam egorase meta tou agrou dia ktema mnemeiou para tou Ephron tou Chettaiou katenanti tes Mambre. ^14Kai aphou o Ioseph ethapse ton patera autou, epestrepsen eis Aigupton autos kai oi adelphoi autou kai pantes oi sunanabantes met' autou dia na thapsosi ton patera autou. ^15Kai idontes oi adelphoi tou Ioseph oti apethanen o pater auton, eipon, Isos o Ioseph thelei mnesikakesei eis emas kai thelei mas antapodosei austeros panta ta kaka osa epraxamen eis auton. ^16Kai emenusan pros ton Ioseph, legontes, O pater sou prosetaxe, prin apothane, legon, ^17Outo thelete eipei pros ton Ioseph; Sunchoreson, parakalo, ten adikian ton adelphon sou kai ten amartian auton; dioti epraxan kakon eis se; tora loipon sunchoreson, parakaloumen, ten adikian ton doulon tou Theou tou patros sou. Kai eklausen o Ioseph ote elalesan pros auton. ^18Upegan de kai oi adelphoi autou kai pesontes emprosthen autou, eipon, Idou, emeis eimetha douloi sou. ^19Kai eipe pros autous o Ioseph, Me phobeisthe; mepos anti Theou eimai ego; ^20seis men ebouleuthete kakon enantion mou; o de Theos ebouleuthe na metastrepse touto eis kalon, dia na geine kathos ten semeron, oste na sose ten zoen pollou laou; ^21tora loipon me phobeisthe; ego thelo threpsei esas kai tas oikogeneias sas. Kai paregoresen autous kai elalese kata ten kardian auton. ^22Kai katokesen o Ioseph en Aigupto, autos kai o oikos tou patros autou; kai ezesen o Ioseph ekaton deka ete. ^23Kai eiden o Ioseph tekna tou Ephraim, eos trites geneas; kai ta paidia tou Macheir, uiou tou Manasse, epi ton gonaton tou Ioseph egennethesan. ^24Kai eipen o Ioseph pros tous adelphous autou, Ego apothnesko; o de Theos thelei bebaios sas episkephthe kai thelei sas anabibasei ek tes ges tautes eis ten gen, ten opoian omose pros ton Abraam, pros ton Isaak kai pros ton Iakob. ^25Kai orkisen o Ioseph tous uious Israel, legon, O Theos bebaios thelei sas episkephthe kai thelete anabibasei ta osta mou enteuthen. ^26Kai eteleutesen o Ioseph en elikia eton ekaton deka; kai ebalsamosan auton; kai etethe eis theken en te Aigupto. __________________________________________________________________ Exodus __________________________________________________________________ Chapter 1 ^1Kai tauta einai ta onomata ton uion Israel, ton eiselthonton eis Aigupton meta tou Iakob; ekastos meta tes oikogeneias autou eiselthon. ^2Rouben, Sumeon, Leui kai Ioudas, ^3Issachar, Zaboulon kai Beniamin, ^4Dan kai Nephthali, Gad kai Aser. ^5Kai pasai ai psuchai ai exelthousai ek tou merou tou Iakob esan psuchai ebdomekonta; o de Ioseph eto ede en Aigupto. ^6Eteleutese de o Ioseph kai pantes oi adelphoi autou, kai pasa e genea ekeine. ^7Kai euxenthesan oi uioi Israel kai eplethunthesan, kai epollaplasiasthesan, kai enedunamothesan sphodra, oste o topos egemisen ap' auton. ^8Esekothe de neos basileus epi ten Aigupton, ostis den egnorize ton Ioseph. ^9Kai eipe pros ton laon autou, Idou, o laos ton uion Israel einai polu plethos kai ischuroteros emon; ^10elthete, as sophisthomen kat' auton, dia na me pollaplasiasthosi, kai an sumbe polemos enothosi kai outoi meta ton echthron emon kai polemesosin emas kai anachoresosin ek tou topou. ^11Katestesan loipon ep' autous epistatas ton ergasion, dia na katathlibosin autous me ta bare auton; kai okodomesan eis ton Pharao poleis apothekon, ten Pithom kai ten Ramesse. ^12Oson omos katethlibon autous, toso mallon eplethunonto kai euxanonto. Kai oi Aiguptioi apestrephonto tous uious Israel. ^13Kai katedunasteuon oi Aiguptioi tous uious Israel austeros; ^14kai katepikrainon ten zoen auton dia tes skleras douleias eis ton pelon kai eis tas plinthous, kai eis pasas tas ergasias ton pediadon; pasai ai ergasiai auton, me tas opoias katedunasteuon autous, esan austerai. ^15Kai elalesen o basileus ton Aiguption pros tas maias ton Ebraion, ek ton opoion e mia onomazeto Sepphora, kai e alle Phoua, ^16kai eipen, Otan maieuete tas Ebraias kai idete autas epi tes gennas, ean men enai arsenikon, thanatonete auto; ean de enai thelukon, tote as zese. ^17Ephobethesan de ai maiai ton Theon kai den ekamnon os eipe pros autas o basileus tes Aiguptou, all' aphinon zonta ta arsenika. ^18Kalesas de o basileus tes Aiguptou tas maias, eipe pros autas, Dia ti ekamete to pragma touto, kai aphinete zonta ta arsenika; ^19Kai apekrithesan ai maiai pros ton Pharao, Oti ai Ebraiai den einai os ai gunaikes tes Aiguptou; dioti einai eurostoi kai gennosi prin eiselthosin eis autas ai maiai. ^20O de Theos egathopoiei tas maias; kai eplethuneto o laos kai enedunamouto sphodra. ^21Kai epeide ai maiai ephobounto ton Theon, ekamen eis autas oikous. ^22O de Pharao prosetaxe panta ton laon autou, legon, Pan arsenikon to opoion gennethe, eis ton potamon riptete auto; pan de thelukon, aphinete na ze. __________________________________________________________________ Chapter 2 ^1Upege de anthropos tis ek tou oikou Leui, kai elaben eis gunaika mian ek ton thugateron Leui. ^2Kai sunelaben e gune kai egennesen uion; idousa de auton oti eto eumorphos, ekrupsen auton treis menas. ^3Me dunamene de na krupte auton pleon, elabe di' auton kibotion spartinon kai katechrisen auto me asphalton kai pissan kai enebale to paidion eis auto kai ethesen eis to elodes meros para to cheilos tou potamou. ^4E de adelphe autou paremoneue makrothen, dia na ide to apobesomenon eis auto. ^5Kai katebe e thugater tou Pharao dia na lousthe eis ton potamon, ai de therapainai autes periepatoun epi ten ochthen tou potamou; kai ote eide to kibotion eis to elodes meros, esteile ten paidisken autes kai elaben auto; ^6kai anoixasa blepei to paidion kai idou, to nepion eklaie; kai elupethe auto, legousa, Ek ton paidion ton Ebraion einai touto. ^7Tote eipen e adelphe autou pros ten thugatera tou Pharao, Theleis na upago na kaleso eis se gunaika thelazousan ek ton Ebraion, dia na soi thelase to paidion; ^8Kai eipe pros auten e thugater tou Pharao, Upage. Kai upege to korasion kai ekalese ten metera tou paidiou. ^9Kai eipe pros auten e thugater tou Pharao, Labe to paidion touto kai thelason moi auto, kai ego thelo soi dosei ton misthon sou. ^10Elabe de e gune to paidion kai ethelazen auto. Kai aphou emegalose to paidion, epheren auto pros ten thugatera tou Pharao, kai egeinen uios autes; kai ekalese to onoma autou Mousen, legousa, Oti ek tou udatos anesura auto. ^11Kata de tas emeras ekeinas, aphou o Mouses emegalosen, exelthe pros tous adelphous autou; kai parateron ta bare auton, blepei anthropon Aiguption tuptonta Ebraion tina ek ton adelphon autou. ^12Periblepsas de edo kai ekei kai idon oti den eto oudeis, epataxe ton Aiguption kai ekrupsen auton en te ammo. ^13Kai exelthe ten akolouthon emeran kai idou, duo andres Ebraioi dieplektizonto; kai legei pros ton adikounta, Dia ti tupteis ton plesion sou; ^14O de eipe, Tis se katestesen archonta kai kriten eph' emas; Mepos theleis su na me phoneuses, kathos ephoneusas ton Aiguption; Kai ephobethe o Mouses kai eipe, Bebaios to pragma touto egeine gnoston. ^15Akousas de o Pharao to pragma touto, ezetei na thanatose ton Mousen; all' o Mouses ephugen apo prosopou tou Pharao kai katokesen en te ge Madiam; ekathise de plesion tou phreatos. ^16O de iereus tes Madiam eichen epta thugateras, aitines elthousai entlesan udor kai egemisan tas potistras dia na potisosi ta probata tou patros auton. ^17Elthontes de oi poimenes edioxan autas; kai sekotheis o Mouses eboethesen autas kai epotise ta probata auton. ^18Kai ote elthon pros Ragouel ton patera auton, eipe pros autas, Dia ti toson tacheos elthete semeron; ^19Ai de eipon, Anthropos Aiguptios elutrosen emas ek ton cheiron ton poimenon kai proseti entlesen eis emas udor kai epotise ta probata. ^20O de eipe pros tas thugateras autou, Kai pou einai; dia ti aphekate ton anthropon; kalesate auton dia na phage arton. ^21Kai eucharistethe o Mouses na katoike meta tou anthropou; ostis edoken eis ton Mousen eis gunaika Sepphoran ten thugatera autou. ^22Kai egennesen uion; kai ekalese to onoma autou Gersom, legon, Paroikos eimai en xene ge; ^23Meta de polun kairon, eteleutesen o basileus tes Aiguptou; kai katestenaxan oi uioi Israel dia ten douleian kai aneboesan; kai e boe auton anebe pros ton Theon ex aitias tes douleias. ^24Kai eisekousen o Theos ton stenagmon auton; kai enethumethe o Theos ten diatheken autou ten pros ton Abraam, ton Isaak kai ton Iakob; ^25kai epeblepsen o Theos epi tous uious Israel kai eleesen autous o Theos. __________________________________________________________________ Chapter 3 ^1O de Mouses eboske ta probata tou Iothor, pentherou autou, iereos tes Madiam; kai ephere ta probata eis to opisthen meros tes eremou kai elthen eis to oros tou Theou, to Choreb. ^2Ephane de eis auton angelos Kuriou en phlogi puros ek mesou tes batou; kai eide kai idou, e batos ekaieto upo tou puros kai e batos den katekaieto. ^3Kai eipen o Mouses, As strepso kai as paratereso to mega touto theama, dia ti e batos den katakaietai. ^4Kai os eiden o Kurios ton Mousen oti estrepse na paraterese, ephonese pros auton o Theos ek mesou tes batou kai eipe, Mouse, Mouse. O de eipen, Idou, ego. ^5Kai eipe, Me plesiases edo; luson ta upodemata sou ek ton podon sou; dioti o topos epi tou opoiou istasai einai ge agia. ^6Kai eipe pros auton, Ego eimai o Theos tou patros sou, o Theos tou Abraam, o Theos tou Isaak kai o Theos tou Iakob. Ekrupse de to prosopon autou o Mouses; dioti ephobeito na emblepse eis ton Theon. ^7Kai eipen o Kurios, Eidon, eidon ten talaiporian tou laou mou tou en Aigupto kai ekousa ten kraugen auton ex aitias ton ergodiokton auton; dioti egnorisa ten odunen auton; ^8kai kateben dia na eleutheroso autous ek tes cheiros ton Aiguption kai na anabibaso autous ek tes ges ekeines eis gen kalen kai euruchoron, eis gen reousan gala kai meli, eis ton topon ton Chananaion kai Chettaion kai Amorraion kai Pherezaion kai Euaion kai Iebousaion; ^9kai tora idou, e krauge ton uion Israel elthen eis eme; kai eidon eti ten katathlipsin, me ten opoian oi Aiguptioi katathlibousin autous; ^10elthe loipon tora kai thelo se aposteilei pros ton Pharao, kai theleis exagagei ton laon mou tous uious Israel ex Aiguptou. ^11Kai apekrithe o Mouses pros ton Theon, Tis eimai ego, dia na upago pros ton Pharao kai na exagago tous uious Israel ex Aiguptou; ^12Kai eipen o Theos, Bebaios ego thelo eisthai meta sou; kai touto thelei eisthai eis se to semeion, oti ego se apesteila; Aphou exagages ton laon mou ex Aiguptou, thelete latreusei ton Theon epi tou orous toutou. ^13Kai eipen o Mouses pros ton Theon, Idou, otan ego upago pros tous uious Israel kai eipo pros autous, O Theos ton pateron sas me apesteile pros esas, kai ekeinoi m' erotesosi, Ti einai to onoma autou; ti thelo eipei pros autous; ^14Kai eipen o Theos pros ton Mousen, Ego eimai o On; kai eipen, Outo theleis eipei pros tous uious Israel; O On me apesteile pros esas. ^15Kai eipen eti o Theos pros ton Mousen, Outo theleis eipei pros tous uious Israel; Kurios o Theos ton pateron sas, o Theos tou Abraam, o Theos tou Isaak kai o Theos tou Iakob, me apesteile pros esas; touto thelei eisthai to onoma mou eis ton aiona kai touto to mnemosunon mou eis geneas geneon; ^16upage kai sunaxon tous presbuterous tou Israel kai eipe pros autous, Kurios o Theos ton pateron sas, o Theos tou Abraam, tou Isaak kai tou Iakob, ephane eis eme, legon, Epeskephthen alethos esas kai ta osa kamnousin eis esas en Aigupto; ^17kai eipa, Thelo sas anabibasei ek tes talaiporias ton Aiguption eis ten gen ton Chananaion kai Chettaion kai Amorraion kai Pherezaion kai Euaion kai Iebousaion, eis gen reousan gala kai meli; ^18kai thelousin upakousei eis ten phonen sou; kai theleis upagei, su kai oi presbuteroi tou Israel, pros ton basilea tes Aiguptou kai thelete eipei pros auton, Kurios o Theos ton Ebraion sunentesen emas; tora loipon aphes na upagomen odon trion emeron eis ten eremon, dia na prospheromen thusian eis Kurion ton Theon emon; ^19ego de exeuro, oti den thelei sas aphesei o basileus tes Aiguptou na upagete, eime dia cheiros krataias; ^20kai ekteinas ten cheira mou, thelo pataxei ten Aigupton me panta ta thaumasia mou ta opoia thelo kamei en meso autes; kai meta tauta thelei sas exaposteilei; ^21kai thelo dosei charin eis ton laon touton emprosthen ton Aiguption; kai otan anachorete, den thelete anachoresei kenoi; ^22alla pasa gune thelei zetesei para tes geitonos autes kai para tes sunkatoikou autes skeue argura kai skeue chrusa kai endumata; kai thelete epithesei auta epi tous uious sas kai epi tas thugateras sas kai thelete gumnosei tous Aiguptious. __________________________________________________________________ Chapter 4 ^1Apekrithe de o Mouses kai eipe, All' idou, den thelousi pisteusei eis eme oude thelousin eisakousei eis ten phonen mou; dioti thelousin eipei, den ephane eis se o Kurios. ^2Kai eipe pros auton o Kurios, Ti einai touto, to en te cheiri sou; O de eipe, Rabdos. ^3Kai eipe, Ripson auten kata ges. Kai erripsen auten kata ges kai egeinen ophis; kai ephugen o Mouses ap' emprosthen autou. ^4Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Ekteinon ten cheira sou kai piason auton apo tes ouras; kai ekteinas ten cheira autou epiasen auton kai egeine rabdos en te cheiri autou; ^5dia na pisteusosin oti ephane eis se Kurios o Theos ton pateron auton, o Theos tou Abraam, o Theos tou Isaak kai o Theos tou Iakob. ^6Kai eipen eti pros auton o Kurios, Bale tora ten cheira sou eis ton kolpon sou. Kai ebale ten cheira autou eis ton kolpon autou; kai ote exegagen auten, idou, e cheir autou lepra os chion. ^7Kai eipe, Bale palin ten cheira sou eis ton kolpon sou. Kai ebale ten cheira autou eis ton kolpon autou; kai ote exegagen auten ek tou kolpou autou, idou, apokatestathe kathos e sarx autou. ^8Ean de, eipen o Kurios, den pisteusosin eis se mede eisakousosin eis ten phonen tou semeiou tou protou, thelousi pisteusei eis ten phonen tou semeiou tou deuterou; ^9ean de den pisteusosi kai eis ta duo tauta semeia mede eisakousosin eis ten phonen sou, theleis labei ek tou udatos tou potamou kai theleis chusei auto epi tes xeras; kai to udor, to opoion etheles labei ek tou potamou, thelei geinei aima epi tes xeras. ^10Kai eipen o Mouses pros ton Kurion, Deomai, Kurie; ego den eimai eulalos oute apo chthes oute apo prochthes oute aph' es oras elalesas pros ton doulon sou; all' eimai bradustomos kai braduglossos. ^11Kai eipe pros auton o Kurios, Tis edoke stoma eis ton anthropon; e tis ekame ton eulalon, e ton kophon e ton bleponta ton tuphlon; ouchi ego o Kurios; ^12upage loipon tora kai ego thelo eisthai meta tou stomatos sou kai thelo se didaxei o, ti melleis na laleses. ^13O de eipe, Deomai, Kurie, aposteilon ontina echeis na aposteiles. ^14Kai exephthe o thumos tou Kuriou kata tou Mouseos; kai eipe, Den einai Aaron o adelphos sou o Leuites; exeuro oti autos dunatai na lale kalos; kai malista, idou, exerchetai eis sunantesin sou kai otan se ide, thelei chare en te kardia autou; ^15su loipon theleis lalei pros auton kai theleis ballei tous logous eis to stoma autou; ego de thelo eisthai meta tou stomatos sou kai meta tou stomatos ekeinou kai thelo sas didaxei o, ti prepei na praxete; ^16kai autos thelei lalei anti sou pros ton laon; kai autos thelei eisthai eis se anti stomatos, su de theleis eisthai eis auton anti Theou; ^17labe de eis ten cheira sou ten rabdon tauten, me ten opoian theleis kamnei ta semeia. ^18Kai anechoresen o Mouses kai epestrepse pros ton Iothor ton pentheron autou kai eipe pros auton, As upago, parakalo, kai as epistrepso pros tous adelphous mou, tous en Aigupto, kai as ido an zosin eti. Kai eipen o Iothor pros ton Mousen, Upage en eirene. ^19O de Kurios eipe pros ton Mousen en Madiam, Upage, epistrepson eis Aigupton; dioti apethanon pantes oi anthropoi oi zetountes ten psuchen sou. ^20Tote paralabon o Mouses ten gunaika autou kai ta tekna autou kai kathisas auta epi onous epestrepsen eis ten gen tes Aiguptou; elabe de o Mouses ten rabdon tou Theou en te cheiri autou. ^21Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Otan upages kai epistrepses eis Aigupton, ide na kames emprosthen tou Pharao panta ta thaumasia, ta opoia edoka eis ten cheira sou; plen ego thelo sklerunei ten kardian autou, kai den thelei exaposteilei ton laon; ^22kai theleis eipei pros ton Pharao, Outo legei Kurios; Uios mou einai, prototokos mou, o Israel; ^23kai pros se lego, Exaposteilon ton uion mou, dia na me latreuse; kai ean den theles na exaposteiles auton, idou, ego thelo thanatosei ton uion sou, ton prototokon sou. ^24Eno de o Mouses eto en te odo, en to katalumati, sunentesen auton o Kurios kai ezetei na thanatose auton. ^25Kai labousa e Sepphora litharion kopteron, perieteme ten akrobustian tou uiou autes, kai erripsen eis tous podas autou, legousa, Bebaios numphios aimaton eisai eis eme. ^26Kai apelthen ap' autou; e de eipe, Numphios aimaton eisai eneka tes peritomes. ^27Eipe de Kurios pros ton Aaron, Upage pros sunantesin tou Mouseos eis ten eremon. Kai upege kai sunentesen auton en to orei tou Theou kai espasthe auton. ^28Kai apengeilen o Mouses pros ton Aaron pantas tous logous tou Kuriou, tous opoious parengeilen eis auton, kai panta ta semeia, ta opoia prosetaxen eis auton. ^29Upegan loipon o Mouses kai o Aaron kai sunegagon pantas tous presbuterous ton uion Israel; ^30kai elalesen o Aaron pantas tous logous, tous opoious o Kurios elalese pros ton Mousen, kai ekame ta semeia enopion tou laou. ^31Kai episteusen o laos; kai ote ekousen oti o Kurios epeskephthe tous uious Israel kai oti epeblepsen epi ten talaiporian auton, kupsantes prosekunesan. __________________________________________________________________ Chapter 5 ^1Meta de tauta, eiselthontes o Mouses kai o Aaron, eipan pros ton Pharao, Outo legei Kurios o Theos tou Israel; Exaposteilon ton laon mou, dia na eortasosin eis eme en te eremo. ^2O de Pharao eipe, Tis einai o Kurios, eis tou opoiou ten phonen thelo upakousei, oste na exaposteilo ton Israel; den gnorizo ton Kurion kai oude ton Israel thelo exaposteilei. ^3Oi de eipon, O Theos ton Ebraion sunentesen emas; aphes loipon na upagomen odon trion emeron eis ten eremon, dia na prospheromen thusian eis Kurion ton Theon emon, mepote elthe kath' emon me thanatikon e me machairan. ^4Kai eipe pros autous o basileus tes Aiguptou, Dia ti, Mouse kai Aaron, apokoptete ton laon apo ton ergasion autou; upagete eis ta erga sas. ^5Kai eipen o Pharao, Idou, o laos tou topou einai tora poluplethes kai seis kamnete autous na pauosin apo ton ergon auton. ^6Kai ten auten emeran prosetaxen o Pharao tous ergodioktas ton laou kai tous epitropous auton, legon, ^7Den thelete dosei pleon eis ton laon touton achuron kathos chthes kai prochthes, dia na kamnosi tas plinthous; as upagosin autoi kai as sunagosin eis eautous achuron; ^8thelete omos epibalei eis autous to poson ton plinthon, to opoion ekamnon proteron; pantelos den thelete elattosei auto; dioti menousin argoi kai dia touto phonazousi, legontes, Aphes na upagomen, dia na prospheromen thusian eis ton Theon emon; ^9as epibarunthosin ai ergasiai ton anthropon touton, dia na enai enescholemenoi eis autas kai na me prosechosin eis logia mataia. ^10Exelthon loipon oi ergodioktai tou laou kai oi epitropoi autou kai elalesan pros ton laon, legontes, Outos eipen o Pharao; Den sas dido achuron; ^11seis autoi upagete, sunagete achuron, opou dunasthe na eurete; plen den thelei elattothe ek ton ergasion sas ouden. ^12Kai diespare o laos kath' olen ten gen tes Aiguptou, dia na sunage kalamen anti achurou. ^13Oi de ergodioktai ebiazon autous, legontes, Teleionete tas ergasias sas, to diorismenon kath' emeran, kathos ote edideto to achuron. ^14Kai emastigothesan oi epitropoi ton uion Israel, oi diorismenoi ep' autous upo ton ergodiokton tou Pharao, legonton, Dia ti den eteleiosate chthes kai semeron to diorismenon eis esas poson ton plinthon, kathos proteron; ^15Eiselthontes de oi epitropoi ton uion Israel, kateboesan pros ton Pharao, legontes, Dia ti kamneis outos eis tous doulous sou; ^16achuron den didetai eis tous doulous sou kai legousin eis emas, Kamnete plinthous; kai idou, emastigothesan oi douloi sou; to de sphalma einai tou laou sou. ^17O de apekrithe, Okneroi eisthe, okneroi; dia touto legete, Aphes na upagomen na prospheromen thusian pros ton Kurion; ^18upagete loipon tora, douleuete; dioti achuron den thelei sas dothe; thelete omos apodidei to poson ton plinthon. ^19Kai eblepon eautous oi epitropoi ton uion Israel en kake peristasei, aphou errethe pros autous, Den thelei elattothe ouden apo tou kathemerinou posou ton plinthon. ^20Exerchomenoi de apo tou Pharao, sunentesan ton Mousen kai ton Aaron, erchomenous eis sunantesin auton; ^21kai eipon pros autous, O Kurios na sas ide kai na krine; dioti seis ekamete bdelukten ten osmen emon emprosthen tou Pharao kai emprosthen ton doulon autou, oste na dosete eis tas cheiras auton machairan dia na thanatososin emas. ^22Kai epestrepsen o Mouses pros ton Kurion kai eipe, Kurie, dia ti katethlipsas ton laon touton; kai dia ti me apesteilas; ^23dioti, aphou elthon pros ton Pharao na omileso en onomati sou, katethlipse ton laon touton; kai su posos den eleutherosas ton laon sou. __________________________________________________________________ Chapter 6 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Tora theleis idei ti thelo kamei eis ton Pharao; dioti dia cheiros krataias thelei exaposteilei autous; kai dia cheiros krataias thelei ekdioxei autous ek tes ges autou. ^2O Theos elalesen eti pros ton Mousen kai eipe pros auton, Ego eimai o Kurios; ^3kai ephanen eis ton Abraam, eis ton Isaak kai eis ton Iakob, me to onoma, Theos Pantokrator; den egnoristhen omos eis autous me to onoma mou Ieoba; ^4kai eti estesa pros autous ten diatheken mou, na doso eis autous ten gen Chanaan ten gen tes paroikias auton, en e parokesan; ^5ego proseti ekousa tous stenagmous ton uion Israel dia ten upo ton Aiguption katadoulosin auton; kai enethumethen ten diatheken mou; ^6dia touto eipe pros tous uious Israel, Ego eimai o Kurios; kai thelo sas ekbalei upokatothen ton phortion ton Aiguption kai thelo sas eleutherosei apo tes douleias auton kai thelo sas lutrosei me brachiona exeplomenon kai me kriseis megalas; ^7kai thelo sas labei eis emauton dia laon mou kai thelo eisthai Theos umon; kai thelete gnorisei oti ego eimai Kurios o Theos umon, ostis sas ekballo upokatothen ton phortion ton Aiguption; ^8kai thelo sas pherei eis ten gen, peri tes opoias upsosa ten cheira mou, oti thelo dosei auten eis ton Abraam, eis ton Isaak kai eis ton Iakob; kai thelo sas dosei auten eis kleronomian. Ego o Kurios. ^9Kai elalesen o Mouses outo pros tous uious Israel; alla den eisekousan eis ton Mousen, dia ten stenochorian tes psuches auton kai dia ten skleran douleian. ^10Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^11Eiselthe, laleson pros Pharao, ton basilea tes Aiguptou, dia na exaposteile tous uious Israel ek tes ges autou. ^12Kai elalesen o Mouses enopion tou Kuriou, legon, Idou, oi uioi Israel den mou eisekousan; kai pos thelei mou eisakousei o Pharao, kai ego eimai aperitmetos ta cheile; ^13kai elalese Kurios pros ton Mousen kai pros ton Aaron kai apesteilen autous pros tous uious Israel kai pros Pharao ton basilea tes Aiguptou, dia na exagagosi tous uious Israel ek ges Aiguptou. ^14Outoi einai oi archegoi ton oikon ton patrion auton; Oi uioi tou Rouben, tou prototokou tou Israel, Anoch kai Phallou, Esron kai Charmi; autai einai ai sungeneiai tou Rouben. ^15Kai oi uioi tou Sumeon, Iemouel kai Iamein kai Aod kai Iachein kai Soar kai Saoul uios Chananitidos; autai einai ai sungeneiai tou Sumeon. ^16Ta de onomata ton uion tou Leui kata tas geneas auton einai tauta; Gerson kai Kaath kai Merari; kai ta ete tes zoes tou Leui egeinan ekaton triakonta epta ete. ^17Oi uioi tou Gerson, Libni kai Semei, kata tas sungeneias auton. ^18Kai oi uioi tou Kaath, Amram kai Isaar kai Chebron kai Oziel; kai ta ete tes zoes tou Kaath egeinan ekaton triakonta tria ete. ^19Kai oi uioi tou Merari, Maali kai Mousi; autai einai ai sungeneiai tou Leui, kata tas geneas auton. ^20Elabe de o Amram eis gunaika eautou ten Iochabed, thugatera tou adelphou tou patros autou. kai egennesen eis auton ton Aaron kai ton Mousen; ta de ete tes zoes tou Amram egeinan ekaton triakonta epta ete. ^21Kai oi uioi tou Isaar, Kore kai Nepheg kai Zithri. ^22Kai oi uioi tou Oziel, Misael kai Elisaphan kai Sithri. ^23Elabe de o Aaron eis gunaika eautou ten Elisabet, thugatera tou Amminadab, adelphen tou Naasson; kai egennesen eis auton ton Nadab kai ton Abioud, ton Eleazar kai ton Ithamar. ^24Kai oi uioi tou Kore, Aseir kai Elkana kai Abiasaph; autai einai ai sungeneiai ton Koriton. ^25O de Eleazar, o uios tou Aaron, elaben eis gunaika eautou mian ek ton thugateron tou Phoutiel; kai egennesen eis auton ton Phinees; outoi einai oi archegoi ton patrion ton Leuiton, kata tas sungeneias auton. ^26Outoi einai o Aaron kai o Mouses, pros tous opoious eipen o Kurios, Exagagete tous uious Israel, ek ges Aiguptou kata ta tagmata auton. ^27Outoi einai oi lalesantes pros Pharao ton basilea tes Aiguptou, dia na exagagosi tous uious Israel ex Aiguptou; autoi, o Mouses kai o Aaron. ^28Kath' en de emeran elalese Kurios pros ton Mousen en te ge tes Aiguptou, ^29eipe Kurios pros ton Mousen, legon, Ego eimai o Kurios; laleson pros Pharao, ton basilea tes Aiguptou, panta osa lego pros se. ^30Kai eipen o Mouses enopion tou Kuriou, Idou, ego eimai aperitmetos ta cheile; kai pos thelei mou eisakousei o Pharao; __________________________________________________________________ Chapter 7 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Ide, ego se katestesa Theon eis ton Pharao; kai Aaron o adelphos sou thelei eisthai prophetes sou; ^2su theleis lalesei panta osa se prostazo; o de Aaron o adelphos sou thelei lalesei pros ton Pharao, dia na exaposteile tous uious Israel ek tes ges autou; ^3ego de thelo sklerunei ten kardian tou Pharao kai thelo plethunei ta semeia mou kai ta thaumasia mou en te ge tes Aiguptou; ^4plen o Pharao den thelei sas upakousei kai thelo epibalei ten cheira mou epi ten Aigupton kai thelo exagagei ta strateumata mou, ton laon mou, tous uious Israel, ek ges Aiguptou me kriseis megalas; ^5kai thelousi gnorisei oi Aiguptioi oti ego eimai o Kurios, otan ekteino ten cheira mou epi ten Aigupton kai exagago tous uious Israel ek mesou auton. ^6Ekamon de o Mouses kai o Aaron kathos prosetaxen eis autous o Kurios; outos ekamon. ^7Eto de o Mouses elikias ogdoekonta eton, o de Aaron ogdoekonta trion eton, ote elalesan pros ton Pharao. ^8Kai eipe Kurios pros ton Mousen, kai pros ton Aaron, legon, ^9Otan sas eipe o Pharao, legon, Deixate seis thauma; tote theleis eipei pros ton Aaron, Labe ten rabdon sou kai ripson emprosthen tou Pharao; kai thelei geinei ophis. ^10Eiselthon loipon o Mouses kai o Aaron pros ton Pharao, kai ekamon outos os prosetaxen o Kurios; kai erripsen o Aaron ten rabdon autou emprosthen tou Pharao kai emprosthen ton doulon autou, kai egeinen ophis. ^11Ekalese de kai o Pharao tous sophous kai tous magous; kai oi magoi tes Aiguptou ekamon kai autoi osautos me tas epodas auton. ^12Dioti erripsan ekastos ten rabdon autou, kai egeinan opheis; e rabdos omos tou Aaron katepie tas rabdous ekeinon. ^13Kai esklerunthe e kardia tou Pharao kai den eisekousen eis autous, kathos elalesen o Kurios. ^14Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Esklerunthe e kardia tou Pharao, oste na me exaposteile ton laon; ^15upage pros ton Pharao to proi; idou, exerchetai eis to udor; kai theleis stathe para to cheilos tou potamou, dia na sunanteses auton; kai ten rabdon, ten metabletheisan eis ophin, theleis kratei eis ten cheira sou; ^16kai theleis eipei pros auton; Kurios o Theos ton Ebraion me apesteile pros se, legon, Exaposteilon ton laon mou, dia na me latreuse en te eremo; all' idou, den eisekousas eos tou nun; ^17outo legei Kurios; Me touto theleis gnorisei oti ego eimai o Kurios; idou, me ten rabdon ten en te cheiri mou thelo ktupesei epi ta udata tou potamou kai thelousi metablethe eis aima; ^18kai ta opsaria ta en to potamo thelousi teleutesei, kai o potamos thelei bromesei, kai oi Aiguptioi thelousin aediasei na piosin udor ek tou potamou; ^19Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Eipe pros ton Aaron, Labe ten rabdon sou kai ekteinon ten cheira sou epi ta udata tes Aiguptou, epi tous ruakas auton, epi tous potamous auton, epi tas limnas auton, kai epi pasan sunagogen udatos auton, kai thelousi geinei aima; kai thelei eisthai aima kath' olen ten gen tes Aiguptou kai eis ta xulina kai petrina angeia. ^20Kai ekamon outos o Mouses kai o Aaron kathos prosetaxen o Kurios; kai upsosas o Aaron ten rabdon, ektupese ta udata tou potamou enopion tou Pharao kai enopion ton theraponton autou; kai meteblethesan eis aima panta ta udata tou potamou. ^21Kai ta opsaria ta en to potamo eteleutesan, kai o potamos ebromesen, oste oi Aiguptioi den edunanto na piosin udor ek tou potamou; kai eto aima kath' olen ten gen tes Aiguptou. ^22Ekamon de to omoion kai oi magoi tes Aiguptou me tas epodas auton; kai esklerunthe e kardia tou Pharao kai den eisekousen eis autous, kathos eipen o Kurios. ^23Kai epistrepsas o Pharao, elthen eis ton oikon autou, kai den epestese ten kardian autou oude eis touto. ^24Pantes de oi Aiguptioi eskapton perix tou potamou dia na piosin udor, dioti den edunanto na piosin ek tou udatos tou potamou. ^25Kai suneplerothesan epta emerai, aphou o Kurios ektupese ton potamon. __________________________________________________________________ Chapter 8 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Upage pros ton Pharao, kai eipe pros auton, outo legei Kurios, Exaposteilon ton laon mou dia na me latreuse; ^2kai an den theles na exaposteiles auton, idou, ego thelo ktupesei panta ta oria sou me batrachous; ^3kai o potamos thelei exemesei batrachous, oitines anabainontes thelousin eiselthei eis ton oikon sou kai eis ton koitona sou kai epi tes klines sou kai eis tas oikias ton theraponton sou kai epi ton laon sou kai eis tous klibanous sou kai eis tas skaphas sou; ^4kai epi se kai epi ton laon sou kai epi pantas tous therapontas sou thelousin anabe oi batrachoi. ^5Eipe de Kurios pros ton Mousen, Eipe pros ton Aaron, Ekteinon ten cheira sou me ten rabdon sou epi tous ruakas, epi tous potamous kai epi tas limnas kai anagage tous batrachous epi ten gen tes Aiguptou. ^6Kai exeteinen o Aaron ten cheira autou epi ta udata tes Aiguptou; kai anebesan oi batrachoi kai ekalupsan ten gen tes Aiguptou. ^7Kai ekamon omoios oi magoi me tas epodas auton kai anegagon tous batrachous epi ten gen tes Aiguptou. ^8Tote ekalesen o Pharao ton Mousen kai ton Aaron kai eipe, Deethete tou Kuriou na sekose tous batrachous ap' emou kai apo tou laou mou; kai thelo exaposteilei ton laon dia na thusiasosin eis ton Kurion. ^9Kai eipen o Mouses pros ton Pharao, Diorison eis eme, pote na deetho uper sou kai uper ton theraponton sou kai uper tou laou sou; dia na exaleipse tous batrachous apo sou, kai apo ton oikion sou, kai monon en to potamo na meinosin. ^10O de eipen, Aurion. Kai eipe, Thelei geinei kata ton logon sou; dia na gnorises oti den einai oudeis os o Kurios o Theos emon; ^11kai thelousi sekothe oi batrachoi apo sou kai apo ton oikion sou kai apo ton theraponton sou kai apo tou laou sou; monon en to potamo thelousi meinei. ^12Tote exelthon o Mouses kai o Aaron apo tou Pharao; kai eboesen o Mouses pros ton Kurion peri ton batrachon, tous opoious epheren epi ton Pharao. ^13Kai ekamen o Kurios kata ton logon tou Mouseos; kai eteleutesan oi batrachoi ek ton oikion, ek ton epauleon kai ek ton agron. ^14Kai sunegagon autous sorous, kai ebromesen e ge. ^15Idon de o Pharao oti egeinen anapsuche, esklerune ten kardian autou, kai den eisekousen eis autous, kathos elalesen o Kurios. ^16Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Eipe pros ton Aaron, Ekteinon ten rabdon sou kai ktupeson to choma tes ges, dia na geine sknipes kath' olen ten gen tes Aiguptou. ^17Kai ekamon outo; dioti exeteinen o Aaron ten cheira autou me ten rabdon autou, kai ektupese to choma tes ges, kai egeine sknipes eis tous anthropous kai eis ta ktene; olon to choma tes ges egeine sknipes kath' olen ten gen tes Aiguptou. ^18Kai ekamon omoios oi magoi me tas epodas auton dia na ekbalosi sknipas; plen den edunethesan; oi sknipes loipon esan epi tous anthropous kai epi ta ktene. ^19Tote eipon oi magoi pros ton Pharao, Daktulos Theou einai touto. E kardia omos tou Pharao esklerunthe kai den eisekousen eis autous, kathos elalesen o Kurios. ^20Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Sekotheti enoris to proi kai statheti enopion tou Pharao; idou, exerchetai eis to udor; kai eipe pros auton, Outo legei Kurios; Exaposteilon ton laon mou dia na me latreuse; ^21dioti ean den exaposteiles ton laon mou, idou, thelo steilei epi se kai epi tous therapontas sou kai epi ton laon sou kai epi tas oikias sou kunomuian, kai ai oikiai ton Aiguption kai e ge eti epi tes opoias katoikousi thelousi gemisei apo kunomuian; ^22thelo omos exairesei en ekeine te emera ten gen Gesen, en e katoikei o laos mou, oste na me enai ekei pantelos kunomuia; dia na gnorises oti ego eimai o Kurios en to meso tes ges; ^23kai thelo balei diaphoran metaxu tou laou mou kai tou laou sou; aurion thelei geinei to semeion touto. ^24Kai ekame Kurios outo; kai elthe kunomuia plethos eis ten oikian tou Pharao kai eis tas oikias ton theraponton autou kai eis olen ten gen tes Aiguptou; e ge diephthare ek tou plethous tes kunomuias. ^25Kai ekalesen o Pharao ton Mousen kai ton Aaron kai eipen, Upagete, kamete thusian eis ton Theon sas en taute te ge. ^26Eipe de o Mouses, Den armozei na geine outo; dioti emeis thusiazomen eis Kurion ton Theon emon thusias, tas opoias oi Aiguptioi bdeluttontai; idou, ean emeis thusiasomen thusias, tas opoias oi Aiguptioi bdeluttontai, emprosthen ton ophthalmon auton, den thelousi mas lithobolesei; ^27thelomen upagei odon trion emeron eis ten eremon kai thelomen thusiasei eis Kurion ton Theon emon, kathos eipe pros emas. ^28Tote eipen o Pharao, Ego thelo sas exaposteilei, dia na thusiasete eis Kurion ton Theon sas en te eremo; monon na me upagete polu makran; deethete uper emou. ^29Kai eipen o Mouses, Idou, ego exerchomai apo sou kai thelo deethe tou Kuriou, oste e kunomuia na sekothe aurion apo tou Pharao, apo ton theraponton autou kai apo tou laou autou; plen as me exakolouthe o Pharao na apata emas, me exapostellon ton laon, dia na thusiase eis ton Kurion. ^30Tote exelthen o Mouses apo tou Pharao kai edeethe tou Kuriou. ^31Kai ekame Kurios kata ton logon tou Mouseos; kai esekose ten kunomuian apo tou Pharao, apo ton theraponton autou kai apo tou laou autou; den emeinen oude mia. ^32Plen o Pharao kai tauten ten phoran esklerune ten kardian autou kai den exapesteile ton