__________________________________________________________________

           Title: The Holy Bible: Spanish Sagradas Escrituras
      Creator(s): Anonymous
        Language: Spanish
          Rights: Public Domain
   CCEL Subjects: All; Bible; Old Testament; New Testament
     __________________________________________________________________

Holy Bible

                          Spanish Sagradas Escrituras
     __________________________________________________________________

                                 Old Testament
     __________________________________________________________________

Genesis
     __________________________________________________________________

  Chapter 1

   ^1A En el principio creo Dios los cielos y la tierra.

   ^2Y la tierra estaba desordenada y vacia, y las tinieblas estaban sobre
   la faz del abismo, y el espiritu de Dios se movia sobre la faz de las
   aguas.

   ^3A Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

   ^4Y vio Dios que la luz era buena; y aparto Dios a la luz de las
   tinieblas.

   ^5Y llamo Dios a la luz Dia, y a las tinieblas llamo Noche; y fue la
   tarde y la manana un dia.

   ^6A Y dijo Dios: Sea un extendimiento en medio de las aguas, y haya
   apartamiento entre aguas y aguas.

   ^7E hizo Dios un extendimiento, y aparto las aguas que estaban debajo
   del extendimiento, de las aguas que estaban sobre el extendimiento; y
   fue asi.

   ^8Y llamo Dios al extendimiento Cielos; y fue la tarde y la manana el
   dia segundo.

   ^9A Y dijo Dios: Juntense las aguas que estan debajo de los cielos en
   un lugar, y descubrase lo seco; y fue asi.

   ^10Y llamo Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamo
   Mares; y vio Dios que era bueno.

   ^11Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que haga
   simiente; Arbol de fruto que haga fruto segun su naturaleza, que su
   simiente este en el sobre la tierra; y fue asi.

   ^12Y produjo la tierra hierba verde, hierba que hace simiente segun su
   naturaleza, y Arbol que hace fruto, cuya simiente esta en el segun su
   naturaleza; y vio Dios que era bueno.

   ^13Y fue la tarde y la manana el dia tercero.

   ^14A Y dijo Dios: Sean luminarias en el extendimiento de los cielos
   para apartar el dia y la noche; y sean por senales, y por tiempos
   determinados , y por dias y anos;

   ^15y sean por luminarias en el extendimiento de los cielos para
   alumbrar sobre la tierra; y fue asi.

   ^16E hizo Dios las dos luminarias grandes; la luminaria grande para que
   senorease en el dia, y la luminaria pequena para que senorease en la
   noche, y las estrellas.

   ^17Y las puso Dios en el extendimiento de los cielos, para alumbrar
   sobre la tierra,

   ^18y para senorear en el dia y en la noche, y para apartar la luz y las
   tinieblas; y vio Dios que era bueno.

   ^19Y fue la tarde y la manana el dia cuarto.

   ^20A Y dijo Dios: Produzcan las aguas gran cantidad de criaturas de
   alma viviente, y aves que vuelen sobre la tierra, sobre la faz del
   extendimiento de los cielos.

   ^21Y creo Dios los grandes dragones, y todo animal que vive , que las
   aguas produjeron segun sus naturalezas, y toda ave de alas segun su
   naturaleza; y vio Dios que era bueno.

   ^22Y Dios los bendijo diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad
   las aguas en los mares, y las aves se multipliquen en la tierra.

   ^23Y fue la tarde y la manana el dia quinto.

   ^24A Y dijo Dios: Produzca la tierra alma viviente segun su naturaleza,
   bestias y serpientes, y animales de la tierra segun su naturaleza; y
   fue asi.

   ^25E hizo Dios animales de la tierra segun su naturaleza, y bestias
   segun su naturaleza, y todas las serpientes de la tierra segun su
   naturaleza; y vio Dios que era bueno.

   ^26A Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a
   nuestra semejanza; y senoree en los peces del mar, y en las aves de los
   cielos, y en las bestias, y en toda la tierra, y en toda serpiente que
   se anda arrastrando sobre la tierra.

   ^27Y creo Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creo; macho y
   hembra los creo.

   ^28Y los bendijo Dios; y les dijo Dios: Fructificad y multiplicaos, y
   llenad la tierra, y sojuzgadla, y senoread en los peces del mar, y en
   las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la
   tierra.

   ^29A Y dijo Dios: He aqui os he dado toda hierba que hace simiente, que
   esta sobre la faz de toda la tierra; y todo arbol en que hay fruto de
   arbol que haga simiente, os seran para comer.

   ^30Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a
   todo lo que se mueve sobre la tierra, en que hay anima viviente, toda
   verdura de hierba verde les sera para comer; y fue asi.

   ^31A Y vio Dios todo lo que habia hecho, y he aqui que era bueno en
   gran manera. Y fue la tarde y la manana el dia sexto.
     __________________________________________________________________

  Chapter 2

   ^1A Y fueron acabados los cielos y la tierra, y todo su ornamento.

   ^2Y acabo Dios en el dia septimo su obra que hizo, y reposo el dia
   septimo de toda su obra que habia hecho.

   ^3Y bendijo Dios al dia septimo, y lo santifico, porque en el reposo de
   toda su obra que habia creado Dios en perfeccion.

   ^4A Estos son los origenes de los cielos y de la tierra cuando fueron
   creados, el dia que el SENOR Dios hizo la tierra y los cielos,

   ^5y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba
   del campo antes que naciese; porque el SENOR Dios aun no habia hecho
   llover sobre la tierra, ni aun habia hombre para que labrase la tierra;

   ^6Y un vapor subia de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra.

   ^7Formo, pues, El SENOR Dios al hombre del polvo de la tierra, y soplo
   en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.

   ^8A Y habia plantado el SENOR Dios un huerto en Eden al oriente, y puso
   alli al hombre que formo.

   ^9Habia tambien hecho producir el SENOR Dios de la tierra todo A!rbol
   deseable a la vista, y bueno para comer, y el A!rbol de vida en medio
   del huerto, y el A!rbol de la ciencia del bien y del mal.

   ^10Y salia un rio de Eden para regar el huerto, y de alli se repartia
   en cuatro cabezas.

   ^11El nombre del uno era Pison; este es el que cerca toda la tierra de
   Havila, donde hay oro;

   ^12y el oro de aquella tierra es bueno; hay alli tambien bedelio y
   piedra cornerina.

   ^13El nombre del segundo rio es Gihon; este es el que cerca toda la
   tierra de Etiopia.

   ^14Y el nombre del tercer rio es Hidekel; este es el que va hacia el
   oriente de Asiria. Y el cuarto rio es el Eufrates.

   ^15Tomo, pues, el SENOR Dios al hombre, y le puso en el huerto de Eden,
   para que lo labrase y lo guardase.

   ^16A Y mando el SENOR Dios al hombre, diciendo: De todo A!rbol del
   huerto comerA!s;

   ^17mas del A!rbol de la ciencia del bien y del mal, no comerA!s de el;
   porque el dia que de el comieres, morirA!s.

   ^18A Y dijo el SENOR Dios: No es bueno que el hombre este solo; le hare
   ayuda que este delante de el.

   ^19Formo, pues, el SENOR Dios de la tierra toda bestia del campo, y
   toda ave de los cielos, y las trajo a AdA!n, para que viese como les
   habia de llamar; y todo lo que AdA!n llamo al alma viviente, es ese su
   nombre.

   ^20Y puso AdA!n nombres a toda bestia y ave de los cielos, y a todo
   animal del campo; mas para AdA!n no hallo ayuda que estuviese delante
   de el.

   ^21A Y el SENOR Dios hizo caer sueno sobre el hombre, y se adormecio;
   entonces tomo una de sus costillas, y cerro la carne en su lugar;

   ^22y edifico el SENOR Dios la costilla que tomo del hombre, en mujer, y
   la trajo al hombre.

   ^23Y dijo el hombre: Esta vez, hueso de mis huesos, y carne de mi
   carne; esta serA! llamada Varona, porque del Varon fue tomada.

   ^24Por tanto, el varon dejarA! a su padre y a su madre, y se allegarA!
   a su mujer, y serA!n por una carne.

   ^25Y estaban ambos desnudos, AdA!n y su mujer, y no se avergonzaban.
     __________________________________________________________________

  Chapter 3

   ^1A Pero la serpiente era astuta, mA!s que todos los animales del campo
   que el SENOR Dios habia hecho; la cual dijo a la mujer: A?Conque Dios
   dijo: No comA!is de ningun A!rbol del huerto?

   ^2Y la mujer respondio a la serpiente: Del fruto de los A!rboles del
   huerto comemos;

   ^3mas del fruto del A!rbol que estA! en medio del huerto dijo Dios: No
   comereis de el, ni tocareis en el, para que no murA!is.

   ^4Entonces la serpiente dijo a la mujer: No morireis.

   ^5Mas sabe Dios, que el dia que comiereis de el, serA!n abiertos
   vuestros ojos, y sereis como dioses, sabiendo el bien y el mal.

   ^6A Y vio la mujer que el A!rbol era bueno para comer, y que era
   deseable a los ojos, y A!rbol de codicia para entender; y tomo de su
   fruto, y comio; y dio tambien a su marido, y comio con ella.

   ^7Y fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban
   desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron cintas para
   cenir.

   ^8Y oyeron la voz del SENOR Dios que se paseaba en el huerto al aire
   del dia; y se escondio el hombre y su mujer de delante del SENOR Dios
   entre los A!rboles del huerto.

   ^9A Y llamo el SENOR Dios al hombre, y le dijo: A?Donde estA!s tu?

   ^10Y el respondio: Oi tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba
   desnudo; y me escondi.

   ^11A Y le dijo: A?Quien te enseno que estabas desnudo? A?Has comido del
   A!rbol de que yo te mande no comieses?

   ^12Y el hombre respondio: La mujer que me diste, ella me dio del
   A!rbol, y comi.

   ^13Entonces el SENOR Dios dijo a la mujer: A?Que es esto que hiciste? Y
   dijo la mujer: La serpiente me engano, y comi.

   ^14A Y el SENOR Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste,
   maldita serA!s mA!s que todas las bestias y que todos los animales del
   campo; sobre tu pecho andarA!s, y polvo comerA!s todos los dias de tu
   vida;

   ^15y enemistad pondre entre ti y la mujer, y entre tu simiente y su
   simiente; ella te herirA! la cabeza, y tu le herirA!s el calcanar.

   ^16A A la mujer dijo: Multiplicare en gran manera tus dolores y tus
   preneces; con dolor darA!s a luz los hijos; y a tu marido serA! tu
   deseo, y el se ensenorearA! de ti.

   ^17A Y al hombre dijo: Por cuanto escuchaste la voz de tu mujer, y
   comiste del A!rbol de que te mande diciendo: No comerA!s de el. Maldita
   serA! la tierra por amor de ti; con dolor comerA!s de ella todos los
   dias de tu vida;

   ^18espinos y cardos te producirA!, y comerA!s hierba del campo;

   ^19en el sudor de tu rostro comerA!s el pan, hasta que vuelvas a la
   tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo
   serA!s tornado.

   ^20A Y llamo el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era
   madre de todos lo vivientes.

   ^21A Y el SENOR Dios hizo al hombre y a su mujer tunicas de pieles, y
   los vistio.

   ^22A Y dijo el SENOR Dios: He aqui el hombre es como uno de nosotros
   sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, para que no meta su mano, y
   tome tambien del A!rbol de la vida, y coma, y viva para siempre;

   ^23y lo saco el SENOR del huerto de Eden, para que labrase la tierra de
   que fue tomado.

   ^24Echo, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Eden
   querubines, y una llama de cuchillo que andaba en derredor para guardar
   el camino del A!rbol de la vida.
     __________________________________________________________________

  Chapter 4

   ^1A Y conocio AdA!n a su mujer Eva, la cual concibio y dio a luz a
   Cain, y dijo: He ganado varon por el SENOR.

   ^2Y otra vez dio a luz a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas,
   y Cain fue labrador de la tierra.

   ^3A Y acontecio andando el tiempo, que Cain trajo del fruto de la
   tierra presente al SENOR.

   ^4Y Abel trajo tambien de los primogenitos de sus ovejas, y de su
   grosura. Y miro el SENOR a Abel y a su presente;

   ^5y a Cain y a su presente no miro. Y se ensano Cain en gran manera, y
   decayo su semblante.

   ^6A Entonces el SENOR dijo a Cain: A?Por que te has ensanado, y por que
   se ha inmutado tu rostro?