laon. __________________________________________________________________ Chapter 9 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Upage pros ton Pharao kai eipe pros auton, Outo legei Kurios o Theos ton Ebraion. Exaposteilon ton laon mou, dia na me latreuse; ^2dioti, ean den theles na exaposteiles kai ean eti krates autous, ^3idou, e cheir tou Kuriou thelei eisthai epi ta ktene sou ta en to agro, epi tous ippous, epi tous onous, epi tas kamelous, epi tous boas, kai epi ta probata; thanatikon baru sphodra; ^4kai thelei kamei o Kurios diakrisin metaxu ton ktenon tou Israel kai ton ktenon ton Aiguption; kai ek panton ton anekonton eis tous uious Israel den thelei apothanei oude en. ^5Kai diorisen o Kurios kairon, legon, Aurion thelei kamei o Kurios to pragma touto en te ge. ^6Kai ekamen o Kurios to pragma touto ten epaurion, kai apethanon panta ta ktene ton Aiguption; ek de ton ktenon ton uion Israel den apethanen oude en. ^7Kai apesteilen o Pharao na idosi, kai idou, ek ton ktenon tou Israel den apethanen oude en; kai esklerunthe e kardia tou Pharao kai den exapesteile ton laon. ^8Tote eipen o Kurios pros ton Mousen kai pros ton Aaron, Gemisate tas cheiras sas apo stakten kaminou kai as skorpise auten o Mouses pros ton ouranon emprosthen tou Pharao; ^9kai thelei geinei leptos koniortos eph' olen ten gen tes Aiguptou; kai thelei geinei epi tous anthropous kai epi ta ktene kausis anadidousa elkode exanthemata kath' olen ten gen tes Aiguptou. ^10Elabon loipon ten stakten tes kaminou kai estathesan enopion tou Pharao; kai eskorpisen auten o Mouses pros ton ouranon, kai egeine kausis anadidousa elkode exanthemata epi tous anthropous kai epi ta ktene; ^11kai den edunanto oi magoi na stathosin emprosthen tou Mouseos ex aitias tes kauseos; dioti e kausis eto epi tous magous kai epi pantas tous Aiguptious. ^12Esklerune de Kurios ten kardian tou Pharao, kai den eisekousen eis autous, kathos elalese Kurios pros ton Mousen. ^13Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Sekotheti enoris to proi kai parastatheti emprosthen tou Pharao kai eipe pros auton, outo legei Kurios o Theos ton Ebraion; Exaposteilon ton laon mou, dia na me latreuse; ^14dioti tauten ten phoran ego exapostello pasas mou tas plegas epi ten kardian sou kai epi tous therapontas sou kai epi ton laon sou; dia na gnorises oti den einai oudeis omoios mou en pase te ge; ^15epeide tora thelo ekteinei ten cheira mou kai thelo pataxei se kai ton laon sou me thanatikon, kai theleis apolesthe apo tes ges; ^16kai dia touto bebaios se dieteresa, dia na deixo en soi ten dunamin mou kai na keruchthe to onoma mou en pase te ge; ^17oti epegeiresai kata tou laou mou, dia na me exaposteiles auton; ^18idou, aurion peri ten oran tauten thelo brexei chalazan bareian sphodra, opoia den egeine pote en te Aigupto aph' es emeras ethemeliothe mechri tou nun; ^19tora loipon aposteilon na sunaxes ta ktene sou kai panta osa echeis en tois agrois; dioti pas anthropos kai zoon, to opoion eurethe en tois agrois kai den pherthe eis oikian, kai e chalaza katabe ep' auta, thelousin apothanei. ^20Ostis ek ton theraponton tou Pharao ephobethe ton logon tou Kuriou, sunegage tacheos eis tas oikias tous doulous autou kai ta ktene autou; ^21ostis omos den eprosexen eis ton logon tou Kuriou, apheke tous doulous autou kai ta ktene autou en tois agrois. ^22Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Ekteinon ten cheira sou pros ton ouranon, kai thelei geinei chalaza eph' olen ten gen tes Aiguptou, epi anthropous kai epi ktene kai epi panta chorton tou agrou en te ge tes Aiguptou. ^23Kai exeteinen o Mouses ten rabdon autou pros ton ouranon, kai o Kurios epempse brontas kai chalazan kai dietreche to pur epi ten gen; kai o Kurios ebrexe chalazan epi ten gen tes Aiguptou; ^24oste eto chalaza kai pur phlogizon en te chalaze, chalaza bareia, opoia den egeine pote eph' olen ten gen tes Aiguptou, aphou katestathe ethnos. ^25Kai epataxen e chalaza en pase te ge tes iguptou pan to en tois agrois, apo anthropou eos ktenous; kai panta ton chorton tou agrou epataxen e chalaza kai panta ta dendra tou agrou sunetripse. ^26Monon en te ge Gesen, opou esan oi uioi Israel, den egeine chalaza. ^27Tote o Pharao aposteilas ekalese ton Mousen kai ton Aaron kai eipe pros autous, Tauten ten phoran emartesa; o Kurios einai dikaios; ego de kai o laos mou eimetha asebeis; ^28deethete tou Kuriou, oste na pausosi tou na ginontai brontai Theou kai chalaza; kai ego thelo sas exaposteilei, kai den thelete meinei pleon. ^29Kai eipen o Mouses pros auton, kathos exeltho ek tes poleos, thelo ekteinei tas cheiras mou pros ton Kurion; ai brontai thelousi pausei kai chalaza den thelei eisthai pleon; dia na gnorises oti tou Kuriou einai e ge; ^30plen su kai oi therapontes sou, exeuro oti akome den thelete phobethe apo prosopou Kuriou tou Theou. ^31Ektupethesan de to linarion kai e krithe; dioti e krithe eto stachuomene kai to linarion kalamomenon; ^32o sitos omos kai e zea den ektupethesan, dioti esan opsima. ^33Kai exelthen o Mouses exo tes poleos apo tou Pharao kai exeteine tas cheiras autou pros ton Kurion; kai ai brontai kai e chalaza epausan kai broche den estaxe pleon epi tes ges. ^34Kai ote eiden o Pharao oti epausen e broche kai e chalaza kai ai brontai, exekolouthese na amartane kai esklerune ten kardian autou, autos kai oi therapontes autou. ^35Kai esklerunthe e kardia tou Pharao kai den exapesteile tous uious Israel, kathos elalese Kurios dia tou Mouseos. __________________________________________________________________ Chapter 10 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Eiselthe pros ton Pharao; dioti ego eskleruna ten kardian autou kai ten kardian ton theraponton autou, dia na deixo ta semeia mou tauta en meso auton; ^2kai dia na diegesai eis ta ota tou uiou sou kai eis ton uion tou uiou sou, ta osa epraxa eis tous Aiguptious kai ta semeia mou osa ekama en meso auton, kai na gnorisete oti ego eimai o Kurios. ^3Eiselthon de o Mouses kai o Aaron pros ton Pharao kai eipon pros auton, Outo legei Kurios o Theos ton Ebraion; Eos pote arneisai na tapeinothes emprosthen mou; exaposteilon ton laon mou dia na me latreuse; ^4dioti ean den theles na exaposteiles ton laon mou, idou, aurion thelo pherei akrida epi ta oria sou; ^5kai thelei skepasei to prosopon tes ges, oste na me dunatai tis na ide ten gen; kai thelei kataphagei to epiloipon to diasothen, oson apheken eis esas e chalaza, kai thelei kataphagei panta ta dendra ta phuomena eis esas ek ton agron; ^6kai thelousi gemisthe ai oikiai sou kai ai oikiai panton ton theraponton sou kai ai oikiai panton ton Aiguption; to opoion den eidon oi pateres sou oute oi pateres ton pateron sou, aph' es emeras uperxan epi tes ges mechri tes semeron. Epeita strapheis exelthen apo tou Pharao. ^7Kai eipon oi therapontes tou Pharao pros auton, Eos pote outos thelei eisthai proskomma eis emas; exaposteilon tous anthropous, dia na latreusosi Kurion ton Theon auton; akome den exeureis oti ephanisthe e Aiguptos; ^8Tote epheran palin ton Mousen kai ton Aaron pros ton Pharao; kai eipe pros autous, Upagete, latreusate ton Kurion ton Theon sas; alla poioi kai poioi thelousin upagei; ^9Kai eipen o Mouses; meta ton neon emon kai meta ton geronton emon thelomen upagei, meta ton uion emon kai meta ton thugateron emon, meta ton probaton emon kai meta ton boon emon thelomen upagei dioti echomen eorten eis ton Kurion. ^10O de eipe pros autous, Outos as enai o Kurios meth' umon, kathos ego thelo sas exaposteilei meta ton teknon sas; idete; dioti kakon prokeitai emprosthen sas; ^11ouchi outos, oi andres upagete tora, kai latreusate ton Kurion, dioti touto zeteite. Kai exebalen autous o Pharao ap' emprosthen autou. ^12Eipe de Kurios pros ton Mousen, Ekteinon ten cheira sou epi ten gen tes Aiguptou dia ten akrida, dia na anabe epi ten gen tes Aiguptou kai na kataphage panta ton chorton tes ges, pan o, ti e chalaza apheke. ^13Kai exeteinen o Mouses ten rabdon autou epi ten gen tes Aigupton, kai o Kurios epepheren epi ten gen olen ten emeran ekeinen kai olen ten nukta anatolikon anemon; kai to proi o anemos o anatolikos ephere ten akrida. ^14Kai anebe e akris eph' olen ten gen tes Aiguptou kai ekathisen epi panta ta oria tes Aiguptou, polle sphodra; proteron autes den uperxe toiaute akris, oude thelei uparxei toiaute met' auten; ^15kai ekalupse to prosopon oles tes ges kai eskotisthe e ge; kai katephage panta ton chorton tes ges kai pantas tous karpous ton dendron, osous e chalaza apheke, kai den emeinen ouden chloron oute eis ta dendra oute eis ta chorta tou agrou kath' olen ten gen tes Aiguptou. ^16Tote espeusen o Pharao na kalese ton Mousen kai ton Aaron kai eipen, Emartesa eis Kurion ton Theon sas kai eis esas; ^17plen tora sunchoresate moi, parakalo, to amartema mou, monon tauten ten phoran, kai deethete Kuriou tou Theou umon dia na sekose ap' emou ton thanaton touton monon. ^18Kai exelthen o Mouses apo tou Pharao kai edeethe tou Kuriou. ^19Kai metepheren o Kurios sphodrotaton dutikon anemon, ostis esekose ten akrida kai erripsen auten eis ten Eruthran thalassan; den emeinen oudemia akris epi panta ta oria tes Aiguptou. ^20Plen o Kurios esklerune ten kardian tou Pharao, kai den exapesteile tous uious Israel. ^21Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Ekteinon ten cheira sou pros ton ouranon kai thelei geinei skotos epi ten gen tes Aiguptou kai skotos pselapheton. ^22Kai exeteinen o Mouses ten cheira autou pros ton ouranon, kai egeine skotos puknon eph' olen ten gen tes Aiguptou treis emeras. ^23Den eblepen o eis ton allon; oude esekothe tis apo tou topou autou treis emeras; eis pantas de tous uious Israel eto phos en tais katoikiais auton. ^24Tote ekalesen o Pharao ton Mousen kai eipen, Upagete, latreusate ton Kurion; monon ta probata sas kai oi boes sas as meinosi kai ta tekna sas as elthosi meth' umon. ^25Kai eipen o Mouses, Alla kai thusias kai olokautomata prepei su na mas doses, dia na thusiasomen eis Kurion ton Theon emon; ^26ta ktene emon omoios thelousin upagei meth' emon; den thelei meinei opiso oude onuchion; dioti ek touton prepei na labomen, dia na latreusomen Kurion ton Theon emon; kai emeis den exeuromen me ti echomen na latreusomen ton Kurion, eosou na phthasomen ekei. ^27All' o Kurios esklerune ten kardian tou Pharao, kai den ethelese na exaposteile autous. ^28Kai eipen o Pharao pros auton, Phuge ap' emou; proseche eis seauton, na me ides pleon to prosopon mou; dioti eis opoian emeran ides to prosopon mou, theleis apothanei. ^29Kai eipen o Mouses, Kathos eipas, den thelo idei pleon to prosopon sou. __________________________________________________________________ Chapter 11 ^1Eipe de Kurios pros ton Mousen, Eti mian plegen thelo pherei epi ton Pharao kai epi ten Aigupton; meta tauta thelei sas exaposteilei enteuthen; exapostellon umas thelei bebaios kai dioxei umas olokleros enteuthen; ^2laleson tora eis ta ota tou laou, kai as zetese pas aner para tou geitonos autou, kai pasa gune para tes geitonos autes, skeue argura, kai skeue chrusa. ^3Kai edoken o Kurios charin eis ton laon enopion ton Aiguption; eti de o anthropos o Mouses eto megas sphodra en te ge tes Aiguptou emprosthen ton theraponton tou Pharao kai emprosthen tou laou. ^4Kai eipen o Mouses, Outo legei o Kurios; Peri to mesonuktion ego thelo exelthei eis to meson tes Aiguptou; ^5kai pan prototokon en te ge tes Aiguptou thelei apothanei, apo tou prototokou tou Pharao, ostis kathetai epi tou thronou autou, eos tou prototokou tes doules, etis douleuei en to mulo, kai pan prototokon ton ktenon; ^6kai thelei eisthai kath' olen ten gen tes Aiguptou krauge megale, opoia pote den egeinen, oude meta tauta thelei geinei toiaute; ^7epi pantas omos tous uious Israel den thelei kinesei skulos ten glossan autou, apo anthropou eos ktenous; dia na gnorisete oti o Kurios ekame diakrisin metaxu ton Aiguption kai tou Israel; ^8kai pantes outoi oi douloi sou thelousi katabe pros eme kai thelousi prospesei emprosthen mou legontes, Exelthe su kai pas o laos o akolouthon se; kai meta tauta thelo exelthei. Kai exelthen o Mouses apo tou Pharao meta thumou megalou. ^9Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Den thelei sas eisakousei o Pharao, dia na plethunthosi ta thaumasia mou en te ge tes Aiguptou. ^10O Mouses de kai o Aaron ekamon panta ta thaumasia tauta enopion tou Pharao; o de Kurios esklerune ten kardian tou Pharao, kai den exapesteile tous uious Israel ek tes ges autou. __________________________________________________________________ Chapter 12 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen kai pros ton Aaron en te ge tes Aiguptou, legon, ^2O men outos thelei eisthai eis esas arche menon; thelei eisthai eis esas protos ton menon tou eniautou. ^3Lalesate pros pasan ten sunagogen tou Israel, legontes, Ten dekaten toutou tou menos as labosin eis eautous ekastos en arnion kata tous oikous ton patrion auton, en arnion di' ekaston oikon. ^4Ean omos enai oi en to oiko oligostoi dia to arnion, autos kai o geiton autou o plesiesteros tes oikias autou as labosin auto kata ton arithmon ton psuchon; ekastos thelei sunarithmeisthai dia to arnion analogos me to arketon eis auton na phage. ^5To de arnion sas thelei eisthai teleion, arsenikon eniausion; ek ton probaton e ek ton aigon thelete labei auto. ^6Kai thelete phulattei auto mechri tes dekates tetartes tou autou menos; kai tote apan to plethos tes sunagoges tou Israel thelei sphaxei auto pros to esperas. ^7Kai thelousi labei ek tou aimatos kai balei epi tous duo parastatas kai epi to anophlion tes thuras ton oikion, opou thelousi phagei auto. ^8Kai thelousi phagei to kreas ten nukta ekeinen, opton en puri; me azuma, kai me chorta pikra thelousi phagei auto; ^9me phagete ap' autou omon, mede braston en udati, alla opton en puri; ten kephalen autou meta ton podon autou kai meta ton entosthion autou; ^10kai me aphesete upoloipon ap' autou eos to proi; o, ti de perisseuse ap' autou eos to proi, kausate en puri. ^11Kai outo thelete phagei auto; Ezosmenoi tas osphuas sas, echontes ta upodemata sas eis tous podas sas kai ten rabdon sas eis ten cheira sas; kai thelete phagei auto meta spoudes; einai pascha tou Kuriou. ^12Dioti ten nukta tauten thelo perasei dia mesou tes ges tes Aiguptou kai thelo pataxei pan prototokon en te ge tes Aiguptou, apo anthropou eos ktenous; kai thelo kamei kriseis enantion panton ton theon tes Aiguptou. Ego o Kurios. ^13Kai to aima thelei eisthai eis esas dia semeion epi ton oikion, eis tas opoias katoikeite; kai otan ido to aima, thelo sas paratrexei, kai e plege den thelei eisthai eis esas dia na sas exolothreuse, otan pataxo ten gen tes Aiguptou. ^14Kai e emera aute thelei eisthai eis esas eis mnemosunon; kai thelete eortazei auten eorten eis ton Kurion eis tas geneas sas; kata nomon pantoteinon thelete eortazei auten. ^15Epta emeras thelete trogei azuma; apo tes protes emeras thelete sekosei to prozumion ek ton oikion sas; dioti ostis phage enzuma apo tes protes eos tes ebdomes emeras, e psuche ekeine thelei exolothreuthe ek tou Israel. ^16Kai en te prote emera thelei eisthai sunaxis agia; kai en te ebdome emera sunaxis agia thelei eisthai eis esas; oudemia ergasia thelei ginesthai en autais, ektos o, ti chreiazetai eis ekaston anthropon dia na phage; touto monon thelete kamei. ^17Thelete phulaxei loipon ten eorten ton azumon; dioti ten auten tauten emeran thelo exagagei ta tagmata sas ek tes ges tes Aiguptou; othen kata nomon pantoteinon thelete phulattei ten emeran tauten eis tas geneas sas; ^18archomenoi apo tes dekates tetartes emeras tou menos aph' esperas, thelete trogei azuma eos tes eikostes protes emeras tou menos ten esperan; ^19epta emeras den thelei euriskesthai prozumion en tais oikiais umon; dioti ostis phage enzuma, e psuche ekeine thelei exolothreuthe ek tes sunagoges tou Israel, eite xenos einai eite autochthon; ^20ouden enzumon thelete phagei; en pasais tais katoikiais umon azuma thelete trogei. ^21Tote ekalesen o Mouses pantas tous presbuterous tou Israel kai eipe pros autous, Eklexate kai labete eis eautous en arnion, kata tas oikogeneias sas, kai thusate to pascha; ^22epeita thelete labei desmen ussopou kai thelete embapsei auten eis to aima, to opoion thelei eisthai eis lekanen; kai apo tou aimatos tou en te lekane thelete ktupesei to anophlion kai tous duo parastatas ton thuron; kai oudeis apo sas thelei exelthei ek tes thuras tes oikias autou eos to proi; ^23dioti o Kurios thelei perasei dia na pataxe tous Aiguptious; kai otan ide to aima epi to anophlion kai epi tous duo parastatas, o Kurios thelei paratrexei ten thuran, kai den thelei aphesei ton exolothreuten na eiselthe eis tas oikias sas, dia na pataxe. ^24Kai thelete phulaxei to pragma touto os nomon, eis seauton kai eis tous uious sou, eos aionos. ^25Kai otan eiselthete eis ten gen, ten opoian o Kurios thelei sas dosei kathos elalese, thelete phulaxei ten latreian tauten. ^26Kai otan sas legosin oi uioi sas, Ti semainei eis esas e latreia aute; ^27thelete apokrinesthai, Touto einai thusia tou pascha eis ton Kurion, dioti paretrexe tas oikias ton uion Israel en Aigupto, ote epataxe tous Aiguptious kai esose tas oikias emon. Tote o laos kupsas prosekunese. ^28Kai anachoresantes oi uioi Israel, ekamon kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen kai ton Aaron; outos ekamon. ^29Kata de to mesonuktion o Kurios epataxe pan prototokon en te ge tes Aiguptou; apo tou prototokou tou Pharao ostis kathetai epi tou thronou autou, eos tou prototokou tou aichmalotou tou en to desmoterio; kai panta ta prototoka ton ktenon. ^30Kai esekothe o Pharao ten nukta, autos kai pantes oi therapontes autou kai pantes oi Aiguptioi; kai egeine boe megale en te Aigupto; dioti den eto oikia eis ten opoian den uperche nekros. ^31Kai ekalese ton Mousen kai ton Aaron dia nuktos kai eipe, Sekothete, exelthete ek mesou tou laou mou kai seis kai oi uioi tou Israel; kai upagete, latreusate ton Kurion, kathos eipete; ^32kai ta poimnia sas kai tas agelas sas labete, kathos eipete, kai apelthete; eulogesate de kai eme. ^33Kai ebiazon oi Aiguptioi ton laon dia na ekbalosin auton tacheos ek tou topou; dioti eipon, Emeis pantes apothneskomen. ^34Kai esekosen o laos ten zumen autou prin anabe, echon ekastos ten skaphen autou epi tous omous autou, entetuligmenen eis ta phoremata autou. ^35Kai ekamon oi uioi tou Israel kata ton logon tou Mouseos kai ezetesan para ton Aiguption skeue argura kai skeue chrusa, kai endumata; ^36kai o Kurios edoken eis ton laon charin enopion ton Aiguption, kai edaneisan eis autous osa ezetesan; kai egumnosan tous Aiguptious. ^37Anechoresan de oi uioi Israel apo Ramesse eis Sokchoth, peripou exakosiai chiliades andres pezoi choris ton paidion. ^38Met' auton sunanebe kai mega plethos summikton anthropon kai poimnia kai agelai, ktene polla sphodra. ^39Kai ek tes zumes, ten opoian epheran ex Aiguptou, epsesan enkruphias azumous; dioti den eto prozumion, epeide ediochthesan ex Aiguptou kai den edunethesan na bradunosin, oude ephodion proetoimasan eis eautous. ^40O kairos de tes paroikias ton uion Israel, ten opoian parokesan en Aigupto, eto tetrakosia kai triakonta ete. ^41Kai meta ta tetrakosia kai triakonta ete, ten auten ekeinen emeran exelthon panta ta tagmata tou Kuriou ek ges Aiguptou. ^42Aute einai nux, etis prepei na phulattetai eis ton Kurion, dioti exegagen autous ek ges Aiguptou; aute einai e nux ekeine tou Kuriou, etis prepei na phulattetai para panton ton uion Israel eis tas geneas auton. ^43Eipe de Kurios pros ton Mousen kai Aaron, Outos einai o nomos tou pascha; oudeis allogenes thelei phagei ap' autou; ^44kai ekastos doulos arguronetos aphou peritmethe, tote thelei phagei ap' autou; ^45o xenos de kai o misthotos den thelousi phagei ap' autou. ^46En te aute oikia thelei phagothe; apo tou kreatos den thelete pherei exo tes oikias, kai ostoun den thelete suntripsei ap' autou. ^47Pasa e sunagoge tou Israel thelei kamei touto. ^48Kai ean tis xenos, paroikon meta sou, thele na kame to pascha eis ton Kurion, as peritmethosi panta ta arsenika autou, kai tote as plesiase dia na kame auto; kai thelei eisthai os o autochthon tes ges; dioti oudeis aperitmetos thelei phagei ap' autou. ^49O autos nomos thelei eisthai dia ton autochthona kai dia ton xenon ton paroikounta metaxu sas. ^50Kai ekamon pantes oi uioi tou Israel kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen kai ton Aaron; outos ekamon. ^51Kai ten auten ekeinen emeran exegagen o Kurios tous uious Israel ek ges Aiguptou kata ta tagmata auton. __________________________________________________________________ Chapter 13 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Kathieroson eis eme pan prototokon dianoigon pasan metran metaxu ton uion Israel, apo anthropou eos ktenous; idikon mou einai touto. ^3Kai eipen o Mouses pros ton laon, Echete eis ten mnemen sas ten emeran tauten, kath' en exelthete ex Aiguptou ex oikou douleias; dioti o Kurios dia cheiros krataias exegagen umas ekeithen; oudeis thelei phagei enzuma. ^4Semeron exerchesthe kata ton mena Abib. ^5Otan loipon o Kurios se phere eis ten gen ton Chananaion kai ton Chettaion kai ton Amorraion kai ton Euaion kai ton Iebousaion, ten opoian omose pros tous pateras sou oti thelei soi dosei, gen reousan gala kai meli, tote theleis kamei ten latreian tauten kata touton ton mena. ^6Epta emeras theleis trogei azuma; eis de ten ebdomen emeran thelei eisthai eorte eis ton Kurion. ^7Azuma thelousi trogesthai tas epta emeras; kai den thelei phane para soi enzumon oude thelei phane para soi prozumion kath' ola ta oria sou. ^8Kai kat' ekeinen ten emeran theleis anangeilei pros ton uion sou, legon, Touto ginetai di' ekeino, to opoion o Kurios ekamen eis eme, ote exelthon ex Aiguptou. ^9Kai touto thelei eisthai eis se dia semeion epi tes cheiros sou kai dia enthumesin metaxu ton ophthalmon sou, dia na enai o nomos tou Kuriou en to stomati sou; dioti dia cheiros krataias se exegagen o Kurios ex Aiguptou. ^10Theleis phulattei loipon ton nomon touton en to kairo autou kat' etos. ^11Kai otan o Kurios se phere eis ten gen ton Chananaion, kathos omose pros se kai pros tous pateras sou, kai dose auten eis se, ^12tote theleis apochorisei dia ton Kurion pan to anoigon metran kai pan prototokon ton zoon sou osa echeis; ta arsenika thelousin eisthai tou Kuriou. ^13Kai pan prototokon onou theleis exagorazei me arnion; kai an den exagorases auto, tote theleis laimotomesei auto; kai pan prototokon anthropou metaxu ton uion sou theleis exagorazei. ^14Kai otan eis to mellon se erotese o uios sou, legon, Ti einai touto; theleis eipei pros auton, Dia krataias cheiros exegagen emas o Kurios ex Aiguptou, ex oikou douleias; ^15kai ote o Pharao epemeinen eis to na me mas exaposteile, o Kurios ethanatose pan prototokon en te ge tes Aiguptou, apo prototokou anthropou eos prototokou ktenous; dia touto thusiazo eis ton Kurion pan arsenikon to opoion anoigei ten metran, kai pan prototokon ton uion mou exagorazo. ^16Kai touto thelei eisthai dia semeion epi tes cheiros sou kai dia prometopidion metaxu ton ophthalmon sou; epeide dia krataias cheiros exegagen emas o Kurios ex Aiguptou. ^17Ote de o Pharao exapesteile ton laon, o Theos den odegesen autous dia tes odou tes ges ton Philistaion, an kai eto e suntomotera; dioti o Theos eipe, Mepote o laos idon polemon metamelethe, kai epistrepse eis Aigupton. ^18All' o Theos periephere ton laon dia tes odou tes eremou pros ten Eruthran thalassan; kai anebesan oi uioi Israel ek tes ges Aiguptou paratetagmenoi. ^19Kai elabe meth' eautou o Mouses ta osta tou Ioseph; dioti eichen orkisei meth' orkou tous uious Israel, legon; O Theos bebaios thelei sas episkephthe; kai thelete anabibasei ta osta mou enteuthen meth' umon. ^20Kai anachoresantes apo Sokchoth, estratopedeusan en Etham kata ta akra tes eremou. ^21O de Kurios proeporeueto auton, ten emeran en stulo nepheles, dia na odege autous en te odo, ten de nukta en stulo puros, dia na phenge eis autous; oste na odoiporosin emeran kai nukta; ^22den apemakrunen apo tes opseos tou laou ton stulon tes nepheles ten emeran, oute ton stulon tou puros ten nukta. __________________________________________________________________ Chapter 14 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Eipe pros tous uious Israel na strepsosi kai na stratopedeusosin apenanti Pi-airoth metaxu Migdol kai tes thalasses, katantikru Beel-sephon; katantikru toutou thelete stratopedeusei plesion tes thalasses; ^3dioti o Pharao thelei eipei peri ton uion Israel, Autoi planontai en te ge; sunekleisen autous e eremos; ^4kai ego thelo sklerunei ten kardian tou Pharao, oste na katadioxe opiso auton; kai thelo doxasthe epi ton Pharao kai epi pan to strateuma autou; kai oi Aiguptioi thelousi gnorisei oti ego eimai o Kurios. Kai ekamon outo. ^5Anengelthe de pros ton basilea tes Aiguptou oti ephugen o laos; kai e kardia tou Pharao kai ton theraponton autou meteblethe kata tou laou kai eipon, Dia ti ekamomen touto, oste na exaposteilomen ton Israel kai na me mas douleue pleon; ^6Ezeuxe loipon ten amaxan autou kai parelabe ton laon autou meth' eautou; ^7elabe de exakosias amaxas eklektas, kai pasas tas amaxas tes Aiguptou, kai archegous epi panton. ^8Kai esklerune Kurios ten kardian Pharao tou basileos tes Aiguptou, kai katedioxen opiso ton uion Israel; oi de uioi Israel exerchonto dia cheiros upseles. ^9Kai katedioxan oi Aiguptioi opiso auton, pantes oi ippoi, ai amaxai tou Pharao, kai oi ippeis autou, kai to strateuma autou; kai ephthasan autous estratopedeumenous plesion tes thalasses apenanti Pi-airoth, katantikru Beel-sephon. ^10Kai ote eplesiasen o Pharao, oi uioi Israel upsosan tous ophthalmous auton, kai idou, oi Aiguptioi erchonto opiso auton; kai ephobethesan sphodra; kai aneboesan oi uioi Israel pros ton Kurion. ^11Kai eipon pros ton Mousen, Dioti den esan mnemata en Aigupto, exegages emas dia na apothanomen en te eremo; Dia ti ekames eis emas touto kai exegages emas ex Aiguptou; ^12den einai outos o logos ton opoion soi eipomen en Aigupto, legontes, Aphes emas kai as douleuomen tous Aiguptious; dioti kaleteron eto eis emas na douleuomen tous Aiguptious, para na apothanomen en te eremo. ^13Kai eipen o Mouses pros ton laon, Me phobeisthe; stathete kai blepete ten soterian tou Kuriou, ten opoian thelei kamei eis esas semeron; dioti tous Aiguptious, tous opoious eidete semeron, den thelete idei autous pleon eis ton aiona; ^14o Kurios thelei polemesei dia sas; seis de thelete menei esuchoi. ^15Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Ti boas pros eme; eipe pros tous uious Israel na kinesosi; ^16su de upsoson ten rabdon sou kai ekteinon ten cheira sou epi ten thalassan kai schison auten, kai as dielthosin oi uioi Israel dia xeras en meso tes thalasses; ^17kai ego, idou, thelo sklerunei ten kardian ton Aiguption, kai thelousin embe katopin auton; kai thelo doxasthe epi ton Pharao kai epi pan to strateuma autou, epi tas amaxas autou kai epi tous ippeis autou; ^18kai thelousi gnorisei oi Aiguptioi oti ego eimai o Kurios, otan doxastho epi ton Pharao, epi tas amaxas autou kai epi tous ippeis autou. ^19Tote o angelos tou Theou, o proporeuomenos tou strateumatos tou Israel, esekothe kai elthen opiso auton; kai o stulos tes nepheles esekothe ap' emprosthen auton, kai estathe opisthen auton; ^20kai elthe metaxu tou strateumatos ton Aiguption kai tou strateumatos tou Israel; kai eis ekeinous men eto nephos skotizon, eis toutous de photizon ten nukta; oste to en den eplesiase to allo kath' olen ten nukta. ^21O de Mouses exeteine ten cheira autou epi ten thalassan; kai ekamen o Kurios ten thalassan na surthe olen ekeinen ten nukta upo sphodrou anatolikou anemou kai katestese ten thalassan xeran, kai ta udata diechoristhesan. ^22Kai eiselthon oi uioi tou Israel eis to meson tes thalasses kata to xeron, kai ta udata esan eis autous toichos ek dexion kai ex aristeron auton. ^23Katedioxan de oi Aiguptioi kai eiselthon katopin auton, pantes oi ippoi tou Pharao, ai amaxai autou kai oi ippeis autou, en to meso tes thalasses. ^24Kai en te phulake te proine epeblepsen o Kurios ek tou stulou tou puros kai tes nepheles epi to strateuma ton Aiguption kai sunetaraxe to strateuma ton Aiguption; ^25kai exebale tous trochous ton amaxon auton, oste esuronto duskolos; kai eipon oi Aiguptioi, As phugomen ap' emprosthen tou Israel, dioti o Kurios polemei tous Aiguptious uper auton. ^26O de Kurios eipe pros ton Mousen, Ekteinon ten cheira sou epi ten thalassan, kai as epanastrepsosi ta udata epi tous Aiguptious, epi tas amaxas auton kai epi tous ippeis auton. ^27Kai exeteinen o Mouses ten cheira autou epi ten thalassan; kai thalassa epanelabe ten ormen autes peri ten augen; oi de Aiguptioi pheugontes apentesan auten; kai katestrepse Kurios tous Aiguptious en to meso tes thalasses; ^28dioti ta udata epanastrepsanta eskepasan tas amaxas kai tous ippeis, pan to strateuma tou Pharao, to opoion eichen embe katopin auton eis ten thalassan; den emeinen ex auton oude eis. ^29Oi de uioi Israel eperasan dia xeras en meso tes thalasses; kai ta udata esan eis autous toichos ek dexion auton kai ex aristeron auton. ^30Kai esose Kurios en te emera ekeine ton Israel ek cheiros ton Aiguption; kai eiden o Israel tous Aiguptious nekrous epi to cheilos tes thalasses. ^31Kai eiden o Israel to mega ekeino ergon, to opoion ekamen o Kurios epi tous Aiguptious; kai ephobethe o laos ton Kurion, kai episteusen eis ton Kurion, kai eis ton Mousen ton theraponta autou. __________________________________________________________________ Chapter 15 ^1Tote epsalen o Mouses kai oi uioi Israel ten oden tauten pros ton Kurion, kai eipon legontes, As psallo pros ton Kurion; dioti edoxasthe endoxos; ton ippon kai ton anabaten autou erripsen eis ten thalassan. ^2O Kurios einai e dunamis mou kai to asma mou, kai estathe e soteria mou; autos einai Theos mou kai thelo doxasei auton; Theos tou patros mou, kai thelo upsosei auton. ^3O Kurios einai dunatos polemistes; Kurios to onoma autou. ^4Tou Pharao tas amaxas kai to strateuma autou erripsen eis ten thalassan; kai eklektoi polemarchoi autou katepontisthesan en te Eruthra thalasse. ^5Ai abussoi eskepasan autous; os petra katebuthisthesan eis ta bathe. ^6E dexia sou, Kurie, edoxasthe eis dunamin; e dexia sou, Kurie, sunetripse ton echthron. ^7Kai me to megethos tes uperoches sou exolothreusas tous upenantious sou; exapesteilas ten orgen sou kai katephagen autous os kalamen. ^8Kai me ten pnoen tou thumou sou ta udata epesoreuthesan omou; ta kumata estathesan os soros, ai abussoi epexan en to meso tes thalasses. ^9O echthros eipe, Thelo katadioxei, thelo kataphthasei, thelo diamoirasthe ta laphura; e psuche mou thelei chortasthe ep' autous; thelo surei ten machairan mou, e cheir mou thelei aphanisei autous. ^10Ephusesas me ton anemon sou kai e thalassa eskepasen autous; katebuthisthesan os molubdos eis ta phobera udata. ^11Tis omoios sou Kurie, metaxu ton theon; Tis omoios sou, endoxos eis agioteta, thaumastos eis umnous, energon terastia; ^12Exeteinas ten dexian sou, kai e ge katepien autous. ^13Me to eleos sou odegesas ton laon touton, ton opoion elutrosas; odegesas auton me ten dunamin sou pros ten katoikian tes agiotetos sou. ^14Oi laoi thelousin akousei kai phrixei; ponoi thelousi katakurieusei tous katoikous tes Palaistines. ^15Tote thelousin ekplage oi egemones Edom; tromos thelei katalabei tous archontas tou Moab; pantes oi katoikoi tes Chanaan thelousin analuthe. ^16Phobos kai tromos thelei epipesei ep' autous; apo tou megethous tou brachionos sou thelousin apolithothe, eosou perase o laos sou, Kurie, eosou perase o laos outos, ton opoion apektesas. ^17Theleis eisagagei autous kai phuteusei autous eis to oros tes kleronomias sou, ton topon, Kurie, ton opoion etoimasas dia katoikian sou, to agiasterion, Kurie, to opoion ai cheires sou estesan. ^18O Kurios thelei basileuei eis tous aionas ton aionon. ^19Dioti eiselthon oi ippoi tou Pharao eis ten thalassan meta ton amaxon autou kai meta ton ippeon autou, kai o Kurios estrepsen ep' autous ta udata tes thalasses; oi de uioi Israel eperasan dia xeras en to meso tes thalasses. ^20Mariam de e prophetis, e adelphe tou Aaron elabe to tumpanon en te cheiri autes kai pasai ai gunaikes exelthon katopin autes meta tumpanon kai choron. ^21Kai e Mariam antapekrineto pros autous, legousa, Psallete eis ton Kurion; dioti edoxasthe endoxos; ton ippon kai ton anabaten autou erripsen eis thalassan. ^22Tote esekosen o Mouses tous Israelitas apo tes Eruthras thalasses, kai exelthon eis ten eremon Sour; kai periepatoun treis emeras en te eremo kai den euriskon udor. ^23Kai ekeithen elthon eis Merran; den edunanto omos na piosin ek ton udaton tes Merras, dioti esan pikra; dia touto kai eponomasthe Merra. ^24Kai egonguzen o laos kata tou Mouseos, legon, Ti thelomen piei; ^25O de Mouses eboese pros ton Kurion; kai edeixen eis auton o Kurios xulon, to opoion ote erripsen eis ta udata, ta udata eglukanthesan. Ekei edoken eis autous parangelian kai diatagma, kai ekei edokimasen autous; ^26kai eipen, Ean akouses epimelos ten phonen Kuriou tou Theou sou kai prattes to areston eis tous ophthalmous autou kai doses akroasin eis tas entolas autou kai phulaxes panta ta prostagmata autou, den thelo pherei epi se oudemian ek ton noson, tas opoias ephera kata ton Aiguption; dioti ego eimai o Kurios o therapeuon se. ^27Epeita elthon eis Aileim, opou esan dodeka pegai udaton kai ebdomekonta dendra phoinikon; kai ekei estratopedeusan plesion ton udaton. __________________________________________________________________ Chapter 16 ^1Esekothesan de apo Aileim; kai elthon pasa e sunagoge ton uion Israel eis ten eremon Sin, ten metaxu Aileim kai Sina, ten dekaten pempten emeran tou deuterou menos aphou exelthon ek ges Aiguptou. ^2Kai egonguze pasa e sunagoge ton uion Israel kata tou Mouseos kai kata tou Aaron en te eremo. ^3Kai eipon pros autous oi uioi Israel, Eithe na apethneskomen upo tes cheiros tou Kuriou en te ge tes Aiguptou, ote ekathemetha plesion ton lebeton tou kreatos kai ote etrogomen arton eis chortasmon; dioti exegagete emas eis ten eremon tauten, dia na thanatosete me ten peinan pasan ten sunagogen tauten. ^4Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Idou, thelo brexei eis esas arton ex ouranou; kai thelei exerchesthai o laos kai sunagei kath' emeran to arkoun tes emeras, dia na dokimaso autous, an thelosi peripatei eis ton nomon mou e ouchi; ^5ten de ekten emeran as etoimazosin ekeino to opoion ethelon eisagagei, kai as enai diplasion tou oson sunagousi kath' emeran. ^6Kai eipon o Mouses kai o Aaron pros pantas tous uious Israel, To esperas thelete gnorisei oti o Kurios exegagen umas ek ges Aiguptou; ^7kai to proi thelete idei ten doxan tou Kuriou, dioti ekouse tous gongusmous sas enantion tou Kuriou; epeide emeis ti eimetha, oste na gonguzete kath' emon; ^8Kai eipen o Mouses, Touto thelei geinei, otan o Kurios dose eis esas to esperas kreas na phagete kai to proi arton eis chortasmon; dioti ekouse Kurios tous gongusmous sas tous opoious gonguzete kat' autou; kai ti eimetha emeis; oi gongusmoi sas den einai kath' emon, alla kata tou Kuriou. ^9Kai eipen o Mouses pros ton Aaron, Eipe pros pasan ten sunagogen ton uion Israel, Plesiasate emprosthen tou Kuriou; dioti ekouse tous gongusmous sas. ^10Kai eno elalei o Aaron pros pasan ten sunagogen ton uion Israel, estrepsan to prosopon pros ten eremon, kai idou, e doxa tou Kuriou ephane en te nephele. ^11Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^12Ekousa tous gongusmous ton uion Israel; laleson pros autous, legon, To esperas thelete phagei kreas, kai to proi thelete chortasthe apo artou, kai thelete gnorisei oti ego eimai Kurios o Theos sas. ^13Kai to esperas anebesan ortukia kai eskepasan to stratopedon; kai to proi kath' ola ta perix tou stratopedou eto stroma drosou. ^14Kai aphou to stroma tes drosou anebe, idou, epi to prosopon tes eremou eto lepton ti strongulon, lepton os pachne epi tes ges. ^15Kai ote eidon oi uioi Israel, eipon pros allelous, Ti einai touto; dioti den exeuron ti eto. Kai o Mouses eipe pros autous, Outos einai o artos, ton opoion o Kurios sas didei dia na phagete; ^16outos einai o logos ton opoion prosetaxen o Kurios, Sunaxate ex autou ekastos oson chreiazetai dia na phage, en gomor kata kephalen, kata ton arithmon ton psuchon sas; labete ekastos dia tous omoskenous autou. ^17Kai ekamon outos oi uioi Israel, kai sunegagon allos polu kai allos oligon. ^18Kai ote emetresan me to gomor, ostis eiche sunaxei polu, den elambane pleioteron; kai ostis eiche sunaxei oligon, den elambanen oligoteron; ekastos elambanen oson echreiazeto eis auton dia trophen. ^19eipe de pros autous o Mouses, As me aphine ex autou medeis upoloipon eos proi. ^20Plen den upekousan eis ton Mousen; alla aphekan tines upoloipon ex autou eos proi, kai egennese skolekas kai ebromese; kai ethumothe enantion auton o Mouses. ^21Kai sunegon auto kath' ekasten proian, ekastos oson echreiazeto dia trophen autou; kai ote o elios ethermaine, dielueto. ^22Ten de ekten emeran sunegagon trophen diplasian, duo gomor di' ena; kai elthon pantes oi archontes tes sunagoges kai anengeilan touto pros ton Mousen. ^23O de eipe pros autous, Touto einai to opoion eipe Kurios; Aurion einai sabbaton, anapausis agia eis ton Kurion; psesate o, ti echete na psesete kai brasate o, ti echete na brasete; kai pan to perisseuon enapotamieusate eis eautous dia na phulattetai eos proi. ^24Kai enapetamieusan auto eos proi, kathos prosetaxen o Mouses; kai den ebromesen oude egeine skolex en auto. ^25Kai eipen o Mouses, Phagete auto semeron; dioti semeron einai sabbaton eis ton Kurion; semeron den thelete eurei auto en te pediadi; ^26ex emeras thelete sunagei auto; en te ebdome omos emera, to sabbato, en taute den thelei euriskesthai. ^27Tines de ek tou laou exelthon ten ebdomen emeran dia na sunaxosi, plen den euron. ^28Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Eos pote den thelete na phulattete tas entolas mou kai tous nomous mou; ^29idete oti o Kurios edoken eis esas to sabbaton, dia touto ten ekten emeran sas didei arton duo emeron; kathisate ekastos eis ton topon autou; as me exerchetai medeis ek tou topou autou ten ebdomen emeran. ^30Kai ekame katapausin o laos ten ebdomen emeran. ^31Kai ekalesen o oikos tou Israel to onoma autou Man; eto de omoion me sporon koriandrou leukon; kai e geusis autou os plakountion me meli. ^32Kai eipen o Mouses, Outos einai o logos ton opoion prosetaxen o Kurios; Gemisate ex autou en gomor, dia na phulattetai eis tas geneas sas, dia na bleposi ton arton me ton opoion ethrepsa umas en te eremo, aphou exegagon umas ek ges Aiguptou. ^33Kai eipen o Mouses pros ton Aaron, Labe mian stamnon, kai bale en aute en gomor pleres apo manna, kai thes auten emprosthen tou Kuriou, dia na phulattetai eis tas geneas sas. ^34Kai ethesen auten o Aaron emprosthen tou Marturiou, dia na phulattetai, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^35Kai etrogon oi uioi Israel to manna tessarakonta ete, eosou elthon eis gen katoikoumenen; etrogon to manna, eosou elthon eis ta oria tes ges Chanaan. ^36To de gomor einai to dekaton tou epha. __________________________________________________________________ Chapter 17 ^1Kai esekothe pasa e sunagoge ton uion Israel ek tes eremou Sin, akolouthountes tas odoiporeias auton kata ten prostagen tou Kuriou, kai estratopedeusan en Raphidein; opou den eto udor dia na pie o laos. ^2Kai eloidorei o laos kata tou Mouseos, legontes, Dos eis emas udor dia na piomen. Kai eipe pros autous o Mouses, Dia ti loidoreite kat' emou; dia ti peirazete ton Kurion; ^3Kai edipsesen o laos ekei dia udor; kai egonguzen o laos kata tou Mouseos, legontes, Dia ti touto; anebibasas emas ex Aiguptou, dia na thanatoses emas kai ta tekna emon kai ta ktene emon me ten dipsan; ^4Kai eboesen o Mouses pros ton Kurion, legon, Ti na kamo eis touton ton laon; oligon leipei na me lithobolesosi. ^5Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Diaba emprosthen tou laou, kai labe meta seautou ek ton presbuteron tou Israel; kai ten rabdon, sou, me ten opoian ektupesas ton potamon, labe en te cheiri sou kai upage; ^6idou, ego thelo stathe ekei emprosthen sou epi tes petras en Choreb, kai theleis ktupesei ten petran kai thelei exelthei udor ex autes dia na pie o laos. Kai ekamen outos o Mouses enopion ton presbuteron tou Israel. ^7Kai ekalese to onoma tou topou Massa, kai Meriba, dia ten loidorian ton uion Iarael, kai dioti epeirasan ton Kurion, legontes, Einai o Kurios metaxu emon e ouchi; ^8Tote elthen o Amalek kai epolemese me ton Israel en Raphidein. ^9Kai eipen o Mouses pros ton Iesoun, Eklexon eis emas andras kai exelthon polemeson me ton Amalek; aurion ego thelo stathe epi tes koruphes tou bounou, kraton en te cheiri mou ten rabdon tou Theou. ^10Kai ekamen o Iesous kathos eipe pros auton o Mouses kai epolemese me ton Amalek; o de Mouses, o Aaron kai o Or anebesan epi ten koruphen tou bounou. ^11Kai opote o Mouses upsone ten cheira autou, enika o Israel; opote de katebibaze ten cheira autou, enika o Amalek. ^12Ai cheires de tou Mouseos esan bebaremenai; othen labontes lithon, ethesan upokato autou kai ekathisen ep' autou; o de Aaron kai o Or, eis ek tou enos merous kai eis ek tou allou, upesterizon tas cheiras autou; kai ai cheires autou emenon esterigmenai mechri duseos eliou. ^13Kai katestrepsen o Iesous ton Amalek kai ton laon autou, en stomati machairas. ^14Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Grapson touto en biblio pros mnemosunon, kai parados eis ta ota tou Iesou; oti thelo exaleipsei exapantos ten mnemen tou Amalek ek tes upo ton ouranon. ^15Kai okodomesen ekei o Mouses thusiasterion kai ekalese to onoma autou Ieoba-Nissi; ^16kai eipen, Epeide cheir upsothe kata tou thronou tou Kuriou, thelei eisthai polemos tou Kuriou pros ton Amalek apo geneas eis genean. __________________________________________________________________ Chapter 18 ^1Ekouse de o Iothor, o iereus tes Madiam, o pentheros tou Mouseos, panta osa ekamen o Theos eis ton Mousen kai eis ton Israel ton laon autou, oti exegagen o Kurios ton Israel ex Aiguptou. ^2Kai elaben o Iothor, o pentheros tou Mouseos, Sepphoran ten gunaika tou Mouseos, ten opoian eiche pempsei opiso, ^3kai tous duo autes uious, ek ton opoion tou enos to onoma eto Gersom, Dioti paroikos, eipen, estathen en xene ge; ^4tou de allou to onoma Eliezer, Dioti o Theos, eipe, tou patros mou estathe boethos mou kai me esosen ek tes machairas tou Pharao; ^5kai elthen o Iothor o pentheros tou Mouseos pros ton Mousen meta ton uion autou kai meta tes gunaikos autou eis ten eremon, opou eto estratopedeumenos eis to oros tou Theou; ^6kai anengeile pros ton Mousen, Ego Iothor o pentheros sou erchomai pros se kai e gune sou kai oi duo uioi autes met' autes. ^7Kai exelthen o Mouses eis sunantesin tou pentherou autou kai prosekunesen auton kai ephilesen auton; kai erotesan o eis ton allon peri tes ugeias auton, kai eiselthon eis ten skenen. ^8Kai diegethe o Mouses pros ton pentheron autou panta osa o Kurios ekamen eis ton Pharao kai eis tous Aiguptious uper tou Israel, pantas tous mochthous oitines sunebesan eis autous kath' odon, kai eleutherosen autous o Kurios. ^9Uperechare de o Iothor dia panta ta agatha osa o Kurios ekamen eis ton Israel, ton opoion eleutherosen ek cheiros ton Aiguption. ^10Kai eipen o Iothor, Eulogetos Kurios, ostis sas eleutherosen ek cheiros ton Aiguption kai ek cheiros tou Pharao; ostis eleutherose ton laon upokatothen tes cheiros ton Aiguption; ^11tora gnorizo oti o Kurios einai megas uper pantas tous theous; dioti eis to pragma, eis to opoion uperephaneuthesan, estathe anoteros auton. ^12Elaben epeita o Iothor, o pentheros tou Mouseos, olokautomata kai thusias dia na prosphere eis ton Theon; kai elthen o Aaron, kai pantes oi presbuteroi tou Israel, na phagosin arton meta tou pentherou tou Mouseos, emprosthen tou Theou. ^13Kai ten epaurion ekathisen o Mouses dia na krine ton laon. kai paristato o laos emprosthen tou Mouseos apo proias eos esperas. ^14Kai idon o pentheros tou Mouseos panta osa ekamnen eis ton laon, eipe, Ti einai touto to pragma, to opoion kamneis eis ton laon; dia ti su kathesai monos, apas de o laos paristatai emprosthen sou apo proias eos esperas; ^15Kai eipen o Mouses pros ton pentheron autou, dioti o laos erchetai pros eme dia na erotese ton Theon; ^16otan echosin upothesin tina, erchontai pros eme kai ego krino metaxu tou enos kai tou allou; kai deiknuo eis autous ta prostagmata tou Theou kai tous nomous autou. ^17Kai eipen o pentheros tou Mouseos pros auton, Den einai kalon to pragma, to opoion kamneis; ^18bebaios kai su theleis apokamei kai o laos outos o meta sou; dioti to pragma einai polu baru dia se; den dunasai monos na kamnes touto. ^19Akouson loipon ten phonen mou; thelo se sumbouleusei kai o Theos thelei eisthai meta sou; su men eso enopion tou Theou uper tou laou, dia na anapheres tas upotheseis pros ton Theon; ^20kai didaske autous ta prostagmata kai tous nomous kai deiknue pros autous ten odon eis ten opoian prepei na peripatosi, kai ta erga ta opoia prepei na prattosi; ^21plen eklexon ek pantos tou laou andras axious, phoboumenous ton Theon, andras philaletheis, misountas ten philargurian; kai katasteson autous ep' auton chiliarchous, ekatontarchous, pentekontarchous kai dekarchous; ^22kai as krinosi ton laon pantote; kai pasan men megalen upothesin as anapherosi pros se; pasan de mikran upothesin as krinosin autoi; outo theleis anakouphisthe, kai thelousi bastazei to baros meta sou. ^23ean kames touto to pragma kai o Theos se prostaze outo, tote theleis dunethe na anthexes, kai proseti pas o laos outos thelei phthasei eis ton topon autou en eirene. ^24Kai ekousen o Mouses ten phonen tou pentherou autou kai ekame panta osa eipe. ^25Kai eklexen o Mouses ek pantos tou Israel andras axious kai katestesen autous archegous epi tou laou, chiliarchous, ekatontarchous, pentekontarchous kai dekarchous; ^26kai ekrinon ton laon en panti kairo; tas men upotheseis tas duskolous anepheron pros ton Mousen, pasan de mikran upothesin ekrinon autoi. ^27Epeita proepempsen o Mouses ton pentheron autou kai apelthen eis ten gen autou. __________________________________________________________________ Chapter 19 ^1Eis ton triton mena tes exodou ton uion Israel ek tes Aiguptou, ten emeran tauten elthon eis ten eremon Sina. ^2Esekothesan de apo Raphidein kai elthon eis ten eremon Sina kai estratopedeusan en te eremo; kai ekei kateskenosen o Israel apenanti tou orous. ^3O de Mouses anebe pros ton Theon; kai ekalesen auton o Kurios ek tou orous, legon, Outo theleis eipei pros ton oikon Iakob, kai anangeilei pros tous uious Israel. ^4Seis eidete osa ekama eis tous Aiguptious, kai sas esekosa os epi pterugon aetou kai sas ephera pros emauton; ^5tora loipon ean toonti upakousete eis ten phonen mou, kai phulaxete ten diatheken mou, thelete eisthai eis eme o eklektos apo panton ton laon; dioti idike mou einai pasa e ge; ^6kai seis thelete eisthai eis eme basileion ierateuma kai ethnos agion. Outoi einai oi logoi, tous opoious theleis eipei pros tous uious Israel. ^7Kai elthen o Mouses kai ekalese tous presbuterous tou laou kai ethesen emprosthen auton pantas ekeinous tous logous, tous opoious prosetaxen eis auton o Kurios. ^8Kai apekrithe omophonos pas o laos, legon, Panta osa eipen o Kurios thelomen praxei. Kai anepheren o Mouses pros ton Kurion tous logous tou laou. ^9Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Idou, ego erchomai pros se en nephele pukne, dia na akouse o laos otan laleso pros se, kai eti na pisteue eis se pantote. Anengeile de o Mouses pros ton Kurion tous logous tou laou. ^10Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Upage pros ton laon kai agiason autous semeron kai aurion, kai as plunosi ta imatia auton; ^11kai as enai etoimoi eis ten emeran ten triten; dioti en te emera te trite thelei katabe o Kurios epi to oros Sina enopion pantos tou laou; ^12kai theleis balei eis ton laon oria kuklothen, legon, Prosechete eis eautous me anabete eis to oros e engisete eis ta akra autou; ostis engise to oros, thelei exapantos thanatothe; ^13den thelei engisei eis auton cheir, dioti me lithous thelei lithobolethe e me bele thelei katatoxeuthe; eite zoon einai eite anthropos, den thelei zesei. Otan e salpinx echese, tote thelousin anabe epi to oros. ^14Kai katebe o Mouses apo tou orous pros ton laon kai egiase ton laon; kai eplunan ta imatia auton. ^15Kai eipe pros ton laon, Ginesthe etoimoi dia ten emeran ten triten; me plesiasete eis gunaika. ^16Kai en te emera te trite to proi egeinan brontai kai astrapai, kai nephele pukne eto epi tou orous, kai phone salpingos dunate sphodra; kai etreme pas o laos o en to stratopedo. ^17Tote exegagen o Mouses ton laon ek tou stratopedou eis ten sunantesin tou Theou; kai estathesan upo to oros. ^18To de oros Sina eto olon kapnos, dioti katebe o Kurios en puri ep' auto; anebaine de o kapnos autou os kapnos kaminou kai olon to oros eseieto sphodra. ^19Kai ote e phone tes salpingos proebainen auxanomene sphodra, o Mouses elalei kai o Theos apekrineto pros auton meta phones. ^20Kai katebe o Kurios epi to oros Sina, epi ten koruphen tou orous; kai ekalese Kurios ton Mousen epi ten koruphen tou orous, kai anebe o Mouses. ^21Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Katabas, diamarturetheti pros ton laon, mepote uperbosi ta oria kai anabosi pros ton Kurion dia na periergasthosi kai pesosi polloi ex auton; ^22kai oi iereis de oi plesiazontes pros ton Kurion as agiasthosi, dia na me exormese o Kurios ep' autous. ^23Kai eipen o Mouses pros ton Kurion, O laos den dunatai na anabe eis to oros Sina; dioti su prosetaxas eis emas, legon, Bale oria kuklothen tou orous kai agiason auto. ^24Kai eipe Kurios pros auton, Upage, kataba; epeita theleis anabe, su kai o Aaron meta sou; oi iereis omos kai o laos as me uperbosi ta oria dia na anabosi pros ton Kurion, dia na me exormese ep' autous. ^25Kai katebe o Mouses pros ton laon kai omilese pros autous. __________________________________________________________________ Chapter 20 ^1Kai elalesen o Theos pantas tous logous toutous, legon, ^2Ego eimai Kurios o Theos sou, o exagagon se ek ges Aiguptou, ex oikou douleias. ^3Me eches allous theous plen emou. ^4Me kames eis seauton eidolon, mede omoioma tinos, osa einai en to ourano ano, e osa en te ge kato, osa en tois udasin upokato tes ges; ^5me proskuneses auta mede latreuses auta; dioti ego Kurios o Theos sou eimai Theos zelotupos, antapodidon tas amartias ton pateron epi ta tekna, eos trites kai tetartes geneas ton misounton me; ^6kai kamnon eleos eis chiliadas geneon ton agaponton me kai phulattonton ta prostagmata mou. ^7Me labes to onoma Kuriou tou Theou sou epi mataio; dioti den thelei athoosei o Kurios ton lambanonta epi mataio to onoma autou. ^8Enthumou ten emeran tou sabbatou, dia na agiazes auten; ^9ex emeras ergazou kai kamne panta ta erga sou; ^10e emera omos e ebdome einai sabbaton Kuriou tou Theou sou; me kames en taute ouden ergon, mete su, mete o uios sou, mete e thugater sou, mete o doulos sou, mete e doule sou, mete to ktenos sou, mete o xenos sou, o entos ton pulon sou; ^11dioti eis ex emeras epoiesen o Kurios ton ouranon kai ten gen, ten thalassan kai panta ta en autois; en de te emera te ebdome katepause; dia touto eulogese Kurios ten emeran tou sabbatou kai egiasen auten. ^12Tima ton patera sou kai ten metera sou, dia na geines makrochronios epi tes ges, ten opoian soi didei Kurios o Theos sou. ^13Me phoneuses. ^14Me moicheuses. ^15Me klepses. ^16Me pseudomartureses kata tou plesion sou marturian pseude. ^17Me epithumeses ten oikian tou plesion sou; me epithumeses ten gunaika tou plesion sou; mede ton doulon autou; mede ten doulen autou, mede ton boun autou, mede ton onon autou, mede pan o, ti einai tou plesion sou. ^18Kai pas o laos eblepe tas brontas kai tas astrapas kai ten phonen tes salpingos kai to oros kapnizon; kai ote o laos eide tauta, apesurthesan kai estathesan makrothen. ^19Kai eipon pros ton Mousen, su laleson pros emas kai thelomen akousei kai as me lalese pros emas o Theos, dia na me apothanomen. ^20Kai eipen o Mouses pros ton laon, Me phobeisthe; dioti o Theos elthe dia na sas dokimase, kai dia na enai o phobos autou emprosthen sas dia na me amartanete. ^21Kai estathe o laos makrothen; o de Mouses eplesiasen eis ten omichlen opou eto o Theos. ^22Eipe de Kurios pros ton Mousen, Outos eipe pros tous uious Israel; Seis eidete oti ek tou ouranou elalesa me sas; ^23me kamete theous met' emou argurous; mede kamete eis eautous theous chrusous; ^24thusiasterion ek ges kame eis eme; kai thusiaze ep' autou ta olokautomata sou kai tas eirenikas prosphoras sou, ta probata sou kai tous boas sou; en panti topo opou anamneso to onoma mou, thelo erchesthai pros se kai thelo se eulogei; ^25ean de ek lithon kames thusiasterion eis eme, den theleis oikodomesei auto ek petras peleketes; dioti ean perases epano autou to ergaleion sou, theleis molunei auto; ^26kai me anabes di' anabathmidon epi to thusiasterion mou, dia na me apokaluphthe ep' autou e gumnosis sou. __________________________________________________________________ Chapter 21 ^1Autai de einai ai kriseis, tas opoias theleis ekthesei emprosthen auton. ^2Ean agorases doulon Ebraion, ex ete thelei douleusei; en de to ebdomo thelei exelthei eleutheros, dorean. ^3Ean eiselthe monos, monos thelei exelthei; ean eiche gunaika, tote e gune autou thelei exelthei met' autou. ^4Ean o kurios autou edoken eis auton gunaika, kai egennesen eis auton uious e thugateras, e gune kai ta tekna autes thelousin eisthai tou kuriou autes, autos de thelei exelthei monos. ^5All' ean o doulos eipe phanera, Agapo ton kurion mou, ten gunaika mou kai ta tekna mou, den thelo exelthei eleutheros; ^6tote o kurios autou thelei pherei auton pros tous kritas; kai thelei pherei auton eis ten thuran e eis ton parastaten tes thuras, kai o kurios autou thelei trupesei to otion autou me trupeterion; kai thelei douleuei auton diapantos. ^7Kai ean tis polese ten thugatera autou dia doulen, den thelei exelthei kathos exerchontai oi douloi. ^8Ean den arese eis ton kurion autes, ostis errabonisthe auten eis eauton, tote thelei apolutrosei auten; eis xenon ethnos den thelei echei exousian na polese auten, epeide epherthe pros auten apistos. ^9An omos errabonisen auten me ton uion autou, thelei kamei pros auten kata to dikaioma ton thugateron. ^10Ean labe eis eauton allen, den thelei steresei ten trophen autes, ta endumata autes, kai to pros auten chreos tou gamou. ^11Ean omos den kamne eis auten ta tria tauta, tote thelei exelthei dorean aneu arguriou. ^12Ostis pataxe anthropon, kai apothane, thelei exapantos thanatothe; ^13ean omos den paremoneusen, all' o Theos paredoken auton eis ten cheira autou, tote ego thelo soi diorisei topon, opou thelei kataphugei; ^14ean de tis egerthe kata tou plesion autou dia na dolophonese auton, apo tou thusiasteriou mou theleis apospasei auton dia na thanatothe. ^15Kai ostis pataxe ton patera autou e ten metera autou, thelei exapantos thanatothe. ^16Kai ostis klepse anthropon kai polese auton, e ean eurethe eis tas cheiras autou, thelei exapantos thanatothe. ^17Kai ostis kakologe ton patera autou e ten metera autou, thelei exapantos thanatothe. ^18Kai ean anthropoi logomachosi met' allelon kai o eis pataxe ton allon me lithon e me gronthon, kai den apothane alla geine klineres, ^19ean sekothe kai peripatese exo me ten bakterian autou, tote thelei eisthai eleutheros o pataxas; monon thelei apozemiosei auton dia ten argian autou kai thelei epimelethe ten teleian therapeian autou. ^20Kai ean tis pataxe ton doulon autou e ten doulen autou me rabdon, kai apothane upo tas cheiras autou, thelei exapantos timorethe. ^21An omos zese mian emeran e duo, den thelei timorethe; dioti einai argurion autou. ^22Ean machontai andres kai pataxosi gunaika enkuon kai exelthe to paidion autes, den sumbe omos sumphora; thelei exapantos kamei apozemiosin o pataxas, opoian o aner tes gunaikos epibale eis auton; kai thelei plerosei kata ten apophasin ton kriton. ^23An omos sumbe sumphora, tote theleis dosei zoen anti zoes, ^24ophthalmon anti ophthalmou, odonta anti odontos, cheira anti cheiros, poda anti podos, ^25kausimon anti kausimatos, plegen anti pleges, ktupema anti ktupematos. ^26Ean tis pataxe ton ophthalmon tou doulou autou e ton ophthalmon tes doules autou kai tuphlose auton, thelei aphesei auton eleutheron ex aitias tou ophthalmou autou. ^27Kai ean ekbale ton odonta tou doulon autou e ton odonta tes doules autou, thelei aphesei auton eleutheron ex aitias tou odontos autou. ^28Ean bous keratise andra e gunaika, kai apothane, tote o bous thelei lithobolethe me lithous kai den thelei trogesthai to kreas autou; o kurios de tou boos thelei eisthai athoos. ^29Ean omos o bous eto keratistes apo proteron, kai egeine diamarturia eis ton kurion autou kai den ephulaxen auton, ean thanatose andra e gunaika, o bous thelei lithobolethe kai akome o kurios autou thelei thanatothe. ^30Ean epiblethe eis auton time exagoraseos, thelei dosei dia ten exagorasin tes zoes autou osa ethelon epiblethe eis auton. ^31Eite uion keratise, eite thugatera keratise, kata ten krisin tauten thelei geinei eis auton. ^32Ean o bous keratise doulon e doulen, thelei dosei eis ton kurion auton triakonta siklous arguriou; o de bous thelei lithobolethe. ^33Kai ean tis anoixe lakkon e ean tis skapse lakkon kai den skepase auton, kai pese eis auton bous e onos, ^34o kurios tou lakkou thelei kamei apozemiosin, argurion thelei apodosei eis ton kurion auton; to de thanatothen thelei eisthai autou. ^35Kai ean o bous tinos keratise ton boun tou plesion autou kai thanatothe, tote thelousi polesei ton zonta boun, kai thelousi moirasthe to argurion autou kai ton thanatothenta omoios thelousi moirasthe. ^36Ean omos enai gnoston oti o bous eto keratistes apo proteron, kai o kurios autou den ephulaxen auton, thelei exapantos plerosei boun anti boos; o de thanatotheis thelei eisthai autou. __________________________________________________________________ Chapter 22 ^1Ean tis klepse boun e probaton kai sphaxe auto e polese auto, thelei plerosei pente boas anti tou boos kai tessara probata anti tou probatou. ^2Ean o kleptes eurethe kamnon rexin kai ktupethe kai apothane, den thelei chuthe aima di' auton. ^3Ean omos o elios anateile epano autou, thelei chuthe aima di' auton; prepei na kame antapodosin; kai an den eche, thelei polethe dia ten klopen autou. ^4Ean to klopimaion eurethe eis tas cheiras autou zon, eite bous eite onos eite probaton, thelei apodosei to diploun. ^5Ean tis kataboskese agron e ampelona kai aphese to ktenos autou na boskethe en agro xenou anthropou, thelei kamei antapodosin ek tou kaleterou tou agrou autou kai ek tou kaleterou tou ampelonos autou. ^6Ean exelthe pur kai eure akanthas, kai kaosi themoniai sitou e astachua istamena e agros, o anapsas to pur thelei exapantos kamei antapodosin. ^7Ean tis paradose eis ton plesion autou argurion e skeue dia na phulatte auta, kai klaposin ek tes oikias tou anthropou, an eurethe o kleptes, thelei apodosei to diploun; ^8an o kleptes den eurethe, tote o kurios tes oikias thelei pherthe emprosthen ton kriton, dia na exetasthe an den ebale ten cheira autou epi ta ktemata tou plesion autou. ^9Peri pantos eidous adikematos, peri boos, peri onou, peri probatou, peri endumatos, peri pantos pragmatos chamenou, to opoion allos ethele diaphiloneikei oti einai autou, e krisis amphoteron thelei elthei emprosthen ton kriton; kai ontina katadikasosin oi kritai, ekeinos thelei apodosei to diploun eis ton plesion autou. ^10Ean tis paradose eis ton plesion autou onon e boun e probaton e opoiondepote ktenos, dia na phulatte auto, kai apothane e suntriphthe e arpachthe choris na ide tis, ^11orkos Theou thelei geinei ana meson amphoteron auton, oti den ebale ten cheira autou epi to ktema tou plesion autou; kai o kurios autou thelei labei auto, o de allos den thelei kamei antapodosin. ^12Ean omos eklephthe par' autou, thelei kamei antapodosin eis ton kurion autou. ^13Ean egeine therialoton, thelei pherei auto dia marturian kai den thelei plerosei to therialoton. ^14Kai ean tis daneisthe zoon para tou plesion autou, kai suntriphthe e apothane, o de kurios autou den enai met' autou, thelei exapantos plerosei auto. ^15Ean omos o kurios autou enai met' autou, den thelei plerosei; an eto memisthomenon, elthe dia ton misthon autou. ^16Kai ean tis apatese parthenon me errabonismenen, kai koimethe met' autes, thelei exapantos proikisei auten me proika dia gunaika eis eauton. ^17Ean omos o pater autes den sterge na dose auten eis auton, argurion thelei plerosei kata ten proika ton parthenon. ^18Magissan den theleis aphesei na ze. ^19Ostis suneurethe me ktenos, thelei exapantos thanatothe. ^20O thusiazon eis theous, ektos eis monon ton Kurion, thelei exolothreuthe. ^21Kai xenon den theleis kakopoiesei oude theleis katadunasteusei auton; dioti xenoi estathete en te ge tes Aiguptou. ^22Oudemian cheran e orphanon den thelete katathlipsei. ^23Ean katathlipsete autous oposdepote kai boesosi pros eme, thelo exapantos eisakousei tes phones auton, ^24kai o thumos mou thelei exaphthe kai thelo sas thanatosei en machaira; kai ai gunaikes sas thelousin eisthai cherai kai ta tekna sas orphana. ^25Ean daneises argurion eis ton ptochon geitona sou metaxu tou laou mou, den theleis pherthe pros auton os tokistes, den theleis epibalei ep' auton tokon. ^26Ean labes enechuron to enduma tou plesion sou, theleis epistrepsei auto pros auton prin duse o elios; ^27dioti touto monon einai to skepasma autou, touto to enduma tou dermatos autou; me ti thelei koimethe; kai otan boese pros eme, thelo eisakousei; dioti ego eimai eleemon. ^28Den theleis kakologesei kritas, oude theleis katarasthe archonta tou laou sou. ^29Tas aparchas tou aloniou sou kai tou lenou sou den theleis kathusteresei; ton prototokon sou ek ton uion sou theleis dosei eis eme; ^30omoios theleis kamei dia ton boun sou kai dia to probaton sou; epta emeras thelei eisthai meta tes metros autou, ten ogdoen emeran theleis dosei auto eis eme. ^31Kai andres agioi thelete eisthai eis eme; kai kreas therialoton en to agro den thelete phagei; eis ton skulon thelete ripsei auto. __________________________________________________________________ Chapter 23 ^1Den theleis diadosei pseude phemen; den theleis sumphonesei meta tou adikou dia na geines pseudomartus. ^2Den theleis akolouthesei tous pollous epi kako; oude theleis omilesei en krisologia, oste na klines katopin pollon dia na diastrepses krisin; ^3oude theleis apoblepsei eis prosopon ptochou en te krisei autou. ^4Ean apanteses ton boun tou echthrou sou e ton onon autou planomenon, theleis exapantos epistrepsei auton pros auton. ^5Ean ides ton onon tou misountos se peptokota upo to phortion autou kai etheles apophugei na boetheses auton, exapantos theleis sumboethesei auton. ^6Den theleis diastrepsei to dikaion tou penetos sou en te krisei autou. ^7Apeche apo adikou upotheseos; kai me geines aitia na thanatothe o athoos kai o dikaios; dioti ego den thelo dikaiosei ton asebe. ^8Kai dora den theleis labei; dioti ta dora tuphlonousi kai tous sophous, kai diastrephousi tous logous ton dikaion. ^9Kai xenon den theleis katadunasteusei dioti seis gnorizete ten psuchen tou xenou, epeide xenoi estathete en te ge tes Aiguptou. ^10Kai ex ete theleis speirei ten gen sou kai theleis sunagei ta gennemata autes; ^11to de ebdomon theleis aphesei auten na anapauthe kai na mene arge, dia na trogosin oi ptochoi tou laou sou; kai to enapoleiphthen auton as trogosi ta zoa tou agrou. Outo theleis kamei dia ton ampelona sou kai dia ton elaiona sou. ^12Ex emeras theleis kamnei tas ergasias sou; ten de ebdomen emeran theleis anapauesthai, dia na anapauthe o bous sou kai o oinos sou kai na labe anapsuchen o uios tes doules sou kai o xenos. ^13Kai eis panta osa elalesa pros esas, thelete prosexei; kai onoma allon theon den thelete anapherei, oude thelei akousthe ek tou stomatos sou. ^14Tris tou eniautou theleis kamnei eorten eis eme. ^15Theleis phulattei ten eorten ton azumon; epta emeras theleis trogei azuma, kathos prosetaxa eis se, kata ton diorismenon kairon tou menos Abib; dioti en touto exelthes ex Aiguptou; kai oudeis thelei phane enopion mou kenos; ^16kai ten eorten tou therismou, ton protogennematon ton kopon sou, ta opoia espeiras eis ton agron; kai ten eorten tes sunkomides ton karpon, eis to telos tou eniautou, aphou sunaxes tous karpous sou ek tou agrou. ^17Tris tou eniautou thelei emphanizesthai pan arsenikon sou enopion Kuriou tou Theou. ^18Den theleis prospherei to aima tes thusias mou me arton enzumon; oude thelei menei to pachos tes eortes mou eos proi. ^19Tas aparchas ton protogennematon tes ges sou theleis pherei eis ton oikon Kuriou tou Theou sou. Den theleis psesei eriphion en to galakti tes metros autou. ^20Idou, ego apostello angelon emprosthen sou dia na se phulatte en te odo, kai na se phere eis ton topon ton opoion proetoimasa; ^21phobou auton, kai upakoue eis ten phonen autou; me parorgises auton; dioti den thelei sunchoresei tas parabaseis sas; epeide to onoma mou einai en auto. ^22Ean omos proseches na upakoues eis ten phonen autou kai prattes panta osa lego, tote ego thelo eisthai echthros ton echthron sou kai enantios ton enantion sou. ^23Dioti o angelos mou thelei proporeusthai emprosthen sou, kai thelei se eisagagei eis tous Amorraious kai Chettaious kai Pherezaious kai Chananaious, Euaious kai Iebousaious; kai thelo exolothreusei autous. ^24Den theleis proskunesei tous theous auton, oude theleis latreusei autous, oude theleis praxei kata ta erga ekeinon; alla theleis exolothreusei autous, kai theleis katasuntripsei ta eidola auton. ^25Kai thelete latreuei Kurion ton Theon sas, kai autos thelei eulogei ton arton sou, kai to udor sou; kai thelo apomakrunei pasan noson ek mesou sou; ^26kai den thelei eisthai agonos kai steira epi tes ges sou; ton arithmon ton emeron sou thelo kamei plere. ^27ton phobon mou thelei steilei emprosthen sou kai thelo katastrepsei panta laon epi ton opoion erchesai kai thelo kamei pantas tous echthrous sou na strepsosi ta nota eis se; ^28kai thelo steilei emprosthen sou sphekas, kai thelousin ekdioxei tous Euaious, tous Chananaious kai tous Chettaious ap' emprosthen sou. ^29Den thelo ekdioxei autous ap' emprosthen sou eis en etos, dia na me geine eremos e ge kai plethunthosi ta theria tou agrou enantion sou; ^30oligon kat' oligon thelo ekdioxei autous ap' emprosthen sou, eosou auxethes kai kurieuses ten gen. ^31Kai thelo thesei ta oria sou apo tes Eruthras thalasses mechri tes thalasses ton Philistaion, kai apo tes eremou mechri tou potamou; dioti eis tas cheiras umon thelo paradosei tous katoikous tou topou, kai theleis ekdioxei autous ap' emprosthen sou. ^32Den theleis kamei met' auton, oude meta ton theon auton, suntheken; ^33den thelousi katoikei en te ge sou, dia na me se kamosi na amarteses eis eme; dioti an latreuses tous theous auton, touto thelei exapantos eisthai pagis eis se. __________________________________________________________________ Chapter 24 ^1Meta tauta eipe pros ton Mousen, Anaba pros ton Kurion, su kai Aaron, Nadab kai Abioud, kai ebdomekonta ek ton presbuteron tou Israel, kai proskunesate makrothen; ^2kai o Mouses monos thelei plesiasei pros ton Kurion, autoi omos den thelousi plesiasei oude o laos thelei anabe met' autou. ^3Kai elthen o Mouses kai diegethe pros ton laon pantas tous logous tou Kuriou kai panta ta dikaiomata autou; apekrithe de pas o laos omophonos kai eipe, Pantas tous logous, tous opoious elalesen o Kurios, thelomen kamei. ^4Kai egrapsen o Mouses pantas tous logous tou Kuriou; kai sekotheis enoris to proi, okodomese thusiasterion upo to oros, kai estese dodeka stelas kata tas dodeka phulas tou Israel. ^5Kai apesteile tous neaniskous ton uion Israel, kai prosepheran olokautomata kai ethusiasan thusias eirenikas eis ton Kurion, moscharia. ^6Labon de o Mouses to emisu tou aimatos, ebalen eis lekanas; kai to emisu tou aimatos errantisen epi to thusiasterion. ^7Epeita labon to biblion tes diathekes, anegnosen eis ta ota tou laou; oi de eipon, Panta osa elalesen o Kurios, thelomen kamnei kai thelomen upakouei. ^8Kai labon o Mouses to aima, errantisen epi ton laon, kai eipen, Idou, to aima tes diathekes, ten opoian o Kurios ekame pros esas kata pantas toutous tous logous. ^9Tote anebe Mouses kai Aaron, Nadab kai Abioud kai ebdomekonta ek ton presbuteron tou Israel; ^10kai eidon ton Theon tou Israel; kai upo tous podas autou os edaphos estromenon ek lithou sappheirou kai os to stereoma tou ouranou kata ten katharoteta; ^11kai epi tous eklektous ton uion Israel den ebale ten cheira autou; kai eidon ton Theon, kai ephagon kai epion. ^12Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Anaba pros eme eis to oros kai eso ekei; kai thelo soi dosei tas plakas tas lithinas, kai ton nomon, kai tas entolas tas opoias egrapsa, dia na didaskes autous. ^13Kai esekothe o Mouses meta Iesou tou therapontos autou, kai anebe o Mouses epi to oros tou Theou. ^14Pros de tous presbuterous eipe, Perimenete emas edo, eosou epistrepsomen pros esas; kai idou, Aaron kai Or einai meth' umon; ean tis eche upothesin, as erchetai pros autous. ^15O Mouses loipon anebe epi to oros, kai e nephele eskepase to oros. ^16Kai ekathesen e doxa tou Kuriou epi tou orous Sina, kai e nephele eskepasen auto ex emeras; kai ten ebdomen emeran ekalesen o Kurios ton Mousen ek mesou tes nepheles. ^17Kai e thea tes doxes tou Kuriou eto, eis tous ophthalmous ton uion Israel, os pur katatrogon epi tes koruphes tou orous. ^18Kai