   ^7Cierto que si bien hicieres, serA! acepto; y si no hicieres bien, a
   las puertas duerme el pecado, y a ti serA! su deseo, y tu te
   ensenorearA!s de el.

   ^8A Y hablo Cain a su hermano Abel; y acontecio que estando ellos en el
   campo, Cain se levanto contra su hermano Abel, y le mato.

   ^9A Y El SENOR dijo a Cain: A?Donde estA! Abel tu hermano? Y el
   respondio: No se; A?soy yo guarda de mi hermano?

   ^10Y el le dijo: A?Que has hecho? La voz de la sangre de tu hermano
   clama a mi desde la tierra.

   ^11Ahora pues, maldito seas tu de la tierra que abrio su boca para
   recibir la sangre de tu hermano de tu mano:

   ^12Cuando labrares la tierra, no te volverA! a dar su fuerza; vagabundo
   y extranjero serA!s en la tierra.

   ^13A Y dijo Cain al SENOR: Grande es mi iniquidad para perdonar.

   ^14He aqui me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me
   escondere; y sere vagabundo y extranjero en la tierra; y serA! que
   cualquiera que me hallare, me matarA!.

   ^15Y le respondio el SENOR: Cierto que cualquiera que matare a Cain,
   siete veces serA! castigado. Entonces el SENOR puso senal en Cain, para
   que no lo hiriese cualquiera que le hallara.

   ^16A Y salio Cain de delante del SENOR, y habito en tierra de Nod, al
   oriente de Eden.

   ^17Y conocio Cain a su mujer, la cual concibio y dio a luz a Enoc; y
   edifico una ciudad, y llamo el nombre de la ciudad del nombre de su
   hijo, Enoc.

   ^18Y a Enoc nacio Irad, e Irad engendro a Mehujael, y Mehujael engendro
   a Metusael, y Metusael engendro a Lamec.

   ^19A Y tomo para si Lamec dos mujeres: el nombre de la una fue Ada, y
   el nombre de la otra Zila.

   ^20Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en
   tiendas, y crian ganados.

   ^21Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los
   que tocan arpa y organo.

   ^22Y Zila tambien dio a luz a Tubal-Cain, acicalador de toda obra de
   bronce y de hierro: y la hermana de Tubal-Cain fue Naama.

   ^23A Y dijo Lamec a sus mujeres: Ada y Zila, oid mi voz; mujeres de
   Lamec, escuchad mi dicho: Que varon matare por mi herida, y un joven
   por mi golpe;

   ^24que siete veces serA! vengado Cain, mas Lamec setenta veces siete.

   ^25A Y conocio aun AdA!n a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamo
   su nombre Set; porque Dios (dijo ella) me ha dado otra simiente por
   Abel, al cual mato Cain.

   ^26Y a Set tambien le nacio un hijo, y llamo su nombre Enos. Entonces
   comenzo a ser invocado el nombre del SENOR.
     __________________________________________________________________

  Chapter 5

   ^1A Este es el libro de la descendencia de AdA!n. El dia en que creo
   Dios al hombre, a la semejanza de Dios lo hizo;

   ^2macho y hembra los creo; y los bendijo, y llamo el nombre de ellos
   AdA!n, el dia en que fueron creados.

   ^3Y vivio AdA!n ciento treinta anos, y engendro un hijo a su semejanza,
   conforme a su imagen, y llamo su nombre Set.

   ^4Y fueron los dias de AdA!n, despues que engendro a Set, ochocientos
   anos; y engendro hijos e hijas.

   ^5Y fueron todos los dias que vivio AdA!n novecientos treinta anos; y
   murio.

   ^6A Y vivio Set ciento cinco anos, y engendro a Enos.

   ^7Y vivio Set, despues que engendro a Enos, ochocientos siete anos; y
   engendro hijos e hijas.

   ^8Y fueron todos los dias de Set novecientos doce anos; y murio.

   ^9Y vivio Enos noventa anos, y engendro a CainA!n.

   ^10Y vivio Enos despues que engendro a CainA!n, ochocientos quince
   anos; y engendro hijos e hijas.

   ^11Y fueron todos los dias de Enos novecientos cinco anos; y murio.

   ^12Y vivio CainA!n setenta anos, y engendro a Mahalaleel.

   ^13Y vivio CainA!n, despues que engendro a Mahalaleel, ochocientos
   cuarenta anos; y engendro hijos e hijas.

   ^14Y fueron todos los dias de CainA!n novecientos diez anos; y murio.

   ^15Y vivio Mahalaleel sesenta y cinco anos, y engendro a Jared.

   ^16Y vivio Mahalaleel, despues que engendro a Jared, ochocientos
   treinta anos; y engendro hijos e hijas.

   ^17Y fueron todos los dias de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco
   anos; y murio.

   ^18Y vivio Jared ciento sesenta y dos anos, y engendro a Enoc.

   ^19Y vivio Jared, despues que engendro a Enoc, ochocientos anos; y
   engendro hijos e hijas.

   ^20Y fueron todos los dias de Jared novecientos sesenta y dos anos; y
   murio.

   ^21A Y vivio Enoc sesenta y cinco anos, y engendro a Matusalen.

   ^22Y anduvo Enoc con Dios, despues que engendro a Matusalen,
   trescientos anos; y engendro hijos e hijas.

   ^23Y fueron todos los dias de Enoc trescientos sesenta y cinco anos.

   ^24Y anduvo Enoc con Dios, y desaparecio, porque le llevo Dios.

   ^25A Y vivio Matusalen ciento ochenta y siete anos, y engendro a Lamec.

   ^26Y vivio Matusalen, despues que engendro a Lamec, setecientos ochenta
   y dos anos; y engendro hijos e hijas.

   ^27Fueron, pues, todos los dias de Matusalen, novecientos sesenta y
   nueve anos; y murio.

   ^28A Y vivio Lamec ciento ochenta y dos anos, y engendro un hijo;

   ^29y llamo su nombre Noe, diciendo: Este nos consolarA! de nuestras
   obras, y del trabajo de nuestras manos de la tierra, a la cual el SENOR
   maldijo.

   ^30Y vivio Lamec, despues que engendro a Noe, quinientos noventa y
   cinco anos; y engendro hijos e hijas.

   ^31Y fueron todos los dias de Lamec setecientos setenta y siete anos; y
   murio.

   ^32Y siendo Noe de quinientos anos, engendro a Sem, a Cam, y a Jafet.
     __________________________________________________________________

  Chapter 6

   ^1A Y acaecio que , cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre
   la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

   ^2viendo los hijos de Dios las hijas de los hombres que eran hermosas,
   tomaron mujeres, escogiendo entre todas.

   ^3A Y dijo el SENOR: No contenderA! mi espiritu con el hombre para
   siempre, porque ciertamente el es carne; mas serA!n sus dias ciento
   veinte anos.

   ^4A Habia gigantes en la tierra en aquellos dias; y tambien despues que
   entraron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les
   engendraron hijos , estos fueron los valientes, que desde la
   antigueedad fueron varones de nombre.

   ^5Y vio el SENOR que la malicia de los hombres era mucha sobre la
   tierra, y que todo el intento de los pensamientos del corazon de ellos
   ciertamente era malo todo el tiempo.

   ^6A Y se arrepintio el SENOR de haber hecho hombre en la tierra, y le
   peso en su corazon.

   ^7Y dijo el SENOR: Raere los hombres que he creado de sobre la faz de
   la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el animal y hasta
   el ave de los cielos; porque me arrepiento de haberlos hecho.

   ^8A Pero Noe hallo gracia en los ojos del SENOR.

   ^9Estas son las generaciones de Noe: Noe, varon justo, perfecto fue en
   sus generaciones; con Dios anduvo Noe.

   ^10Y engendro Noe tres hijos: a Sem, a Cam, y a Jafet.

   ^11A Y se corrompio la tierra delante de Dios, y se lleno la tierra de
   violencia.

   ^12Y miro Dios la tierra, y he aqui que estaba corrompida; porque toda
   carne habia corrompido su camino sobre la tierra.

   ^13A Y dijo Dios a Noe: El fin de toda carne ha venido delante de mi;
   porque la tierra estA! llena de violencia delante de ellos; y he aqui
   que yo los destruyo a ellos con la tierra.

   ^14Hazte un arca de madera de cedro; harA!s apartamientos en el arca y
   la embetunarA!s con brea por dentro y por fuera.

   ^15Y de esta manera la harA!s: de trescientos codos la longitud del
   arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura.

   ^16Una ventana harA!s al arca, y la acabarA!s a un codo de elevacion
   por la parte de arriba; y pondrA!s la puerta del arca a su lado; y le
   harA!s piso bajo, segundo y tercero.

   ^17Y, he aqui que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para
   destruir toda carne en que haya espiritu de vida debajo del cielo; todo
   lo que hay en la tierra morirA!.

   ^18Mas establecere mi pacto contigo, y entrarA!s en el arca tu, y tus
   hijos, y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.

   ^19Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada uno meterA!s en el
   arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serA!n.

   ^20De las aves segun su especie, y de las bestias segun su especie, de
   todo animal de la tierra segun su especie, dos de cada uno entrarA!n a
   ti para que haya vida.

   ^21Y tu tomate toda vianda que se come, y juntatela, y serA! para ti y
   para ellos por mantenimiento.

   ^22A E hizo Noe conforme a todo lo que le mando Dios; asi lo hizo.
     __________________________________________________________________

  Chapter 7

   ^1A Y el SENOR dijo a Noe: Entra tu y toda tu casa en el arca, porque a
   ti he visto justo delante de mi en esta generacion.

   ^2De todo animal limpio te tomarA!s de siete pares, macho y su hembra;
   mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.

   ^3Tambien de las aves de los cielos de siete pares, macho y hembra;
   para guardar en vida la simiente sobre la faz de toda la tierra.

   ^4Porque pasados aun siete dias, yo hare llover sobre la tierra
   cuarenta dias, y cuarenta noches; y raere toda sustancia que hice de
   sobre la faz de la tierra.

   ^5A E hizo Noe conforme a todo lo que le mando el SENOR.

   ^6Y siendo Noe de seiscientos anos, el diluvio de las aguas fue sobre
   la tierra.

   ^7Y vino Noe, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con
   el al arca, por las aguas del diluvio.

   ^8De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de
   las aves, y de todo lo que anda arrastrA!ndose sobre la tierra,

   ^9De dos en dos entraron a Noe en el arca: macho y hembra, como mando
   Dios a Noe.

   ^10Y fue, que al septimo dia las aguas del diluvio fueron sobre la
   tierra.

   ^11A El ano seiscientos de la vida de Noe, en el mes segundo a los
   diecisiete dias del mes; aquel dia fueron rotas todas las fuentes del
   grande abismo, y las ventanas de los cielos fueron abiertas;

   ^12y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta dias y cuarenta noches.

   ^13A En este mismo dia entro Noe, y Sem, y Cam y Jafet, hijos de Noe,
   la mujer de Noe, y las tres mujeres de sus hijos con el en el arca;

   ^14ellos y todos los animales segun sus especies, y todas las bestias
   segun sus especies, y todo animal que anda arrastrA!ndose sobre la
   tierra segun su especie, y toda ave segun su especie, todo pA!jaro,
   toda cosa de alas.

   ^15Y vinieron a Noe al arca, de dos en dos, de toda carne, en que habia
   espiritu de vida.

   ^16Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le
   habia mandado Dios: y cerro Dios sobre el.

   ^17A Y fue el diluvio cuarenta dias sobre la tierra; y las aguas se
   multiplicaron, y alzaron el arca, y fue alzado de sobre la tierra.

   ^18Y prevalecieron las aguas, y se multiplicaron en gran manera sobre
   la tierra; y andaba el arca sobre la faz de las aguas.

   ^19Y las aguas prevalecieron mucho en gran manera sobre la tierra; y
   todos los montes altos que habia debajo de todos los cielos, fueron
   cubiertos.

   ^20Quince codos encima prevalecieron las aguas; y fueron cubiertos los
   montes.

   ^21A Y murio toda carne que anda arrastrA!ndose sobre la tierra, en las
   aves, y en las bestias, y en los animales, y en toda criatura que anda
   arrastrA!ndose sobre la tierra, y en todo hombre;

   ^22todo lo que tenia aliento de espiritu de vida en sus narices, de
   todo lo que habia en la tierra, murio.