eiselthen o Mouses eis to meson tes nepheles kai anebe epi to oros; kai estathe o Mouses epi tou orous tessarakonta emeras kai tessarakonta nuktas. __________________________________________________________________ Chapter 25 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Eipe pros tous uious Israel na pherosi pros eme prosphoran; para pantos anthropou proairoumenou en te kardia autou thelete labei ten prosphoran mou. ^3Kai aute einai e prosphora, ten opoian thelete labei par' auton; chrusion kai argurion kai chalkos, ^4kai kuanoun kai porphuroun kai kokkinon kai bussos kai triches aigon, ^5kai dermata krion kokkinobaphe kai dermata thoon kai xulon sittim, ^6elaion dia to phos, aromata dia to elaion tou chrismatos kai dia to euodes thumiama, ^7lithoi onuchitai kai lithoi dia na entethosin eis to ephod kai eis to peristethion. ^8Kai as kamosin eis eme agiasterion, dia na katoiko metaxu auton. ^9Kata panta osa ego deiknuo pros se, kata to paradeigma tes skenes, kai kata to paradeigma panton ton skeuon autes, outo thelete kamei. ^10Kai thelousi kataskeuasei kiboton ek xulou sittim; duo pechon kai emiseias to mekos autes, kai mias peches kai emiseias to platos autes, kai mias peches kai emiseias to upsos autes; ^11kai theleis perikalupsei auten me katharon chrusion, esothen kai exothen theleis perikalupsei auten, kai ep' autes theleis kamei chrusen stephanen kuklo. ^12Kai theleis chusei di' auten tessaras krikous chrusous kai theleis balei autous eis tas tessaras gonias autes; duo men krikous eis ten mian pleuran autes, duo de krikous eis ten allen pleuran autes. ^13Kai theleis kamei mochlous ek xulou sittim, kai theleis perikalupsei autous me chrusion; ^14kai theleis eisaxei tous mochlous eis tous krikous ton pleuron tes kibotou, dia na bastazetai e kibotos di' auton; ^15en tois krikois tes kibotou thelousi menei oi mochloi; den thelousi metakineisthai ap' autes. ^16kai theleis thesei en te kiboto ta marturia ta opoia thelo dosei eis se. ^17Kai theleis kamei ilasterion ek chrusiou katharou; duo pechon kai emiseias to mekos autou, kai mias peches kai emiseias to platos autou. ^18Kai theleis kamei duo cheroubeim ek chrusiou; sphurelata theleis kamei auta, epi ton duo akron tou ilasteriou; ^19kai kame en cheroub epi tou enos akrou, kai en cheroub epi tou allou akrou; ek tou ilasteriou theleis kamei ta cheroubeim epi ton duo akron autou; ^20kai thelousin ekteinei ta cheroubeim epanothen tas pterugas, epikaluptonta me tas pterugas auton to ilasterion; kai ta prosopa auton thelousi blepei to en pros to allo; pros to ilasterion thelousin eisthai ta prosopa ton cheroubeim. ^21Kai theleis epithesei to ilasterion epi tes kibotou anothen; kai theleis thesei en te kiboto ta marturia, ta opoia thelo dosei eis se; ^22kai ekei thelo gnoristhe pros se; kai epanothen tou ilasteriou, ek tou mesou ton duo cheroubeim, ton epi tes kibotou tou marturiou, thelo lalesei pros se peri panton osa thelo prostaxei eis se na eipes pros tous uious Israel. ^23Kai theleis kamei trapezan ek xulou sittim; duo pechon to mekos autes, kai mias peches to platos autes, to de upsos autes mias peches kai emiseias; ^24kai theleis perikalupsei auten me chrusion katharon, kai theleis kamei eis auten chrusen stephanen kuklo. ^25Kai theleis kamei eis auten cheilos kuklo mias palames to platos kai theleis kamei epi to cheilos autes stephanen chrusen kuklo. ^26Kai theleis kamei eis auten tessaras krikous chrusous kai theleis balei tous krikous epi tas tessaras gonias, tas epi ton tessaron podon autes; ^27oi krikoi thelousin eisthai upo to cheilos thekai ton mochlon, dia na bastazetai e trapeza. ^28Kai theleis kamei tous mochlous ek xulou sittim, kai theleis perikalupsei autous me chrusion, dia na bastazetai e trapeza di' auton. ^29Kai theleis kamei tous diskous autes kai tous thumiamatodochous autes kai ta spondeia autes kai tas lekanas autes, dia na ginontai di' auton ai spondai; ek chrusiou katharou theleis kamei auta. ^30Kai theleis thesei epi tes trapezes artous protheseos enopion mou diapantos. ^31Kai theleis kamei luchnian ek chrusiou katharou; sphurelaton theleis kamei ten luchnian; o kormos autes kai oi kladoi autes, ai lekanai autes, oi komboi autes kai ta anthe autes, thelousin eisthai en soma met' autes. ^32Kai thelousin exerchesthai ex kladoi ek ton plagion autes; treis kladoi tes luchnias ek tou enos plagiou, kai treis kladoi tes luchnias ek tou allou plagiou; ^33eis ton ena kladon thelousin eisthai treis lekanai amugdaloeideis, eis kombos kai en anthos; kai eis ton allon kladon treis lekanai amugdaloeideis, eis kombos kai en anthos; outo thelei geinei eis tous ex kladous, tous exerchomenous ek tes luchnias. ^34Kai eis ten luchnian thelousin eisthai tessares lekanai amugdaloeideis, oi komboi auton kai ta anthe auton. ^35Kai thelei eisthai eis kombos upo tous duo kladous ex autes, kai eis kombos upo tous duo kladous ex autes, kai eis kombos upo tous duo kladous ex autes, eis tous ex kladous tous exerchomenous ek tes luchnias. ^36Oi komboi auton kai oi kladoi auton thelousin eisthai en soma met' autes; to olon autes en sphurelaton ek chrusiou katharou. ^37Kai theleis kamei tous luchnous autes epta; kai thelousin anaptei tous luchnous autes, dia na phengosin emprosthen autes, ^38Kai ta luchnopsalida autes kai ta upothemata autes thelousin eisthai ek chrusiou katharou. ^39Ex enos talantou chrusiou katharou thelei kataskeuasthe aute kai panta tauta ta skeue. ^40Kai proseche na kames kata ton tupon auton ton deichthenta eis se epi tou orous. __________________________________________________________________ Chapter 26 ^1Kai theleis kamei ten skenen, deka parapetasmata ek bussou keklosmenes kai kuanou kai porphurou kai kokkinou; me cheroubeim entechnos eneirgasmena theleis kamei auta. ^2To mekos tou enos parapetasmatos eikosiokto pechon, kai to platos tou enos parapetasmatos tessaron pechon; panta ta parapetasmata tou autou metrou. ^3Ta pente parapetasmata thelousi sunaptesthai to en meta tou allou; kai ta alla pente parapetasmata thelousi sunaptesthai to en meta tou allou. ^4Kai theleis kamei thelukoteria kuana epi tes akras tou protou parapetasmatos, kata to plagion opou ginetai e enosis; omoios theleis kamei kai epi tes teleutaias akras tou deuterou parapetasmatos, opou ginetai e enosis tou deuterou; ^5pentekonta thelukoteria theleis kamei eis to en parapetasma, kai pentekonta thelukoteria theleis kamei eis ten akran tou parapetasmatos ten kata ten enosin tou deuterou, dia na antikruzosi ta thelukoteria pros allela. ^6Kai theleis kamei pentekonta peronas chrusas, kai me tas peronas theleis sunapsei ta parapetasmata pros allela; outos e skene thelei eisthai mia. ^7Kai theleis kamei parapetasmata ek trichon aigon, dia na enai kalumma epi tes skenes; endeka theleis kamei ta parapetasmata tauta; ^8to mekos tou enos parapetasmatos triakonta pechon, kai to platos tou enos parapetasmatos tessaron pechon; tou autou metrou thelousin eisthai ta endeka parapetasmata. ^9Kai theleis sunapsei ta pente parapetasmata chorista, kai ta ex parapetasmata chorista; to ekton omos parapetasma theleis epidiplosei kata to prosopon tes skenes. ^10Kai theleis kamei pentekonta thelukoteria epi tes akras tou enos parapetasmatos tou teleutaiou kata ten enosin, kai pentekonta thelukoteria epi tes akras tou parapetasmatos, to opoion enonetai me to deuteron. ^11Theleis kamei kai pentekonta peronas chalkinas, kai theleis embalei tas peronas eis ta thelukoteria, kai theleis sunapsei ten skenen, oste na enai mia. ^12To de upoloipon, to perisseuon ek ton parapetasmaton tes skenes, to emisu tou parapetasmatos tou enapoleipomenou, thelei kremasthai epi ta opisthen tes skenes. ^13Kai mia peche ek tou enos plagiou kai mia peche ek tou allou plagiou ek tou enapoleipomenou eis to mekos ton parapetasmaton tes skenes thelei kremasthai epanothen epi ta plagia tes skenes enteuthen kai enteuthen, dia na kalupte auten. ^14Kai theleis kamei katakalumma dia ten skenen ek dermaton krion kokkinobaphon kai epikalumma uperanothen ek dermaton thoon. ^15Kai theleis kamei dia ten skenen sanidas ek xulou sittim orthias; ^16deka pechon to mekos tes mias sanidos, kai mias peches kai emiseias to platos tes mias sanidos. ^17Duo ankoniskoi thelousin eisthai eis ten mian sanida antikruzontes pros allelous; outo theleis kamei eis pasas tas sanidas tes skenes. ^18Kai theleis kamei tas sanidas dia ten skenen, eikosi sanidas apo to notion meros pros mesembrian. ^19kai upokato ton eikosi sanidon theleis kamei tessarakonta upobasia argura; duo upobasia upokato tes mias sanidos dia tous duo ankoniskous autes, kai duo upobasia upokato tes alles sanidos dia tous duo ankoniskous autes. ^20Kai dia to deuteron meros tes skenes to pros borran, theleis kamei eikosi sanidas. ^21kai ta tessarakonta auton upobasia argura, duo upobasia upokato tes mias sanidos, kai duo upobasia upokato tes alles sanidos. ^22Kai dia ta opisthen mere tes skenes ta pros dusmas theleis kamei ex sanidas. ^23Theleis kamei kai duo sanidas dia tas gonias tes skenes eis ta opisthen mere; ^24kai thelousin enothe katothen kai thelousin enothe omou anothen di' enos krikou; outo thelei eisthai di' autas amphoteras; dia tas duo gonias thelousin eisthai. ^25kai thelousin eisthai okto sanides kai ta argura upobasia auton, dekaex upobasia; duo upobasia upokato tes mias sanidos kai duo upobasia upokato tes alles sanidos. ^26Kai theleis kamei mochlous ek xulou sittim; pente dia tas sanidas tou enos merous tes skenes, ^27kai pente mochlous dia tas sanidas tou allou merous tes skenes, kai pente mochlous dia tas sanidas tou merous tes skenes dia to plagion to pros dusmas. ^28kai o mesos mochlos, o en to meso ton sanidon, thelei diapera ap' akrou eos akrou. ^29Kai tas sanidas theleis perikalupsei me chrusion kai tous krikous auton theleis kamei chrusous, dia na enai thekai ton mochlon. kai theleis perikalupsei tous mochlous me chrusion. ^30Kai theleis anegeirei ten skenen kata to schedion autes to deichthen eis se epi tou orous. ^31Kai theleis kamei katapetasma ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes, entechnou ergasias; me cheroubeim thelei eisthai kateskeuasmenon. ^32Kai theleis kremasei auto epi tessaron stulon ek sittim perikekalummenon me chrusion; ta ankistra auton thelousin eisthai chrusa, epi ton tessaron arguron upobasion. ^33Kai theleis kremasei to katapetasma upo tas peronas, dia na pheres ekei, esothen tou katapetasmatos, ten kiboton tou marturiou; kai to katapetasma thelei kamnei eis esas chorisma metaxu tou agiou kai tou agiou ton agion. ^34Kai theleis epithesei to ilasterion epi tes kibotou tou marturiou en to agio ton agion. ^35Kai theleis thesei ten trapezan exothen tou katapetasmatos kai ten luchnian antikru tes trapezes pros to notion meros tes skenes; ten de trapezan theleis thesei pros to boreion meros. ^36Kai theleis kamei dia ten thuran tes skenes tapeta ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes, kateskeuasmenon me ergasian kentetou. ^37Kai theleis kamei dia ton tapeta pente stulous ek sittim, kai theleis perikalupsei autous me chrusion; ta ankistra auton thelousin eisthai chrusa; kai theleis chusei di' autous pente upobasia chalkina. __________________________________________________________________ Chapter 27 ^1Kai theleis kamei thusiasterion ek xulou sittim, pente pechon to mekos kai pente pechon to platos; tetragonon thelei eisthai to thusiasterion; kai to upsos autou trion pechon; ^2kai theleis kamei ta kerata autou epi ton tessaron gonion autou; ta kerata autou thelousin eisthai ek tou autou kai theleis perikalupsei auto me chalkon. ^3Kai theleis kamei tous staktodochous lebetas autou kai ta ptuaria autou kai tas lekanas autou kai tas kreagras autou kai ta purodocha autou; chalkina theleis kamei panta ta skeue autou. ^4Kai theleis kamei di' auto chalkinen escharan diktuotes ergasias; kai epi tou diktuou theleis kamei tessaras krikous chalkinous epi ton tessaron gonion autou. ^5Kai theleis thesei auten upo ten periochen tou thusiasteriou katothen, oste to diktuon na enai mechri tou mesou tou thusiasteriou. ^6Kai theleis kamei mochlous dia to thusiasterion, mochlous ek xulou sittim, kai theleis perikalupsei autous me chalkon; ^7kai oi mochloi thelousi tethe entos ton krikon kai thelousin eisthai oi mochloi epi ton duo pleuron tou thusiasteriou, dia na bastazosin auto. ^8Koilon sanidoton theleis kamei auto, kathos edeichthe eis se epi tou orous; outo thelousi kamei. ^9Kai theleis kamei ten aulen tes skenes; apo to notion meros pros mesembrian thelousin eisthai parapetasmata dia ten aulen ek bussou keklosmenes, to mekos ekaton pechon dia to en pleuron. ^10Kai oi eikosi stuloi autes kai ta eikosi upobasia touton thelousin eisthai chalkina; ta ankistra ton stulon kai ai zonai auton argura. ^11Kai omoios kata to boreion pleuron kata mekos thelousin eisthai parapetasmata, mekos ekaton pechon, kai oi eikosi stuloi auton kai ta eikosi auton chalkina upobasia; ta de ankistra ton stulon kai ai zonai auton argura. ^12Kai dia to platos tes aules kata to dutikon pleuron thelousin eisthai parapetasmata pentekonta pechon; stuloi auton deka kai upobasia auton deka. ^13Kai to platos tes aules kata to anatolikon pleuron to pros anatolas thelei eisthai pentekonta pechon. ^14Kai ta parapetasmata tou enos merous tes pules thelousin eisthai dekapente pechon; stuloi auton treis kai upobasia auton tria. ^15Kai eis to allo meros thelousin eisthai parapetasmata dekapente pechon; stuloi auton treis kai upobasia auton tria. ^16Dia de ten pulen tes aules thelei eisthai katapetasma eikosi pechon, ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes, kateskeuasmenon me ergasian kentetou; stuloi auton tessares kai upobasia touton tessara. ^17Pantes oi stuloi kuklo tes aules thelousin eisthai ezosmenoi me arguron, ta ankistra auton argura kai ta upobasia auton chalkina. ^18To mekos tes aules thelei eisthai ekaton pechon kai to platos ekaterothen pentekonta kai to upsos pente pechon, ek bussou keklosmenes, kai ta upobasia auton chalkina. ^19Panta ta skeue tes skenes dia pasan ten uperesian autes kai pantes oi passaloi autes kai pantes oi passaloi tes aules thelousin eisthai chalkinoi. ^20Kai su prostaxon tous uious Israel na pherosi pros se katharon elaion apo elaias kopanismenas dia to phos, dia na kaie pantote o luchnos. ^21En te skene tou marturiou exothen tou katapetasmatos, to opoion einai emprosthen tou marturiou, o Aaron kai oi uioi autou thelousi diathesei auton aph' esperas eos proi emprosthen tou Kuriou; touto thelei eisthai nomos pantoteinos eis tous uious Israel kata tas geneas auton. __________________________________________________________________ Chapter 28 ^1Kai su prosagage pros seauton Aaron ton adelphon sou kai tous uious autou met' autou, ek mesou ton uion Israel, dia na ierateuosin eis eme, Aaron, Nadab kai Abioud, Eleazar kai Ithamar, tous uious tou Aaron. ^2Kai theleis kamei stolen agian eis ton Aaron ton adelphon sou pros doxan kai timen. ^3Kai su laleson pros pantas tous sophous ten kardian, tous opoious ego eneplesa apo pneumatos sophias, na kamosi ten stolen tou Aaron, dia na kathieroses auton, oste na ierateue eis eme. ^4Kai aute einai e stole ten opoian thelousi kamei; peristethion kai ephod kai poderes kai chiton kentetos, mitra kai zone; kai thelousi kamei stolas agias eis ton Aaron ton adelphon sou, kai eis tous uious autou, dia na ierateuosin eis eme. ^5Kai autoi thelousi labei to chrusion kai to kuanoun kai to porphuroun kai to kokkinon kai ten busson. ^6Kai thelousi kamei to ephod ek chrusiou, ek kuanou kai porphurou, ek kokkinou kai bussou keklosmenes, entechnou ergasias; ^7thelei echei tas duo epomidas autou sunaptas kata ta duo akra autou, oste na sunaptontai. ^8Kai e kentete zone tou ephod, e ep' auto, thelei eisthai ek tou autou, kata ten ergasian autou; ek chrusiou, ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes. ^9Kai theleis labei duo onuchitas lithous, kai theleis encharaxei ep' autous ta onomata ton uion Israel; ^10ex ek ton onomaton auton epi tou enos lithou kai ta loipa ex onomata epi tou allou lithou, kata tas geneseis auton; ^11me ergasian lithogluphou kata ten gluphen tes sphragidos, theleis encharaxei tous duo lithous me ta onomata ton uion Israel; theleis enarmosei autous eis chrusous oikiskous. ^12Kai theleis thesei tous duo lithous epi ton epomidon tou ephod, lithous mnemosunes eis tous uious Israel; kai o Aaron thelei bastazei ta onomata auton enopion tou Kuriou epi ton duo omon autou eis mnemosunon. ^13Kai theleis kamei oikiskous chrusous; ^14kai duo aluseis ek katharou chrusiou epi ton akron; ergasian plekten theleis kamei autas, kai theleis sunapsei tas plektas aluseis me tous oikiskous. ^15Kai theleis kamei to peristethion tes kriseos entechnou ergasias; kata ten ergasian tou ephod theleis kamei auto; ek chrusiou, kuanou, kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes theleis kamei auto; ^16tetragonon thelei eisthai diploun; mias spithames to mekos autou kai mias spithames to platos autou. ^17Kai theleis enarmosei eis auto lithous, tessaras seiras lithon; seira sardiou, topaziou kai smaragdou thelei eisthai prote seira; ^18kai e deutera seira, anthrax, sappheiros kai adamas; ^19kai e trite seira, ligurion, achates kai amethustos; ^20kai e tetarte seira, berullion kai onux kai iaspis; enermosmenoi thelousin eisthai eis tous chrusous oikiskous auton; ^21kai oi lithoi thelousin eisthai me ta onomata ton uion Israel, dodeka, kata ta onomata auton, kata ten gluphen tes sphragidos; ekastos me to onoma autou thelousin eisthai kata tas dodeka phulas ^22Kai theleis kamei epi to peristethion aluseis kata ta akra, plektes ergasias ek chrusiou katharou. ^23Kai theleis kamei epi to peristethion duo krikous chrusous, kai theleis perasei tous duo krikous eis ta duo akra tou peristethiou. ^24Kai theleis perasei tas duo plektas aluseis chrusas eis tous duo krikous, tous eis ta akra tou peristethiou. ^25Kai ta alla duo akra ton duo plekton aluseon theleis sunapsei me tous duo oikiskous kai theleis balei autous eis tas epomidas tou ephod emprosthen autou. ^26Kai theleis kamei duo krikous chrusous kai theleis balei autous epi ton duo akron tou peristethiou eis to cheilos autou, to opoion einai kata to meros tou ephod esothen; ^27kai theleis kamei duo allous krikous chrusous, kai theleis balei autous eis ta duo plagia tou ephod katothen, pros to emprosthinon meros autou, antikru tes alles enoseos autou, anothen tes kentetes zones tou ephod. ^28Kai thelousi denei to peristethion dia ton krikon autou eis tous krikous tou ephod me tainian ek kuanou, dia na enai anothen tes kentetes zones tou ephod kai dia na me enai to peristethion kechorismenon apo tou ephod. ^29Kai o Aaron thelei bastazei ta onomata ton uion Israel en to peristethio tes kriseos epi tes kardias autou, otan eiserchetai eis to agion, eis mnemosunon enopion tou Kuriou diapantos. ^30Kai theleis balei eis to peristethion tes kriseos to Ourim kai to Thoummim, kai thelousin eisthai epi tes kardias tou Aaron, otan eiserchetai enopion tou Kuriou; kai o Aaron thelei bastazei ten krisin ton uion Israel epi tes kardias autou enopion tou Kuriou diapantos. ^31Kai theleis kamei ton podere tou ephod olon ek kuanou. ^32Kai thelei eisthai eis ten koruphen autou anoigma kata to meson autou; thelei echei tainian uphanten kuklo tou anoigmatos autou, kathos einai to anoigma tou thorakos, dia na me schizetai. ^33Kai theleis kamei epi ton kraspedon autou rodia ek kuanou kai porphurou kai kokkinou epi ton kraspedon autou kuklo; kai kodonas chrusous metaxu auton kuklo; ^34chrusoun kodona kai rodion, chrusoun kodona kai rodion, epi ton kraspedon tou poderous kuklo. ^35Kai thelei eisthai epi tou Aaron dia na leitourge; kai o echos autou thelei eisthai akoustos, otan eiserchetai eis to agion enopion tou Kuriou kai otan exerchetai, dia na me apothane. ^36Kai theleis kamei petalon ek chrusiou katharou kai theleis encharaxei ep' auto, os charagma sphragidos, AGIASMOS EIS TON KURION. ^37Kai theleis balei auto epi kuanes tainias, dia na enai epi tes mitras; eis to emprosthen meros tes mitras thelei eisthai. ^38Kai thelei eisthai epi tou metopou tou Aaron, dia na sekone o Aaron ten anomian ton agion pragmaton, ta opoia oi uioi tou Israel thelousin agiazei eis pasas auton tas agias prosphoras; kai thelei eisthai diapantos epi tou metopou autou, dia na enai dektai enopion tou Kuriou. ^39Kai theleis uphanei ton chitona ek bussou kai theleis kamei mitran ek bussou kai theleis kamei zonen ergasias kentetou. ^40Kai dia tous uious tou Aaron theleis kamei chitonas kai theleis kamei di' autous zonas kai mitridia theleis kamei di' autous pros doxan kai timen. ^41Kai theleis endusei auta ton Aaron ton adelphon sou kai tous uious autou met' autou, kai theleis chrisei autous kai theleis kathierosei autous kai agiasei autous, dia na ierateuosin eis eme. ^42Kai theleis kamei eis autous lina periskele, dia na skepazosi ten gumnosin tes sarkos auton; apo tes osphuos mechri ton meron thelousi phthanei; ^43kai thelousin eisthai epi tou Aaron kai epi ton uion autou, otan eiserchontai eis ten skenen tou marturiou e otan plesiazosin eis to thusiasterion dia na leitourgesosin en to agio, dia na me pherosin eph' eautous anomian kai apothanosi touto thelei eisthai nomos pantoteinos eis auton kai eis to sperma autou met' auton. __________________________________________________________________ Chapter 29 ^1Kai touto einai to pragma, to opoion theleis kamei eis autous dia na agiases autous, oste na ierateuosin eis eme. Labe en moscharion boos kai duo krious amomous, ^2kai azumon arton kai pettas azumous ezumomenas me elaion kai lagana azuma kechrismena me elaion; ek semidaleos sitou theleis kamei auta. ^3Kai theleis balei auta eis en kanistron kai theleis pherei auta en to kanistro meta tou moschariou kai ton duo krion. ^4Kai ton Aaron kai tous uious autou theleis prosagagei eis ten thuran tes skenes tou marturiou kai theleis lousei autous en udati. ^5Kai theleis labei tas stolas kai theleis endusei ton Aaron ton chitona kai ton podere tou ephod kai to ephod kai to peristethion, kai theleis zosei auton me ten kenteten zonen tou ephod. ^6Kai theleis balei ten mitran epi ten kephalen autou kai theleis balei to agion diadema epi ten mitran. ^7Tote theleis labei to elaion tou chrismatos kai theleis chusei ex autou epi ten kephalen autou kai theleis chrisei auton. ^8Kai theleis prosagagei tous uious autou kai endusei autous chitonas; ^9kai theleis zosei autous me zonas, ton Aaron kai tous uious autou, kai theleis perithesei eis autous mitridia, kai e ierateia thelei eisthai eis autous kata nomon pantoteinon; kai theleis kathierosei ton Aaron kai tous uious autou. ^10Kai theleis prosagagei to moscharion emprosthen tes skenes tou marturiou, kai o Aaron kai oi uioi autou thelousin epithesei tas cheiras auton epi ten kephalen tou moschariou; ^11kai theleis sphaxei to moscharion enopion Kuriou para ten thuran tes skenes tou marturiou. ^12Kai theleis labei ek tou aimatos tou moschariou kai thesei epi ton keraton tou thusiasteriou me ton daktulon sou; kai theleis chusei olon to aima para ten basin tou thusiasteriou. ^13Kai theleis labei olon to stear to perikalupton ta entosthia kai ton epano lobon tou epatos kai tous duo nephrous kai to stear to ep' auton kai theleis kausei auta epi tou thusiasteriou. ^14To de kreas tou moschariou kai to derma autou kai ten kopron autou theleis kausei en puri exo tou stratopedou; touto einai thusia peri amartias. ^15Kai ton krion ton ena theleis labei, kai thelousin epithesei o Aaron kai oi uioi autou tas cheiras auton epi ten kephalen tou kriou; ^16kai theleis sphaxei ton krion kai theleis labei to aima autou kai rantisei epi to thusiasterion kuklo; ^17kai theleis diamelisei ton krion eis tmemata kai theleis plunei ta entosthia autou kai tous podas autou, kai balei auta meta ton tmematon autou kai meta tes kephales autou; ^18kai theleis kausei olon ton krion epi tou thusiasteriou; touto einai olokautoma eis ton Kurion; einai osme euodias, thusia ginomene dia puros eis ton Kurion. ^19Kai theleis labei ton deuteron krion; kai thelousin epithesei o Aaron kai oi uioi autou tas cheiras auton epi ten kephalen tou kriou; ^20tote theleis sphaxei ton krion kai theleis labei ek tou aimatos autou kai thesei epi ton lobon tou dexiou otiou tou Aaron, kai epi ton lobon tou dexiou otiou ton uion autou, kai epi ton anticheira tes dexias cheiros auton, kai epi ton megalon daktulon tou dexiou podos auton, kai theleis rantisei to aima epi to thusiasterion kuklo. ^21Kai theleis labei ek tou aimatos, tou epi tou thusiasteriou, kai ek tou elaiou tou chrismatos, kai theleis rantisei epi ton Aaron, kai epi tas stolas autou kai epi tous uious autou kai epi tas stolas ton uion autou met' autou; kai thelousin agiasthe, autos, kai ai stolai autou, kai oi uioi autou, kai ai stolai ton uion autou met' autou. ^22Kai theleis labei ek tou kriou to stear kai ten ouran kai to stear to perikalupton ta entosthia kai ton epano lobon tou epatos kai tous duo nephrous, kai to stear to ep' auton kai ton dexion brachiona, dioti einai krios kathieroseos, ^23kai ena psomon, kai mian pettan elaiomenen, kai en laganon ek tou kanistrou ton azumon ton protetheimenon enopion Kuriou; ^24kai theleis epithesei ta panta eis tas cheiras tou Aaron kai eis tas cheiras ton uion autou; kai theleis kinesei auta eis kineten prosphoran enopion Kuriou. ^25Kai theleis labei auta ek ton cheiron auton kai kausei epi tou thusiasteriou epano tou olokautomatos eis osmen euodias enopion Kuriou; touto einai thusia ginomene dia puros eis ton Kurion, ^26Kai theleis labei to stethos ek tou kriou tes kathieroseos, ostis einai dia ton Aaron, kai theleis kinesei auto eis kineten prosphoran enopion Kuriou kai thelei eisthai meridion sou. ^27Kai theleis agiasei to stethos tes kinetes prosphoras kai ton brachiona tes prosphoras tes upsoseos, etis ekinethe kai etis upsothe, ek tou kriou tes kathieroseos, ex ekeinou ostis einai dia ton Aaron, kai ex ekeinou ostis einai dia tous uious autou; ^28kai thelei eisthai tou Aaron kai ton uion autou kata nomon pantoteinon para ton uion Israel; dioti einai prosphora upsoseos; kai thelei eisthai prosphora upsoseos para ton uion Israel ek ton eirenikon thusion auton, e upsoumene prosphora auton pros ton Kurion. ^29Kai e agia stole tou Aaron thelei eisthai ton uion autou met' auton, dia na christhosin en aute kai na kathierothosin en aute. ^30Epta emeras thelei enduesthai auten o iereus, o ant' autou ek ton uion autou, ostis eiserchetai eis ten skenen tou marturiou dia na leitourgese en to agio. ^31Kai theleis labei ton krion tes kathieroseos kai brasei to kreas autou en topo agio. ^32Kai thelousi phagei o Aaron kai oi uioi autou to kreas tou kriou kai ton arton ton en to kanistro para ten thuran tes skenes tou marturiou. ^33Kai thelousi phagei ekeina, dia ton opoion egeinen e exileosis, pros kathierosin kai agiasmon auton; xenos omos den thelei phagei, dioti einai agia; ^34kai an meine ti ek tou kreatos ton kathieroseon e ek tou artou eos proi, tote theleis kausei to enapoleiphthen en puri; den thelei phagothe, dioti einai agion. ^35Kai outo theleis kamei eis ton Aaron kai eis tous uious autou kata panta osa prosetaxa eis se; epta emeras theleis kathierosei autous; ^36kai theleis prospherei pasan emeran en moscharion eis prosphoran peri amartias dia exileosin. Kai theleis katharizei to thusiasterion, kamnon exileosin uper autou, kai theleis chrisei auto dia na agiases auto. ^37Epta emeras theleis kamnei exileosin uper tou thusiasteriou kai theleis agiazei auto; kai thelei eisthai thusiasterion agiotaton; pan to engizon to thusiasterion thelei eisthai agion. ^38Touto de einai ekeino, to opoion theleis prospherei epi tou thusiasteriou; duo arnia eniausia ten emeran diapantos. ^39to en arnion theleis prospherei to proi, kai to allo arnion theleis prospherei to deilinon; ^40kai meta tou enos arniou en dekaton semidaleos ezumomenes me to tetarton enos in elaiou kopanismenou; kai to tetarton enos in oinou dia sponden. ^41kai to deuteron arnion theleis prospherei to deilinon; kata ten prosphoran tes proias, kai kata ten sponden autes, theleis kamei eis auto, eis osmen euodias, thusian ginomenen dia puros pros ton Kurion. ^42touto thelei eisthai pantoteinon olokautoma eis tas geneas sas para ten thuran tes skenes tou marturiou enopion Kuriou; opou thelo emphanizesthai eis sas, dia na lalo ekei pros se. ^43Kai ekei thelei emphanizesthai eis tous uious Israel, kai e skene thelei agiazesthai me ten doxan mou. ^44Kai thelo agiazei ten skenen tou marturiou kai to thusiasterion; thelo agiazei kai ton Aaron kai tous uious autou, dia na ierateuosin eis eme. ^45Kai thelo katoikei en meso ton uion Israel, kai thelo eisthai Theos auton. ^46Kai autoi thelousi gnorizei oti ego eimai Kurios o Theos auton, o exagagon autous ek ges Aiguptou dia na katoiko en meso auton; ego Kurios o Theos auton. __________________________________________________________________ Chapter 30 ^1Kai theleis kamei thusiasterion dia na thumiazes thumiama; ek xulou sittim theleis kamei auto. ^2mias peches to mekos autou kai mias peches to platos autou tetragonon thelei eisthai kai duo pechon to upsos autou ta kerata autou ek tou autou. ^3Kai theleis perikalupsei auto me chrusion katharon, ten koruphen autou kai ta plagia autou kuklo kai ta kerata autou kai theleis kamei eis auto stephanen chrusen kuklo. ^4Kai duo chrusous krikous theleis kamei eis auto upo ten stephanen autou; plesion ton duo gonion autou epi ta duo plagia autou theleis kamei autous, kai thelousin eisthai thekai ton mochlon, oste na bastazosin auto di' auton. ^5Kai theleis kamei tous mochlous ek xulou sittim, kai theleis perikalupsei autous me chrusion. ^6Kai theleis balei auto apenanti tou katapetasmatos tou enopion tes kibotou tou marturiou, antikru tou ilasteriou tou epi tou marturiou, opou thelo emphanizesthai eis se. ^7Kai thelei thumiazei o Aaron ep' autou thumiama euodes kath' ekasten proian; otan etoimaze tous luchnous, thelei thumiazei ep' autou. ^8Kai otan anapte o Aaron tous luchnous to esperas, thelei thumiazei ep' autou, thumiama pantoteinon enopion tou Kuriou eis tas geneas sas. ^9den thelete prospherei ep' autou xenon thumiama oude olokautoma oude prosphoran ex alphiton oude thelete chusei ep' autou sponden. ^10Kai thelei kamnei o Aaron exileosin epi ton keraton autou apax tou eniautou me to aima tes peri amartias prosphoras tes exileoseos; apax tou eniautou thelei kamnei exileosin ep' autou eis tas geneas sas; touto einai agiotaton pros ton Kurion. ^11Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^12Otan lambanes to kephalaion ton uion Israel kata ten aparithmesin auton, tote thelousi dosei pas anthropos lutron dia ten psuchen autou pros ton Kurion, otan aparithmes autous, dia na me epelthe plege ep' autous, otan aparithmes autous; ^13touto thelousi didei pas ostis perna eis ten aparithmesin, emisu tou siklou kata ton siklon tou agiou; o siklos einai eikosi gera; emisu tou siklou thelei eisthai e prosphora tou Kuriou. ^14pas ostis perna eis ten aparithmesin, apo eikosi eton elikias kai epano, thelei dosei prosphoran eis ton Kurion. ^15O plousios den thelei dosei pleioteron, kai o ptochos den thelei dosei oligoteron emiseos siklou, otan didosi ten prosphoran eis ton Kurion dia na kamosin exileosin uper ton psuchon umon. ^16Kai theleis labei to argurion tes exileoseos para ton uion Israel, kai theleis metacheiristhe auto eis ten uperesian tes skenes tou marturiou, kai thelei eisthai eis tous uious Israel eis mnemosunon enopion tou Kuriou, dia na geine exileosis uper ton psuchon umon. ^17Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^18Kai theleis kamei niptera chalkinon kai ten basin autou chalkinen, dia na niptontai kai theleis thesei auton metaxu tes skenes tou marturiou kai tou thusiasteriou kai theleis balei udor eis auton; ^19kai thelousi niptei o Aaron kai oi uioi autou tas cheiras auton kai tous podas auton ex autou; ^20Otan eiserchontai eis ten skenen tou marturiou, thelousi niptesthai me udor, dia na me apothanosin; e otan plesiazosin eis to thusiasterion dia na leitourgesosi, dia na kausosi thusian ginomenen dia puros eis ton Kurion; ^21tote thelousi niptei tas cheiras auton kai tous podas auton, dia na me apothanosi kai touto thelei eisthai nomos pantoteinos eis autous, eis auton kai eis to sperma autou eis tas geneas auton. ^22Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^23Kai su labe eis seauton eklekta aromata, katharas smurnes pentakosious siklous kai euodous kinnamomou emisu autes, diakosious pentekonta, kai euodous kalamou diakosious pentekonta, ^24kai kassias pentakosious, kata ton siklon tou agiou, kai elaiou elaias en in; ^25kai theleis kamei auto elaion agiou chrismatos, chrisma murepsikon kata ten technen tou murepsou; agion christerion elaion thelei eisthai. ^26Kai theleis chrisei me auto ten skenen tou marturiou kai ten kiboton tou marturiou, ^27kai ten trapezan kai panta ta skeue autes kai ten luchnian kai ta skeue autes kai to thusiasterion tou thumiamatos, ^28kai to thusiasterion tou olokautomatos meta panton ton skeuon autou kai ton niptera kai ten basin autou. ^29Kai theleis agiasei auta, dia na enai agiotata; pan to engizon auta thelei eisthai agion. ^30Kai ton Aaron kai tous uious autou theleis chrisei kai theleis agiasei autous, dia na ierateuosin eis eme. ^31Kai theleis lalesei pros tous uious Israel, legon, touto thelei eisthai eis eme agion christerion elaion eis tas geneas sas; ^32epi sarka anthropou den thelei chuthe oude thelete kamei omoion autou kata ten sunthesin autou; touto einai agion kai agion thelei eisthai eis esas; ^33ostis sunthese omoion autou e ostis bale ex autou epi allogene, thelei exolothreuthe ek tou laou autou. ^34Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Labe eis seauton euode aromata, stakten kai onucha kai chalbanen, tauta ta euode aromata meta katharou libaniou; isou barous thelei eisthai ekaston. ^35Kai theleis kamei touto thumiama, sunthesin kata ten technen tou murepsou memigmenon, katharon, agion; ^36kai theleis kopanisei meros ek toutou polla lepton, kai theleis balei ex autou emprosthen tou marturiou en te skene tou marturiou, opou thelo emphanizesthai eis se; touto thelei eisthai eis esas agiotaton. ^37Kata de ten sunthesin tou thumiamatos toutou, to opoion theleis kamei, seis den thelete kamei eis eautous; agion thelei eisthai eis se dia ton Kurion; ^38ostis kame omoion autou dia na murizetai auto, thelei exolothreuthe ek tou laou autou. __________________________________________________________________ Chapter 31 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Ide, ego ekalesa ex onomatos Beseleel ton uion tou Ouri, uiou tou Or, ek tes phules tou Iouda; ^3kai eneplesa auton pneumatos theiou, sophias kai suneseos kai epistemes kai pases kallitechnias, ^4dia na epinoe entechna erga, oste na ergazetai eis chruson kai eis arguron kai eis chalkon, ^5kai na gluphe lithous entheseos, kai na skalize xula di' ergasian eis pasan kallitechnian. ^6Kai ego, idou, edoka eis auton Eliab ton uion tou Achisamach, ek tes phules tou Dan; kai eis panta suneton ten kardian edoka sophian, dia na kamosi panta osa prosetaxa eis se; ^7ten skenen tou marturiou, kai ten kiboton tou marturiou kai to ilasterion to epanothen autes kai panta ta skeue tes skenes, ^8kai ten trapezan kai ta skeue autes kai ten katharan luchnian meta panton ton skeuon autes kai to thusiasterion tou thumiamatos, ^9kai to thusiasterion tou olokautomatos meta ton skeuon autou kai ton niptera kai ten basin autou, ^10kai tas stolas tas leitourgikas, kai tas agias stolas tou Aaron tou iereos, kai tas stolas ton uion autou, dia na ierateuosi, ^11kai to christerion elaion, kai to euodes thumiama dia to agion; kata panta osa prosetaxa eis se thelousi kamei. ^12Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^13Kai su laleson pros tous uious Israel, legon, Prosechete na phulattete ta sabbata mou; dioti touto einai semeion metaxu emou kai umon eis tas geneas umon, dia na gnorizete oti ego eimai Kurios, o agiazon umas; ^14kai thelete phulattei to sabbaton, dioti einai agion eis esas; ostis bebelose auto, thelei exapantos thanatothe; dioti pas ostis kame ergasian en auto, e psuche ekeine thelei exolothreuthe ek mesou tou laou autes. ^15Ex emeras thelei ginesthai ergasia; en de te ebdome emera sabbaton thelei eisthai, anapausis agia eis ton Kurion; kai ostis kame ergasian en te emera tou sabbatou thelei exapantos thanatothe. ^16Kai thelousi phulattei oi uioi Israel to sabbaton, dia na eortazosin auto eis tas geneas auton eis diatheken aionion. ^17Touto einai semeion metaxu emou kai ton uion Israel diapantos; dioti eis ex emeras epoiesen o Kurios ton ouranon kai ten gen, en de te ebdome emera katepause kai anepauthe. ^18Kai edoken eis ton Mousen, aphou eteleiose lalon pros auton epi tou orous Sina, duo plakas tou marturiou, plakas lithinas gegrammenas me ton daktulon tou Theou. __________________________________________________________________ Chapter 32 ^1Kai idon o laos oti ebradunen o Mouses na katabe ek tou orous, sunechthe o laos epi ton Aaron kai elegon pros auton, Sekotheti, kame eis emas theous, oitines na proporeuontai emon; dioti outos o Mouses, o anthropos ostis exegagen emas ek ges Aiguptou, den exeuromen ti apegeinen autos. ^2Kai eipe pros autous o Aaron, Aphairesate ta chrusa enotia, ta opoia einai eis ta ota ton gunaikon sas, ton uion sas kai ton thugateron sas, kai pherete pros eme. ^3Kai apherese pas o laos ta chrusa enotia, ta opoia esan eis ta ota auton, kai epheran pros ton Aaron. ^4Kai labon ek ton cheiron auton, diemorphosen auto me ergaleion encharaktikon, kai ekamen auto moschon choneuton; oi de eipon, Outoi einai oi theoi sou, Israel, oitines se anebibasan ek ges Aiguptou. ^5Kai ote eide touto o Aaron, okodomese thusiasterion emprosthen autou; kai ekeruxen o Aaron, legon, Aurion einai eorte eis ton Kurion. ^6Kai sekothentes enoris ten epaurion, prosepheran olokautomata kai epheran eirenikas prosphoras; kai ekathisen o laos na phage kai na pie, kai esekothesan na paizosi. ^7Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Upage, katabethi dioti enomesen o laos sou, ton opoion exegages ek ges Aiguptou; ^8exetrapesan tacheos ek tes odou ten opoian prosetaxa eis autous; ekaman eis eautous moschon choneuton kai prosekunesan auton kai ethusiasan eis auton kai eipon, Outoi einai oi theoi sou, Israel, oitines se anebibasan ek ges Aiguptou. ^9Kai eipe Kurios pros ton Mousen, eidon ton laon touton, kai idou, einai laos sklerotrachelos; ^10tora loipon, aphes me, kai thelei exaphthe e orge mou enantion auton kai thelo exolothreusei autous; kai thelo se katastesei ethnos mega. ^11Kai iketeusen o Mouses Kurion ton Theon autou kai eipe, Dia ti, Kurie, exaptetai e orge sou enantion tou laou sou, ton opoion exegages ek ges Aiguptou meta megales dunameos kai krataias cheiros; ^12dia ti na eiposin oi Aiguptioi, legontes, Me ponerian exegagen autous, dia na thanatose autous eis ta ore kai na exolothreuse autous apo prosopou tes ges; epistrepson apo tes exapseos tes orges sou kai metameletheti peri tou kakou tou pros ton laon sou; ^13enthumetheti ton Abraam, ton Isaak kai ton Israel, tous doulous sou, pros tous opoious omosas epi seauton kai eipas pros autous, Thelo plethunei to sperma sas os ta astra tou ouranou; kai pasan ten gen tauten peri tes opoias elalesa, thelo dosei eis to sperma sas, kai thelousi kleronomesei auten diapantos. ^14Kai metemelethe o Kurios peri tou kakou, to opoion eipe na kame kata tou laou autou. ^15Kai strapheis o Mouses katebe ek tou orous, kai ai duo plakes tou marturiou esan en tais chersin autou; plakes gegrammenai ex amphoteron ton meron; ek tou enos merous kai ek tou allou esan gegrammenai. ^16Kai ai plakes esan ergon Theou kai e graphe eto graphe Theou enkecharagmene epi tas plakas. ^17Kai akousas o Iesous ton thorubon tou laou alalazontos, eipe pros ton Mousen, Thorubos polemou einai en to stratopedo. ^18O de eipe, Den einai phone alalazonton dia niken oude phone boonton dia ettan; phonen adonton ego akouo. ^19Kathos de eplesiasen eis to stratopedon, eide ton moschon kai chorous; kai exephthe o thumos tou Mouseos, kai erripse tas plakas apo ton cheiron autou kai sunetripsen autas upo to oros; ^20kai labon ton moschon, ton opoion eichon kamei, katekausen en puri, kai suntripsas eosou eleptunthe, espeiren epi to udor kai epotise tous uious Israel. ^21Kai eipen o Mouses pros ton Aaron, Ti ekamen eis se o laos outos, oste epepheres ep' autous amartian megalen; ^22Kai eipen o Aaron, As me exaptetai o thumos tou kuriou mou; su gnorizeis ton laon, oti enkeitai eis ten kakian; ^23dioti eipon pros eme, Kame eis emas theous, oitines na proporeuontai emon; dioti outos o Mouses, o anthropos ostis exegagen emas ek ges Aiguptou, den exeuromen ti apegeinen autos; ^24kai eipa pros autous, Ostis echei chrusion, as aphairesosin auto; kai edokan eis eme; tote erripsa auto eis to pur, kai exelthen o moschos outos. ^25Kai idon o Mouses ton laon oti eto achalinotos, dioti o Aaron eiche aphesei autous achalinotous pros kataischunen, metaxu ton echthron auton, ^26estathe o Mouses para ten pulen tou stratopedou kai eipen, Ostis einai tou Kuriou, as elthe pros eme. Kai sunechthesan pros auton pantes oi uioi tou Leui. ^27Kai eipe pros autous, Outo legei Kurios o Theos tou Israel; As bale ekastos ten romphaian autou epi ton meron autou; kai dielthete kai exelthete apo pules eis pulen dia tou stratopedou, kai as thanatose ekastos ton adelphon autou kai ekastos ton philon autou kai ekastos ton plesion autou. ^28Kai ekamon oi uioi tou Leui kata ton logon tou Mouseos; kai epesan ek tou laou ekeinen ten emeran peripou treis chiliades andres. ^29dioti eipen o Mouses, Kathierosate eautous semeron eis ton Kurion, ekastos epi ton uion autou kai ekastos epi ton adelphon autou, dia na dothe eis esas eulogia semeron. ^30Kai ten epaurion eipen o Mouses pros ton laon, Seis emartesate amartian megalen; kai tora thelo anabe pros ton Kurion; isos kamo exileosin dia ten amartian sas. ^31Kai epestrepsen o Mouses pros ton Kurion kai eipe, Deomai; outos o laos emartesen amartian megalen kai ekamon eis eautous theous chrusous; ^32plen tora, ean sunchoreses ten amartian auton; ei de me, exaleipson me, deomai, ek tes biblou sou, ten opoian egrapsas. ^33Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Ostis emartesen enantion emou, touton thelo exaleipsei ek tes biblou mou; ^34othen tora upage, odegeson ton laon eis ton topon peri tou opoiou se eipa; idou, o angelos mou thelei proporeuesthai emprosthen sou' all' omos en te emera tes antapodoseos mou thelo antapodosei ten amartian auton ep' autous. ^35Kai epataxe Kurios ton laon, dia ten kataskeuen tou moschou ton opoion kateskeuasen o Aaron. __________________________________________________________________ Chapter 33 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Upage, anabethi enteuthen su kai o laos ton opoion exegages ek ges Aiguptou, eis ten gen ten opoian omosa pros ton Abraam, pros ton Isaak kai pros ton Iakob, legon, Eis to sperma sou thelo dosei auten; ^2kai thelo aposteilei angelon emprosthen sou kai thelo ekdioxei ton Chananaion, ton Amorraion kai ton Chettaion kai ton Pherezaion ton Euaion kai ton Iebousaion; ^3eis gen reousan gala kai meli dioti ego den thelo anabe en to meso sou, epeide eisai laos sklerotrachelos, dia na me se exolothreuso kath' odon. ^4Kai ote ekousen o laos ton kakon touton logon, katepenthesan kai oudeis ebale ton stolismon autou eph' eauton. ^5Dioti o Kurios eipe pros ton Mousen, Eipe pros tous uious Israel, Seis eisthe laos sklerotrachelos; mian stigmen ean anabo eis to meson sou, thelo se exolothreusei; othen tora ekdutheti tous stolismous sou apo sou, dia na gnoriso ti thelo kamei eis se. ^6Kai exeduthesan oi uioi tou Israel tous stolismous auton plesion tou orous Choreb. ^7Kai labon o Mouses ten skenen, estesen auten exo tou stratopedou, makran tou stratopedou, kai onomasen auten Skenen tou marturiou; kai pas o zeton ton Kurion exercheto pros ten skenen tou marturiou ten exo tou stratopedou. ^8Kai ote exercheto o Mouses pros ten skenen, pas o laos esekoneto kai istato ekastos para ten thuran tes skenes autou kai eblepon katopin tou Mouseos, eosou eisercheto eis ten skenen. ^9Kai kathos eisercheto o Mouses eis ten skenen, katebainen o stulos tes nepheles kai istato epi ton thuron tes skenes; kai elalei o Kurios meta tou Mouseos. ^10Kai eblepe pas o laos ton stulon tes nepheles istamenon epi ton thuron tes skenes; kai pas o laos anistamenos prosekunei, ekastos apo tes thuras tes skenes autou. ^11Kai elalei o Kurios pros ton Mousen prosopon pros prosopon, kathos lalei anthropos pros ton philon autou. Kai epestrephen eis to stratopedon; o de therapon autou neos, Iesous o uios tou Naue, den anechorei apo tes skenes. ^12Kai eipen o Mouses pros ton Kurion, Ide, su moi legeis, Anagage ton laon touton; kai su den me ephanerosas poion theleis aposteilei met' emou; kai su eipas, se gnorizo kat' onoma, kai malista eurekas charin emprosthen mou; ^13tora loipon, ean eureka charin emprosthen sou, deixon moi, deomai, ten odon sou, dia na se gnoriso, dia na euro charin enopion sou; kai ide oti touto to ethnos einai o laos sou. ^14kai eipen, E parousia mou thelei elthei meta sou kai thelo soi dosei anapausin. ^15O de eipe pros auton, Ean e parousia sou den elthe met' emou, me anagages emas enteuthen; ^16dioti pos thelei gnoristhe tora, oti eureka charin enopion sou ego kai o laos sou; ouchi dia tes eleuseos sou meth' emon; outo thelomen diakrithe, ego kai o laos sou, apo pantos laou, tou epi prosopou tes ges. ^17Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Kai touto to pragma to opoion eipas, thelo kamei dioti eurekas charin enopion mou kai se gnorizo kat' onoma. ^18Kai eipe, Deixon moi, deomai, ten doxan sou. ^19O de eipen, Ego thelo kamei na perase emprosthen sou ole e agathotes mou kai thelo keruxei to onoma tou Kuriou emprosthen sou kai thelo eleesei ontina eleo kai thelo oikteiresei ontina oikteiro. ^20Kai eipe, den dunasai na ides to prosopon mou; dioti anthropos den thelei me idei kai zesei. ^21Kai eipen o Kurios, Idou, topos plesion mou, kai theleis stathe epi tes petras; ^22kai otan e doxa mou diabaine, thelo se balei eis to schisma tes petras kai thelo se skepasei me ten cheira mou, eosou pareltho; ^23kai thelo sekosei ten cheira mou kai theleis idei ta opiso mou; to de prosopon mou den theleis idei. __________________________________________________________________ Chapter 34 ^1Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Kopson eis seauton duo plakas lithinas kathos tas protas; kai thelo grapsei epi ton plakon tous logous, oitines esan epi ton proton plakon, tas opoias sunetripsas; ^2kai ginou etoimos to proi, kai anabethi to proi epi to oros Sina, kai parastethi ekei enopion mou epi tes koruphes tou orous; ^3kai oudeis thelei anabe meta sou oude thelei phane tis kath' olon to oros; kai ta poimnia kai ai agelai den thelousi boskethe emprosthen tou orous ekeinou. ^4Kai ekopse duo plakas lithinas kathos tas protas; kai sekotheis o Mouses enoris to proi, anebe epi to oros Sina, kathos prosetaxen eis auton o Kurios, kai elaben eis tas cheiras autou tas duo plakas tas lithinas. ^5Kai katebe o Kurios en nephele kai estathe met' autou ekei kai ekeruxe to onoma tou Kuriou. ^6Kai parelthe Kurios emprosthen autou kai ekeruxe, Kurios, Kurios o Theos, oiktirmon kai eleemon, makrothumos kai polueleos, kai alethinos, ^7phulatton eleos eis chiliadas, sunchoron anomian kai parabasin kai amartian kai oudolos athoonon ton enochon; antapodidon ten anomian ton pateron epi ta tekna kai epi ta tekna ton teknon, eos trites kai tetartes geneas. ^8Kai espeusen o Mouses kai kupsas eis ten gen, prosekunese; ^9kai eipen, Ean tora eureka charin enopion sou, Kurie, as elthe, deomai, o Kurios mou en to meso emon; dioti o laos outos einai sklerotrachelos; kai sunchoreson ten anomian emon kai ten amartian emon kai labe emas eis kleronomian sou. ^10Kai eipen, Idou, ego kamno diatheken; emprosthen pantos tou laou sou thelo kamei thaumasia, opoia den egeinan kath' olen ten gen kai eis ouden ethnos; kai pas o laos, en meso tou opoiou eisai, thelei idei to ergon tou Kuriou; dioti phoberon einai ekeino, to opoion ego thelo kamei meta sou. ^11Phulaxon ekeino, to opoion ego se prostazo semeron; idou, ego ekballo ap' emprosthen sou ton Amorraion kai ton Chananaion kai ton Chettaion kai ton Pherezaion kai ton Euaion kai ton Iebousaion. ^12Proseche eis seauton, me kames suntheken meta ton katoikon tes ges eis ten opoian upageis, mepote geine pagis en to meso sou; ^13alla tous bomous auton theleis katastrepsei kai ta eidola auton theleis suntripsei kai ta alse auton theleis katakopsei. ^14Dioti den theleis proskunesei allon theon; epeide o Kurios, tou opoiou to onoma einai Zelotupos, einai Theos zelotupos; ^15mepote kames suntheken meta ton katoikon tes ges, kai otan porneusosi katopin ton theon auton kai thusiasosi pros tous theous auton, se proskalese tis kai phages apo tes thusias autou; ^16kai mepote labes ek ton thugateron autou eis tous uious sou, kai otan ai thugateres autou porneusosi katopin ton theon auton, kamosi tous uious sou na porneusosi katopin ton theon auton. ^17Theous choneutous den theleis kamei eis seauton. ^18Ten eorten ton azumon theleis phulattei. Epta emeras theleis trogei azuma, kathos prosetaxa eis se, kata ton kairon tou menos Abib; dioti kata ton mena Abib exelthes ex Aiguptou. ^19Pan to dianoigon metran einai idikon mou; kai pan prototokon arsenikon metaxu ton ktenon sou, eite bous eite probaton. ^20To de prototokon tes onou theleis exagorazei me arnion; kai ean den exagorases auto, tote theleis laimotomesei auto. Pantas tous prototokous ton uion sou theleis exagorazei. Kai oudeis thelei phane enopion mou kenos. ^21Ex emeras theleis ergazesthai ten de ebdomen emeran theleis anapauesthai kata ton sporeton kai kata ton therismon theleis anapauesthai. ^22Kai theleis phulattei ten eorten ton ebdomadon, ton aparchon tou therismou tou sitou, kai ten eorten tes sunkomides eis ten epistrophen tou eniautou. ^23Tris tou eniautou thelei emphanizesthai pan arsenikon sou enopion Kuriou, Kuriou tou Theou tou Israel. ^24Dioti aphou ekdioxo ta ethne ap' emprosthen sou kai platuno ta oria sou, den thelei epithumesei oudeis ten gen sou, otan anabaines dia na emphanisthes emprosthen Kuriou tou Theou sou tris tou eniautou. ^25Den theleis prospherei to aima tes thusias mou me enzuma; kai e thusia tes eortes tou pascha den thelei meinei eos to proi. ^26Ta protogennemata tes ges sou theleis pherei eis ton oikon Kuriou tou Theou sou. Den theleis psesei eriphion en to galakti tes metros autou. ^27Kai eipe Kurios pros ton Mousen, Grapson eis seauton tous logous toutous; dioti kata tous logous toutous ekama diatheken pros se kai pros ton Israel, ^28Kai eto ekei meta tou Kuriou tessarakonta emeras kai tessarakonta nuktas; arton den ephage kai udor den epie. Kai egrapsen epi ton plakon tous logous tes diathekes, tas deka entolas. ^29Kai ote katebainen o Mouses apo tou orous Sina, kai ai duo plakes tou marturiou esan eis ten cheira tou Mouseos, ote katebainen apo tou orous, o Mouses den exeuren oti to derma tou prosopou autou egeine lampron eno elalei met' autou. ^30Kai eiden o Aaron kai pantes oi uioi Israel ton Mousen, kai idou, to derma tou prosopou autou elampe; kai ephobethesan na plesiasosin eis auton. ^31Kai ekalesen autous o Mouses; kai epestraphesan pros auton o Aaron kai pantes oi archontes tes sunagoges, kai elalese pros autous o Mouses. ^32Kai meta tauta pantes oi uioi Israel proselthon; kai prosetaxen eis autous panta osa elalesen o Kurios pros auton epi tou orous Sina. ^33Kai eteleiosen o Mouses lalon pros autous; eiche de kalumma epi to prosopon autou. ^34Kai ote eisercheto o Mouses enopion tou Kuriou dia na lalese met' autou, esekone to kalumma, eosou exelthe. Kai exercheto kai elalei pros tous uious Israel o, ti eto prostetagmenos. ^35Kai eidon oi uioi Israel to prosopon tou Mouseos, oti to derma tou prosopou tou Mouseos elampe; kai eballe palin o Mouses to kalumma epi to prosopon autou, eosou eiselthe dia na lalese met' autou. __________________________________________________________________ Chapter 35 ^1Kai sunethroisen o Mouses pasan ten sunagogen ton uion Israel, kai eipe pros autous, Outoi einai oi logoi, tous opoious prosetaxen o Kurios, dia na kamnete autous. ^2Ex emeras thelei ginesthai ergasia; e de ebdome emera thelei eisthai eis esas agia, sabbaton anapauseos eis ton Kurion; pas ostis kame en aute ergasian thelei thanatothe; ^3den thelete anaptei pur en pasais tais katoikiais umon ten emeran tou sabbatou. ^4Kai elalesen o Mouses pros pasan ten sunagogen ton uion Israel, legon, touto einai to pragma to opoion o Kurios prosetaxe, legon, ^5Labete apo o, ti echete prosphoran eis ton Kurion; ostis proaireitai en te kardia autou, as phere ten prosphoran tou Kuriou; chrusion kai argurion kai chalkon, ^6kai kuanoun kai porphuroun kai kokkinon kai busson kai trichas aigon, ^7kai dermata krion kokkinobaphe kai dermata thoon kai xulon sittim, ^8kai elaion dia to phos kai aromata dia to christerion elaion kai dia to euodes thumiama, ^9kai lithous onuchitas kai lithous dia na entethosin eis to ephod kai eis to peristethion. ^10Kai pas sunetos ten kardian metaxu sas thelei elthei kai kamei panta osa prosetaxen o Kurios; ^11ten skenen, to perikalumma autes kai ten skepen autes, tas peronas autes kai tas sanidas autes, tous mochlous autes, tous stulous autes kai ta upobasia autes, ^12ten kiboton kai tous mochlous autes, to ilasterion kai to kalupterion katapetasma, ^13ten trapezan kai tous mochlous autes kai panta ta skeue autes kai ton arton tes protheseos, ^14kai ten luchnian dia to phos kai ta skeue autes kai tous luchnous autes kai to elaion tou photos, ^15kai to thusiasterion tou thumiamatos, kai tous mochlous autou kai to christerion elaion kai to euodes thumiama kai ton tapeta tes thuras tes eisodou tes skenes, ^16to thusiasterion tou olokautomatos kai ten chalkinen escharan autou tous mochlous autou kai panta ta skeue autou, ton niptera kai ten basin autou, ^17ta parapetasmata tes aules, tous stulous autes kai ta upobasia auton kai to parapetasma tes thuras tes aules, ^18tous passalous tes skenes kai tous passalous tes aules kai ta schoinia auton, ^19tas leitourgikas stolas dia na leitourgosin en to agio, tas agias stolas dia ton Aaron ton ierea kai tas stolas ton uion autou, dia na ierateuosi. ^20Kai exelthe pasa e sunagoge ton uion Israel ap' emprosthen tou Mouseos. ^21Kai elthon, pas anthropos tou opoiou e kardia diegeiren auton; kai pas tis ton opoion to pneuma autou ekame prothumon, epheran ten prosphoran tou Kuriou dia to ergon tes skenes tou marturiou kai dia pasan ten uperesian autes kai dia tas agias stolas. ^22Kai elthon, andres te kai gunaikes, osoi esan prothumou kardias, pherontes brachiolia kai enotia kai daktulidia kai perideraia, pan skeuos chrusoun; kai pantes osoi prosepheran prosphoran chrusion eis ton Kurion. ^23Kai pas anthropos eis ton opoion eurisketo kuanoun kai porphuroun kai kokkinon kai bussos kai triches aigon kai dermata krion kokkinobaphe kai dermata thoon, epheran auta. ^24Pas ostis edunato na kame prosphoran arguriou kai chalkou, epheran ten prosphoran tou Kuriou; kai pas anthropos, eis ton opoion eurisketo xulon sittim dia pan ergon tes uperesias, epheran auto. ^25Kai pasa gune sunete ten kardian eklothon me tas cheiras auton kai epheron keklosmena, to kuanoun kai to porphuroun, to kokkinon kai ten busson. ^26Kai pasai ai gunaikes, ton opoion e kardia diegeiren autas eis eumechanian, eklosan tas trichas ton aigon. ^27Kai oi archontes epheran tous lithous tous onuchitas kai tous lithous tes entheseos dia to ephod kai dia to peristethion; ^28kai ta aromata, kai to elaion dia to phos kai dia to christerion elaion kai dia to euodes thumiama. ^29Oi uioi Israel epheran proairetiken prosphoran eis ton Kurion, pas aner kai gune, ton opoion e kardia ekamen autous prothumous eis to na pherosi dia pasan ten ergasian, ten opoian prosetaxen o Kurios na geine dia cheiros tou Mouseos. ^30Kai eipen o Mouses pros tous uious Israel, Idete, o Kurios ekalesen ex onomatos Beseleel ton uion tou Ouri, uiou tou Or, ek phules Iouda; ^31kai eneplesen auton pneumatos theiou, sophias suneseos kai epistemes kai pases kallitechnias; ^32kai dia na epinoe entechna erga, oste na ergazetai eis chrusion kai eis argurion kai eis chalkon; ^33kai na gluphe lithous entheseos kai na skalize xula di' ergasian, dia pan entechnon ergon. ^34Kai edoken eis ten kardian autou to na didaske, autos kai Eliab o uios tou Achisamach, ek phules Dan. ^35Toutous eneplese suneseos kardias, dia na ergazontai pan ergon encharaktou kai kallitechnou kai kentetou eis kuanoun kai eis porphuroun, eis kokkinon kai eis busson, kai uphantou, ton ergazomenon pan ergon kai epinoounton entechna erga. __________________________________________________________________ Chapter 36 ^1Kai ekamen o Beseleel kai o Eliab kai pas sophos ten kardian, eis ton opoion o Kurios edoke sophian kai sunesin dia na exeure na ergazetai pan to ergon tes uperesias tou agiasteriou, kata panta osa prosetaxen o Kurios. ^2Kai ekalesen o Mouses ton Beseleel kai ton Eliab kai panta sophon ten kardian, eis tou opoiou ten kardian o Kurios edoke sophian, panta anthropon tou opoiou e kardia diegeiren auton eis to na elthe pros to ergon dia na kame auto. ^3Kai elabon ap' emprosthen tou Mouseos pasas tas prosphoras, tas opoias epheran oi uioi Israel dia to ergon tes uperesias tou agiasteriou, dia na kamosin auto. Kai epheron eti pros auton autoproairetous prosphoras kath' ekasten proian. ^4Kai elthon pantes oi sophoi oi ergazomenoi pan to ergon tou agiasteriou, ekastos apo tou ergou autou, to opoion ekamnon; ^5kai eipon pros ton Mousen, legontes, O laos pherei pleioteron para to ikanon dia ten uperesian tou ergon, to opoion o Kurios prosetaxe na geine. ^6Kai prosetaxen o Mouses kai ekeruxan en to stratopedo, legontes, Medeis aner mete gune, as me kamne pleon ergasian dia ten prosphoran tou agiasteriou. Kai o laos epausen apo tou na phere; ^7dioti e ule, ten opoian eichon, eto ikane di' olon to ergon, oste na kamosin auto, kai eperisseuen. ^8Kai pas sophos ten kardian ek ton ergazomenon to ergon tes skenes ekamon deka parapetasmata ek bussou keklosmenes kai kuanou kai porphurou kai kokkinou; me cheroubeim entechnou ergasias ekamon auta; ^9to mekos tou enos parapetasmatos eikosiokto pechon kai to platos tou enos parapetasmatos tessaron pechon; panta ta parapetasmata tou autou metrou; ^10kai sunepse ta pente parapetasmata to en meta tou allou; kai ta alla pente parapetasmata sunepse to en meta tou allou. ^11Kai ekame thuleias kuana epi tes akras tou enos parapetasmatos kata to plagion opou egeinen e enosis; omoios ekamen epi tes teleutaias akras tou deuterou parapetasmatos, opou egeinen e enosis tou deuterou; ^12pentekonta thuleias ekamen eis to en parapetasma kai pentekonta thuleias ekamen epi tes akras tou parapetasmatos, opou egeinen e enosis tou deuterou, dia na antikruzosi ai thuleiai pros allela. ^13Kai ekame pentekonta peronas chrusas kai sunepse ta parapetasmata pros allela me tas peronas. kai egeinen e skene mia. ^14Kai ekame parapetasmata ek trichon aigon dia na enai kalumma epi tes skenes; endeka parapetasmata ekamen auta; ^15to mekos tou enos parapetasmatos triakonta pechon kai to platos tou enos parapetasmatos tessaron pechon; ta endeka parapetasmata tou autou metrou; ^16kai sunepse ta pente parapetasmata chorista, kai ta ex parapetasmata chorista. ^17Kai ekame pentekonta thuleias epi tes teleutaias akras tou parapetasmatos kata ten enosin, kai pentekonta thuleias ekamen epi tes akras tou parapetasmatos, kata ten enosin tou deuterou. ^18Ekamen eti pentekonta peronas chalkinas, dia na sunapse ten skenen, oste na enai mia. ^19Kai ekame epikalumma dia ten skenen ek dermaton krion kokkinobaphon, kai epikalumma uperanothen ek dermaton thoon. ^20Kai ekame tas sanidas dia ten skenen ek xulou sittim, orthias; ^21to mekos tes mias sanidos deka pechon, kai to platos tes mias sanidos mias peches kai emiseias; ^22mia sanis eiche duo ankoniskous antikruzontas pros allelous; outos ekame di' olas tas sanidas tes skenes. ^23Kai ekame tas sanidas dia ten skenen, eikosi sanidas apo tou notiou merous pros ta dexia. ^24Kai tessarakonta upobasia argura ekamen upokato ton eikosi sanidon; duo upobasia upokato tes mias sanidos dia tous duo ankoniskous autes kai duo upobasia upokato tes alles sanidos dia tous duo ankoniskous autes. ^25Kai dia to deuteron meros tes skenes, to pros borran, ekamen eikosi sanidas, ^26kai ta tessarakonta auton upobasia argura; duo upobasia upokato tes mias sanidos kai duo upobasia upokato tes alles sanidos. ^27Kai dia ta mere tes skenes ta pros dusmas ekamen ex sanidas. ^28Kai duo sanidas ekame dia tas gonias tes skenes eis ta duo plagia; ^29kai enothesan katothen kai enothesan omou anothen dia tou enos krikou; outos ekame di' autas amphoteras dia tas duo gonias. ^30Kai esan okto sanides; kai ta upobasia auton dekaex upobasia argura, ana duo upobasia upokato ekastes sanidos. ^31Kai ekame tous mochlous ek xulou sittim; pente dia tas sanidas tou enos merous tes skenes, ^32kai pente mochlous dia tas sanidas tou allou merous tes skenes kai pente mochlous dia tas sanidas tes skenes, dia ta opisthen mere ta pros dusmas; ^33kai ekame ton meson mochlon dia na diapera dia ton sanidon ap' akrou eos akrou. ^34Kai periekalupse tas sanidas me chrusion kai ekame tous krikous auton chrusous dia na enai thekai ton mochlon, kai periekalupse tous mochlous me chrusion. ^35Kai ekame to katapetasma ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes; entechnou ergasias ekamen auto me cheroubeim. ^36Kai ekamen eis auto tous tessaras stulous ek xulou sittim kai periekalupsen autous me chrusion; ta ankistra auton chrusa; kai echuse di' autous tessara upobasia argura. ^37Kai ekame ton tapeta dia ten thuran tes skenes ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes, ergasias kentetou; ^38kai tous pente stulous autes kai ta ankistra auton; kai periekalupse ta kionokrana auton kai tas tainias auton me chrusion; ta pente omos upobasia auton esan chalkina. __________________________________________________________________ Chapter 37 ^1Kai ekamen o Beseleel ten kiboton ek xulou sittim; duo pechon kai emiseias to mekos autes kai mias peches kai emiseias to platos autes kai mias peches kai emiseias to upsos autes; ^2kai periekalupsen auten me katharon chrusion esothen kai exothen kai ekamen eis auten stephanen chrusen kuklo. ^3Kai echuse di' auten tessaras krikous chrusous dia tas tessaras gonias autes; duo men krikous eis to en plagion autes duo de krikous eis to allo plagion autes. ^4Kai ekame mochlous ek xulou sittim kai periekalupsen autous me chrusion; ^5kai eisegage tous mochlous eis tous krikous kata ta plagia tes kibotou, dia na bastazosi ten kiboton. ^6Kai ekame to ilasterion ek chrusiou katharou; duo pechon kai emiseias to mekos autou kai mias peches kai emiseias to platos autou. ^7Kai ekame duo cheroubeim ek chrusiou; sphurelata ekamen auta, epi ton duo akron tou ilasteriou; ^8en cheroub epi tou enos akrou, kai en cheroub epi tou allou akrou; epi tou ilasteriou ekame ta cheroubeim epi ton duo akron autou; ^9kai ta cheroubeim exeteinon tas pterugas anothen, epikaluptonta me tas pterugas auton to ilasterion kai ta prosopa auton eblepon to en pros to allo; pros to ilasterion esan ta prosopa ton cheroubeim. ^10Kai ekame ten trapezan ek xulou sittim; duo pechon to mekos autes kai mias peches to platos autes, to de upsos autes mias peches kai emiseias; ^11kai periekalupsen auten me chrusion katharon, kai ekamen eis auten stephanen chrusen kuklo. ^12Ekamen eti eis auten cheilos kuklo, mias palames to platos; kai epi to cheilos autes kuklo ekame stephanen chrusen. ^13Kai echuse di' auten tessaras krikous chrusous, kai ebale tous krikous epi tas tessaras gonias, tas epi ton tessaron podon autes. ^14upo to cheilos esan oi krikoi, thekai ton mochlon, dia na bastazosi ten trapezan. ^15kai ekame tous mochlous ek xulou sittim, kai periekalupsen autous me chrusion, dia na bastazosi ten trapezan. ^16kai ekame ta skeue ta epi tes trapezes, tous diskous autes kai tous thumiamatodochous autes kai tas lekanas autes kai ta spondeia, dia na ginontai di' auton ai spondai, ek chrusiou katharou. ^17kai ekame ten luchnian ek chrusiou katharou; sphurelaton ekame ten luchnian; o kormos autes kai oi kladoi autes, ai lekanai autes, oi komboi autes kai ta anthe autes esan en soma met' autes. ^18kai ex kladoi exerchonto ek ton plagion autes; treis kladoi tes luchnias ek tou enos plagiou autes kai treis kladoi tes luchnias ek tou allou plagiou autes; ^19treis lekanai amugdaloeideis eis ton ena kladon, eis kombos kai en anthos; kai treis lekanai amugdaloeideis eis ton allon kladon, eis kombos kai en anthos; outos ekamen eis tous ex kladous tous exerchomenous ek tes luchnias. ^20Kai eis ten luchnian esan tessares lekanai amugdaloeideis, oi komboi auton kai ta anthe auton. ^21Kai eis kombos upo tous duo kladous ex autes kai eis kombos upo tous duo kladous ex autes kai eis kombos upo tous duo kladous ex autes, eis tous ex kladous tous exerchomenous ex autes. ^22Oi komboi auton kai oi kladoi auton esan en soma met' autes; to olon autes en sphurelaton ek chrusiou katharou. ^23Kai ekame tous epta luchnous autes, kai ta luchnopsalida autes kai ta upothemata autes ek chrusiou katharou. ^24Ex enos talantou chrusiou katharou ekamen auten kai panta ta skeue autes. ^25Kai ekame to thusiasterion tou thumiamatos ek xulou sittim; to mekos autou mias peches kai to platos autou mias peches, tetragonon; kai duo pechon to upsos autou; ta kerata autou esan ek tou autou. ^26Kai periekalupsen auto me chrusion katharon, ten koruphen autou kai ta plagia autou kuklo kai ta kerata autou; kai ekamen eis auto stephanen chrusen kuklo. ^27Kai duo krikous chrusous ekame di' auto upo ten stephanen autou plesion ton duo gonion autou epi ta duo plagia autou, dia na enai thekai ton mochlon, oste na bastazosin auto di' auton. ^28Kai ekame tous mochlous ek xulou sittim kai periekalupsen autous me chrusion. ^29Kai ekame to agion christerion elaion kai to katharon euodes thumiama kata ten technen tou murepsou. __________________________________________________________________ Chapter 38 ^1Kai ekame to thusiasterion tou olokautomatos ek xulou sittim; pente pechon to mekos autou kai pente pechon to platos autou, tetragonon; kai to upsos autou trion pechon; ^2kai ekame ta kerata autou epi ton tessaron gonion autou; ta kerata autou esan ek tou autou; kai periekalupsen auto chalkon. ^3Kai ekame panta ta skeue tou thusiasteriou, tous lebetas kai ta ptuaria kai tas lekanas, tas kreagras kai ta purodocha; panta ta skeue autou ekame chalkina. ^4Kai ekame dia to thusiasterion chalkinen escharan diktuotes ergasias upo ten periochen autou katothen eos tou mesou autou. ^5Kai echuse tessaras krikous dia ta tessara akra tes chalkines escharas, dia na enai thekai ton mochlon. ^6Kai ekame tous mochlous ek xulou sittim, kai periekalupsen autous me chalkon. ^7Kai eisexe tous mochlous eis tous krikous kata ta plagia tou thusiasteriou, dia na bastazosin auto di' auton; koilon sanidoton ekamen auto. ^8Kai ekame ton niptera chalkinon kai ten basin autou chalkinen ek ton katoptron ton sunathroizomenon gunaikon, aitines sunethroizonto para ten thuran tes skenes tou marturiou. ^9Kai ekame ten aulen; kata to pleuron to pros mesembrian ta parapetasmata tes aules esan ek bussou keklosmenes, ekaton pechon. ^10Oi stuloi auton esan eikosi kai ta chalkina auton upobasia eikosi ta ankistra ton stulon kai ai zonai auton argura. ^11Kai kata to boreion pleuron ta parapetasmata esan ekaton pechon; oi stuloi auton eikosi kai ta chalkina upobasia auton eikosi ta ankistra ton stulon kai ai zonai auton argura. ^12Kai kata to dutikon pleuron esan parapetasmata pentekonta pechon; oi stuloi auton deka kai ta upobasia auton deka; ta ankistra ton stulon kai ai zonai auton argura. ^13Kai kata to anatolikon pleuron to pros anatolas, pentekonta pechon. ^14Ta parapetasmata tou enos merous tes pules esan dekapente pechon; oi stuloi auton treis kai ta upobasia auton tria. ^15Kai eis to allo meros tes pules tes aules ekaterothen esan parapetasmata dekapente pechon; oi stuloi auton treis kai ta upobasia auton tria. ^16Panta ta parapetasmata tes aules kuklo esan ek bussou keklosmenes. ^17Kai ta upobasia dia tous stulous esan chalkina; ta ankistra ton stulon kai ai zonai auton argura; kai ta kionokrana auton esan perikekalummena me argurion; kai pantes oi stuloi tes aules esan ezosmenoi me argurion. ^18Kai to katapetasma dia ten pulen tes aules eto ergasias kentetou ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes; kai eto eikosi pechon to mekos kai to upsos eis to platos pente pechon, kathos eis ta parapetasmata tes aules. ^19Kai oi stuloi auton tessares kai ta chalkina upobasia auton tessara; ta ankistra auton argura, kai ta kionokrana auton perikekalummena me argurion kai ai zonai auton argurai. ^20Kai pantes oi passaloi tes skenes kai tes aules kuklo chalkinoi. ^21Aute einai e aparithmesis ton pragmaton tes skenes, tes skenes tou marturiou, kathos erithmethesan kata ten prostagen tou Mouseos, dia ten uperesian ton Leuiton dia cheiros tou Ithamar, uiou tou Aaron tou iereos. ^22Kai o Beseleel o uios tou Ouri, uiou tou Or, ek phules Iouda, ekame panta osa prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^23Kai eto met' autou Eliab, o