   ^23Asi rayo toda la sustancia que habia sobre la faz de la tierra,
   desde el hombre hasta la bestia, hasta el animal, y hasta el ave del
   cielo; y fueron raidos de la tierra; y quedo solamente Noe, y los que
   con el estaban en el arca.

   ^24Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta dias.
     __________________________________________________________________

  Chapter 8

   ^1A Y se acordo Dios de Noe, y de todos los animales, y de todas las
   bestias que estaban con el en el arca; e hizo pasar Dios un viento
   sobre la tierra, y cesaron las aguas.

   ^2Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y
   la lluvia de los cielos fue detenida.

   ^3Y se tornaron las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo; y
   decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta dias.

   ^4A Y reposo el arca en el mes septimo, a diecisiete dias del mes,
   sobre los montes de Armenia.

   ^5Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes decimo; en el decimo, al
   primero del mes, se descubrieron las cabezas de los montes.

   ^6A Y fue, que al cabo de cuarenta dias, Noe abrio la ventana del arca
   que habia hecho,

   ^7y envio al cuervo, el cual salio, y estuvo yendo y tornando hasta que
   las aguas se secaron de sobre la tierra.

   ^8Envio tambien de si a la paloma, para ver si las aguas se habian
   aliviado de sobre la faz de la tierra;

   ^9y no hallo la paloma donde reposar la planta de su pie, y se volvio a
   el al arca, porque las aguas estaban aun sobre la faz de toda la
   tierra. Y el extendio su mano y la tomo, la metio consigo en el arca.

   ^10Y espero aun otros siete dias, y volvio a enviar la paloma del arca.

   ^11Y la paloma volvio a el a la hora de la tarde; y he aqui que traia
   una hoja de oliva tomada en su boca; y entendio Noe que las aguas se
   habian aliviado de sobre la tierra.

   ^12Y espero aun otros siete dias, y envio la paloma, la cual no torno a
   volver a el mA!s.

   ^13A Y fue, que en el ano seiscientos uno de Noe, en el mes primero, al
   primero del mes, las aguas se enjugaron de sobre la tierra y quito Noe
   la cubierta del arca, y miro, y he aqui que la faz de la tierra estaba
   enjuta.

   ^14Y en el mes segundo, a los veintisiete dias del mes, se seco la
   tierra.

   ^15A Y hablo Dios a Noe diciendo:

   ^16Sal del arca tu, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos
   contigo.

   ^17Todos los animales que estA!n contigo de toda carne, de aves y de
   bestias y de toda criatura que anda arrastrA!ndose sobre la tierra,
   sacarA!s contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y
   multipliquense sobre la tierra.

   ^18Entonces salio Noe, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus
   hijos con el.

   ^19Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se
   mueve sobre la tierra segun sus especies, salieron del arca.

   ^20A Y edifico Noe un altar al SENOR y tomo de todo animal limpio y de
   toda ave limpia, y ofrecio holocausto en el altar.

   ^21Y olio el SENOR olor de reposo; y dijo el SENOR en su corazon: No
   volvere mA!s a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el
   intento del corazon del hombre es malo desde su ninez; ni volvere mA!s
   a herir toda cosa viva, como he hecho.

   ^22Todavia serA!n todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera,
   y siega, y frio y calor, verano e invierno, y dia y noche, no cesarA!n.
     __________________________________________________________________

  Chapter 9

   ^1A Y bendijo Dios a Noe y a sus hijos, y les dijo: Fructificad, y
   multiplicaos, y llenad la tierra;

   ^2y vuestro temor y vuestro pavor serA! sobre todo animal de la tierra,
   y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverA! en la tierra,
   y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.

   ^3Todo lo que se mueve, que es vivo, os serA! para mantenimiento; asi
   como la verdura de hierba, os lo he dado todo.

   ^4Pero la carne con su alma (o vida ), que es su sangre, no comereis.

   ^5Porque ciertamente vuestra sangre que es vuestra alma, yo la
   demandare; de mano de todo animal la demandare, y de mano del hombre;
   de mano del varon su hermano demandare el alma del hombre.

   ^6El que derramare sangre de hombre en el hombre, su sangre serA!
   derramada; porque a imagen de Dios es hecho el hombre.

   ^7Mas vosotros fructificad, y multiplicaos; y andad en la tierra, y
   multiplicaos en ella.

   ^8A Y hablo Dios a Noe y a sus hijos con el, diciendo:

   ^9He aqui, que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra
   simiente despues de vosotros;

   ^10y con toda alma viviente que estA! con vosotros, en aves, en
   animales, y en toda bestia de la tierra que estA! con vosotros; desde
   todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

   ^11Que yo establecere mi pacto con vosotros, que no serA! talada mA!s
   toda carne con aguas de diluvio; y que no habrA! mA!s diluvio para
   destruir la tierra.

   ^12A Y dijo Dios: Esta serA! la senal del pacto que yo pongo entre mi y
   vosotros y toda alma viviente que estA! con vosotros, por siglos
   perpetuos:

   ^13Mi arco pondre en las nubes, el cual serA! por senal de pacto entre
   mi y la tierra.

   ^14Y serA!, que cuando anublare sobre la tierra, entonces mi arco
   aparecerA! en las nubes.

   ^15Y me acordare de mi pacto que estA! entre mi y vosotros y toda alma
   viviente en toda carne; y no serA!n mA!s las aguas por diluvio para
   destruir a toda carne.

   ^16Y estarA! el arco en las nubes, y lo vere para acordarme del pacto
   perpetuo entre Dios y toda alma viviente, con toda carne que estA!
   sobre la tierra.

   ^17Dijo mA!s Dios a Noe: Esta serA! la senal del pacto que he
   establecido entre mi y toda carne, que estA! sobre la tierra.

   ^18A Y los hijos de Noe que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet;
   y Cam es el padre de CanaA!n.

   ^19Estos tres son los hijos de Noe; y de ellos fue llena toda la
   tierra.

   ^20Y comenzo Noe a labrar la tierra, y planto una vina;

   ^21y bebio del vino, y se embriago, y se descubrio en medio de su
   tienda.

   ^22Y Cam, padre de CanaA!n, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a
   sus dos hermanos que estaban fuera.

   ^23Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre los
   hombros de ambos, y andando hacia atrA!s, cubrieron la desnudez de su
   padre teniendo vueltos los rostros, que no vieron la desnudez de su
   padre.

   ^24A Y desperto Noe de su vino, y supo lo que habia hecho con el su
   hijo el mA!s joven;

   ^25y dijo: Maldito sea CanaA!n; siervo de siervos serA! a sus hermanos.

   ^26Dijo mA!s: Bendito el SENOR, el Dios de Sem, y sea CanaA!n su
   siervo.

   ^27Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea CanaA!n
   su siervo.

   ^28A Y vivio Noe despues del diluvio trescientos cincuenta anos.

   ^29Y fueron todos los dias de Noe novecientos cincuenta anos; y murio.
     __________________________________________________________________

  Chapter 10

   ^1A Estas son las generaciones de los hijos de Noe: Sem, Cam y Jafet, a
   los cuales nacieron hijos despues del diluvio.

   ^2Los hijos de Jafet: Gomer, y Magog, y Madai, y JavA!n, y Tubal, y
   Mesec, y Tiras.

   ^3Y los hijos de Gomer: Askenaz, y Rifat, y Togarma.

   ^4Y los hijos de JavA!n: Elisa, y Tarsis, Quitim, y Dodanim.

   ^5Por estos fueron partidas las islas de los gentiles en sus tierras,
   cada cual segun su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.

   ^6A Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut, y CanaA!n.

   ^7Y los hijos de Cus: Seba, Havila, y Sabta, y Raama, y Sabteca. Y los
   hijos de Raama: Seba y DedA!n.

   ^8Y Cus engendro a Nimrod. Este comenzo a ser poderoso en la tierra.

   ^9Este fue poderoso cazador delante del SENOR; por lo cual se dice: Asi
   como Nimrod poderoso cazador delante del SENOR.

   ^10Y fue la cabecera de su reino Babel, y Erec, y Acad, y Calne, en la
   tierra de Sinar.

   ^11De esta tierra salio Assur, el cual edifico a Ninive, y a Rehobot, y
   a Cala,

   ^12Y a Resen entre Ninive y Cala; la cual es la ciudad grande.

   ^13Y Mizraim engendro a Ludim, y a Anamim, y a Lehabim, y a Naftuhim,

   ^14Y a Patrusim, y a Casluhim de donde salieron los filisteos, y a
   Caftorim.

   ^15A Y CanaA!n engendro a Sidon, su primogenito y a Het,

   ^16y a Jebusi, y a Amorri, y a Gergesi,

   ^17y a Hevi, y a Arci, y a Sini,

   ^18y a Aradi, y a Samari, y a Amati; y despues se derramaron las
   familias de los cananeos.

   ^19Y fue el termino de los cananeos desde Sidon, viniendo a Gerar hasta
   Gaza, hasta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma, y Zeboim hasta Lasa.

   ^20Estos son los hijos de Cam por sus familias, por sus lenguas, en sus
   tierras, en sus naciones.

   ^21A Tambien le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de
   Heber, y hermano mayor de Jafet.

   ^22Y los hijos de Sem: Elam, y Asur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.

   ^23Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Geter, y Mas.

   ^24Y Arfaxad engendro a Sala, y Sala engendro a Heber.

   ^25Y a Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque en
   sus dias fue partida la tierra; y el nombre de su hermano, JoctA!n.

   ^26Y JoctA!n engendro a Almodad, y a Selef, y Hazar-mavet, y a Jera,

   ^27y a Adoram, y a Uzal, y a Dicla,

   ^28y a Obal, y a Abimael, y a Seba,

   ^29y a Ofir, y a Havila, y a Jobab: todos estos fueron hijos de
   JoctA!n.

   ^30Y fue su habitacion desde Mesa viniendo de Sefar, monte de oriente.

   ^31Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en
   sus tierras, en sus naciones.

   ^32Estas son las familias de Noe por su descendencia, en sus naciones;
   y de estas, fueron divididos los gentiles en la tierra despues del
   diluvio.
     __________________________________________________________________

  Chapter 11

   ^1A Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras.

   ^2Y acontecio que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la
   tierra de Sinar, y se asentaron alli.

   ^3Y dijeron los unos a los otros: Dad acA!, hagamos ladrillo y
   cozA!moslo con fuego. Y les fue el ladrillo en lugar de piedra, y el
   betun en lugar de mezcla.

   ^4Y dijeron: Dad acA!, edifiquemonos ciudad, y torre, que tenga la
   cabeza en el cielo; y hagA!monos nombrados, por ventura nos
   esparciremos sobre la faz de toda la tierra.

   ^5A Y descendio el SENOR para ver la ciudad y la torre, que edificaban
   los hijos del hombre.

   ^6Y dijo el SENOR: He aqui el pueblo es uno, y todos estos tienen un
   lenguaje; y ahora comienzan a hacer, y ahora no dejarA!n de efectuar
   todo lo que han pensando hacer.

   ^7Ahora pues, descendamos, y mezclemos alli sus lenguas, que ninguno
   entienda la lengua de su companero.

   ^8Asi los esparcio el SENOR de alli sobre la faz de toda la tierra, y
   dejaron de edificar la ciudad.

   ^9Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque alli mezclo el
   SENOR el lenguaje de toda la tierra, y de alli los esparcio sobre la
   faz de toda la tierra.

   ^10A Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien anos,
   engendro a Arfaxad, dos anos despues del diluvio.

   ^11Y vivio Sem, despues que engendro a Arfaxad quinientos anos, y
   engendro hijos e hijas.

   ^12Y Arfaxad vivio treinta y cinco anos, y engendro a Sala.

   ^13Y vivio Arfaxad, despues que engendro a Sala, cuatrocientos tres
   anos, y engendro hijos e hijas.

   ^14Y vivio Sala treinta anos, y engendro a Heber.

   ^15Y vivio Sala, despues que engendro a Heber, cuatrocientos tres anos,
   y engendro hijos e hijas.

   ^16Y vivio Heber treinta y cuatro anos, y engendro a Peleg.

   ^17Y vivio Heber, despues que engendro a Peleg, cuatrocientos treinta
   anos, y engendro hijos e hijas.

   ^18Y vivio Peleg, treinta anos, y engendro a Reu.

   ^19Y vivio Peleg, despues que engendro a Reu, doscientos nueve anos, y
   engendro hijos e hijas.

   ^20Y Reu vivio treinta y dos anos, y engendro a Serug.

   ^21Y vivio Reu, despues que engendro a Serug, doscientos siete anos, y
   engendro hijos e hijas.

   ^22Y vivio Serug treinta anos, y engendro a Nacor.

   ^23Y vivio Serug, despues que engendro a Nacor, doscientos anos, y
   engendro hijos e hijas.

   ^24Y vivio Nacor veintinueve anos, y engendro a Tare.

   ^25Y vivio Nacor, despues que engendro a Tare, ciento diecinueve anos,
   y engendro hijos e hijas.

   ^26Y vivio Tare setenta anos, y engendro a Abram, y a Nacor, y a
   HarA!n.

   ^27A Estas son las generaciones de Tare: Tare engendro a Abram, y a
   Nacor, y a HarA!n; y HarA!n engendro a Lot.

   ^28Y murio HarA!n antes que su padre Tare en la tierra de su
   naturaleza, en Ur de los caldeos.

   ^29Y tomaron Abram y Nacor para si mujeres: el nombre de la mujer de
   Abram fue Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de
   HarA!n, padre de Milca y de Isca.

   ^30Y Sarai fue esteril, que no tenia hijo.

   ^31Y tomo Tare a Abram su hijo, y a Lot hijo de HarA!n, hijo de su
   hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo; y salio con ellos de
   Ur de los caldeos, para ir a la tierra de CanaA!n; y vinieron hasta
   HarA!n, y se asentaron alli.

   ^32Y fueron los dias de Tare doscientos cinco anos; y murio Tare en
   HarA!n.
     __________________________________________________________________

  Chapter 12

   ^1A Pero el SENOR habia dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu
   naturaleza, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostrare;

   ^2y hare de ti una nacion grande, y te bendecire, y engrandecere tu
   nombre, y serA!s bendicion.

   ^3Y bendecire a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren
   maldecire; y serA!n benditas en ti todas las familias de la tierra.

   ^4A Y se fue Abram, como el SENOR le dijo; y fue con el Lot; y era
   Abram de edad de setenta y cinco anos cuando salio de HarA!n.

   ^5Y tomo Abram a Sarai su mujer, y a Lot hijo de su hermano, y toda su
   hacienda que habian ganado, y las almas que habian hecho en HarA!n, y
   salieron para ir a tierra de CanaA!n; y a tierra de CanaA!n llegaron.

   ^6A Y paso Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el
   alcornoque de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra.

   ^7Y aparecio el SENOR a Abram, y le dijo: A tu simiente dare esta
   tierra. Y edifico alli un altar al SENOR, que se le habia aparecido.

   ^8Y se paso de alli a un monte al oriente de Betel, y tendio su tienda,
   teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente; y edifico alli altar al
   SENOR, e invoco el nombre del SENOR.

   ^9Y movio Abram de alli , caminando y yendo hacia el mediodia.

   ^10A Y hubo hambre en la tierra, y descendio Abram a Egipto para
   peregrinar allA!; porque era grande el hambre en la tierra.

   ^11Y acontecio que cuando llego para entrar en Egipto, dijo a Sarai su
   mujer: He aqui, ahora conozco que eres mujer hermosa de vista;

   ^12y serA!, que cuando te vean los egipcios, dirA!n: Su mujer es; y me
   matarA!n a mi, y a ti te darA!n la vida.

   ^13Ahora pues, di que eres mi hermana, para que yo halle bien por causa
   tuya, y viva mi alma por amor de ti.

   ^14A Y acontecio que, cuando entro Abram en Egipto, los egipcios vieron
   la mujer que era hermosa en gran manera.

   ^15Tambien la vieron los principes del Faraon, y se la alabaron al
   Faraon; y fue llevada la mujer a casa del Faraon,

   ^16que hizo bien a Abram por causa de ella; y tuvo ovejas, y vacas, y
   asnos, y siervos, y criadas, y asnas y camellos.

   ^17Mas el SENOR hirio al Faraon y a su casa de grandes plagas, por
   causa de Sarai, mujer de Abram.

   ^18Entonces el Faraon llamo a Abram y le dijo: A?Que es esto que has
   hecho conmigo? A?Por que no me declaraste que era tu mujer?

   ^19A?Por que dijiste: Es mi hermana? A!Y yo la tome para mi por mujer!
   Ahora, pues, he aqui tu mujer, tomala y vete.

   ^20Entonces el Faraon mando acerca de el a varones, que le acompanaran,
   y a su mujer, con todo lo que tenia.
     __________________________________________________________________

  Chapter 13

   ^1A Asi subio Abram de Egipto hacia el mediodia, el y su mujer, con
   todo lo que tenia, y con el Lot.

   ^2Y Abram era riquisimo en ganado, en plata y oro.

   ^3Y volvio por sus jornadas de la parte del mediodia hacia Betel, hasta
   el lugar donde habia estado antes su tienda entre Betel y Hai;

   ^4al lugar del altar que habia hecho alli antes; e invoco alli Abram el
   nombre del SENOR.

   ^5A Y asimismo Lot, que andaba con Abram, tenia ovejas, y vacas, y
   tiendas.

   ^6De tal manera que la tierra no los sufria para morar juntos; porque
   su hacienda era mucha, y no pudieron habitar juntos.

   ^7Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los
   pastores del ganado de Lot; y el cananeo y el ferezeo habitaban
   entonces en la tierra.

   ^8Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre mi y ti,
   entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

   ^9A?No estA! toda la tierra delante de ti? Yo te ruego que te apartes
   de mi. Si tu fueres a la mano izquierda, yo ire a la derecha; y si tu a
   la derecha, yo a la izquierda.

   ^10A Y alzo Lot sus ojos, y vio toda la llanura del JordA!n, que toda
   ella era de riego, antes que destruyese el SENOR a Sodoma, y a Gomorra,
   como un huerto del SENOR, como la tierra de Egipto entrando en Zoar.

   ^11Entonces Lot escogio para si toda la llanura del JordA!n; y se fue
   Lot al oriente, y se apartaron el uno del otro.

   ^12Abram se asento en la tierra de CanaA!n, y Lot se asento en las
   ciudades de la llanura, y puso sus tiendas hasta Sodoma.

   ^13Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SENOR
   en gran manera.

   ^14A Y el SENOR dijo a Abram, despues que Lot se aparto de el: Alza
   ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde tu estA!s hacia el aquilon,
   y al mediodia, y al oriente y al occidente;

   ^15porque toda la tierra que tu ves, la dare a ti y a tu simiente para
   siempre.

   ^16Y pondre tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno
   podrA! contar el polvo de la tierra, tambien tu simiente serA! contada.

   ^17LevA!ntate, ve por la tierra a lo largo de ella y a su ancho; porque
   a ti la tengo de dar.

   ^18Y asento Abram su tienda, y vino, y moro en el alcornocal de Mamre,
   que es en Hebron, y edifico alli altar al SENOR.
     __________________________________________________________________

  Chapter 14

   ^1A Y acontecio en aquellos dias que Amrafel, rey de Sinar; Arioc, rey
   de Elasar; Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de los gentiles,

   ^2hicieron guerra contra Bera, rey de Sodoma, y contra Birsa, rey de
   Gomorra, y contra Sinab, rey de Adma, y contra Semeber, rey de Zeboim,
   y contra el rey de Bela, la cual es Zoar.

   ^3Todos estos se juntaron en el valle de Sidim, que es el Mar Salado.

   ^4Doce anos habian servido a Quedorlaomer, y al decimotercer ano se
   rebelaron.

   ^5Y en el ano decimocuarto vino Quedorlaomer, y los reyes que estaban
   de su parte, e hirieron a los refaitas en Asterot-carnaim; a los
   zuzitas en Ham, y a los emitas en Save-quiriataim.

   ^6Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de ParA!n, que
   estA! junto al desierto.

   ^7Y volvieron y vinieron a En-mispat, que es Cades, e hirieron todas
   las labranzas de los amalacitas, y tambien al amorreo, que habitaba en
   Hazezontamar.

   ^8Y salio el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adma, y el
   rey de Zeboim, y el rey de Bela, que es Zoar, y ordenaron contra ellos
   batalla en el valle de Sidim;

   ^9es a saber , contra Quedorlaomer, rey de Elam, y Tidal, rey de los
   gentiles, y Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes
   contra cinco.

   ^10Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de betun; y huyeron el rey
   de Sodoma y el de Gomorra, y cayeron alli; y los demA!s huyeron al
   monte.

   ^11Y tomaron toda la hacienda de Sodoma y de Gomorra, y todas sus
   vituallas, y se fueron.

   ^12Tomaron tambien a Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en
   Sodoma, y a su hacienda, y se fueron porque el moraba en Sodoma.

   ^13A Y vino uno que escapo, y lo denuncio a Abram el hebreo, que
   habitaba en el alcornocal de Mamre amorreo, hermano de Escol y hermano
   de Aner, los cuales estaban confederados con Abram.

   ^14Y oyo Abram que su hermano era cautivo, y armo sus criados, los
   criados de su casa, trescientos dieciocho, y los siguio hasta Dan.

   ^15Y se derramo sobre ellos de noche el y sus siervos, y los hirio, y
   los siguio hasta Hoba, que estA! a la izquierda de Damasco.

   ^16Y recobro todos los bienes, y tambien a Lot su hermano y su
   hacienda, y tambien las mujeres y el pueblo.

   ^17A Y salio el rey de Sodoma a recibirlo, cuando volvia de herir a
   Quedorlaomer y a los reyes que estaban con el, al valle de Save, que es
   el valle del Rey.

   ^18Entonces Melquisedec, rey de Salem, saco pan y vino; el cual era
   sacerdote del Dios alto;

   ^19y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de
   los cielos y de la tierra;

   ^20y bendito sea el Dios alto, que entrego tus enemigos en tu mano. Y
   Abram le dio los diezmos de todo.

   ^21A Entonces el rey de Sodoma dijo a Abram: Dame las personas, y toma
   para ti la hacienda.

   ^22Y respondio Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano al SENOR Dios
   alto, poseedor de los cielos y de la tierra,

   ^23que desde un hilo hasta la correa de un zapato, nada tomare de todo
   lo que es tuyo, para que no digas: Yo enriqueci a Abram.

   ^24Sacando solamente lo que comieron los jovenes, y la parte de los
   varones que fueron conmigo, Aner, Escol, y Mamre; los cuales tomarA!n
   su parte.
     __________________________________________________________________

  Chapter 15

   ^1A Despues de estas cosas vino la palabra del SENOR a Abram en vision,
   diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardon serA!
   sobremanera grande.

   ^2A Y respondio Abram: Senor DIOS A?que me has de dar, siendo asi que
   yo ando solo, y el mayordomo de mi casa es el damasceno Eliezer?

   ^3Dijo mA!s Abram: He aqui no me has dado simiente, y he aqui el hijo
   de mi casa me hereda.

   ^4Y luego la palabra del SENOR vino a el diciendo: No te heredarA!
   este, sino el que saldrA! de tus entranas, aquel te heredarA!.

   ^5Y le saco fuera, y dijo: Mira ahora a los cielos, y cuenta las
   estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Asi serA! tu simiente.

   ^6Y creyo al SENOR, y se lo conto por justicia.

   ^7A Y le dijo: Yo soy el SENOR, que te saque de Ur de los caldeos, para
   darte a heredar esta tierra.

   ^8Y el respondio: Senor DIOS A?en que conocere que la tengo de heredar?

   ^9Y le dijo: ApA!rtame una becerra de tres anos, y una cabra de tres
   anos, y un carnero de tres anos, una tortola tambien, y un palomino.

   ^10Y tomo el todas estas cosas, y las partio por la mitad, y puso cada
   mitad una enfrente de otra; mas no partio las aves.

   ^11Y descendian aves sobre los cuerpos muertos, y las ojeaba Abram.

   ^12A Y fue que poniendose el sol cayo sueno sobre Abram, y he aqui que
   un temor, una oscuridad grande cayo sobre el.

   ^13Entonces dijo a Abram: Ten por cierto que tu simiente serA!
   peregrina en tierra no suya, y les servirA!n, y serA!n afligidos
   cuatrocientos anos.

   ^14Mas tambien a la gente a quien servirA!n, juzgo yo; y despues de
   esto saldrA!n con grande riqueza.

   ^15Y tu vendrA!s a tus padres en paz, y serA!s sepultado en buena
   vejez.

   ^16Y en la cuarta generacion volverA!n acA!; porque aun no estA!
   cumplida la maldad del amorreo hasta aqui.