uios tou Achisamach, ek phules Dan, encharaktes kai eumechanos technites kai kentetes eis kuanoun kai eis porphuroun kai eis kokkinon kai eis busson. ^24Pan to chrusion to dapanethen dia ten ergasian eis olon to ergon tou agiasteriou, to chrusion tes prosphoras, eto eikosiennea talanta kai eptakosioi triakonta sikloi, kata ton siklon tou agiasteriou. ^25Kai to argurion ton aparithmethenton ek tes sunagoges ekaton talanta, kai chilioi eptakosioi kai ebdomekonta pente sikloi, kata ton siklon tou agiasteriou; ^26en bekach kata kephalen, to emisu tou siklou, kata ton siklon tou agiasteriou, dia panta pernonta eis ten aparithmesin, apo eikosi eton elikias kai epano, dia exakosias kai treis chiliadas kai pentakosious kai pentekonta anthropous. ^27Kai ek tou arguriou ton ekaton talanton echuthesan ta upobasia tou agiasteriou kai ta upobasia tou katapetasmatos; ekaton upobasia apo ekaton talanton, en talanton di' en upobasion. ^28Kai apo ton chilion eptakosion ebdomekonta pente siklon ekamen ankistra dia tous stulous kai periekalupse ta kionokrana auton kai ezosen autous. ^29Kai o chalkos tes prosphoras eto ebdomekonta talanta kai duo chiliades kai tetrakosioi sikloi. ^30Kai ek toutou ekame ta upobasia eis ten thuran tes skenes tou marturiou kai to chalkinon thusiasterion kai ten chalkinen escharan di' auto, kai panta ta skeue tou thusiasteriou, ^31kai ta upobasia tes aules kuklo kai ta upobasia tes pules tes aules kai pantas tous passalous tes skenes kai pantas tous passalous tes aules kuklo. __________________________________________________________________ Chapter 39 ^1Kai ek tou kuanou kai porphurou kai kokkinou ekamon stolas leitourgikas dia na leitourgosin en to agio, kai ekamon tas agias stolas dia ton Aaron, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^2Kai ekame to ephod ek chrusiou, ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes. ^3Kai esphurelatesan to chrusion eis leptas plakas kai ekopsan auto eis surmata, dia na ergasthosin auto eis to kuanoun kai eis to porphuroun kai eis to kokkinon kai eis ten busson me entechnon ergasian. ^4Ekamon epomidas sunaptas di' auto; sunaptomenas epi ton duo akron autou. ^5Kai e kentete zone tou ephod ep' auto eto ek tou autou kata ten ergasian autou; ek chrusiou, ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^6Kai eirgasthesan tous onuchitas lithous enermosmenous en oikiskois chrusois, enkecharagmenous, kathos encharattontai ai sphragides, me ta onomata ton uion Israel. ^7Kai ethesen autous epi ton epomidon tou ephod, lithous mnemosunou eis tous uious Israel, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^8Kai ekame to peristethion entechnou ergasias, kata ten ergasian tou ephod, ek chrusiou, ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes. ^9Tetragonon eto; diploun ekamon to peristethion; mias spithames to mekos autou kai mias spithames to platos autou, diplou. ^10Kai enermosan eis auto tessaras seiras lithon; seira sardiou, topaziou kai smaragdou eto e seira e prote. ^11Kai e deutera seira, anthrax, sappheiros kai adamas. ^12Kai e trite seira, ligurion, achates kai amethustos. ^13Kai e tetarte seira, berullion, onux kai iaspis; outoi esan enermosmenoi en oikiskois chrusois eis ta perikleismata auton. ^14Kai oi lithoi esan kata ta onomata ton uion Israel, dodeka, kata ta onomata auton, kata ten gluphen tes sphragidos, ekastos me to onoma autou kata tas dodeka phulas. ^15Kai ekamon epi to peristethion aluseis kata ta akra, plektes ergasias ek chrusiou katharou. ^16Kai ekamon duo oikiskous chrusous kai duo krikous chrusous kai eperasan tous duo krikous eis ta duo akra tou peristethiou. ^17Kai eperasan tas duo plektas chrusas aluseis eis tous duo krikous tous eis ta akra tou peristethiou. ^18Kai ta duo akra ton duo plekton aluseon sunepsan me tous duo oikiskous kai ebalon autous epi ton epomidon tou ephod, eis to emprosthen meros autou. ^19Kai ekamon duo krikous chrusous kai ebalon autous epi ton duo akron tou peristethiou, eis to cheilos autou, to opoion eto kata to meros tou ephod esothen. ^20Kai ekamon duo allous krikous chrusous kai ebalon autous eis ta duo plagia tou ephod katothen, pros to emprosthinon meros autou antikru tes alles enoseos autou anothen tes kentetes zones tou ephod. ^21Kai edesan to peristethion dia ton krikon autou eis tous krikous tou ephod me tainian ek kuanou, dia na enai anothen tes kentetes zones tou ephod, kai dia na me enai to peristethion kechorismenon apo tou ephod; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^22Kai ekame ton podere tou ephod ergasias uphantes, olon ek kuanou. ^23Kai eto anoigma en to meso tou poderous, os anoigma thorakos, me tainian kuklo tou anoigmatos, dia na me schizetai. ^24Kai ekamon epi ton kraspedon tou poderous rodia ek kuanou kai porphurou kai kokkinou kai bussou keklosmenes. ^25Kai ekamon kodonas ek chrusiou katharou kai ebalon tous kodonas metaxu ton rodion epi tou kraspedou tou poderous kuklo metaxu ton rodion; ^26kodona kai rodion, kodona kai rodion, epi ton kraspedon tou poderous tou leitourgikou kuklo kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^27Kai ekamon tous chitonas ek bussou uphantes ergasias, dia ton Aaron kai dia tous uious autou, ^28kai ten mitran ek bussou kai ta mitridia kekosmemena ek bussou kai ta lina periskele ek bussou keklosmenes, ^29kai ten zonen ek bussou keklosmenes kai kuanou kai porphurou kai kokkinou, kentetes ergasias; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^30Kai ekamon to petalon tou ierou stemmatos ek chrusiou katharou kai enecharaxan ep' auto grammata os charagma sphragidos, AGIASMOS EIS TON KURION. ^31Kai edesan eis auto tainian kuanen, dia na sunapsosin auto anothen epi tes mitras; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^32Outos eteleiothe apan to ergon tes skenes tou marturiou; kai ekamon oi uioi Israel kata panta osa prosetaxen o Kurios eis ton Mousen; outos ekamon. ^33Kai epheran ten skenen pros ton Mousen; ten skenen, kai panta ta skeue autes, tas peronas autes, tas sanidas autes, tous mochlous autes kai tous stulous autes, kai ta upobasia autes, ^34kai to epikalumma to ek dermaton krion kokkinobaphon kai to epikalumma to ek dermaton thoon kai to kalupterion katapetasma, ^35ten kiboton tou marturiou kai tous mochlous autes kai to ilasterion, ^36ten trapezan, panta ta skeue autes kai tous artous tes protheseos, ^37ten katharan luchnian, tous luchnous autes, tous luchnous kata ten diataxin auton kai panta ta skeue autes kai to elaion tou photos, ^38kai to chrusoun thusiasterion kai to christerion elaion kai to euodes thumiama kai ton tapeta dia ten thuran tes skenes, ^39to chalkinon thusiasterion kai ten chalkinen escharan autou, tous mochlous autou kai panta ta skeue autou, ton niptera kai ten basin autou, ^40ta parapetasmata tes aules, tous stulous autes kai ta upobasia autes kai to katapetasma dia ten pulen tes aules, ta schoinia autes kai tous passalous autes kai panta ta skeue tes uperesias tes skenes dia ten skenen tou marturiou, ^41tas leitourgikas stolas, dia na leitourgosin en to agio, kai tas agias stolas dia ton Aaron ton ierea kai tas stolas ton uion autou, dia na ierateuosi. ^42Kata panta osa prosetaxen o Kurios eis ton Mousen, outos ekamon oi uioi Israel apan to ergon. ^43Kai eiden o Mouses apan to ergon kai idou, eichon kamei auto kathos prosetaxen o Kurios; outos ekamon; kai eulogesen autous o Mouses. __________________________________________________________________ Chapter 40 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Ten proten emeran tou protou menos theleis stesei ten skenen, ten skenen tou marturiou. ^3Kai theleis thesei ekei ten kiboton tou marturiou, kai skepasei ten kiboton me to katapetasma. ^4Kai theleis eisaxei ten trapezan kai diataxei ta diataktea ep' autes; kai theleis eisaxei ten luchnian kai anapsei tous luchnous autes. ^5Kai theleis thesei to chrusoun thusiasterion tou thumiamatos emprosthen tes kibotou tou marturiou kai epibalei ton tapeta tes thuras eis ten skenen. ^6Kai theleis thesei to thusiasterion tou olokautomatos emprosthen tes thuras tes skenes, tes skenes tou marturiou. ^7Kai theleis thesei ton niptera metaxu tes skenes tou marturiou kai tou thusiasteriou kai balei udor en auto. ^8Kai theleis stesei ten aulen kuklo kai kremasei to katapetasma tes pules tes aules. ^9Kai theleis labei to christerion elaion kai chrisei ten skenen kai panta ta en aute, kai theleis agiasei auten kai panta ta skeue autes kai thelei eisthai agia. ^10Kai theleis chrisei to thusiasterion tou olokautomatos kai panta ta skeue autou kai theleis agiasei to thusiasterion; kai thelei eisthai thusiasterion agiotaton. ^11Kai theleis chrisei ton niptera kai ten basin autou kai agiasei auton. ^12Kai theleis prosagagei ton Aaron kai tous uious autou eis ten thuran tes skenes tou marturiou kai nipsei autous me udor. ^13Kai theleis endusei ton Aaron tas agias stolas kai theleis chrisei auton, kai agiasei auton, kai thelei ierateuei eis eme. ^14Kai theleis prosagagei tous uious autou kai endusei autous chitonas. ^15Kai theleis chrisei autous, kathos echrisas ton patera auton, kai thelousin ierateuei eis eme; kai thelei eisthai eis autous to chrisma auton pros pantoteinen ierateian eis tas geneas auton. ^16Kai ekamen o Mouses kata panta osa prosetaxen o Kurios eis auton; outos ekame. ^17Kai ton proton mena tou deuterou etous, ten proten tou menos, estethe e skene. ^18Kai estesen o Mouses ten skenen kai ebale ta upobasia autes kai estese tas sanidas autes kai ebale tous mochlous autes kai estese tous stulous autes. ^19Kai exeplose ta parapetasmata epi ten skenen, kai ebale to epikalumma tes skenes ep' auten anothen; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^20Kai labon to marturion ethesen en te kiboto, kai ebale tous mochlous eis ten kiboton, kai ebale to ilasterion epi ten kiboton anothen, ^21kai ephere ten kiboton eis ten skenen, kai epetheke to kalupterion katapetasma kai eskepase ten kiboton tou marturiou; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^22Kai ethese ten trapezan en te skene tou marturiou kata to meros tes skenes to pros borran exothen tou katapetasmatos, ^23kai dietaxen ep' autes tous artous tous diatetagmenous, enopion Kuriou; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^24Kai ethese ten luchnian en te skene tou marturiou apenanti tes trapezes kata to meros tes skenes to pros mesembrian, ^25kai anepse tous luchnous enopion Kuriou; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^26Kai ethese to chrusoun thusiasterion en te skene tou marturiou apenanti tou katapetasmatos, ^27kai ethumiasen ep' autou euodes thumiama; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^28Kai epetheke ton tapeta eis ten thuran tes skenes. ^29Kai to thusiasterion tou olokautomatos ethese para ten thuran tes skenes, tes skenes tou marturiou, kai prosepheren ep' autou to olokautoma kai ten ex alphiton prosphoran; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^30Kai ethese ton niptera metaxu tes skenes tou marturiou kai tou thusiasteriou kai ebalen en auto, udor, dia na niptontai; ^31kai enipton ex autou o Mouses kai o Aaron kai oi uioi autou tas cheiras auton kai tous podas auton. ^32Ote eiserchonto eis ten skenen tou marturiou kai ote proserchonto eis to thusiasterion, eniptonto kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^33Kai estese ten aulen kuklo tes skenes kai tou thusiasteriou kai ekremase ton tapeta tes pules tes aules. Kai sunetelesen o Mouses to ergon. ^34Tote ekalupsen e nephele ten skenen tou marturiou kai doxa Kuriou eneplese ten skenen. ^35Kai den edunethe o Mouses na eiselthe eis ten skenen tou marturiou; dioti e nephele ekatheto ep' auten, kai doxa Kuriou eneplese ten skenen. ^36Kai ote e nephele anebainen epanothen tes skenes, oi uioi Israel esekononto kath' olas auton tas odoiporias; ^37an omos e nephele den anebaine, tote den esekononto mechri tes emeras tes anabaseos autes. ^38dioti e nephele tou Kuriou eto epi tes skenes ten emeran, kai pur eto ep' autes ten nukta, enopion pantos tou oikou Israel; kath' olas auton tas odoiporias. __________________________________________________________________ Leviticus __________________________________________________________________ Chapter 1 ^1Kai ekalese Kurios ton Mousen kai elalese pros auton ek tes skenes tou marturiou, legon, ^2Laleson pros tous uious Israel kai eipe pros autous, Ean tis apo sas prosphere doron pros ton Kurion, thelete prospherei to doron sas apo ton ktenon, apo ton boon e apo ton probaton. ^3Ean to doron autou enai olokautoma apo ton boon, arsenikon amomon as prosphere auto; para ten thuran tes skenes tou marturiou thelei prospherei auto, dia na enai dekton enopion tou Kuriou. ^4Kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen tou olokautomatos kai thelei eisthai dekton uper autou, dia na geine exileosis peri autou. ^5Kai thelousi sphaxei ton moschon enopion Kuriou; kai oi uioi tou Aaron, oi iereis, thelousi pherei to aima kai thelousi rantisei to aima kuklo epi to thusiasterion to para ten thuran tes skenes tou marturiou. ^6Kai thelousin ekdarei to olokautoma kai thelousi diamelisei auto kata ta mele autou. ^7Kai oi uioi tou Aaron tou iereos thelousi balei pur epi to thusiasterion kai thelousi stoibasei xula epi to pur. ^8Kai oi uioi tou Aaron, oi iereis, thelousin epistoibasei ta mele, ten kephalen kai to stear, epi ta xula ta epi tou puros, tou epi tou thusiasteriou; ^9ta de entosthia autou kai tous podas autou thelousi plunei me udor; kai thelei kausei o iereus ta panta epi tou thusiasteriou; olokautoma einai, thusia ginomene dia puros eis osmen euodias pros ton Kurion. ^10Ean de to doron autou dia to olokautoma enai ek ton poimnion, ek ton probaton e ek ton aigon, arsenikon amomon thelei prospherei auto. ^11Kai thelousi sphaxei auto eis ta plagia tou thusiasteriou pros borran enopion Kuriou; kai thelousi rantisei oi uioi tou Aaron, oi iereis, to aima autou epi to thusiasterion kuklo; ^12kai thelousi diamelisei auto kata ta mele autou kai ten kephalen autou kai to stear autou; kai thelei epistoibasei auta o iereus epi ta xula ta epi tou puros tou epi tou thusiasteriou; ^13ta de entosthia kai tous podas thelousi plunei me udor; kai thelei pherei ta panta o iereus kai kausei auta epi tou thusiasteriou; olokautoma einai, thusia ginomene dia puros eis osmen euodias pros ton Kurion. ^14Kai ean to doron autou pros ton Kurion enai olokautoma apo ptenon, tote thelei prospherei to doron autou apo trugonon e apo neosson peristeron. ^15Kai thelei prosagagei auto o iereus pros to thusiasterion kai thelei apokopsei dia ton onuchon ten kephalen autou kai kausei auto epi tou thusiasteriou; kai to aima autou thelei strangisei pros to plagion tou thusiasteriou; ^16kai thelei ekbalei ton prolobon autou meta tes koprou autou kai ripsei auta eis ta plagia tou thusiasteriou kata anatolas, eis ton topon tes staktes; ^17kai thelei diaschisei auto ek ton pterugon autou, plen den thelei diachorisei kai thelei kausei auto o iereus epi tou thusiasteriou, epi ton xulon ton epi tou puros; olokautoma einai, thusia ginomene dia puros eis osmen euodias pros ton Kurion. __________________________________________________________________ Chapter 2 ^1Ean de prosphere tis doron prosphoran ex alphiton pros ton Kurion, semidalis thelei eisthai to doron autou; kai thelei epichusei ep' auto elaion kai epithesei ep' auto libanion. ^2Kai thelei pherei auto pros tous uious tou Aaron, tous iereis; kai o iereus thelei draxei apo tes semidaleos autou kai apo tou elaiou autou oson chorei e cheir autou kai apan to libanion autou; kai thelei kausei o iereus to mnemosunon autou epi tou thusiasteriou; einai thusia ginomene dia puros eis osmen euodias pros ton Kurion. ^3To de upoloipon tes ex alphiton prosphoras thelei eisthai tou Aaron kai ton uion autou; einai agiotaton ek ton thusion ton ginomenon dia puros pros ton Kurion. ^4Kai otan prospheres doron prosphoran ex alphiton epsemenen en klibano, thelei eisthai artoi azumoi apo semidaleos ezumomenes meta elaiou kai lagana azuma kechrismena me elaion. ^5Ean de to doron sou enai prosphora ex alphiton epsemene eis kapsan, azumon thelei eisthai ek semidaleos ezumomenes meta elaiou. ^6Theleis diamerisei auten eis tmemata kai theleis epichusei ep' autes elaion; einai prosphora ex alphiton. ^7Kai ean to doron sou enai prosphora ex alphiton epsemene en teganio, thelei geinei apo semidaleos meta elaiou. ^8Kai theleis pherei pros ton Kurion ten ex alphiton prosphoran, ten opoian ekames ek touton; kai otan pherthe pros ton ierea, autos thelei plesiasei auten eis to thusiasterion. ^9Kai thelei chorisei o iereus apo tes ex alphiton prosphoras to mnemosunon autes kai kausei auto epi tou thusiasteriou; einai thusia ginomene dia puros eis osmen euodias pros ton Kurion. ^10To de upoloipon tes ex alphiton prosphoras thelei eisthai tou Aaron kai ton uion autou; einai agiotaton ek ton dia puros ginomenon thusion eis ton Kurion. ^11Oudemia prosphora ex alphiton, ten opoian prospherete pros ton Kurion, thelei eisthai enzumos; dioti ouden prozumion oude meli thelete kausei eis oudemian thusian ginomenen dia puros pros ton Kurion. ^12Peri de tou dorou ton aparchon, thelete prospherei autas pros ton Kurion; den thelousin omos kauthe epi tou thusiasteriou eis osmen euodias. ^13Kai pan doron tes ex alphiton prosphoras sou theleis alatizei me alas; kai den theleis aphesei na leipse apo tes ex alphiton prosphoras sou to alas tes diathekes tou Theou sou; epi pantos dorou sou theleis prospherei alas. ^14Kai ean prospheres prosphoran ex alphiton apo ton protogennematon sou pros ton Kurion, theleis prospherei dia ten ex alphiton prosphoran ton protogennematon sou astachua chlora epsemena en puri, siton pephruganismenon ex astachuon meston. ^15Kai theleis chusei ep' auten elaion kai theleis thesei ep' auten libanion; einai prosphora ex alphiton. ^16Kai o iereus thelei kausei to mnemosunon autes ek tou pephruganismenon sitou autes kai ek tou elaiou autes, meth' olou libaniou autes; einai thusia ginomene dia puros eis ton Kurion. __________________________________________________________________ Chapter 3 ^1Ean de to doron autou enai thusia eirenike, ean prosphere auto ek ton boon, eite arsenikon eite thelukon, amomon thelei prospherei auto enopion tou Kuriou; ^2kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen tou dorou autou, kai thelousi sphaxei auto para ten thuran tes skenes tou marturiou; kai oi uioi tou Aaron, oi iereis, thelousi rantisei to aima epi to thusiasterion kuklo. ^3Kai thelei prospherei ek tes eirenikes prosphoras, thusian ginomenen dia puros eis ton Kurion; to stear to perikalupton ta entosthia kai apan to stear to epi ton entosthion; ^4kai tous duo nephrous kai to stear to ep' auton to pros ta pleura, kai ton epano lobon tou epatos, ton opoion meta ton nephron thelei aphairesei. ^5Kai oi uioi tou Aaron thelousi kausei auta epi tou thusiasteriou epi tou olokautomatos tou epi ton xulon ton epi tou puros; einai thusia ginomene dia puros eis osmen euodias pros ton Kurion. ^6Ean de to doron autou, to eis thusian eireniken prospheromenon pros ton Kurion, enai ek tou poimniou, arsenikon e thelukon, amomon thelei prospherei auto. ^7Ean arnion prosphere to doron autou, thelei prospherei auto enopion tou Kuriou; ^8kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen tou dorou autou, kai thelousi sphaxei auto emprosthen tes skenes tou marturiou; kai oi uioi tou Aaron thelousi rantisei to aima autou epi to thusiasterion kuklo. ^9Kai thelei prospherei ek tes prosphoras tes eirenikes thusian ginomenen dia puros eis ton Kurion; to stear autou, ten ouran olokleron, ten opoian thelei aphairesei apo tes raches kai to stear to perikalupton ta entosthia kai pan to stear to epi ton entosthion; ^10kai tous duo nephrous kai to stear to ep' auton to pros ta pleura, kai ton epano lobon tou epatos, ton opoion meta ton nephron thelei aphairesei. ^11Kai thelei kausei auta o iereus epi tou thusiasteriou; einai trophe tes dia puros ginomenes thusias eis ton Kurion. ^12Ean de to doron autou enai ex aigon, tote thelei prospherei auto enopion tou Kuriou; ^13kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen autou, kai thelousi sphaxei auto emprosthen tes skenes tou marturiou; kai oi uioi tou Aaron thelousi rantisei to aima autou epi to thusiasterion kuklo. ^14Kai thelei prospherei ex autou to doron autou, thusian ginomenen dia puros eis ton Kurion; to stear to perikalupton ta entosthia kai pan to stear to epi ton entosthion; ^15kai tous duo nephrous kai to stear to ep' auton to pros ta pleura, kai ton epano lobon tou epatos, ton opoion meta ton nephron thelei aphairesei. ^16Kai thelei kausei auta o iereus epi tou thusiasteriou; einai trophe tes thusias tes ginomenes dia puros eis osmen euodias; pan to stear einai tou Kuriou. ^17Nomimon aionion thelei eisthai eis tas geneas sas, eis pasas tas katoikeseis sas; den thelete trogei oute stear oute aima. __________________________________________________________________ Chapter 4 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Laleson pros tous uious Israel, legon, Ean psuche tis amartese ex agnoias kai ek ton osa einai prostetagmenon upo tou Kuriou na me prattontai praxe ti ex auton; ^3ean men o iereus o kechrismenos amartese oste na enochopoiese ton laon, tote thelei pherei, dia ten amartian autou ten opoian emartese, moschon boos amomon pros ton Kurion dia prosphoran peri amartias. ^4Kai thelei pherei ton moschon eis ten thuran tes skenes tou marturiou enopion tou Kuriou; kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen tou moschou, kai thelousi sphaxei ton moschon enopion tou Kuriou. ^5Kai thelei labei o iereus o kechrismenos apo tou aimatos tou moschou kai pherei auto eis ten skenen tou marturiou; ^6kai thelei embapsei o iereus ton daktulon autou eis to aima kai thelei rantisei apo tou aimatos eptakis enopion tou Kuriou, emprosthen tou katapetasmatos tou agiasteriou. ^7Kai thelei balei o iereus apo tou aimatos epi ta kerata tou thusiasteriou tou euodous thumiamatos, to opoion einai enopion tou Kuriou en te skene tou marturiou; kai thelei chusei pan to aima tou moschou eis ten basin tou thusiasteriou tou olokautomatos, to opoion einai eis ten thuran tes skenes tou marturiou. ^8Kai apan to stear tou moschou tes peri amartias prosphoras thelei aphairesei ap' autou; to stear to perikalupton ta entosthia, kai apan to stear to epi ton entosthion; ^9kai tous duo nephrous kai to stear to ep' auton to pros ta pleura, kai ton epano lobon tou epatos, ton opoion meta ton nephron thelei aphairesei, ^10kath' on tropon aphaireitai apo tou moschou tes thusias tes eirenikes; kai thelei kausei auta o iereus epi tou thusiasteriou tou olokautomatos; ^11kai to derma tou moschou kai pan to kreas autou meta tes kephales autou kai meta ton podon autou kai ta entosthia autou kai ten kopron autou; ^12kai thelei pherei olon ton moschon exo tou stratopedou eis topon katharon, opou chunetai e stakte, kai thelei kausei auton epi xulon dia puros; opou chunetai e stakte, thelei kauthe. ^13Ean de pasa e sunagoge tou Israel amartese ex agnoias kai to pragma kruphthe apo ton ophthalmon tes sunagoges kai ek ton osa einai prostetagmenon upo tou Kuriou na me prattontai, praxosi kai enai enochoi; ^14otan gnoristhe e amartia ten opoian emartesan kata touto, tote thelei prospherei e sunagoge moschon ek boon dia ten amartian kai thelei pherei auton emprosthen tes skenes tou marturiou. ^15Kai oi presbuteroi tes sunagoges thelousin epithesei tas cheiras auton epi ten kephalen tou moschou enopion tou Kuriou; kai thelousi sphaxei ton moschon enopion tou Kuriou. ^16Kai o iereus o kechrismenos thelei pherei apo tou aimatos tou moschon eis ten skenen tou marturiou; ^17kai thelei embapsei o iereus ton daktulon autou eis to aima kai thelei rantisei eptakis enopion tou Kuriou emprosthen tou katapetasmatos; ^18kai thelei balei apo tou aimatos epi ta kerata tou thusiasteriou, tou enopion tou Kuriou, to opoion einai en te skene tou marturiou; kai thelei chusei pan to aima eis ten basin tou thusiasteriou tou olokautomatos, to opoion einai eis ten thuran tes skenes tou marturiou. ^19Kai pan to stear autou thelei aphairesei ap' autou kai kausei epi tou thusiasteriou. ^20Kai thelei kamei eis ton moschon kath' on tropon ekamen eis ton moschon tes peri amartias prosphoras; outo thelei kamei eis auton; kai thelei kamei exileosin uper auton o iereus kai thelei sunchorethe eis autous. ^21Kai thelei ekbalei ton moschon exo tou stratopedou kai kausei auton, kathos ekause ton proton moschon; einai prosphora peri amartias uper tes sunagoges; ^22Otan de archon tis amartese kai praxe ex agnoias ti ek ton osa einai prostetagmenon upo Kuriou tou Theou autou na me prattontai, kai enai enochos; ^23e ean e amartia autou, ten opoian emartese, gnostopoiethe eis auton, tote thelei pherei ten prosphoran autou, tragon ex aigon, arsenikon amomon. ^24kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen tou tragou, kai thelousi sphaxei auto en to topo opou sphazousi to olokautoma enopion tou Kuriou; einai prosphora peri amartias. ^25Kai thelei labei o iereus apo tou aimatos tes peri amartias prosphoras dia tou daktulou autou, kai balei epi ta kerata tou thusiasteriou tou olokautomatos kai thelei chusei to aima autou eis ten basin tou thusiasteriou tou olokautomatos. ^26Kai apan to stear autou thelei kausei epi tou thusiasteriou, os to stear tes thusias tes eirenikes prosphoras; kai thelei kamei exileosin uper autou o iereus peri tes amartias autou, kai thelei sunchorethe eis auton. ^27Ean de psuche tis ek tou laou tes ges amartese ex agnoias, pratton ti ek ton osa einai prostetagmenon upo tou Kuriou na me prattontai, kai enai enochos. ^28e ean gnostopoiethe eis auton e amartia autou ten opoian emartese; tote thelei pherei ten prosphoran autou, tragon ex aigon, thelukon amomon, dia ten amartian autou ten opoian emartese; ^29kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen tes peri amartias prosphoras, kai thelousi sphaxei ten peri amartias prosphoran en to topo tou olokautomatos. ^30Kai thelei labei o iereus dia tou daktulou autou apo tou aimatos autou, kai balei epi ta kerata tou thusiasteriou tou olokautomatos kai pan to aima autou thelei chusei eis ten basin tou thusiasteriou; ^31kai pan to stear autou thelei aphairesei, kathos aphaireitai to stear apo tes thusias tes eirenikes prosphoras; kai thelei kausei auto o iereus epi tou thusiasteriou eis osmen euodias pros ton Kurion; kai thelei kamei exileosin uper autou o iereus, kai thelei sunchorethe eis auton. ^32Ean de phere probaton dia prosphoran autou peri amartias, thelei pherei auto thelukon amomon; ^33kai thelei epithesei ten cheira autou epi ten kephalen tes peri amartias prosphoras, kai thelousi sphaxei auto dia prosphoran peri amartias, en to topo opou sphazousi to olokautoma. ^34Kai thelei labei o iereus apo tou aimatos tes peri amartias prosphoras dia tou daktulou autou kai balei epi ta kerata tou thusiasteriou tou olokautomatos kai apan to aima autou thelei chusei eis ten basin tou thusiasteriou; ^35kai thelei aphairesei pan to stear autou, kathos aphaireitai to stear tou probatou apo tes thusias tes eirenikes prosphoras; kai thelei kausei auta o iereus epi tou thusiasteriou kata tas prosphoras tas ginomenas dia puros eis ton Kurion; kai thelei kamei o iereus exileosin peri tes amartias autou ten opoian emartese, kai thelei sunchorethe eis auton. __________________________________________________________________ Chapter 5 ^1Ean de tis amartese kai akouse phonen orkismou kai enai martus, eite eiden eite exeurei ean den phanerose auto, tote thelei bastasei ten anomian autou. ^2E ean tis engise pragma ti akatharton, eite thnesimaion akatharton theriou eite thnesimaion akathartou ktenous eite thnesimaion erpeton akatharton, kai elathen auton, omos thelei eisthai akathartos kai enochos. ^3E ean engise akatharsian anthropou, ex opoiasdepote ethelen eisthai e akatharsia autou, dia tes opoias miainetai tis, kai elathen auton; otan autos gnorise touto, tote thelei eisthai enochos. ^4E ean tis omose, propheron astochastos dia ton cheileon autou na kakopoiese, e na agathopoiese eis pan o, ti ethele propherei astochastos o anthropos meth' orkou kai elathen auton; otan gnorise touto, tote thelei eisthai enochos eis en ek touton. ^5Otan loipon einai tis enochos eis en ek touton, thelei exomologethe kata ti emartese; ^6kai thelei pherei pros ton Kurion prosphoran peri tes parabaseos autou, dia ten amartian autou ten opoian emartese, thelukon arnion ek probaton e tragon ex aigon, eis prosphoran peri amartias; kai thelei kamei exileosin o iereus uper autou peri tes amartias autou. ^7Kai ean den eupore na phere probaton e aiga, thelei pherei pros ton Kurion, dia ten amartian autou ten opoian emartese, duo trugonas e duo neossous peristeron; mian dia prosphoran peri amartias kai mian dia olokautoma. ^8Kai thelei pherei autas pros ton ierea, ostis thelei prospherei proton ekeinen ten peri amartias prosphoran; kai thelei kopsei dia ton onuchon ten kephalen autes apo tou auchenos autes, plen den thelei diachorisei auten. ^9Kai apo tou aimatos tes peri amartias prosphoras thelei rantisei ton toichon tou thusiasteriou; to de enapoleiphthen tou aimatos thelei strangisei exo eis ten basin tou thusiasteriou; einai prosphora peri amartias. ^10Ten de deuteran thelei kamei olokautoma kata to diatetagmenon; kai thelei kamei o iereus exileosin uper autou, peri tes amartias autou ten opoian emartese, kai thelei sunchorethe eis auton. ^11All' ean den eupore na phere duo trugonas e duo neossous peristeron, tote thelei pherei o amartesas dia prosphoran autou to dekaton enos epha semidaleos eis prosphoran peri amartias; den thelei balei ep' auten elaion oude thelei balei ep' auten libanion; dioti einai prosphora peri amartias. ^12kai thelei pherei auten pros ton ierea; kai o iereus thelei draxei ap' autes oson chorei e cheir autou, to mnemosunon autes, kai thelei kausei auto epi tou thusiasteriou, kata tas prosphoras tas dia puros ginomenas eis ton Kurion; einai prosphora peri amartias. ^13Kai thelei kamei o iereus exileosin uper autou peri tes amartias autou ten opoian emartesen eis en ek touton, kai thelei sunchorethe eis auton; to de upoloipon thelei eisthai tou iereos, os e ex alphiton prosphora. ^14Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^15Ean tis praxe paranomian kai amartese ex agnoias eis ta agia tou Kuriou, tote thelei pherei pros ton Kurion dia ten anomian autou krion amomon ek tou poimniou, kata ten ektimesin sou eis siklous arguriou, kata ton siklon tou agiasteriou, dia prosphoran peri anomias; ^16kai thelei apodosei o, ti emartesen eis ta agia kai thelei prosthesei ep' auto to pempton autou kai dosei auto eis ton ierea; kai thelei kamei o iereus exileosin uper autou dia tou kriou tes peri anomias prosphoras, kai thelei sunchorethe eis auton. ^17Kai ean tis amartese kai praxe ti ek ton osa einai prostetagmenon upo tou Kuriou na me prattontai, kai den egnorisen auto, omos thelei eisthai enochos kai thelei bastasei ten anomian autou; ^18kai thelei pherei krion amomon ek tou poimniou kata ten ektimesin sou, eis prosphoran peri anomias, pros ton ierea; kai thelei kamei o iereus exileosin uper autou peri tes agnoias autou, eis ten opoian elanthasthe kai den egnorise touto, kai thelei sunchorethe eis auton. ^19Einai prosphora peri anomias; autos anomian epraxe kata tou Kuriou. __________________________________________________________________ Chapter 6 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Ean tis amartese kai praxe paranomian kata tou Kuriou kai pseusthe pros ton plesion autou dia parakatatheken e dia pragma ti empepisteumenon eis tas cheiras autou, e dia arpagen, e epatese ton plesion autou, ^3e eure pragma chamenon kai pseudetai peri autou, e omose pseudos peri tinos ek panton osa prattei o anthropos, oste na amartese eis auta; ^4otan amartese kai enai enochos, thelei apodosei to arpagma to opoion erpasen, e to pragma to opoion elabe di' apates, e ten parakatatheken ten empisteutheisan eis auton, e to chamenon pragma to opoion euren, ^5e pan ekeino peri tou opoiou omose pseudos; thelei apodosei to kephalaion autou, kai thelei prosthesei to pempton ep' auto; eis ontina anekei, eis touton thelei apodosei auto ten emeran kath' en phanerothe enochos. ^6Kai thelei pherei pros ton Kurion ten peri anomias prosphoran autou, krion amomon ek tou poimniou, kata ten ektimesin sou, eis prosphoran peri anomias, pros ton ierea; ^7kai o iereus thelei kamei exileosin uper autou enopion tou Kuriou; kai thelei sunchorethe eis auton, peri pantos pragmatos ek ton osa epraxe, oste na anomese eis auta. ^8Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^9Prostaxon ton Aaron kai tous uious autou, legon, Outos einai o nomos tou olokautomatos; to olokautoma thelei kaiesthai epi tou thusiasteriou olen ten nukta eos to proi, kai to pur tou thusiasteriou thelei kaiesthai ep' autou. ^10Kai thelei enduthe o iereus chitona linoun kai periskele lina thelei phoresei epi ten sarka autou, kai thelei aphairesei ten stakten tou olokautomatos to opoion katephage to pur epi tou thusiasteriou; kai thelei balei auten eis to plagion tou thusiasteriou. ^11Kai thelei ekduthe ten stolen autou kai enduthe allen stolen; kai thelei pherei ten stakten exo tou stratopedou eis topon katharon. ^12Kai to pur to epi tou thusiasteriou thelei kaiesthai ep' autou; den thelei sbesthe; kai thelei kaiei o iereus ep' autou xula kath' ekasten proian, kai thelei stoibasei to olokautoma ep' autou, kai thelei kaiei ep' autou to stear tes eirenikes prosphoras. ^13To pur thelei kaiesthai diapantos epi tou thusiasteriou; den thelei sbesthe. ^14Outos de einai o nomos tes alphiton prosphoras; oi uioi tou Aaron thelousi prospherei auten enopion tou Kuriou emprosthen tou thusiasteriou. ^15Kai thelei aphairesei ap' autes oson chorei e cheir autou, apo tes semidaleos tes ex alphiton prosphoras meta tou elaiou autes kai pan to libanion to epi tes ex alphiton prosphoras; kai thelei kausei auto epi tou thusiasteriou eis osmen euodias, mnemosunon autes pros ton Kurion. ^16To de enapoleiphthen ek touton thelousi phagei o Aaron kai oi uioi autou; azumon thelei trogesthai en topo agio en te aule tes skenes tou marturiou thelousi trogei auto. ^17Den thelei epsethe meta prozumiou; dia meridion auton edoka auto apo ton dia puros ginomenon prosphoron mou; einai agiotaton, kathos e peri amartias prosphora, kai kathos e peri anomias. ^18Pan arsenikon metaxu ton teknon tou Aaron thelei trogei auto; touto thelei eisthai nomimon aionion eis tas geneas sas, apo ton dia puros ginomenon prosphoron tou Kuriou; pas ostis engise auta, thelei agiasthe. ^19Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^20touto einai to doron tou Aaron kai ton uion autou to opoion