   ^17A Y sucedio que puesto el sol, y hubo una oscuridad, y he aqui un
   horno de humo, y una antorcha de fuego que paso por entre las mitades.

   ^18Aquel dia hizo el SENOR pacto con Abram diciendo: A tu simiente dare
   esta tierra desde el rio de Egipto hasta el rio grande, el rio
   Eufrates;

   ^19al cineo, y al cenezeo, y al cadmoneo,

   ^20al heteo, y al ferezeo, y al rafeo,

   ^21y al amorreo, y al cananeo, y al gergeseo, y al jebuseo.
     __________________________________________________________________

  Chapter 16

   ^1A Y Sarai, mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenia una sierva
   egipcia, que se llamaba Agar.

   ^2Dijo, pues, Sarai a Abram: He aqui ahora el SENOR me ha vedado de dar
   a luz; te ruego que entres a mi sierva; por ventura tendre hijos de
   ella. Y oyo Abram al dicho de Sarai.

   ^3Y Sarai, la mujer de Abram, tomo a Agar su sierva egipcia, al cabo de
   diez anos que habia habitado Abram en la tierra de CanaA!n, y la dio a
   Abram su marido por mujer.

   ^4A Y el entro a Agar, la cual concibio; y cuando vio que habia
   concebido, miraba con desprecio a su senora.

   ^5Entonces Sarai dijo a Abram: Mi afrenta es sobre ti; yo puse mi
   sierva en tu seno, y viendose embarazada, me mira con desprecio; juzgue
   el SENOR entre mi y ti.

   ^6Y respondio Abram a Sarai: He ahi tu sierva en tu mano, haz con ella
   lo que bien te pareciere. Entonces Sarai la afligio, y ella huyo de su
   presencia.

   ^7A Y la hallo el A!ngel del SENOR junto a una fuente de agua en el
   desierto, junto a la fuente que estA! en el camino del Sur.

   ^8Y le dijo: Agar, sierva de Sarai, A?de donde vienes tu, y a donde
   vas? Y ella respondio: Huyo de delante de Sarai, mi senora.

   ^9Y le dijo el A!ngel del SENOR: Vuelvete a tu senora, y humillate bajo
   su mano.

   ^10A Le dijo tambien el A!ngel del SENOR: Multiplicare tanto tu
   simiente, que no serA! contada por la multitud.

   ^11Y le dijo aun el A!ngel del SENOR: He aqui que has concebido, y
   darA!s a luz un hijo, y llamarA!s su nombre Ismael, porque ha oido el
   SENOR tu afliccion.

   ^12Y el serA! hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos
   contra el, y delante de todos sus hermanos habitarA!.

   ^13Entonces ella llamo el nombre del SENOR que hablaba con ella, Atta
   el roi, Tu eres el Dios de la vista ; porque dijo: A?No he visto
   tambien aqui las espaldas del que me vio?

   ^14Por lo cual llamo al pozo, Pozo del Viviente que me ve. He aqui
   estA! entre Cades y Bered.

   ^15A Y Agar dio a luz un hijo a Abram, y llamo Abram el nombre de su
   hijo que le dio Agar, Ismael.

   ^16Y era Abram de edad de ochenta y seis anos, cuando Agar dio a luz a
   Ismael.
     __________________________________________________________________

  Chapter 17

   ^1A Y siendo Abram de edad de noventa y nueve anos, el SENOR se le
   aparecio, y le dijo: Yo soy el Dios todo poderoso; anda delante de mi,
   y se perfecto.

   ^2Y pondre mi pacto entre mi y ti, y te multiplicare mucho en gran
   manera.

   ^3Entonces Abram cayo sobre su rostro, y Dios hablo con el diciendo:

   ^4A He aqui mi pacto contigo: SerA!s por padre de muchedumbre de
   gentiles;

   ^5y no se llamarA! mA!s tu nombre Abram, sino que serA! tu nombre
   Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentiles.

   ^6Y te multiplicare mucho en gran manera, y te pondre en gentiles, y
   reyes saldrA!n de ti.

   ^7A Y establecere mi pacto entre mi y ti, y entre tu simiente despues
   de ti por sus generaciones, por alianza perpetua, para serte a ti por
   Dios, y a tu simiente despues de ti.

   ^8Y te dare a ti, y a tu simiente despues de ti, la tierra de tus
   peregrinaciones, toda la tierra de CanaA!n, en heredad perpetua; y les
   sere por Dios.

   ^9Dijo de nuevo Dios a Abraham: Tu, empero, mi pacto guardarA!s, tu y
   tu simiente despues de ti por sus generaciones.

   ^10Este serA! mi pacto, que guardareis entre mi y vosotros y tu
   simiente despues de ti: SerA! circuncidado en vosotros todo macho.

   ^11Circuncidareis, pues, la carne de vuestro prepucio, y serA! por
   senal del pacto entre mi y vosotros.

   ^12Y de edad de ocho dias serA! circuncidado en vosotros todo macho por
   vuestras generaciones: el nacido en casa, y el comprado a dinero de
   cualquier extranjero, que no fuere de tu simiente.

   ^13Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu
   dinero; y estarA! mi pacto en vuestra carne para alianza perpetua.

   ^14Y el macho incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su
   prepucio, aquella persona serA! cortada de su pueblo; mi pacto anulo.

   ^15A Dijo tambien el SENOR a Abraham: A Sarai tu mujer no llamarA!s su
   nombre Sarai, mas Sara serA! su nombre.

   ^16Y la bendecire, y tambien te dare de ella hijo; si , la bendecire, y
   vendrA! a ser madre de gentiles; reyes de pueblos serA!n de ella.

   ^17Entonces Abraham cayo sobre su rostro, y se rio, y dijo en su
   corazon: A?A hombre de cien anos ha de nacer hijo ? A?Y si Sara, ya de
   noventa anos, ha de dar a luz?

   ^18Y dijo Abraham a Dios: Deseo que Ismael viva delante de ti.

   ^19Y respondio Dios: Ciertamente Sara tu mujer te darA! a luz un hijo,
   y llamarA!s su nombre Isaac; y confirmare mi pacto con el por alianza
   perpetua a su simiente despues de el.

   ^20Y por Ismael, tambien te he oido: he aqui que le bendecire, y le
   hare fructificar y multiplicar mucho en gran manera: doce principes
   engendrarA!, y le pondre por gran gente.

   ^21Mas yo establecere mi pacto con Isaac, el cual te darA! a luz Sara
   en este tiempo el ano siguiente.

   ^22Y acabo de hablar con el, y subio Dios de estar con Abraham.

   ^23A Entonces tomo Abraham a Ismael su hijo, y a todos los siervos
   nacidos en su casa, y a todos los comprados por su dinero, todo macho
   en los varones de la casa de Abraham, y circuncido la carne de su
   prepucio en aquel mismo dia, como Dios habia hablado con el.

   ^24Era Abraham de edad de noventa y nueve anos cuando circuncido la
   carne de su prepucio.

   ^25E Ismael su hijo era de trece anos cuando fue circuncidada la carne
   de su prepucio.

   ^26En aquel mismo dia fue circuncidado Abraham e Ismael su hijo.

   ^27Y todos los varones de su casa, el siervo nacido en casa, y el
   comprado por dinero del extranjero, fueron circuncidados con el.
     __________________________________________________________________

  Chapter 18

   ^1A Y se le aparecio el SENOR en el alcornocal de Mamre, estando el
   sentado a la puerta de su tienda, cuando comenzaba el calor del dia.

   ^2Y alzo sus ojos, y miro, y he aqui tres varones que estaban junto a
   el; y cuando los vio, salio corriendo de la puerta de su tienda a
   recibirlos, y se inclino hacia la tierra,

   ^3Y dijo: Senor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que
   no pases de tu siervo.

   ^4Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y
   recostaos debajo de un A!rbol,

   ^5y traere un bocado de pan, y sustentad vuestro corazon; despues
   pasareis, porque por eso habeis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos
   dijeron: Haz asi como has dicho.

   ^6Entonces Abraham fue de prisa a la tienda a Sara, y le dijo: Toma
   presto tres medidas de flor de harina, amasa y haz panes cocidos debajo
   de la ceniza.

   ^7Y corrio Abraham a las vacas, y tomo un becerro tierno y bueno, y lo
   dio al joven, y este se dio prisa a aderezarlo.

   ^8Tomo tambien manteca y leche, y el becerro que habia aderezado, y lo
   puso delante de ellos; y el estaba junto a ellos debajo del A!rbol; y
   comieron.

   ^9A Y le dijeron: A?Donde estA! Sara tu mujer? Y el respondio: Aqui en
   la tienda.

   ^10Entonces dijo: De cierto volvere a ti segun el tiempo de la vida, y
   he aqui, que Sara tu mujer tendrA! un hijo. Y Sara escuchaba a la
   puerta de la tienda, y Abraham estaba detrA!s de el.

   ^11Y Abraham y Sara eran viejos, entrados en dias: y a Sara le habia
   cesado ya la costumbre de las mujeres.

   ^12Se rio, pues, Sara entre si, diciendo: A?Despues que he envejecido
   tendre deleite? Asi mismo mi senor es ya viejo.

   ^13Entonces el SENOR dijo a Abraham: A?Por que se ha reido Sara
   diciendo: SerA! cierto que he de dar a luz siendo ya vieja?

   ^14A?Por ventura hay para Dios alguna cosa dificil? Al tiempo senalado
   volvere a ti, segun el tiempo de la vida, y Sara tendrA! un hijo.

   ^15Entonces Sara nego diciendo: No me rei; porque tuvo miedo. Y el
   dijo: No es asi, porque te reiste.

   ^16A Y los varones se levantaron de alli, y miraron hacia Sodoma; y
   Abraham iba con ellos acompanA!ndolos.

   ^17Y el SENOR dijo: A?Encubro yo a Abraham lo que hago,

   ^18habiendo de ser Abraham en gran gente y fuerte, y habiendo de ser
   benditos en el todos los gentiles de la tierra?

   ^19Porque yo lo he conocido, se que mandarA! a sus hijos y a su casa
   despues de si, que guarden el camino del SENOR, haciendo justicia y
   juicio, para que haga venir el SENOR sobre Abraham lo que ha hablado
   acerca de el.

   ^20Entonces el SENOR le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra
   se ha engrandecido, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,

   ^21descendere ahora, y vere si han consumado su obra segun el clamor
   que ha venido hasta mi; y si no, lo sabre.

   ^22Y se apartaron de alli los varones, y fueron hacia Sodoma; mas
   Abraham estaba aun delante del SENOR.

   ^23A Y se acerco Abraham y dijo: A?DestruirA!s tambien al justo con el
   impio?

   ^24Por ventura hay cincuenta justos dentro de la ciudad, A?destruirA!s
   tambien y no perdonarA!s al lugar por cincuenta justos que esten dentro
   de el?

   ^25Lejos de ti el hacer tal, que hagas morir al justo con el impio, y
   que sea el justo tratado como el impio; nunca tal hagas. El juez de
   toda la tierra, A?no ha de hacer derecho?

   ^26Entonces respondio el SENOR: Si hallare en Sodoma cincuenta justos
   dentro de la ciudad, perdonare a todo este lugar por amor de ellos.

   ^27Y Abraham replico y dijo: He aqui ahora que he comenzado a hablar a
   mi Senor, aunque soy polvo y ceniza;

   ^28por ventura faltarA!n de cincuenta justos, cinco: A?destruirA!s por
   aquellos cinco toda la ciudad? Y dijo: No la destruire, si hallare alli
   cuarenta y cinco.

   ^29Y volvio a hablarle, y dijo: Por ventura se hallarA!n alli cuarenta.
   Y respondio: No lo hare por amor de los cuarenta.

   ^30Y dijo: No se enoje ahora mi Senor, si hablare: Por ventura se
   hallarA!n alli treinta. Y respondio: No lo hare si hallare alli
   treinta.

   ^31Y dijo: He aqui ahora que he comenzado a hablar a mi Senor: Por
   ventura se hallarA!n alli veinte. Respondio, no la destruire, por
   veinte.

   ^32Y volvio a decir: No se enoje ahora mi Senor, si hablare solamente
   una vez: Por ventura se hallarA!n alli diez. Respondio, No la
   destruire, por diez.

   ^33Y se fue el SENOR, luego que acabo de hablar a Abraham; y Abraham se
   volvio a su lugar.
     __________________________________________________________________

  Chapter 19

   ^1A Llegaron, pues, los dos A!ngeles a Sodoma a la tarde; y Lot estaba
   sentado a la puerta de Sodoma. Y viendolos Lot, se levanto a
   recibirlos, y se inclino su faz a tierra.