thelousi prospherei pros ton Kurion ten emeran kath' en christhe; to dekaton enos epha semidaleos eis pantoteinen prosphoran ex alphiton, to emisu autes to proi, kai to emisu autes to esperas; ^21epi kapses thelei etoimasthe meta elaiou; epsemenon theleis pherei auto; kai ta epsemena tmemata ton ex alphiton prosphoron theleis prospherei eis osmen euodias pros ton Kurion. ^22Kai o iereus o kechrismenos ant' autou metaxu ton uion autou thelei prospherei auto; touto einai nomimon aionion dia ton Kurion. olokleros thelei kaiesthai. ^23Kai pasa prosphora ex alphiton iereos thelei kaiesthai olokleros; den thelei trogesthai. ^24Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^25Laleson pros ton Aaron kai pros tous uious autou, legon, Outos einai o nomos tes peri amartias prosphoras; En to topo opou sphazetai to olokautoma, thelei sphage e peri amartias prosphora emprosthen tou Kuriou; einai agiotaton. ^26O iereus o prospheron auten peri amartias thelei trogei auten; en topo agio thelei trogesthai, en te aule tes skenes tou marturiou. ^27pan o, ti engise to kreas autes thelei eisthai agion; kai ean rantisthe apo tou aimatos autes epi ti phorema, ekeino, epi tou opoiou errantisthe, thelei plunesthai en topo agio. ^28To de pelinon angeion en to opoio ebrase, thelei suntribesthai all' ean brase en angeio chalkino, touto thelei tribesthai epimelos kai thelei plunesthai me udor. ^29Pan arsenikon metaxu ton iereon thelei trogei ex autes; einai agiotaton. ^30Kai pasa prosphora peri amartias, apo tou aimatos tes opoias pheretai eis ten skenen tou marturiou dia na geine exileosis en to agiasterio, den thelei trogesthai me pur thelei kaiesthai. __________________________________________________________________ Chapter 7 ^1Outos de einai o nomos tes peri anomias prosphoras; einai agiotaton. ^2En to topo opou sphazousi to olokautoma, thelousi sphazei ten peri anomias prosphoran; kai to aima autes thelei rantizesthai epi to thusiasterion kuklo. ^3Kai thelei prospheresthai ex autes pan to stear autes, e oura kai to stear to perikalupton ta entosthia, ^4kai oi duo nephroi kai to stear to ep' auton, to pros ta pleura, kai o epano lobos tou epatos, ostis meta ton nephron thelei aphaireisthai. ^5Kai thelei kaiei auta o iereus epi tou thusiasteriou, eis prosphoran ginomenen dia puros pros ton Kurion; einai prosphora peri anomias. ^6Pan arsenikon metaxu ton iereon thelei trogei auten; en topo agio thelei trogesthai; einai agiotaton. ^7Kathos einai e peri amartias prosphora, outo kai e peri anomias prosphora; eis nomos einai peri auton; o iereus, ostis kamnei exileosin di' autes, thelei lambanei auten. ^8O de iereus ostis prospherei olokautoma tinos, o iereus thelei lambanei di' eauton to derma tou olokautomatos, to opoion prosephere. ^9Kai pasa prosphora ex alphiton, etis ethelen epsethe en klibano, kai pan o, ti etoimazetai en teganio kai epi kapses, thelei eisthai tou iereos tou prospherontos auten. ^10Kai pasa prosphora ex alphiton, ezumomene meta elaiou e xera, thelei eisthai panton ton uion tou Aaron, ison to meridion ekastou. ^11Kai outos einai o nomos tes thusias tes eirenikes prosphoras, ten opoian thelei prospherei tis eis ton Kurion. ^12Ean prosphere auten peri eucharistias, tote thelei prospherei meta tes eucharisteriou prosphoras, pettas azumous ezumomenas me elaion kai lagana azuma kechrismena meta elaiou kai semidalin kateskeuasmenen, pettas ezumomenas meta elaiou. ^13Me tas pettas arton enzumon thelei prospherei dia to doron autou meta tes pros eucharistian autou eirenikes prosphoras. ^14Kai ek touton thelei prospherei en apo panton ton doron autou prosphoran upsoumenen pros ton Kurion; touto thelei eisthai tou iereos tou rantizontos to aima tes eirenikes prosphoras. ^15Kai to kreas tes thusias tes pros eucharistian eirenikes autou prosphoras thelei trogesthai ten auten emeran kath' en prospheretai den thelousin aphesei ap' autou eos to proi. ^16Kai ean e thusia tes prosphoras autou enai euche, e prosphora proairetike, thelei trogesthai ten auten emeran kath' en prospherei tis ten thusian autou; kai ean meine ti, touto thelei trogesthai ten epaurion. ^17To enapoleiphthen omos tou kreatos tes thusias eos tes trites emeras me pur thelei kaiesthai. ^18Ean de phagothe ti apo tou kreatos tes thusias tes eirenikes prosphoras autou ten triten emeran, den thelei eisthai dektos o prospheron auten, oude thelei logisthe eis auton; bdelugma thelei eisthai; e de psuche, etis ethele phagei ap' autou, thelei bastasei ten anomian autes. ^19Kai to kreas, to opoion ethelen engisei akatharton ti, den thelei trogesthai; en puri thelei kaiesthai peri de tou kreatos, ostis einai katharos thelei trogei kreas. ^20E de psuche etis echousa ten akatharsian autes eph' eautes ethele phagei apo tou kreatos tes thusias tes eirenikes prosphoras, etis einai tou Kuriou, e psuche aute thelei apolesthe ek tou laou autes. ^21Kai e psuche etis ethelen engisei akatharton ti, akatharsian anthropou e zoon akatharton e bdeluron ti akatharton, kai phagei apo tou kreatos tes thusias tes eirenikes prosphoras, etis einai tou Kuriou, kai e psuche aute thelei apolesthe ek tou laou autes. ^22Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^23Laleson pros tous uious Israel, legon, Den thelete trogei pantelos stear boos e probatou e aigos. ^24Kai to stear tou thnesimaiou zoou kai to stear tou therialotou dunatai na chresimeue eis pasan allen chreian; den thelete omos trogei di'olou ap' autou. ^25Dioti ostis phage to stear tou zoou, apo tou opoiou prospheretai thusia ginomene dia puros eis ton Kurion, kai ekeine psuche, etis ethele phagei thelei apolesthe ek tou laou autes. ^26Paromoios den thelete trogei ouden aima, eite ptenou eite zoou en oudemia ek ton katoikion sas. ^27Pasa psuche etis ethele phagei opoiondepote aima, kai ekeine e psuche thelei apolesthe ek tou laou autes. ^28Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^29Laleson pros tous uious Israel, legon, O prospheron ten thusian tes eirenikes prosphoras autou pros ton Kurion, thelei pherei to doron autou pros ton Kurion, apo tes thusias tes eirenikes prosphoras autou. ^30Ai cheires autou thelousi pherei tas dia puros ginomenas prosphoras tou Kuriou; thelei pherei to stear meta tou stethous, dia na kinetai to stethos os prosphora kinete emprosthen tou Kuriou. ^31Kai o iereus thelei kaiei to stear epi tou thusiasteriou; to stethos omos thelei eisthai tou Aaron kai ton uion autou. ^32Kai thelete didei pros ton ierea prosphoran upsoumenen, ton dexion omon ek ton thusion tes eirenikes prosphoras sas. ^33Ostis ek ton uion tou Aaron prospherei to aima tes eirenikes prosphoras kai to stear, thelei lambanei ton dexion omon eis meridion autou. ^34Dioti to kineton stethos kai ton upsoumenon omon elabon para ton uion Israel ek ton thusion tes eirenikes prosphoras auton, kai edoka auta pros ton Aaron ton ierea kai pros tous uious autou eis nomimon aionion metaxu ton uion Israel. ^35Touto einai to chrisma tou Aaron, kai to chrisma ton uion autou, apo ton dia puros ginomenon prosphoron tou Kuriou, ten emeran kath' en parestesen autous dia na ierateuosin eis ton Kurion; ^36to opoion prosetaxen o Kurios na didotai eis autous para ton uion Israel, kath' en emeran echrisen autous, eis nomimon aionion eis tas geneas auton. ^37Outos einai o nomos tou olokautomatos, tes ex alphiton prosphoras kai tes peri amartias prosphoras kai tes peri anomias prosphoras kai ton kathieroseon kai tes thusias tes eirenikes prosphoras; ^38ton opoion prosetaxen o Kurios eis ton Mousen en to orei Sina, kath' en emeran prosetaxe tous uious Israel na prospherosi pros ton Kurion ta dora auton en te eremo Sina. __________________________________________________________________ Chapter 8 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Labe ton Aaron kai tous uious autou met' autou, kai tas stolas kai to elaion tou chrismatos kai ton moschon tes peri amartias prosphoras kai tous duo krious kai to kanistron ton azumon. ^3Kai sunaxon pasan ten sunagogen eis ten thuran tes skenes tou marturiou. ^4Kai ekamen o Mouses kathos prosetaxen eis auton o Kurios; kai sunechthe e sunagoge eis ten thuran tes skenes tou marturiou. ^5Kai eipen o Mouses pros ten sunagogen, Outos einai o logos ton opoion prosetaxen o Kurios na geine. ^6Kai epheren o Mouses ton Aaron kai tous uious autou kai elousen autous me udor. ^7Kai ebale ton chitona ep' auton, kai ezosen auton ten zonen, kai enedusen auton ton podere, kai ebalen ep' autou to ephod, kai ezosen auton ten kenteten zonen tou ephod, kai periezosen auton me auten. ^8Kai ebalen ep' autou to peristethion; eis de to peristethion ebale to Ourim kai to Thoummim. ^9Kai ebale ten mitran epi tes kephales autou; epi de tes mitras, kata to emprosthen autes, ebale to petalon to chrusoun, to diadema to agion, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^10Kai elaben o Mouses to elaion tou chrismatos kai echrise ten skenen kai panta ta en aute kai egiasen auta. ^11Kai errantisen ap' autou epi to thusiasterion eptakis kai echrise to thusiasterion; kai panta ta skeue autou kai ton niptera kai ten basin autou, dia na agiase auta. ^12Kai echusen apo tou elaiou tou chrismatos epi ten kephalen tou Aaron kai echrisen auton, dia na agiase auton. ^13Kai epheren o Mouses tous uious tou Aaron kai enedusen autous chitonas kai ezosen autous zonas kai ebale mitridia ep' auton, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^14Kai ephere ton moschon tes peri amartias prosphoras; o de Aaron kai oi uioi autou epethesan tas cheiras auton epi ten kephalen tou moschou tes peri amartias prosphoras. ^15Kai esphaxen auton kai elaben o Mouses apo tou aimatos kai ebalen epi ta kerata tou thusiasteriou kuklo dia tou daktulou autou, kai ekatharise to thusiasterion; kai to aima echusen eis ten basin tou thusiasteriou kai egiasen auto, dia na kame exileosin ep' autou. ^16Kai elabe pan to stear to epi ton entosthion kai ton lobon tou epatos kai tous duo nephrous kai to stear auton, kai ekausen auta o Mouses epi tou thusiasteriou. ^17Ton moschon omos kai to derma autou kai to kreas autou kai ten kopron autou, ekausen en puri exo tou stratopedou, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^18Kai ephere ton krion tou olokautomatos; kai o Aaron kai oi uioi autou epethesan tas cheiras auton epi ten kephalen tou kriou. ^19Kai esphaxen auton kai errantisen o Mouses to aima epi to thusiasterion kuklo. ^20Kai diemelise ton krion kata ta mele autou; kai ekausen o Mouses ten kephalen kai ta mele kai to stear. ^21Ta de entosthia kai tous podas eplune me udor; kai ekausen o Mouses olon ton krion epi tou thusiasteriou; eto olokautoma eis osmen euodias, prosphora ginomene dia puros eis ton Kurion; kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^22Kai ephere ton krion ton deuteron, ton krion tes kathieroseos; o de Aaron kai oi uioi autou epethesan tas cheiras auton epi ten kephalen tou kriou. ^23Kai esphaxen auton, kai elaben o Mouses apo tou aimatos autou kai ebalen epi ton lobon tou dexiou otiou tou Aaron, kai epi ton anticheira tes dexias autou cheiros, kai epi ton megalon daktulon tou dexiou autou podos. ^24Kai ephere tous uious tou Aaron kai ebalen o Mouses apo tou aimatos epi ton lobon tou dexiou otiou auton kai epi tous anticheiras ton dexion cheiron auton kai epi tous megalous daktulous ton dexion podon auton; kai errantisen o Mouses to aima epi tou thusiasteriou kuklo. ^25Kai elabe to stear kai ten ouran kai pan to stear to epi ton entosthion kai ton lobon tou epatos kai tous duo nephrous kai to stear auton kai ton dexion omon; ^26kai apo tou kanistrou ton azumon tou emprosthen tou Kuriou elabe mian pettan azumon, kai ena arton elaiomenon kai en laganon kai ebalen auta epi to stear kai epi ton dexion omon; ^27kai ebale ta panta eis tas cheiras tou Aaron kai eis tas cheiras ton uion autou, kai ekinesen auta eis prosphoran kineten emprosthen tou Kuriou. ^28Kai elaben auta o Mouses ek ton cheiron auton kai ekausen epi tou thusiasteriou epi to olokautoma; autai esan kathieroseis eis osmen euodias; eto thusia ginomene dia puros eis ton Kurion. ^29Kai labon o Mouses to stethos, ekinesen auto eis prosphoran kineten emprosthen tou Kuriou; ek tou kriou tes kathieroseos touto eto to meridion tou Mouseos, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^30Kai elaben o Mouses apo tou elaiou tou chrismatos kai apo tou aimatos tou epi tou thusiasteriou kai errantisen epi ton Aaron, epi tas stolas autou kai epi tous uious autou kai epi tas stolas ton uion autou met' autou; kai egiase ton Aaron, tas stolas autou kai tous uious autou kai tas stolas ton uion autou met' autou; ^31Kai eipen o Mouses pros ton Aaron kai pros tous uious autou, Brasate to kreas eis ten thuran tes skenes tou marturiou; kai ekei phagete auto kai ton arton ton en to kanistro ton kathieroseon, kathos me prosetaxen o Kurios, legon, O Aaron kai oi uioi autou thelousi trogei auta. ^32To de upoloipon tou kreatos kai tou artou en puri thelete katakausei. ^33Kai apo tes thuras tes skenes tou marturiou den thelete exelthei epta emeras, eosou plerothosin ai emerai tes kathieroseos sas; dioti en epta emerais thelei teleiothe e kathierosis sas. ^34Kathos ekamen eis ten emeran tauten, outo prosetaxe Kurios na ekteletai, dia na ginetai exileosis dia sas. ^35Thelete loipon kathisei epta emeras eis ten thuran tes skenes tou marturiou emeran kai nukta; kai thelete phulattei tas parangelias tou Kuriou, dia na me apothanete; dioti outo prosetachthen. ^36Kai ekamen o Aaron kai oi uioi autou pantas tous logous, tous opoious prosetaxen o Kurios dia cheiros tou Mouseos. __________________________________________________________________ Chapter 9 ^1Kai ten ogdoen emeran o Mouses ekalese ton Aaron kai tous uious autou kai tous presbuterous tou Israel; ^2kai eipe pros ton Aaron, Labe eis seauton moschon ek boon dia prosphoran peri amartias kai krion dia olokautoma amoma kai prosphere auta emprosthen tou Kuriou. ^3Kai eis tous uious tou Israel theleis lalesei, legon, Labete tragon ex aigon dia prosphoran peri amartias kai moschon kai arnion eniausia, amoma, dia olokautoma, ^4kai boun kai krion dia eireniken prosphoran, eis thusian emprosthen tou Kuriou, kai prosphoran ex alphiton ezumomenen meta elaiou; dioti semeron thelei emphanisthe o Kurios eis esas. ^5Kai epheran o, ti prosetaxen o Mouses emprosthen tes skenes tou marturiou; kai eplesiase pasa e sunagoge kai estathe emprosthen tou Kuriou. ^6Kai eipen o Mouses, Outos einai o logos ton opoion prosetaxe Kurios na kamnete; kai thelei emphanisthe eis esas e doxa tou Kuriou. ^7Kai eipen o Mouses pros ton Aaron, Proselthe eis to thusiasterion kai kame ten peri amartias prosphoran sou, kai to olokautoma sou kai kame exileosin uper seautou kai uper tou laou; kai prosphere to doron tou laou kai kame exileosin uper auton, kathos prosetaxen o Kurios. ^8Kai proselthen o Aaron eis to thusiasterion kai esphaxe ton moschon tes peri amartias prosphoras, ostis eto di' auton. ^9Kai oi uioi tou Aaron epheran to aima pros auton; kai enebapse ton daktulon autou eis to aima kai ebalen epi ta kerata tou thusiasteriou kai echuse to aima eis ten basin tou thusiasteriou. ^10To stear omos kai tous nephrous kai ton epano lobon tou epatos tes peri amartias prosphoras ekausen epi tou thusiasteriou, kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. ^11To de kreas kai to derma ekausen en puri exo tou stratopedou. ^12Kai esphaxe to olokautoma; kai oi uioi tou Aaron parestesan eis auton to aima, kai errantisen auto epi tou thusiasteriou kuklo. ^13Kai epheran pros auton to olokautoma diamemelismenon kai ten kephalen; kai ekausen auta epi tou thusiasteriou. ^14Kai eplune ta entosthia kai tous podas; kai ekausen auta epi to olokautoma epi tou thusiasteriou. ^15Kai prosephere to doron tou laou; kai elabe ton tragon tes peri amartias prosphoras tou laou kai esphaxen auton, kai prosepheren auton peri amartias, kathos kai to proton. ^16Kai prosephere to olokautoma kai ekamen auto kata to diatetagmenon. ^17Kai prosephere ten ex alphiton prosphoran; kai eneplese ten cheira autou ap' autes kai ekausen auten epi tou thusiasteriou, ektos tou proinou olokautomatos. ^18Esphaxen eti ton boun kai ton krion tes eirenikes thusias tes uper tou laou; kai oi uioi tou Aaron parestesan to aima pros auton, kai errantisen auto epi tou thusiasteriou kuklo, ^19kai to stear tou boos kai tou kriou, ten ouran kai to stear to kalupton ta entosthia kai tous nephrous kai ton lobon tou epatos; ^20kai ethesan ta steata epi ta stethe, kai ekause ta steata epi tou thusiasteriou; ^21ta de stethe kai ton omon ton dexion ekinesen o Aaron eis prosphoran kineten enopion tou Kuriou, kathos prosetaxen o Mouses. ^22Kai upsosas o Aaron tas cheiras autou pros ton laon, eulogesen autous; kai katebe, aphou prosephere ten peri amartias prosphoran kai to olokautoma kai tas eirenikas prosphoras. ^23Kai eiselthen o Mouses kai o Aaron eis ten skenen tou marturiou; kai exelthontes eulogesan ton laon; kai ephane e doxa tou Kuriou eis panta ton laon. ^24Kai exelthe pur ap' emprosthen tou Kuriou kai katephagen epi tou thusiasteriou to olokautoma, kai ta steata; idon de pas o laos elalaxan kai epeson kata prosopon auton. __________________________________________________________________ Chapter 10 ^1Kai labontes oi uioi tou Aaron, Nadab kai Abioud, ekastos to thumiaterion autou, ebalon pur eis auto, kai ep' auto ebalon thumiama kai prosepheran enopion tou Kuriou pur xenon, to opoion den prosetaxen eis autous. ^2Kai exelthe pur para tou Kuriou kai katephagen autous; kai apethanon emprosthen tou Kuriou. ^3Tote eipen o Mouses pros ton Aaron, Touto einai to opoion eipen o Kurios, legon, Ego thelo agiasthe eis tous plesiazontas eis eme, kai emprosthen pantos tou laou thelo doxasthe. Kai o Aaron esiopese. ^4Kai ekalesen o Mouses ton Misael kai ton Elisaphan, uious tou Oziel, theiou tou Aaron, kai eipe pros autous, Plesiasate, sekosate tous adelphous sas ap' emprosthen tou agiasteriou exo tou stratopedou. ^5Kai eplesiasan kai esekosan autous me tous chitonas auton exo tou stratopedou, kathos eipen o Mouses. ^6Kai eipen o Mouses pros ton Aaron kai pros ton Eleazar kai pros ton Ithamar, tous uious autou, Tas kephalas sas me apokalupsete, kai ta imatia sas me diaschisete, dia na me apothanete kai elthe orge eph' olen ten sunagogen; all' oi adelphoi sas, pas o oikos tou Israel, as klausosi to kausimon to opoion ekamen o Kurios; ^7kai den thelete exelthei ek tes thuras tes skenes tou marturiou, dia na me apothanete; dioti to elaion tou chrismatos tou Kuriou einai eph' umas. Kai ekamon kata ton logon tou Mouseos. ^8Kai elalese Kurios pros ton Aaron, legon, ^9Oinon kai sikera den thelete piei, su, kai oi uioi sou meta sou, otan eiserchesthe eis ten skenen tou marturiou, dia na me apothanete; touto thelei eisthai nomimon aionion eis tas geneas sas; ^10kai dia na diakrinete metaxu agiou kai bebelou kai metaxu akathartou kai katharou; ^11kai dia na didaskete tous uious Israel panta ta diatagmata, osa elalese Kurios pros autous dia cheiros tou Mouseos. ^12Kai eipen o Mouses pros ton Aaron kai pros ton Eleazar kai pros ton Ithamar, tous uious autou tous enapoleiphthentas, Labete ten ex alphiton prosphoran ten enapoleiphtheisan apo ton dia puros ginomenon thusion tou Kuriou kai phagete auten azumon plesion tou thusiasteriou; dioti einai agiotaton; ^13kai thelete phagei auten en topo agio; epeide einai to dikaion sou kai to dikaion ton uion sou ek ton dia puros ginomenon thusion tou Kuriou; dioti outo prosetachthen; ^14kai to kineton stethos kai ton upsoumenon omon thelete phagei en katharo topo, su kai oi uioi sou kai ai thugateres sou meta sou; dioti einai to dikaion sou kai to dikaion ton uion sou, dothenta ek ton thusion tes eirenikes prosphoras ton uion tou Israel; ^15ton upsoumenon omon kai to kineton stethos thelousi pherei meta ton dia puros ginomenon prosphoron tou steatos, dia na kinesosin auta eis kineten prosphoran enopion tou Kuriou; kai thelei eisthai eis se kai eis tous uious sou meta sou eis nomimon aionion, kathos prosetaxen o Kurios. ^16Kai ezetesen epimelos o Mouses ton tragon tes peri amartias prosphoras; kai idou, eto katakekaumenos; kai ethumothe kata tou Eleazar kai kata tou Ithamar, ton uion tou Aaron ton enapoleiphthenton, legon, ^17Dia ti den ephagete ten peri amartias prosphoran en topo agio; dioti einai agiotaton; kai edoken auto eis esas Kurios dia na sekonete ten anomian tes sunagoges, oste na kamnete exileosin uper auton enopion tou Kuriou; ^18idou, to aima autou den epherthe eis to agiasterion; prepei exapantos na phagete auto en to agiasterio, kathos prosetaxa. ^19Kai eipen o Aaron pros ton Mousen, Idou, autoi prosepheran semeron ten peri amartias prosphoran auton kai to olokautoma auton enopion tou Kuriou kai sunebesan eis eme toiauta; ean loipon ethelon phagei ten peri amartias prosphoran semeron, touto ethelen eisthai areston eis tous ophthalmous tou Kuriou; ^20Kai ekousen o Mouses kai eresen eis auton. __________________________________________________________________ Chapter 11 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen kai pros ton Aaron legon pros autous, ^2Lalesate pros tous uious Israel, legontes, Tauta einai ta zoa ta opoia thelete trogei ek panton ton ktenon ton epi tes ges. ^3Pan dichelon metaxu ton ktenon echon ton poda eschismenon kai anamasson, touto thelete trogei. ^4Tauta omos den thelete trogei ek ton osa anamassosin e ek ton osa einai dichela; ten kamelon, dioti anamassa men, plen den einai dichelos; einai akathartos eis esas; ^5kai ton dasupoda, dioti anamassa men, plen den einai dichelos; einai akathartos eis esas; ^6kai ton lagoon, dioti anamassa men, plen den einai dichelos; einai akathartos eis esas; ^7kai ton choiron, dioti einai men dichelos kai echei ton poda eschismenon, plen den anamassa; einai akathartos eis esas; ^8apo tou kreatos auton den thelete trogei kai to thnesimaion auton den thelete engizei einai akatharta eis esas. ^9Tauta thelete trogei ek panton ton en tois udasi panta osa echousi ptera kai lepe, en tois udasi, en tais thalassais kai en tois potamois, tauta thelete trogei. ^10Kai panta osa den echousi ptera kai lepe, en tais thalassais kai en tois potamois, apo panton osa kinountai en tois udasi kai apo pantos empsuchou zoou to opoion einai en tois udasi, thelousin eisthai bdelukta eis esas; ^11tauta exapantos thelousin eisthai bdelukta eis esas; apo tou kreatos auton den thelete trogei kai to thnesimaion auton thelete bdeluttesthai. ^12Panta osa en tois udasi den echousi ptera oute lepe, thelousin eisthai bdelukta eis esas. ^13Tauta de thelete bdeluttesthai metaxu ton ptenon; den thelousi trogesthai einai bdelukta; o aetos, kai o grupaetos, kai o melanaetos, ^14kai o gups, kai o iktinos kata to eidos autou; ^15pas korax kata to eidos autou; ^16kai e strouthokamelos, kai e glaux, kai o ibis, kai o ierax kata to eidos autou, ^17kai o nuktikorax, kai e aithuia, kai e megale glaux, ^18kai o kuknos, kai o pelekan, kai e kissa, ^19kai o pelargos, kai o erodios kata to eidos autou, kai o epops, kai e nukteris. ^20Panta ta petomena erpeta, ta opoia peripatousin epi tessaras podas, thelousin eisthai bdelukta eis esas. ^21Tauta omos dunasthe na trogete apo pantos petomenou erpetou, peripatountos epi tessaras podas, ta opoia echousi skele opisthen ton podon auton, dia na pedosi di' auton epi tes ges; ^22tauta thelete trogei ex auton; ton brouchon kata to eidos autou kai ton attaken kata to eidos autou kai ton ophiomachon kata to eidos autou kai ten akrida kata to eidos autes. ^23Panta de ta petomena erpeta, echonta tessaras podas, thelousin eisthai bdelukta eis esas. ^24Kai eis tauta thelete eisthai akathartoi; pas o engizon to thnesimaion auton thelei eisthai akathartos eos esperas. ^25Kai pas ostis bastase apo tou thnesimaion auton, thelei plunei ta imatia autou kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^26Ek panton ton ktenon, osa einai dichela, plen den einai o pous auton eschismenos oude anamassosi, thelousin eisthai akatharta eis esas; pas o engizon auta thelei eisthai akathartos. ^27Kai osa peripatousin epi tas palamas auton, metaxu panton ton zoon ton peripatounton epi tessaras podas, thelousin eisthai akatharta eis esas; pas o engizon to thnesimaion auton thelei eisthai akathartos eos esperas. ^28Kai ostis bastase to thnesimaion auton, thelei plunei ta imatia autou kai thelei eisthai akathartos eos esperas; tauta thelousin eisthai akatharta eis esas. ^29Kai tauta thelousin eisthai akatharta eis esas metaxu ton erpeton ton erponton epi tes ges; e gale kai o pontikos, kai e chelone kata to eidos autes; ^30kai o akanthochoiros, kai o chamaileon, kai e saura, kai o samiamithos, kai o aspalax. ^31Tauta einai akatharta eis esas metaxu panton ton erpeton; pas o engizon auta tethneota, thelei eisthai akathartos eos esperas. ^32Kai pan pragma epi tou opoiou ethele pesei ti ek touton tethneoton thelei eisthai akatharton; pan angeion xulinon e imation e derma e sakkos e opoiondepote angeion, eis to opoion ginetai ergasia, thelei emblethe eis udor kai thelei eisthai akatharton eos esperas; tote thelei eisthai katharon; ^33kai pan angeion pelinon, eis to opoion empese ti ek touton, pan o, ti einai entos autou thelei eisthai akatharton; auto de thelete suntripsei; ^34apo pantos phagetou esthiomenou, eis to opoion embainei udor, thelei eisthai akatharton; kai pan poton pinomenon en opoiodepote angeio, thelei eisthai akatharton. ^35Kai pan pragma epi to opoion pese apo tou thnesimaiou auton, thelei eisthai akatharton; klibanos eite estia thelousi kremnisthe; einai akatharta kai akatharta thelousin eisthai eis esas. ^36Pege omos e lakkos, sunaxis udaton, thelei eisthai katharon; plen o, ti engise to thnesimaion auton, thelei eisthai akatharton. ^37Kai ean pese apo tou thnesimaiou auton epi ti sperma sporimon, to opoion mellei na sparthe, katharon thelei eisthai. ^38Ean de epichuthe udor epi tou spermatos kai pese apo tou thnesimaiou auton ep' auto, akatharton thelei eisthai eis esas. ^39Kai ean apothane ti ek ton ktenon ta opoia dunasthe na trogete, ostis engise to thnesimaion autou, thelei eisthai akathartos eos esperas. ^40Kai ostis phage apo tou thnesimaiou autou, thelei plunei ta imatia autou kai thelei eisthai akathartos eos esperas; kai ostis bastase to thnesimaion autou, thelei plunei ta imatia autou kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^41Kai pan erpeton, erpon epi tes ges, thelei eisthai bdelugma; den thelei trogesthai. ^42Pan o, ti peripatei epi tes koilias kai pan o, ti peripatei epi tessaras podas e pan to echon pollous podas, metaxu panton ton erpeton ton erponton epi tes ges, tauta den thelete trogei, dioti einai bdelugma. ^43Den thelete kamei bdeluktas tas psuchas sas di' oudenos erpetou erpontos oude thelete mianthe di' auton, oste na geinete akathartoi di' auton. ^44Dioti ego eimai Kurios o Theos sas; thelete loipon agiasthe kai thelete eisthai agioi, dioti agios eimai ego; kai den thelete mianei tas psuchas sas di' oudenos erpetou erpontos epi tes ges. ^45Dioti ego eimai o Kurios, ostis sas anebibasa ek ges Aiguptou, dia na emai Theos sas; thelete loipon eisthai agioi, dioti agios eimai ego. ^46Outos einai o nomos peri ton ktenon kai peri ton ptenon kai peri pantos empsuchou ontos kinoumenou en tois udasi kai peri pantos ontos erpontos epi tes ges; ^47dia na diakrinete metaxu tou akathartou kai tou katharou kai metaxu ton zoon ta opoia trogontai ton zoon kai opoia den trogontai. __________________________________________________________________ Chapter 12 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Laleson pros tous uious Israel, legon, Ean gune tis sullabe kai gennese arsenikon, tote thelei eisthai akathartos epta emeras; kata tas emeras tou chorismou dia ta gunaikeia autes thelei eisthai akathartos. ^3Kai ten ogdoen emeran thelei peritemnesthai e sarx tes akrobustias autou. ^4Kai eti triakonta treis emeras thelei meinei eis to aima tou katharismou autes; ouden pragma agion thelei engisei kai eis to agiasterion den thelei eiselthei, eosou plerothosin ai emerai tou katharismou autes. ^5All' ean gennese thelukon, tote thelei eisthai akathartos duo ebdomadas, kathos en to chorismo autes; kai thelei meinei eti eis to aima tou katharismou autes exekonta ex emeras. ^6Kai aphou plerothosin ai emerai tou katharismou autes, dia uion, e dia thugatera, thelei pherei arnion eniausion eis olokautoma, kai neosson peristeras, e trugona, dia prosphoran peri amartias, eis ten thuran tes skenes tou marturiou pros ton ierea; ^7outos de thelei prospherei auto enopion tou Kuriou kai thelei kamei exileosin uper autes kai thelei katharisthe apo tes roes tou aimatos autes. Outos einai o nomos tes gennoses arsenikon e thelukon. ^8Ean omos den eupore na phere arnion, tote thelei pherei duo trugonas e duo neossous peristeron, mian dia olokautoma kai mian dia prosphoran peri amartias; kai thelei kamei exileosin uper autes o iereus, kai thelei katharisthe. __________________________________________________________________ Chapter 13 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen kai pros ton Aaron, legon, ^2Otan anthropos tis eche epi tou dermatos tes sarkos autou presma e psoran, e exanthema, kai geine eis to derma tes sarkos autou plege lepras, tote thelei pherthe pros ton Aaron ton ierea e pros ena ton uion autou ton iereon; ^3kai o iereus thelei theoresei ten plegen eis to derma tes sarkos. Kai ean e thrix eis ten plegen meteblethe eis leuken, kai e plege eis ten opsin enai bathutera tou dermatos tes sarkos autou, einai plege lepras; o de iereus thelei theoresei auton kai thelei krinei auton akatharton. ^4All' ean to exanthema enai leukon eis to derma tes sarkos autou kai eis ten opsin den einai bathuteron tou dermatos kai e thrix autou den meteblethe eis leuken, tote thelei kleisei o iereus ton echonta ten plegen epta emeras; ^5kai thelei theoresei auton o iereus ten ebdomen emeran; kai idou, ean ide oti e plege einai eis stasin kai e plege den exeplothe eis to derma, tote thelei kleisei auton o iereus allas epta emeras; ^6kai thelei theoresei auton o iereus ek deuterou ten ebdomen emeran; kai idou, ean e plege emaurothe kai den exeplothe e plege eis to derma, thelei krinei auton o iereus katharon; aute einai psora; kai thelei plunei ta imatia autou kai thelei eisthai katharos. ^7Ean omos exeplothe perissoteron e psora epi tou dermatos, aphou etheorethe upo tou iereos dia ton katharismon autou, thelei deichthe palin eis ton ierea. ^8Kai ean ide o iereus, oti exeplothe e psora epi tou dermatos, tote thelei krinei auton o iereus akatharton; einai lepra. ^9Otan e plege tes lepras enai eis anthropon, tote thelei pherthe pros ton ierea. ^10kai thelei theoresei o iereus; kai idou, ean to presma enai leukon eis to derma kai metebale ten tricha eis leuken, kai eurisketai kreas zon eis to presma, ^11einai lepra palaia eis to derma tes sarkos autou kai thelei krinei auton o iereus akatharton; den thelei kleisei auton, dioti einai akathartos. ^12All' ean exeplothe polu e lepra epi tou dermatos kai e lepra eskepasen olon to derma tou echontos ten plegen apo kephales autou kai eos podon autou, opou kai an theorese o iereus, ^13tote thelei theoresei o iereus, kai idou, ean e lepra eskepasen olen ten sarkan autou, thelei krinei katharon ton echonta ten plegen; einai katharos. ^14All' en opoia emera phane eis auton kreas zon, thelei eisthai akathartos. ^15Kai thelei theoresei o iereus to kreas to zon kai thelei krinei auton akatharton; to zon kreas einai akatharton; einai lepra. ^16E ean to kreas to zon allaxe palin kai metablethe eis leukon, thelei elthei pros ton ierea. ^17Kai thelei theoresei auton o iereus; kai idou, ean e plege meteblethe eis leuken, tote thelei krinei o iereus katharon ton echonta ten plegen; einai katharos. ^18E de sarx epi tou dermatos tes opoias eto elkos, kai iatreuthe, ^19kai en to topo tou elkous egeine presma leukon, e exanthema leukon kokkinopon, thelei deichthe eis ton ierea; ^20kai thelei theoresei o iereus, kai idou, ean phainetai bathuteron tou dermatos kai e thrix autou meteblethe eis leuken, thelei krinei auton o iereus akatharton; einai plege lepras, etis exenthesen eis to elkos. ^21Ean de theorese auto o iereus, kai idou, den enai leukai triches eis auto kai den enai bathuteron tou dermatos kai enai emauromenon, tote o iereus thelei kleisei auton epta emeras; ^22kai ean exeplothe polu epi tou dermatos, tote thelei krinei auton o iereus akatharton; einai plege. ^23All' ean to exanthema mene en to topo autou kai den exeplothe, touto einai oule tou elkous; kai thelei krinei auton o iereus katharon. ^24Ean de enai kreas, echon epi tou dermatos autou kaustiken phlogosin, kai to zon kreas tou pephlogismenou merous eche exanthema leukon, kokkinopon e kataleukon, ^25tote thelei theoresei auto o iereus; kai idou, ean e thrix eis to exanthema meteblethe eis leuken kai eis ten opsin enai bathuteron tou dermatos, einai lepra exanthesasa eis ten phlogosin; kai thelei krinei auton o iereus akatharton; einai plege lepras. ^26All' ean o iereus theorese auto, kai idou, den enai thrix leuke eis to exanthema kai den enai bathuteron tou dermatos kai enai emauromenon, tote thelei kleisei auton o iereus epta emeras; ^27kai thelei theoresei auton o iereus ten ebdomen emeran; kai ean auto exeplothe polu eis to derma, tote thelei krinei auton o iereus akatharton; einai plege lepras. ^28Ean de to exanthema mene en to topo autou kai den exeplothe epi tou dermatos kai enai emauromenon, einai presma phlogoseos, kai thelei krinei auton o iereus katharon; epeide einai oule tes phlogoseos. ^29Kai ean aner, e gune, eche plegen eis ten kephalen, e eis to pogonion, ^30tote thelei theoresei o iereus ten plegen; kai idou, ean eis ten opsin enai bathutera tou dermatos kai eis auten thrix xanthizousa, tote thelei krinei auton o iereus akatharton; einai kasida, lepra tes kephales e tou pogoniou. ^31Kai ean theorese o iereus ten plegen tes kasidas kai idou, eis ten opsin den enai bathutera tou dermatos kai den enai thrix melane en aute, tote thelei kleisei o iereus epta emeras ton echonta ten plegen tes kasidas; ^32kai thelei theoresei o iereus ten plegen ten ebdomen emeran; kai idou, ean den exeplothe e kasida kai den enai eis auten thrix xanthizousa kai eis ten opsin e kasida den enai bathutera tou dermatos, ^33autos thelei xuristhe, all' e kasida den thelei xuristhe; o de iereus thelei kleisei ton echonta ten kasidan allas epta emeras. ^34Kai ten ebdomen emeran thelei theoresei o iereus ten kasidan; kai idou, ean e kasida den exeplothe eis to derma kai eis ten opsin den enai bathutera tou dermatos, tote thelei krinei auton o iereus katharon; kai autos thelei plunei ta imatia autou kai thelei eisthai katharos. ^35All' ean e kasida exeplothe polu epi tou dermatos meta ton katharismon autou, ^36tote thelei