   ^2Y dijo: Ahora, pues, mis senores, os ruego que vengA!is a casa de
   vuestro siervo y os hospedeis, y lavareis vuestros pies: y por la
   manana os levantareis, y seguireis vuestro camino. Y ellos
   respondieron: No, que en la plaza dormiremos.

   ^3Mas el porfio con ellos mucho, y se vinieron con el, y entraron en su
   casa; y les hizo banquete, y cocio panes sin levadura y comieron.

   ^4A Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la
   ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el mA!s
   joven hasta el mA!s viejo;

   ^5y llamaron a Lot, y le dijeron: A?Donde estA!n los varones que
   vinieron a ti esta noche? SA!canolos, para que los conozcamos.

   ^6Entonces Lot salio a ellos a la puerta, y cerro las puertas tras si,

   ^7y dijo: Hermanos mios, os ruego que no hagA!is mal.

   ^8He aqui ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varon; os las
   sacare afuera, y haced de ellas como bien os pareciere; solamente a
   estos varones no hagA!is nada, pues que vinieron a la sombra de mi
   tejado.

   ^9Y ellos respondieron: Quita allA!; y anadieron: Vino este aqui para
   habitar como un extrano, A?y habrA! de erigirse en juez? Ahora te
   haremos mA!s mal que a ellos. Y hacian gran violencia al varon, a Lot,
   y se acercaron para romper las puertas.

   ^10Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa
   con ellos, y cerraron las puertas.

   ^11Y a los varones que estaban a la puerta de la casa desde el menor
   hasta el mayor, hirieron con ceguera; mas ellos se fatigaban por hallar
   la puerta.

   ^12A Y dijeron los varones a Lot: A?Tienes aqui alguno mA!s ? Yernos, y
   tus hijos y tus hijas, y todo lo que tienes en la ciudad, sA!calo de
   este lugar:

   ^13Porque destruimos este lugar, por cuanto el clamor de ellos se ha
   engrandecido delante del SENOR; por tanto el SENOR nos ha enviado para
   destruirlo.

   ^14Entonces salio Lot, y hablo a sus yernos, los que habian de tomar
   sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque el SENOR
   va a destruir esta ciudad. Mas fue tenido como burlador en ojos de sus
   yernos.

   ^15A Y cuando el alba subia, los A!ngeles daban prisa a Lot, diciendo:
   LevA!ntate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aqui , para
   que no perezcas en el castigo de la ciudad.

   ^16Y deteniendose el, los varones asieron de su mano, y de la mano de
   su mujer, y de las manos de sus dos hijas en la misericordia del SENOR
   que era sobre el; y le sacaron, y le pusieron fuera de la ciudad.

   ^17Y fue que sacA!ndolos fuera, dijo: EscA!pate; sobre tu alma; no
   mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, para que
   no perezcas.

   ^18Y Lot les dijo: No, yo os ruego, senores mios;

   ^19he aqui ahora ha hallado tu siervo gracia en tus ojos, y has
   engrandecido tu misericordia que has hecho conmigo dA!ndome la vida;
   mas yo no podre escapar al monte, que por ventura no se me pegue el
   mal, y muera.

   ^20He aqui ahora esta ciudad estA! cercana para huir allA!, la cual es
   pequena; escapare ahora allA!, (A?no es ella pequena?) y vivirA! mi
   alma.

   ^21Y le respondio: He aqui he recibido tambien tu suplica sobre esto,
   para no destruir la ciudad de que has hablado.

   ^22Date prisa, escA!pate allA!; porque no podre hacer nada hasta que
   hayas llegado allA!. Por esto fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

   ^23El sol salia sobre la tierra, cuando Lot llego a Zoar.

   ^24A Y el SENOR llovio sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego del
   SENOR desde los cielos;

   ^25y trastorno las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los
   moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.

   ^26A Entonces la mujer de Lot miro atrA!s, a espaldas de el, y se
   volvio estatua de sal.

   ^27A Y subio Abraham por la manana al lugar donde habia estado delante
   del SENOR.

   ^28Y miro hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de aquella
   llanura miro; y he aqui que el humo subia de la tierra como el humo de
   un horno.

   ^29Y fue que, destruyendo Dios las ciudades de la llanura, Dios se
   acordo de Abraham, y envio fuera a Lot de en medio de la destruccion,
   al asolar las ciudades donde Lot estaba.

   ^30A Pero Lot subio de Zoar, y se asento en el monte, y sus dos hijas
   con el; porque tuvo miedo de quedar en Zoar, y se alojo en una cueva el
   y sus dos hijas.

   ^31Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo, y no
   queda varon en la tierra que entre a nosotras conforme a la costumbre
   de toda la tierra.

   ^32Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con el, y
   conservaremos de nuestro padre generacion.

   ^33Y dieron a beber vino a su padre aquella noche; y entro la mayor, y
   durmio con su padre; mas el no supo cuA!ndo se acosto ella , ni cuA!ndo
   se levanto.

   ^34El dia siguiente dijo la mayor a la menor: He aqui yo dormi la noche
   pasada con mi padre; demosle a beber vino tambien esta noche, y entra,
   duerme con el, y conservemos de nuestro padre generacion.

   ^35Y dieron a beber vino a su padre tambien aquella noche; y se levanto
   la menor, y durmio con el; y el no supo cuA!ndo se acosto ella , ni
   cuA!ndo se levanto.

   ^36Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

   ^37Y dio a luz la mayor un hijo, y llamo su nombre Moab, el cual es
   padre de los moabitas hasta hoy.

   ^38La menor tambien dio a luz un hijo, y llamo su nombre Ben-ammi, el
   cual es padre de los amonitas hasta hoy.
     __________________________________________________________________

  Chapter 20

   ^1A De alli partio Abraham a la tierra del mediodia, y se asento entre
   Cades y Shur, y peregrino en Gerar.

   ^2Y decia Abraham de Sara su mujer: Mi hermana es. Y Abimelec, rey de
   Gerar, envio y tomo a Sara.

   ^3A Pero Dios vino a Abimelec en suenos de noche, y le dijo: He aqui
   muerto eres por la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.

   ^4Mas Abimelec no se habia llegado a ella, y dijo: Senor, A?matarA!s
   tambien la gente justa?

   ^5A?No me dijo el: Mi hermana es; y ella tambien dijo: Es mi hermano?
   Con sencillez de mi corazon, y con limpieza de mis manos he hecho esto.

   ^6Y le dijo Dios en suenos: Yo tambien se que con integridad de tu
   corazon has hecho esto; y yo tambien te detuve de pecar contra mi, y
   asi no te permiti que la tocases.

   ^7Ahora, pues, vuelve la mujer a su marido; porque es profeta, y orarA!
   por ti, y vivirA!s. Y si tu no la volvieres, sabe que de cierto
   morirA!s, con todo lo que fuere tuyo.

   ^8A Entonces Abimelec se levanto de manana, y llamo a todos sus
   siervos, y dijo todas estas palabras en los oidos de ellos; y temieron
   los hombres en gran manera.

   ^9Despues llamo Abimelec a Abraham y le dijo: A?Que nos has hecho? A?Y
   en que peque yo contra ti, que has atraido sobre mi y sobre mi reino
   tan gran pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo.

   ^10Y dijo mA!s Abimelec a Abraham: A?Que viste para que hicieses esto?

   ^11Y Abraham respondio: Porque dije para mi : Cierto no hay temor de
   Dios en este lugar, y me matarA!n por causa de mi mujer.

   ^12Y a la verdad tambien es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija
   de mi madre, y la tome por mujer.

   ^13Y fue que, cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre,
   yo le dije: Esta es la merced que tu me harA!s, que en todos los
   lugares donde llegA!remos, digas de mi: Mi hermano es.

   ^14A Entonces Abimelec tomo ovejas y vacas, y siervos y siervas, y se
   los dio a Abraham, y le devolvio a Sara su mujer.

   ^15Y dijo Abimelec: He aqui mi tierra estA! delante de ti, habita donde
   bien te pareciere.

   ^16Y a Sara dijo: He aqui he dado mil monedas de plata a tu hermano;
   mira que el te es por velo de ojos para todos los que estuvieron
   contigo, y para con todos; asi fue reprendida.

   ^17Entonces Abraham oro a Dios; y Dios sano a Abimelec y a su mujer, y
   a sus siervas, y tuvieron hijos.

   ^18Porque habia del todo cerrado el SENOR toda matriz de la casa de
   Abimelec, a causa de Sara mujer de Abraham.
     __________________________________________________________________

  Chapter 21

   ^1A Y visito el SENOR a Sara, como habia dicho, e hizo el SENOR con
   Sara como habia hablado.

   ^2Y Sara concibio y dio a luz a Abraham un hijo en su vejez, en el
   tiempo que Dios le habia dicho.

   ^3Y llamo Abraham el nombre de su hijo que le nacio, que le dio a luz
   Sara, Isaac.

   ^4Y circuncido Abraham a su hijo Isaac de ocho dias, como Dios le
   mando.

   ^5Y era Abraham de cien anos, cuando le nacio Isaac su hijo.

   ^6Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere,
   se reirA! conmigo.

   ^7Y anadio: A?Quien dijera a Abraham que Sara habia de dar leche a
   hijos? Que le he dado a luz un hijo en su vejez.

   ^8Y crecio el nino, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el
   dia que fue destetado Isaac.

   ^9A Y vio Sara al hijo de Agar la egipcia, el cual esta le habia dado a
   luz a Abraham, que se burlaba.

   ^10Por tanto dijo a Abraham: Echa a esta sierva y a su hijo; que el
   hijo de esta sierva no ha de heredar con mi hijo, con Isaac.

   ^11Este dicho parecio grave en gran manera a Abraham a causa de su
   hijo.

   ^12Entonces dijo Dios a Abraham: No te parezca grave a causa del
   muchacho y de tu sierva; en todo lo que te dijere Sara, oye su voz,
   porque en Isaac te serA! llamada descendencia.

   ^13Y tambien al hijo de la sierva pondre en gente, porque es tu
   simiente.

   ^14A Entonces Abraham se levanto muy de manana, y tomo pan, y un odre
   de agua, y lo dio a Agar, poniendolo sobre su hombro, y le entrego al
   muchacho, y la envio. Y ella fue, y se perdio en el desierto de
   Beerseba.

   ^15Y falto el agua del odre, y echo al muchacho debajo de un A!rbol;

   ^16y se fue y se sento enfrente, alejA!ndose como un tiro de arco;
   diciendo: No vere cuando el muchacho morirA!; y se sento enfrente, y
   alzo su voz y lloro.

   ^17Y oyo Dios la voz del muchacho; y el A!ngel de Dios llamo a Agar
   desde el cielo, y le dijo: A?Que tienes, Agar? No temas; porque Dios ha
   oido la voz del muchacho en donde estA!.

   ^18LevA!ntate, alza al muchacho, y tomalo de tu mano, porque en gran
   gente lo tengo de poner.

   ^19Entonces abrio Dios sus ojos, y vio una fuente de agua; y fue, y
   lleno el odre de agua, y dio de beber al muchacho.

   ^20Y fue Dios con el muchacho; y crecio, y habito en el desierto, y fue
   tirador de arco.

   ^21Y habito en el desierto de ParA!n; y su madre le tomo mujer de la
   tierra de Egipto.

   ^22A Y acontecio en aquel mismo tiempo que hablo Abimelec, y Ficol,
   principe de su ejercito, a Abraham diciendo: Dios es contigo en todo
   cuanto haces.

   ^23Ahora pues, jurame aqui por Dios, que no faltarA!s a mi, ni a mi
   hijo, ni a mi nieto; sino que conforme a la misericordia que yo hice
   contigo, harA!s tu conmigo y con la tierra donde has peregrinado.

   ^24Y respondio Abraham: Yo jurare.

   ^25Y Abraham reprendio a Abimelec a causa de un pozo de agua, que los
   siervos de Abimelec le habian quitado.

   ^26Y respondio Abimelec: No se quien haya hecho esto, ni tampoco tu me
   lo hiciste saber, ni yo lo he oido hasta hoy.

   ^27Y tomo Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos
   alianza.

   ^28Y puso Abraham siete corderas del rebano aparte.

   ^29Y dijo Abimelec a Abraham: A?Que significan esas siete corderas que
   has puesto aparte?

   ^30Y el respondio: Que estas siete corderas tomarA!s de mi mano, para
   que me sean en testimonio de que yo cave este pozo.

   ^31Por esto llamo a aquel lugar Beerseba; porque alli juraron ambos.

   ^32Asi hicieron alianza en Beerseba; y se levanto Abimelec y Ficol,
   principe de su ejercito, y se volvieron a tierra de los filisteos.

   ^33A Y planto Abraham un bosque en Beerseba, e invoco alli el nombre
   del SENOR Dios eterno.

   ^34Y moro Abraham en tierra de los filisteos muchos dias.
     __________________________________________________________________

  Chapter 22

   ^1A Y acontecio despues de estas cosas, que probo Dios a Abraham, y le
   dijo: Abraham. Y el respondio: Heme aqui.

   ^2Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu unico, Isaac, a quien amas, y vete a
   tierra de Moriah, y ofrecelo alli en holocausto sobre uno de los montes
   que yo te dire.

   ^3A Y Abraham madrugo muy de manana, y enalbardo su asno, y tomo
   consigo dos criados suyos, y a Isaac su hijo; y corto lena para el
   holocausto, y se levanto, y fue al lugar que Dios le dijo.

   ^4Al tercer dia alzo Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.

   ^5Entonces dijo Abraham a sus criados: Esperaos aqui con el asno, y yo
   y el muchacho iremos hasta alli, y adoraremos, y volveremos a vosotros.

   ^6Y tomo Abraham la lena del holocausto, y la puso sobre Isaac su hijo;
   y el tomo en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.

   ^7Entonces hablo Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mio. Y el
   respondio: Heme aqui, mi hijo. Y el dijo: He aqui el fuego y la lena;
   mas A?donde estA! el cordero para el holocausto?

   ^8Y respondio Abraham: Dios proveerA! para si cordero para el
   holocausto, hijo mio. E iban juntos.

   ^9Y cuando llegaron al lugar que Dios le habia dicho, edifico alli
   Abraham un altar, y compuso la lena, y ato a Isaac su hijo, y le puso
   en el altar sobre la lena.

   ^10Y extendio Abraham su mano, y tomo el cuchillo, para degollar a su
   hijo.

   ^11A Entonces el A!ngel del SENOR le dio voces del cielo, y dijo:
   Abraham, Abraham. Y el respondio: Heme aqui.

   ^12Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada;
   que ahora conozco que temes a Dios, pues que no me rehusaste tu hijo,
   tu unico;

   ^13entonces alzo Abraham sus ojos, y miro, y he aqui un carnero a sus
   espaldas, trabado en una mata por sus cuernos; y fue Abraham, y tomo el
   carnero, y lo ofrecio en holocausto en lugar de su hijo.

   ^14Y llamo Abraham el nombre de aquel lugar, YHWH-jireh (el SENOR verA!
   ). Por tanto se dice hoy, en el monte del SENOR serA! visto.

   ^15A Y llamo el A!ngel del SENOR a Abraham la segunda vez desde el
   cielo,

   ^16y dijo: Por mi mismo he jurado, dijo el SENOR, que por cuanto has
   hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu unico;

   ^17bendiciendo te bendecire, y multiplicando, multiplicare tu simiente
   como las estrellas del cielo, y como la arena que estA! a la orilla del
   mar; y tu simiente poseerA! las puertas de sus enemigos:

   ^18En tu simiente serA!n benditos todos los gentiles de la tierra, por
   cuanto escuchaste a mi voz.

   ^19Y se torno Abraham a sus criados, y se levantaron y se fueron juntos
   a Beerseba; y habito Abraham en Beerseba.

   ^20A Y acontecio despues de estas cosas, que fue dada nueva a Abraham,
   diciendo: He aqui que tambien Milca ha dado a luz hijos a Nacor tu
   hermano:

   ^21A Uz su primogenito, y a Buz su hermano, y a Kemuel padre de Aram.

   ^22Y a Quesed, y a Hazo, y a Pildas, y a Jidlaf, y a Betuel.

   ^23Y Betuel engendro a Rebeca. Estos ocho dio a luz Milca a Nacor,
   hermano de Abraham.

   ^24Y su concubina, que se llamaba Reuma, dio a luz tambien a Teba, y a
   Gaham, y a Tahas, y a Maaca.
     __________________________________________________________________

  Chapter 23

   ^1A Y fue la vida de Sara ciento veintisiete anos; tantos fueron los
   anos de la vida de Sara.

   ^2Y murio Sara en Quiriat-arba, que es Hebron, en la tierra de CanaA!n;
   y vino Abraham a endechar a Sara, y a llorarla.

   ^3A Y se levanto Abraham de delante de su muerta, y hablo a los hijos
   de Het, diciendo:

   ^4Peregrino y advenedizo soy entre vosotros; dadme heredad de sepultura
   con vosotros, y sepultare mi muerta de delante de mi.

   ^5Y respondieron los hijos de Het a Abraham, y le dijeron:

   ^6Oyenos, senor mio, eres un principe de Dios entre nosotros; en lo
   mejor de nuestras sepulturas sepulta a tu muerta; ninguno de nosotros
   te impedirA! su sepultura, para que entierres tu muerta.

   ^7Y Abraham se levanto, y se inclino al pueblo de aquella tierra, a los
   hijos de Het;

   ^8y hablo con ellos, diciendo: Si teneis voluntad que yo sepulte mi
   muerta de delante de mi, oidme, e interceded por mi con Efron, hijo de
   Zohar,

   ^9para que me de la cueva de Macpela, que tiene al cabo de su heredad;
   que por su justo precio me la de, para heredad de sepultura en medio de
   vosotros.

   ^10Este Efron habitaba entre los hijos de Het; y respondio Efron heteo
   a Abraham, en oidos de los hijos de Het, de todos los que entraban por
   la puerta de su ciudad, diciendo:

   ^11No, senor mio, oyeme: te doy la heredad, y te doy tambien la cueva
   que estA! en ella; delante de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta
   tu muerta.

   ^12Y Abraham se inclino delante del pueblo de la tierra.

   ^13Y respondio a Efron en oidos del pueblo de la tierra, diciendo:
   Antes, si te place , te ruego que me oigas; yo dare el precio de la
   heredad, tomalo de mi, y sepultare en ella mi muerta.

   ^14Y respondio Efron a Abraham, diciendole:

   ^15Senor mio, escuchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata;
   A?que es esto entre mi y ti? Entierra pues tu muerta.

   ^16A Entonces Abraham se convino con Efron, y peso Abraham a Efron el
   dinero que dijo, oyendolo los hijos de Het, cuatrocientos siclos de
   plata, corrientes por los mercaderes.

   ^17Y quedo la heredad de Efron que estaba en Macpela enfrente de Mamre,
   la heredad y la cueva que estaba en ella, y todos los A!rboles que
   habia en la heredad, y en todo su termino al derredor,

   ^18de Abraham en posesion, a vista de los hijos de Het, y de todos los
   que entraban por la puerta de su ciudad.

   ^19Y despues de esto sepulto Abraham a Sara su mujer en la cueva de la
   heredad de Macpela enfrente de Mamre, que es Hebron en la tierra de
   CanaA!n.

   ^20Y quedo la heredad y la cueva que en ella habia , de Abraham, en
   heredad de sepultura comprada de los hijos de Het.
     __________________________________________________________________

  Chapter 24

   ^1A Y Abraham era ya viejo, y bien entrado en dias; y el SENOR habia
   bendecido a Abraham en todo.

   ^2Y dijo Abraham a su siervo, el mA!s viejo de su casa, que era el que
   gobernaba en todo lo que tenia: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

   ^3y te juramentare por el SENOR, Dios de los cielos y Dios de la
   tierra, que no has de tomar mujer para mi hijo de las hijas de los
   cananeos, entre los cuales yo habito;

   ^4sino que irA!s a mi tierra y a mi natural, y tomarA!s de allA! mujer
   para mi hijo Isaac.

   ^5Y el siervo le respondio: Por ventura la mujer no querrA! venir en
   pos de mi a esta tierra, A?volvere, pues, tu hijo a la tierra de donde
   saliste?

   ^6Y Abraham le dijo: GuA!rdate que no vuelvas a mi hijo allA!.

   ^7El SENOR, Dios de los cielos, que me tomo de la casa de mi padre, y
   de la tierra de mi natural, y me hablo, y me juro diciendo: A tu
   simiente dare esta tierra; el enviarA! su A!ngel delante de ti, y tu
   tomarA!s de allA! mujer para mi hijo.

   ^8Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serA!s libre de este mi
   juramento; solamente que no vuelvas allA! a mi hijo.

   ^9Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su senor,
   y le juro sobre este negocio.

   ^10A Y el siervo tomo diez camellos de los camellos de su senor, y fue
   llevando en su mano lo mejor que su senor tenia; y se levanto y fue a
   Ara Naharaim, a la ciudad de Nacor.

   ^11E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto a un pozo
   de agua, a la hora de la tarde, a la hora en que salen las doncellas
   por agua.

   ^12Y dijo: SENOR, Dios de mi senor Abraham, dame, te ruego, el tener
   hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi senor Abraham.

   ^13He aqui yo estoy junto a la fuente de agua, y las hijas de los
   varones de esta ciudad salen por agua.

   ^14Sea, pues, que la doncella a quien yo dijere: Baja ahora tu
   cA!ntaro, para que yo beba; y ella respondiere: Bebe, y tambien dare de
   beber a tus camellos, que esta sea la que aparejaste a tu siervo Isaac;
   y en esto conocere que habrA!s hecho misericordia con mi senor.

   ^15Y acontecio que antes que el acabase de hablar, he aqui Rebeca que
   salia, (la cual habia nacido a Betuel, hijo de Milca, mujer de Nacor
   hermano de Abraham) con su cA!ntaro sobre sus hombros.

   ^16Y la doncella era de muy hermoso aspecto, virgen, a la que varon no
   habia conocido; la cual descendio a la fuente, y lleno su cA!ntaro, y
   se volvia.

   ^17Entonces el siervo corrio hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a
   beber un poco de agua de tu cA!ntaro.

   ^18Y ella respondio: Bebe, senor mio: y se dio prisa a bajar su
   cA!ntaro sobre su mano, y le dio a beber.

   ^19Y cuando acabo de darle a beber, dijo: Tambien para tus camellos
   sacare agua, hasta que acaben de beber.

   ^20Y se dio prisa, y vacio su cA!ntaro en la pila, y corrio otra vez al
   pozo para sacar agua, y saco para todos sus camellos.

   ^21Y el varon estaba maravillado de ella, callando, para saber si el
   SENOR habia prosperado su camino o no.

   ^22Y fue que cuando los camellos acabaron de beber, el varon saco un
   pendiente de oro de medio siclo de peso, y dos brazaletes de diez
   siclos de peso de oro,

   ^23y dijo: A?De quien eres hija? Te ruego me digas, A?hay lugar en casa
   de tu padre donde posemos?

   ^24Y ella respondio: Soy hija de Betuel, hijo de Milca, el cual dio a
   luz ella a Nacor.

   ^25Y anadio: Tambien hay en nuestra casa paja y mucho forraje, y lugar
   para posar.

   ^26El varon entonces se inclino, y adoro al SENOR.

   ^27Y dijo: Bendito sea el SENOR, Dios de mi senor Abraham, que no
   aparto su misericordia y su verdad de mi senor, guiA!ndome el SENOR en
   el camino a casa de los hermanos de mi amo.

   ^28Y la doncella corrio, e hizo saber en casa de su madre estas cosas.

   ^29A Y Rebeca tenia un hermano que se llamaba LabA!n, el cual corrio
   afuera al varon, a la fuente;

   ^30y fue que cuando vio el pendiente y los brazaletes en las manos de
   su hermana, que decia: Asi me dijo aquel varon; vino al varon; y he
   aqui el estaba junto a los camellos a la fuente.

   ^31Y le dijo: Ven, bendito del SENOR; A?por que estA!s fuera? Yo he
   limpiado la casa, y el lugar para los camellos.

   ^32Entonces el varon vino a casa, y LabA!n desato los camellos; y les
   dio paja y forraje, y agua para lavar los pies de el, y los pies de los
   varones que con el venian .

   ^33Y le pusieron delante que comer; mas el dijo: No comere hasta que
   haya dicho mi mensaje. Y el le dijo: Habla.

   ^34Entonces dijo: Yo soy siervo de Abraham;

   ^35y el SENOR ha bendecido mucho a mi senor, y el se ha engrandecido; y
   le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y
   asnos.