theoresei auton o iereus; kai idou, ean e kasida exeplothe epi tou dermatos, den thelei ereunesei o iereus peri tes xanthizouses trichos; einai akathartos. ^37All' ean theorese oti e kasida einai eis stasin kai ekphuetai thrix melane en aute, e kasida einai tetherapeumene; einai katharos; kai thelei krinei auton o iereus katharon. ^38Kai ean aner, e gune, echosin epi tou dermatos tes sarkos auton exanthemata, exanthemata leukopa, ^39tote thelei theoresei o iereus; kai idou, ean ta exanthemata epi tou dermatos tes sarkos auton enai upoleuka, einai alphos exanthon epi tou dermatos; einai katharos. ^40Ean de e kephale tinos madese, autos einai phalakros; einai katharos. ^41Kai ean e kephale autou madese pros to prosopon, einai anaphalantos; einai katharos. ^42All' ean enai eis to phalakroma, e eis to anaphalantoma, plege leuke kokkinope, einai lepra exanthesasa eis to phalakroma autou e eis to anaphalantoma autou. ^43Kai thelei theoresei auton o iereus; kai idou, ean to presma tes pleges enai leukon kokkinopon eis to phalakroma autou e eis to anaphalantoma autou, os to phainomenon tes lepras epi tou dermatos tes sarkos, ^44einai anthropos lepros, einai akathartos; thelei krinei auton o iereus olos akatharton; eis ten kephalen autou einai e plege autou. ^45Kai tou leprou, eis ton opoion einai e plege, ta imatia autou thelousi schisthe kai e kephale autou thelei eisthai askepes, kai to epano cheilos autou thelei kalupsei kai thelei phonazei, Akathartos, akathartos. ^46Pasas tas emeras kath' as e plege thelei eisthai en auto, thelei eisthai akathartos; einai akathartos; monos thelei katoikei; exo tou stratopedou thelei eisthai e katoikia autou. ^47Kai ean uparche eis imation plege lepras, eis imation mallinon e eis imation linoun, ^48eite eis stemonion, eite eis uphadion, ek linou e ek malliou, eite eis derma, eite eis pan pragma kateskeuasmenon ek dermatos, ^49kai e plege enai prasinope, e kokkinope, eis to imation, e eis to derma, e eis to stemonion, eis to uphadion, e eis pan skeuos dermatinon, einai plege lepras kai thelei deichthe eis ton ierea; ^50o de iereus thelei theoresei ten plegen kai thelei kleisei to echon ten plegen epta emeras. ^51Kai thelei theoresei ten plegen ten ebdomen emeran; ean e plege exeplothe epi tou imatiou, e epi tou stemoniou, e epi tou uphadiou, e epi tou dermatos, ek pantos pragmatos to opoion einai kateskeuasmenon ek dermatos, e plege einai lepra diabrotike; touto einai akatharton. ^52Kai thelei kausei to imation, e to stemonion, e to uphadion, mallinon, e linoun, e pan skeuos dermatinon epi tou opoiou einai e plege; dioti einai lepra diabrotike; me pur thelei kauthe. ^53Kai ean ide o iereus, kai idou, e plege den exeplothe epi tou imatiou, eite epi tou stemoniou, eite epi tou uphadiou, e epi pantos skeuous dermatinou, ^54tote thelei prostaxei o iereus na pluthe to echon ten plegen kai thelei kleisei auto allas epta emeras; ^55kai thelei theoresei o iereus ten plegen, aphou epluthe; kai idou, ean e plege den ellaxe to chroma autes kai den exeplothe e plege, einai akatharton; me pur theleis kausei auto; einai diabrotikon, to opoion prochorei upokatothen e epanothen. ^56Kai ean ide o iereus, kai idou, e plege, aphou epluthe, einai emauromene, tote thelei ekkopsei auten apo tou imatiou, e apo tou dermatos, e apo tou stemoniou, e apo tou uphadiou. ^57All' ean phane eti epi tou imatiou, epi tou stemoniou, e epi tou uphadiou, e epi pantos skeuous dermatinou, einai lepra exanthizousa; me pur theleis kausei to echon ten plegen. ^58Kai to imation, e to stemonion, e to uphadion, pan skeuos dermatinon, to opoion etheles plunei, ean e plege exeleiphthe ap' auton, tote thelei pluthe ek deuterou kai thelei eisthai katharon. ^59Outos einai o nomos tes pleges tes lepras epi imatiou mallinou, e linou, eite stemoniou, eite uphadiou, e pantos skeuous dermatinou, dia na krinetai katharon, e na krinetai akatharton. __________________________________________________________________ Chapter 14 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Outos einai o nomos tou leprou en te emera tou katharismou autou; thelei pherthe pros ton ierea; ^3kai thelei exelthei o iereus exo tou stratopedou kai thelei theoresei o iereus, kai idou, ean iatreuthe e plege tes lepras eis ton lepron, ^4tote thelei prostaxei o iereus na labosi dia ton katharizomenon duo ptena zonta kathara kai xulon kedrinon kai kokkinon kai ussopon. ^5Kai thelei prostaxei o iereus na sphaxosi to en ptenon eis angeion pelinon epano udatos zontos; ^6to de ptenon to zon, thelei labei auto kai to xulon to kedrinon kai to kokkinon kai ton ussopon kai thelei embapsei auta kai to ptenon to zon eis to aima tou ptenou tou esphagmenou epano tou udatos tou zontos; ^7kai thelei rantisei epi ton katharizomenon apo tes lepras eptakis kai thelei krinei auton katharon; kai thelei apolusei to ptenon to zon epi prosopon tes pediados. ^8Kai thelei plunei o katharizomenos ta imatia autou kai thelei xurisei pasas tas trichas autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai katharos; kai meta tauta thelei elthei eis to stratopedon kai thelei diatripsei exo tes skenes autou epta emeras. ^9Kai ten ebdomen emeran thelei xurisei pasas tas trichas autou, ten kephalen autou kai ton pogona autou kai ta ophrudia autou kai pasas tas trichas autou thelei xurisei kai thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousei to soma autou en udati kai thelei eisthai katharos. ^10Kai ten ogdoen emeran thelei labei duo arnia arsenika amoma kai en arnion thelukon eniausion amomon kai tria dekata semidaleos dia prosphoran ex alphiton, ezumomenes meta elaiou, kai en log elaiou; ^11kai thelei parastesei o iereus o katharizon ton anthropon ton katharizomenon kai auta enopion tou Kuriou, eis ten thuran tes skenes tou marturiou. ^12Kai thelei labei o iereus to en arsenikon arnion kai thelei prospherei auto eis prosphoran peri anomias kai to log tou elaiou, kai thelei kinesei auta eis kineten prosphoran enopion tou Kuriou. ^13Kai thelei sphaxei to arnion en to topo opou sphazousi ten peri amartias prosphoran kai to olokautoma, en to topo to agio; dioti kathos e peri amartias prosphora, e peri anomias prosphora einai tou iereos; einai agiotaton. ^14Kai thelei labei o iereus apo tou aimatos tes peri anomias prosphoras kai thelei balei auto o iereus epi ton lobon tou dexiou otiou tou katharizomenou kai epi ton anticheira tes dexias autou cheiros kai epi ton megalon daktulon tou dexiou autou podos; ^15kai thelei labei o iereus apo tou log tou elaiou kai thelei chusei auto eis ten palamen tes aristeras autou cheiros; ^16kai thelei embapsei o iereus ton daktulon autou ton dexion eis to elaion to en te aristera autou palame, kai thelei rantisei ek tou elaiou dia tou daktulou autou eptakis enopion tou Kuriou; ^17kai ek tou upoloipou elaiou tou en te palame autou thelei balei o iereus epi ton lobon tou dexiou otiou tou katharizomenou, kai epi ton anticheira tes dexias autou cheiros kai epi ton megalon daktulon tou dexiou autou podos, epi to aima tes peri anomias prosphoras; ^18to de enapoleiphthen elaion to en te palame tou iereos thelei chusei epi ten kephalen tou katharizomenou; kai thelei kamei exileosin o iereus uper autou enopion tou Kuriou. ^19Kai thelei prospherei o iereus ten peri amartias prosphoran, kai thelei kamei exileosin uper tou katharizomenou apo tes akatharsias autou; kai epeita thelei sphaxei to olokautoma. ^20Kai thelei prospherei o iereus to olokautoma kai ten ex alphiton prosphoran epi tou thusiasteriou; kai thelei kamei exileosin uper autou o iereus, kai thelei eisthai katharos. ^21Ean de enai ptochos kai den eupore na phere tosa, tote thelei labei en arnion dia prosphoran kineten peri anomias, dia na kame exileosin uper autou, kai en dekaton semidaleos ezumomenes meta elaiou dia ten ex alphiton prosphoran kai en log elaiou ^22kai duo trugonas e duo neossous peristeron, opos euporei na phere; kai e men mia thelei eisthai dia ten peri amartias prosphoran, e de alle dia olokautoma. ^23Kai thelei pherei auta ten ogdoen emeran dia ton katharismon autou pros ton ierea eis ten thuran tes skenes tou marturiou enopion tou Kuriou. ^24Kai thelei labei o iereus to arnion tes peri anomias prosphoras kai to log tou elaiou kai thelei kinesei auta o iereus eis prosphoran kineten enopion tou Kuriou. ^25Kai thelei sphaxei to arnion tes peri anomias prosphoras; kai thelei labei o iereus apo tou aimatos tes peri anomias prosphoras kai thelei balei auto epi ton lobon tou dexiou otiou tou katharizomenou kai epi ton anticheira tes dexias autou cheiros kai epi ton megalon daktulon tou dexiou autou podos. ^26Kai thelei chusei o iereus apo tou elaiou eis ten palamen tes aristeras autou cheiros; ^27kai thelei rantisei o iereus dia tou daktulou autou tou dexiou apo tou elaiou, tou en te palame autou te aristera, eptakis enopion tou Kuriou; ^28kai thelei balei o iereus apo tou elaiou, tou en te palame autou, epi ton lobon tou dexiou otiou tou katharizomenou, kai epi ton anticheira tes dexias autou cheiros kai epi ton megalon daktulon tou dexiou autou podos, epi ton topon tou aimatos tes peri anomias prosphoras; ^29to de enapoleiphthen ek tou elaiou, tou en te palame tou iereos, thelei balei epi ten kephalen tou katharizomenou, dia na kame exileosin uper autou enopion tou Kuriou. ^30Kai thelei prospherei ten mian ek ton trugonon e ek ton neosson ton peristeron, opos euporei na phere; ^31opos euporei na phere, ten men dia prosphoran peri amartias, ten de allen dia olokautoma, meta tes ex alphiton prosphoras; kai thelei kamei o iereus exileosin uper tou katharizomenou enopion tou Kuriou. ^32Outos einai o nomos peri tou echontos plegen lepras, ostis den euporei na phere ta pros ton katharismon autou. ^33Kai elalese Kurios pros ton Mousen kai pros ton Aaron, legon, ^34Otan eiselthete eis ten gen Chanaan, ten opoian ego sas dido eis idioktesian, kai balo ten plegen tes lepras eis tina oikian tes ges tes idioktesias sas; ^35kai ekeinos, tou opoiou einai e oikia, elthe kai anangeile pros ton ierea, legon, Ephane eis eme os plege en te oikia; ^36tote thelei prostaxei o iereus na ekkenososi ten oikian, prin upage o iereus dia na theorese ten plegen, dia na me geinosin akatharta panta ta en te oikia kai meta tauta thelei embe o iereus dia na theorese ten oikian; ^37kai thelei theoresei ten plegen; kai idou, ean e plege enai eis tous toichous tes oikias me koilomata prasinizonta e kokkinopa kai e theoria auton enai bathutera tou toichou; ^38tote thelei exelthei o iereus ek tes oikias eis ten thuran tes oikias kai thelei kleisei ten oikian epta emeras. ^39Kai thelei epistrepsei o iereus ten ebdomen emeran kai thelei theoresei kai idou, ean e plege exeplothe eis tous toichous tes oikias, ^40tote o iereus thelei prostaxei na ekbalosi tous lithous, eis tous opoious einai e plege, kai thelousi ripsei autous exo tes poleos eis topon akatharton. ^41Kai thelei kamei na apoxusosi ten oikian esothen kuklo, kai thelousi ripsei to choma to apexusmenon exo tes poleos eis topon akatharton; ^42kai thelousi labei allous lithous, kai balei autous anti ton lithon ekeinon; kai thelousi labei allo choma, kai thelousi chrisei ten oikian. ^43Kai ean elthe palin e plege kai anaphane eis ten oikian, aphou exebalon tous lithous kai aphou apexusan ten oikian kai aphou aute echristhe, ^44tote thelei eiselthei o iereus kai thelei theoresei; kai idou, ean e plege exeplothe eis ten oikian, einai lepra diabrotike en te oikia; einai akathartos. ^45Kai thelousi kremnisei ten oikian, tous lithous autes kai ta xula autes kai pan to choma tes oikias; kai thelousi pherei auta exo tes poleos eis topon akatharton. ^46Kai ostis eiselthe eis ten oikian kata pasas tas emeras, kath' as einai kekleismene, thelei eisthai akathartos eos esperas. ^47Kai ostis koimethe en te oikia, thelei plunei ta imatia autou; kai ostis phage en te oikia, thelei plunei ta imatia autou. ^48All' ean o iereus eiselthon theorese kai idou, den exeplothe e plege en te oikia, aphou echristhe e oikia, tote o iereus thelei krinei ten oikian katharan, dioti iatreuthe e plege. ^49Kai thelei labei, dia na katharise ten oikian, duo ptena, kai xulon kedrinon kai kokkinon kai ussopon. ^50Kai thelei sphaxei to en ptenon eis angeion pelinon epano udatos zontos. ^51Kai thelei labei to xulon to kedrinon kai ton ussopon kai to kokkinon kai to ptenon to zon, kai embapsei auta eis to aima tou esphagmenou ptenou kai eis to udor to zon, kai thelei rantisei ten oikian eptakis. ^52Kai thelei katharisei ten oikian dia tou aimatos tou ptenou kai dia tou udatos tou zontos kai dia tou ptenou tou zontos kai dia tou xulou tou kedrinou kai dia tou ussopou kai dia tou kokkinou. ^53To de zon ptenon thelei apolusei exo tes poleos epi prosopon tes pediados, kai thelei kamei exileosin uper tes oikias; kai thelei eisthai kathara. ^54Outos einai o nomos peri pases pleges lepras kai kasidas, ^55kai peri lepras imatiou kai oikias, ^56kai peri presmatos kai peri psoras kai peri exanthematos; ^57dia na ginetai gnoston pote einai ti akatharton kai pote katharon; outos einai o nomos peri tes lepras. __________________________________________________________________ Chapter 15 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen kai pros ton Aaron, legon, ^2Lalesate pros tous uious Israel, kai eipate pros autous, Ean tis anthropos eche reusin ek tou somatos autou, dia ten reusin autou einai akathartos. ^3Kai aute thelei eisthai e akatharsia autou en te reusei autou; an te to soma autou pause apo tes reuseos autou; einai e akatharsia en auto. ^4Pasa kline, epi tes opoias ethele koimethe o echon ten reusin, thelei eisthai akathartos; kai pan skeuos, epi tou opoiou ethele kathisei, thelei eisthai akatharton. ^5Kai o anthropos, ostis engise ten klinen autou, thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^6Kai ostis kathise epi tou skeuous, epi tou opoiou ekathisen o echon ten reusin, thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^7Kai ostis engise to soma tou echontos ten reusin, thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^8Kai ean o echon ten reusin ptuse epi ton katharon, outos thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^9Kai pan samarion epi tou opoiou ethele kathisei o echon ten reusin, thelei eisthai akatharton. ^10Kai ostis engise panta, osa ethelon eisthai upokato autou, thelei eisthai akathartos eos esperas; kai ostis bastase auta, thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^11Kai ontina engise o echon ten reusin, choris na eche nimmenas tas cheiras autou en udati, outos thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^12Kai to angeion to pelinon, to opoion ethelen engisei o echon ten reusin, thelei suntriphthe; kai pan skeuos xulinon thelei pluthe en udati. ^13Kai aphou o echon ten reusin katharisthe apo tes reuseos autou, tote thelei arithmesei eis eauton epta emeras dia ton katharismon autou; kai thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousei to soma autou en udati zonti kai thelei eisthai katharos. ^14Kai ten ogdoen emeran thelei labei eis eauton duo trugonas e duo neossous peristeron kai thelei elthei enopion tou Kuriou eis ten thuran tes skenes tou marturiou kai thelei dosei autas eis ton ierea; ^15kai thelei prospherei autas o iereus, ten men dia prosphoran peri amartias, ten de allen dia olokautoma; kai thelei kamei exileosin o iereus uper autou enopion tou Kuriou dia ten reusin autou. ^16Kai o anthropos, ek tou opoiou ethelen exelthei sperma sunousias, thelei lousei olon autou to soma en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^17Kai pan imation kai pan derma, epi tou opoiou ethelen eisthai sperma sunousias, thelei pluthe en udati kai thelei eisthai akatharton eos esperas. ^18E de gune, meta tes opoias ethele sunkoimethe anthropos en spermati sunousias, thelousi lousthe en udati kai thelousin eisthai akathartoi eos esperas. ^19Kai ean e gune eche reusin, e de reusis autes en to somati autes enai aima, thelei eisthai apokechorismene epta emeras; kai pas ostis engise auten, thelei eisthai akathartos eos esperas. ^20Kai pan pragma, epi tou opoiou koitetai eis ton apochorismon autes, thelei eisthai akatharton; kai pan pragma, epi tou opoiou kathetai, thelei eisthai akatharton. ^21Kai pas ostis engise ten klinen autes, thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^22Kai pas ostis engise skeuos ti, epi tou opoiou aute ekathise, thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^23Kai ean uparche ti epi tes klines e epi tinos skeuous, epi tou opoiou aute kathetai, otan autos engise auto, thelei eisthai akathartos eos esperas. ^24Kai ean tis sunkoimethe met' autes kai elthosi ta gunaikeia autes ep' auton, thelei eisthai akathartos epta emeras; kai pasa kline, epi tes opoias ethele koimethe, thelei eisthai akathartos. ^25Kai ean tis gune eche reusin tou aimatos autes pollas emeras, ektos tou kairou tou apochorismou autes, e ean eche reusin epekeina tou apochorismou autes, pasai ai emerai tes reuseos tes akatharsias autes thelousin eisthai os ai emerai tou apochorismou autes; thelei eisthai akathartos. ^26Pasa kline, epi tes opoias koitetai kath' olas tas emeras tes reuseos autes, thelei eisthai eis auten os kline tou apochorismou autes; kai pan skeuos, epi tou opoiou kathetai, thelei eisthai akatharton, os e akatharsia tou apochorismou autes. ^27Kai pas ostis engise auta, thelei eisthai akathartos kai thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas. ^28All' ean katharisthe apo tes reuseos autes, tote thelei arithmesei eis eauten epta emeras, kai meta tauta thelei eisthai kathara. ^29Kai ten ogdoen emeran thelei labei meth' eautes duo trugonas e duo neossous peristeron kai thelei pherei autas pros ton ierea eis ten thuran tes skenes tou marturiou. ^30Kai thelei prospherei o iereus ten men dia prosphoran peri amartias, ten de allen dia olokautoma; kai o iereus thelei kamei exileosin peri autes enopion tou Kuriou dia ten reusin tes akatharsias autes. ^31Outo thelete chorizei tous uious Israel apo ton akatharsion auton; kai den thelousin apothanei dia ten akatharsian auton, miainontes ten skenen mou ten en to meso auton. ^32Outos einai o nomos peri tou echontos reusin; kai peri ekeinou, ek tou opoiou exerchetai to sperma sunousias, dia na miainetai di' autou; ^33kai peri tes asthenouses dia ta gunaikeia autes; kai peri tou echontos ten reusin autou, andros e gunaikos, kai peri tou sunkoimethentos meta tes akathartou. __________________________________________________________________ Chapter 16 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen meta ton thanaton ton duo uion tou Aaron, ote ekamon prosphoran enopion tou Kuriou kai apethanon; ^2kai eipe Kurios pros ton Mousen, Laleson pros Aaron ton adelphon sou, na me eiserchetai pasan oran eis to agiasterion to endothen tou katapetasmatos emprosthen tou ilasteriou tou epi tes kibotou, dia na me apothane; dioti en nephele thelo emphanizesthai epi tou ilasteriou. ^3Outo thelei eiserchesthai o Aaron eis to agiasterion, meta moschou ek boon dia prosphoran peri amartias kai kriou dia olokautoma. ^4Chitona linoun egiasmenon thelei enduesthai, kai periskele lina thelousin eisthai epi tes sarkos autou, kai zonen linen thelei eisthai ezosmenos kai mitran linen thelei phorei; tauta einai endumata agia; kai thelei louei en udati to soma autou kai thelei enduesthai auta. ^5Kai para tes sunagoges ton uion Israel thelei labei duo tragous ex aigon dia prosphoran peri amartias kai ena krion dia olokautoma. ^6Kai thelei prospherei o Aaron ton moschon tes peri amartias prosphoras, ostis einai di' eauton, kai thelei kamei exileosin uper eautou kai uper tou oikou autou. ^7Kai thelei labei tous duo tragous kai stesei autous enopion tou Kuriou eis ten thuran tes skenes tou marturiou. ^8Kai thelei ripsei o Aaron klerous epi tous duo tragous; ena kleron dia ton Kurion kai ena kleron dia ton tragon ton apoluteon. ^9Kai thelei pherei o Aaron ton tragon, epi tou opoiou epesen o kleros tou Kuriou, kai thelei prospherei auton dia prosphoran peri amartias. ^10Ton de tragon, epi tou opoiou epesen o kleros tou na apoluthe, thelei stesei zonta enopion tou Kuriou, dia na kame exileosin ep' autou, oste na aposteile auton apoluton eis ten eremon. ^11Kai thelei pherei o Aaron ton moschon tes peri amartias prosphoras, ostis einai di' eauton, kai thelei kamei exileosin uper eautou kai uper tou oikou autou; kai thelei sphaxei ton moschon tes peri amartias prosphoras ton peri eautou. ^12Kai thelei labei to thumiaterion pleres anthrakon puros ek tou thusiasteriou ap' emprosthen tou Kuriou; kai thelei gemisei tas cheiras autou apo euodous thumiamatos leiotribemenon kai thelei pherei auto endon tou katapetasmatos. ^13Kai thelei balei to thumiama epi to pur enopion tou Kuriou, kai thelei kalupsei o kapnos tou thumiamatos to ilasterion to epi tou marturiou, dia na me apothane. ^14Kai thelei labei apo tou aimatos tou moschou kai rantisei dia tou daktulou autou epi to ilasterion kata anatolas; kai emprosthen tou ilasteriou thelei rantisei eptakis apo tou aimatos dia tou daktulou autou. ^15Tote thelei sphaxei ton tragon tes peri amartias prosphoras ton peri tou laou; kai thelei pherei to aima autou endon tou katapetasmatos kai thelei kamei to aima autou, kathos ekame to aima tou moschou, kai thelei rantisei auto epi to ilasterion kai emprosthen tou ilasteriou. ^16Kai thelei kamei exileosin uper tou agiasteriou dia tas akatharsias ton uion Israel, kai dia tas parabaseis auton kath' olas auton tas amartias; kai outo thelei kamei peri tes skenes tou marturiou, etis katoikei metaxu auton en to meso tes akatharsias auton. ^17Oudeis de anthropos thelei eisthai en te skene tou marturiou, otan autos eiserchetai na kame exileosin eis to agiasterion, eosou exelthe, aphou kame exileosin uper eautou kai uper tou oikou autou kai uper pases tes sunagoges tou Israel. ^18Tote thelei exelthei pros to thusiasterion to enopion tou Kuriou kai thelei kamei exileosin peri autou; kai thelei labei apo tou aimatos tou moschou kai apo tou aimatos tou tragou kai balei epi ta kerata tou thusiasteriou kuklo. ^19Kai thelei rantisei ep' auto apo tou aimatos dia tou daktulou autou eptakis kai thelei katharisei auto, kai agiasei auto apo ton akatharsion ton uion Israel. ^20Aphou de teleiose na kamne exileosin uper tou agiasteriou kai tes skenes tou marturiou kai tou thusiasteriou, thelei pherei ton tragon ton zonta; ^21kai thelei epithesei o Aaron tas duo cheiras autou epi ten kephalen tou tragou tou zontos kai thelei exomologethe ep' autou pasas tas anomias ton uion Israel kai pasas tas parabaseis auton kath' olas auton tas amartias; kai thelei epithesei autas eis ten kephalen tou tragou; kai thelei aposteilei auton dia cheiros diorismenou anthropou eis ten eremon. ^22Kai thelei bastasei o tragos eph' eautou pasas tas anomias auton eis gen akatoiketon; kai thelei apolusei ton tragon eis ten eremon. ^23Kai thelei eiselthei o Aaron eis ten skenen tou marturiou kai thelei ekduthe ten linen stolen, ten opoian eneduthe eiserchomenos eis to agiasterion, kai thelei apothesei auten ekei; ^24kai thelei lousei to soma autou en udati en topo agio kai enduthe ta imatia autou, kai thelei elthei kai prospherei to olokautoma autou kai to olokautoma tou laou kai thelei kamei exileosin peri eautou kai peri tou laou. ^25To de stear tes peri amartias prosphoras thelei kausei epi tou thusiasteriou. ^26Kai o aposteilas ton tragon ton apoluteon thelei plunei ta imatia autou kai lousei to soma autou en udati kai meta tauta thelei eiselthei eis to stratopedon. ^27Ton de moschon tes peri amartias prosphoras kai ton tragon tes peri amartias prosphoras, ton opoion to aima eisechthe dia na geine exileosis eis to agiasterion, thelousi pherei exo tou stratopedou; kai thelousi kausei en to puri ta dermata auton kai to kreas auton kai ten kopron auton. ^28Kai o kaion auta thelei plunei ta imatia autou kai lousei to soma autou en udati kai meta tauta thelei eiselthei eis to stratopedon. ^29Kai touto thelei eisthai eis esas nomimon aionion; eis ton ebdomon mena, ten dekaten tou menos, thelete tapeinosei tas psuchas sas kai den thelete kamei ouden ergon oute o autochthon oute o xenos o paroikon metaxu sas; ^30dioti en te emera taute o iereus thelei kamei exileosin dia sas, dia na sas katharise, oste na esthe katharoi apo pason ton amartion umon enopion tou Kuriou. ^31Sabbaton anapauseos thelei eisthai eis esas, kai thelete tapeinosei tas psuchas sas kata nomimon aionion. ^32Kai thelei kamei ten exileosin o iereus, o christheis kai kathierotheis dia na ierateue anti tou patros autou, kai thelei enduthe ten linen stolen, ten stolen ten agian. ^33Kai thelei kamei exileosin uper tou agiou agiasteriou kai thelei kamei exileosin uper tes skenes tou marturiou kai uper tou thusiasteriou; kai thelei kamei exileosin uper ton iereon kai uper pantos tou laou tes sunagoges. ^34Kai touto thelei eisthai eis esas nomimon aionion, na kamnete exileosin uper ton uion Israel peri pason ton amartion auton apax tou eniautou. Kai egeine kathos prosetaxen o Kurios eis ton Mousen. __________________________________________________________________ Chapter 17 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Laleson pros ton Aaron kai pros tous uious autou kai pros pantas tous uious Israel kai eipe pros autous, Outos einai o logos ton opoion prosetaxen o Kurios, legon. ^3Ostis anthropos ek tou oikou Israel sphaxe boun e arnion e aiga en to stratopedo, e ostis sphaxe exo tou stratopedou, ^4kai eis ten thuran tes skenes tou marturiou den phere auto, dia na prosphere prosphoran eis ton Kurion emprosthen tes skenes tou Kuriou, aima thelei logisthe eis ekeinon ton anthropon; aima echuse kai thelei exolothreuthe o anthropos ekeinos ek mesou tou laou autou; ^5dia na pherosin oi uioi Israel tas thusias auton, tas opoias thusiazousin en te pediadi, kai na prospherosin autas pros ton Kurion eis ten thuran tes skenes tou marturiou pros ton ierea kai na thusiazosin autas eis prosphoras eirenikas pros ton Kurion. ^6Kai thelei rantisei o iereus to aima epi to thusiasterion tou Kuriou eis ten thuran tes skenes tou marturiou kai thelei kausei to stear eis osmen euodias pros ton Kurion. ^7Kai den thelousi thusiasei pleon tas thusias auton eis tous daimonas, katopin ton opoion autoi porneuousi; touto thelei eisthai eis autous nomimon aionion eis tas geneas auton. ^8Kai theleis eipei pros autous, Ostis anthropos ek tou oikou Israel e ek ton xenon ton paroikounton metaxu sas prosphere olokautoma e thusian, ^9kai eis ten thuran tes skenes tou marturiou den phere auto, dia na prosphere auto pros ton Kurion, thelei exolothreuthe o anthropos ekeinos ek mesou tou laou autou. ^10Kai ostis anthropos ek tou oikou Israel e ek ton xenon ton paroikounton metaxu sas phage oiondepote aima, thelo stesei to prosopon mou enantion ekeines tes psuches etis trogei to aima, kai thelo exolothreusei auten ek mesou tou laou autes; ^11dioti e zoe tes sarkos einai en to aimati kai ego edoka auto eis esas, dia na kamnete exileosin uper ton psuchon sas epi tou thusiasteriou; dioti to aima touto kamnei exilasmon uper tes psuches. ^12Dia touto eipa pros tous uious Israel, Oudemia psuche apo sas thelei phagei aima; oude o xenos, o paroikon metaxu sas, thelei phagei aima. ^13Kai ostis anthropos ek ton uion Israel e ek ton xenon ton paroikounton metaxu sas, kunegese kai piase zoon e ptenon, to opoion trogetai, thelei chusei to aima autou kai thelei skepasei auto me choma. ^14Dioti e zoe pases sarkos einai to aima autes; dia ten zoen autes einai; othen eipa pros tous uious Israel, Den thelete phagei aima oudemias sarkos; dioti e zoe pases sarkos einai to aima autes; pas o trogon auto thelei exolothreuthe. ^15Kai pasa psuche, etis phage thnesimaion e diesparagmenon upo theriou, autochthon e xenos, thelei plunei ta imatia autou kai thelei lousthe en udati kai thelei eisthai akathartos eos esperas; tote thelei eisthai katharos. ^16All' ean den plune auta mede louse to soma autou, tote thelei bastasei ten anomian autou. __________________________________________________________________ Chapter 18 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Laleson pros tous uious Israel kai eipe pros autous, Ego eimai Kurios, o Theos sas. ^3Kata tas praxeis tes ges Aiguptou, en e katokesate, den thelete praxei kai kata tas praxeis tes ges Chanaan, eis ten opoian ego sas phero, den thelete praxei kai kata ta nomima auton den thelete peripatesei. ^4Tas kriseis mou thelete kamei kai ta prostagmata mou thelete phulattei, dia na peripatete eis auta. Ego eimai Kurios o Theos sas. ^5Thelete phulattei loipon ta prostagmata mou kai tas kriseis mou; ta opoia kamnon o anthropos, thelei zesei di' auton. Ego eimai o Kurios. ^6Oudeis anthropos thelei plesiasei eis oudena sungene autou kata sarka, dia na apokalupse ten aschemosunen autou. Ego eimai o Kurios. ^7Aschemosunen patros sou, e aschemosunen metros sou den theleis apokalupsei; einai meter sou; den theleis apokalupsei ten aschemosunen autes. ^8Aschemosunen gunaikos tou patros sou den theleis apokalupsei; einai aschemosune tou patros sou. ^9Aschemosunen adelphes sou thugatros tou patros sou e thugatros tes metros sou, gennemenes en te oikia e gennemenes exo, touton ten aschemosunen den theleis apokalupsei. ^10Aschemosunen thugatros tou uiou sou e thugatros tes thugatros sou, touton ten aschemosunen den theleis apokalupsei dioti idike sou einai e aschemosune auton. ^11Aschemosunen thugatros tes gunaikos tou patros sou, gennemenes apo tou patros sou, etis einai adelphe sou, den theleis apokalupsei ten aschemosunen autes. ^12Aschemosunen adelphes tou patros sou den theleis apokalupsei einai stene sungenes tou patros sou. ^13Aschemosunen adelphes tes metros sou den theleis apokalupsei; dioti einai stene sungenes tes metros sou. ^14Aschemosunen adelphou tou patros sou den theleis apokalupsei; eis ten gunaika autou den theleis plesiasei; einai theia sou. ^15Aschemosunen numphes sou den theleis apokalupsei; einai gune tou uiou sou; den theleis apokalupsei ten aschemosunen autes. ^16Aschemosunen adelphou sou den theleis apokalupsei; einai e aschemosune tou adelphou sou. ^17Aschemosunen gunaikos kai tes thugatros autes den theleis apokalupsei oude theleis labei ten thugatera tou uiou autes e ten thugatera tes thugatros autes, dia na apokalupses ten aschemosunen autes; einai stenai sungeneis autes; einai asebema. ^18Kai gunaika pros te adelphe autes antizelon den theleis labei, dia na apokalupses ten aschemosunen autes pros te alle, en oso ze. ^19Kai eis gunaika, en kairo apochorismou dia ten akatharsian autes den theleis plesiasei dia na apokalupses ten aschemosunen autes. ^20Kai meta tes gunaikos tou plesion sou den theleis sunousiasthe, dia na mianthes met' autes. ^21Kai den theleis aphesei tina ek tou spermatos sou na perase dia tou puros eis ton Moloch kai den theleis bebelosei to onoma tou Theou sou. Ego eimai o Kurios. ^22Kai meta arrenos den theleis sunousiasthe, os meta gunaikos; einai bdelugma. ^23Oude theleis sunousiasthe met' oudenos ktenous, dia na mianthes met' autou; oude gune thelei stathe emprosthen ktenous, dia na bateuthe; einai musaron. ^24Me miainesthe eis ouden ek touton; dioti eis panta tauta emianthesan ta ethne, ta opoia ego ekdioko ap' emprosthen sas; ^25kai emianthe e ge; dia touto antapodido ten anomian autes ep' auten, kai e ge thelei exemesei tous katoikous autes. ^26Seis loipon thelete phulaxei ta prostagmata mou kai tas kriseis mou kai den thelete prattei ouden ek panton ton bdelugmaton touton, o autochthon e o xenos o paroikon metaxu sas; ^27dioti panta ta bdelugmata tauta epraxan oi anthropoi tes ges, oi pro umon, kai emianthe e ge; ^28dia na me sas exemese e ge, otan mianete auten, kathos exemese ta ethne ta pro umon. ^29Dioti pas ostis praxe ti ek ton bdelugmaton touton, ai psuchai aitines ethelon praxei auta thelousin exolothreuthe ek mesou tou laou auton. ^30Othen thelete phulattei ta prostagmata mou, oste na me praxete meden ek ton bdeluron touton nomimon, ta opoia eprachthesan pro umon, kai na me mianthete eis auta. Ego eimai Kurios o Theos sas. __________________________________________________________________ Chapter 19 ^1Kai elalese Kurios pros ton Mousen, legon, ^2Laleson pros pasan ten sunagogen ton uion Israel kai eipe pros autous, Agioi thelete eisthai; dioti agios eimai ego Kurios o Theos sas. ^3Thelete phobeisthai ekastos ten metera autou kai ton patera autou; kai ta sabbata mou thelete phulattei. Ego eimai Kurios o Theos sas. ^4Me straphete eis eidola mede kamete eis eautous theous choneutous. Ego eimai Kurios o Theos sas. ^5Kai otan prospherete thusian eirenikes prosphoras pros ton Kurion, autoproairetos thelete prospherei auten. ^6Thelei trogesthai ten emeran kath' en prospherete auten, kai ten epaurion; ean de meine ti eos tes trites emeras, me pur thelei katakauthe. ^7Ean de pote phagothe ten emeran ten triten, einai bdelukton; den thelei eisthai euprosdektos. ^8Dia touto ostis phage auten, thelei bastasei ten anomian autou, dioti ebebelose ta agia tou Kuriou; kai e psuche aute thelei exolothreuthe ek tou laou autes. ^9Kai otan therizete ton therismon tes ges sas, den theleis therisei olokleros tas akras tou agrou sou kai ta apopiptonta tou therismou sou den theleis sullexei. ^10Kai ton ampelona sou den theleis epanatrugesei oute tas rogas tou ampelonos sou theleis sullexei; eis ton ptochon kai eis ton xenon theleis aphesei autas. Ego eimai Kurios o Theos sas. ^11Den thelete kleptei oude thelete pseudesthai oude thelete apatesei ekastos ton plesion autou. ^12Kai den thelete omnuei eis to onoma mou pseudos kai den theleis bebelonei to onoma tou Theou sou. Ego eimai o Kurios. ^13Den theleis adikesei ton plesion sou oude theleis arpasei; den thelei dianuktereusei o misthos tou misthotou meta sou eos proi. ^14Den theleis kakologesei ton kophon, kai emprosthen tou tuphlou den theleis balei proskomma, alla theleis phobethe ton Theon sou. Ego eimai o Kurios. ^15Den thelete kamei adikian eis krisin; den theleis apoblepsei eis prosopon ptochou oude theleis sebasthe prosopon dunastou; en dikaiosune theleis krinei ton plesion sou. ^16Den theleis peripheresthai sukophanton metaxu tou laou sou; oude theleis sekothe kata tou aimatos tou plesion sou. Ego eimai o Kurios. ^17Den theleis misesei ton adelphon sou en te kardia sou; theleis elenxei parresia ton plesion sou kai den theleis upopherei amartian ep' auton. ^18Den theleis ekdikeisthai oude theleis mnesikakei kata ton uion tou laou sou; alla theleis agapa ton plesion sou os seauton. Ego eimai o Kurios. ^19Ta nomima mou thelete phulattei; den theleis kamei ta ktene sou na bateuontai me eteroeide; eis ton agron sou den theleis speirei eteroeide spermata; oude theleis balei epano sou enduma summikton ex eteroeidous klostes. ^20Kai ean tis sunousiasthe meta gunaikos, etis ein