   ^36Y Sara, mujer de mi amo, dio a luz un hijo a mi senor despues de su
   vejez, al cual ha dado todo cuanto tiene.

   ^37Y mi senor me hizo jurar, diciendo: No tomarA!s mujer para mi hijo
   de las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

   ^38sino que irA!s a la casa de mi padre, y a mi natural, y tomarA!s de
   allA! mujer para mi hijo.

   ^39Y yo dije: Por ventura no querrA! venir en pos de mi la mujer.

   ^40Entonces el me respondio: El SENOR, en cuya presencia yo he andado,
   enviarA! su A!ngel contigo, y prosperarA! tu camino; y tomarA!s mujer
   para mi hijo de mi linaje y de la casa de mi padre;

   ^41entonces serA!s libre de mi juramento, cuando hubieres llegado a mi
   linaje; y si no te la dieren, serA!s libre de mi juramento.

   ^42Llegue, pues , hoy a la fuente, y dije: SENOR, Dios de mi senor
   Abraham, si tu prosperas ahora mi camino por el cual yo ando,

   ^43he aqui yo estoy junto a la fuente de agua; sea, pues, que la
   doncella que saliere por agua, a la cual yo dijere: Dame ahora de beber
   un poco de agua de tu cA!ntaro;

   ^44y ella me respondiere, Bebe tu, y tambien para tus camellos sacare
   agua; esta sea la mujer que aparejo el SENOR al hijo de mi senor.

   ^45Y antes que acabase de hablar en mi corazon, he aqui Rebeca, que
   salia con su cA!ntaro sobre su hombro; y descendio a la fuente, y saco
   agua; y yo le dije: Te ruego que me des a beber.

   ^46Y ella prestamente bajo su cA!ntaro de encima de si, y dijo: Bebe, y
   tambien a tus camellos dare a beber. Y bebi, y dio tambien de beber a
   mis camellos.

   ^47Entonces le pregunte, y dije: A?De quien eres hija? Y ella
   respondio: Hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca.
   Entonces le puse un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus
   manos;

   ^48y me incline, y adore al SENOR, y bendije al SENOR, Dios de mi senor
   Abraham, que me habia guiado por camino de verdad para tomar la hija
   del hermano de mi senor para su hijo.

   ^49Ahora pues, si vosotros haceis misericordia y verdad con mi senor,
   declarA!dmelo; y si no, declarA!dmelo; y echare a la diestra o a la
   siniestra.

   ^50Entonces LabA!n y Betuel respondieron y dijeron: Del SENOR ha salido
   esto; no podemos hablarte malo ni bueno.

   ^51He ahi Rebeca delante de ti; tomala y vete, y sea mujer del hijo de
   tu senor, como lo ha dicho el SENOR.

   ^52Y fue, que cuando el siervo de Abraham oyo sus palabras, se inclino
   a tierra al SENOR.

   ^53Y saco el siervo vasos de plata y vasos de oro y vestidos, y dio a
   Rebeca; tambien dio cosas preciosas a su hermano y a su madre.

   ^54A Y comieron y bebieron el y los varones que venian con el, y
   durmieron; y levantA!ndose de manana, dijo: Enviadme a mi senor.

   ^55Entonces respondio su hermano y su madre: Espere la doncella con
   nosotros a lo menos diez dias, y despues irA!.

   ^56Y el les dijo: No me detengA!is, pues que el SENOR ha prosperado mi
   camino; despachadme para que me vaya a mi senor.

   ^57Ellos respondieron entonces: Llamemos la doncella y preguntemosle.

   ^58Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: A?IrA!s tu con este varon? Y ella
   respondio: Si , ire.

   ^59Entonces enviaron a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al siervo
   de Abraham y a sus varones.

   ^60Y bendijeron a Rebeca, y le dijeron: Nuestra hermana eres; seas en
   millares de millares, y tu generacion posea la puerta de sus enemigos.

   ^61Se levanto entonces Rebeca y sus doncellas, y subieron sobre los
   camellos, y siguieron al varon; y el siervo tomo a Rebeca, y se fue.

   ^62A Y venia Isaac del pozo del Viviente que me ve; porque el habitaba
   en la tierra del mediodia;

   ^63y habia salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y
   alzando sus ojos miro, y he aqui los camellos que venian.

   ^64Rebeca tambien alzo sus ojos, y vio a Isaac, y descendio del
   camello;

   ^65porque habia preguntado al criado: A?Quien es este varon que viene
   por el campo hacia nosotros? Y el siervo habia respondido: Este es mi
   senor. Ella entonces tomo el velo, y se cubrio.

   ^66Entonces el siervo conto a Isaac todo lo que habia hecho.

   ^67Y la introdujo Isaac a la tienda de su madre Sara, y tomo a Rebeca
   por mujer; y la amo; y se consolo Isaac despues de la muerte de su
   madre.
     __________________________________________________________________

  Chapter 25

   ^1A Y Abraham tomo otra mujer, cuyo nombre fue Cetura;

   ^2la cual le dio a luz a Zimram, y a JocsA!n, y a MedA!n, y a MadiA!n,
   y a Isbac, y a Sua.

   ^3Y JocsA!n engendro a Seba, y a DedA!n: e hijos de DedA!n fueron
   Asurim, y Letusim, y Leumim.

   ^4E hijos de MadiA!n: Efa, y Efer, y Hanoc, y Abida, y Elda. Todos
   estos fueron hijos de Cetura.

   ^5Y Abraham dio todo cuanto tenia a Isaac.

   ^6Y a los hijos de sus concubinas dio Abraham dones, y los envio de
   junto Isaac su hijo, mientras el vivio, al oriente, a la tierra
   oriental.

   ^7Y estos fueron los dias de vida que vivio Abraham: ciento setenta y
   cinco anos.

   ^8Y expiro, y murio Abraham en buena vejez, anciano y lleno de dias y
   fue unido a su pueblo.

   ^9Y lo sepultaron Isaac e Ismael sus hijos en la cueva doble, en la
   heredad de Efron, hijo de Zoar heteo, que estA! enfrente de Mamre;

   ^10la heredad que compro Abraham de los hijos de Het; alli estA!
   sepultado, y Sara su mujer.

   ^11A Y sucedio, despues de muerto Abraham, que Dios bendijo a Isaac su
   hijo; y habito Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.

   ^12Y estas son las generaciones de Ismael, hijo de Abraham, que dio a
   luz Agar, la egipcia, sierva de Sara a Abraham:

   ^13Estos, pues, son los nombres de los hijos de Ismael, por sus
   nombres, por sus linajes: El primogenito de Ismael, Nabaiot; y Cedar, y
   Abdeel, y Mibsam,

   ^14y Misma, y Duma, y Massa,

   ^15Hadar, y Tema, y Jetur, y Nafis, y Cedema.

   ^16Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres por sus villas y
   por sus palacios; doce principes por sus familias.

   ^17Y estos fueron los anos de la vida de Ismael, ciento treinta y siete
   anos; y expiro y murio Ismael; y fue unido a su pueblo.

   ^18Y habitaron desde Havila hasta Shur, que estA! enfrente de Egipto,
   viniendo a Asiria; y delante de todos sus hermanos cayo.

   ^19A Y estas son las generaciones de Isaac, hijo de Abraham. Abraham
   engendro a Isaac;

   ^20y era Isaac de cuarenta anos cuando tomo a Rebeca, hija de Betuel,
   el arameo, de Padan-aram, hermana de LabA!n, el arameo, por su mujer.

   ^21Y oro Isaac al SENOR por su mujer, que era esteril; y lo acepto el
   SENOR, y concibio Rebeca su mujer.

   ^22Y los hijos se combatian dentro de ella; y dijo: Si es asi A?para
   que vivo yo? Y fue a consultar al SENOR.

   ^23Y le respondio el SENOR: Dos naciones hay en tu vientre, y dos
   pueblos serA!n divididos desde tus entranas; mas un pueblo serA! mA!s
   fuerte que el otro pueblo, y el mayor servirA! al menor.

   ^24Y cuando se cumplieron sus dias para dar a luz, he aqui mellizos en
   su vientre.

   ^25Y salio el primero bermejo, y todo el velludo como una pelliza; y
   llamaron su nombre Esau.

   ^26Y despues salio su hermano, trabada su mano al calcanar de Esau; y
   fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta anos cuando
   Rebeca los dio a luz.

   ^27Y crecieron los ninos, y Esau fue varon sabio en la caza, hombre del
   campo; Jacob, empero, era varon entero, que estaba en las tiendas.

   ^28Y amo Isaac a Esau, porque comia de su caza; mas Rebeca amaba a
   Jacob.

   ^29A Y guiso Jacob un potaje; y volviendo Esau del campo cansado,

   ^30dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de eso bermejo, pues estoy
   muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom.

   ^31Y Jacob respondio: Vendeme hoy en este dia tu primogenitura.

   ^32Entonces dijo Esau: He aqui yo me voy a morir; A?para que, pues, me
   servirA! la primogenitura?

   ^33Y dijo Jacob: Jurame hoy en este dia. Y el le juro, y vendio a Jacob
   su primogenitura.

   ^34Entonces Jacob dio a Esau del pan y del guisado de las lentejas; y
   el comio y bebio, y se levanto, y se fue. Asi menosprecio Esau la
   primogenitura.
     __________________________________________________________________

  Chapter 26

   ^1A Y hubo hambre en la tierra, ademA!s de la primera hambre que fue en
   los dias de Abraham; y se fue Isaac a Abimelec rey de los filisteos, en
   Gerar.

   ^2Y se le aparecio el SENOR, y le dijo: No desciendas a Egipto; habita
   en la tierra que yo te dire;

   ^3habita en esta tierra, y yo sere contigo, y te bendecire; porque a ti
   y a tu simiente dare todas estas tierras, y confirmare el juramento que
   jure a Abraham tu padre:

   ^4Y multiplicare tu simiente como las estrellas del cielo, y dare a tu
   simiente todas estas tierras; y todos los gentiles de la tierra serA!n
   benditos en tu simiente.

   ^5Por cuanto oyo Abraham mi voz, y guardo mi observancia, mis
   mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

   ^6A Habito, pues, Isaac en Gerar.

   ^7Y los hombres de aquel lugar le preguntaron acerca de su mujer; y el
   respondio: Es mi hermana; porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer; por
   ventura, dijo , los varones del lugar me matarian por causa de Rebeca;
   porque era de hermoso aspecto.

   ^8Y sucedio que , despues que el estuvo alli muchos dias, Abimelec, rey
   de los filisteos, mirando por una ventana, vio a Isaac que jugaba con
   Rebeca su mujer.

   ^9Y llamo Abimelec a Isaac, y dijo: He aqui ella es de cierto tu mujer;
   A?como, pues, dijiste: Es mi hermana? E Isaac le respondio, porque
   dije: Por ventura morire por causa de ella.

   ^10Y Abimelec dijo: A?Por que nos has hecho esto? Por poco hubiera
   dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traido sobre
   nosotros el pecado.

   ^11Entonces Abimelec mando a todo el pueblo, diciendo: El que tocare a
   este hombre o a su mujer, de cierto morirA!.

   ^12A Y sembro Isaac en aquella tierra, y hallo aquel ano ciento por
   uno; y le bendijo el SENOR.

   ^13Y el varon se engrandecio, y fue adelantando y engrandeciendose,
   hasta hacerse muy grande;

   ^14y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y los
   filisteos le tuvieron envidia.

   ^15Y todos los pozos que habian abierto, los siervos de Abraham su
   padre en sus dias, los filisteos los habian cerrado y llenado de
   tierra.

   ^16Y dijo Abimelec a Isaac: ApA!rtate de nosotros, porque mucho mA!s
   fuerte que nosotros te has hecho.

   ^17E Isaac se fue de alli; y asento sus tiendas en el valle de Gerar, y
   habito alli.

   ^18Y volvio a abrir Isaac los pozos de agua que habian abierto en los
   dias de Abraham su padre, y que los filisteos habian cerrado, muerto
   Abraham; y los llamo por los nombres que su padre los habia llamado.

   ^19Y los siervos de Isaac cavaron en el valle, y hallaron alli un pozo
   de aguas vivas.

   ^20Y los pastores de Gerar rineron con los pastores de Isaac, diciendo:
   El agua es nuestra; por eso llamo el nombre del pozo Esek, porque
   habian altercado con el.

   ^21Y abrieron otro pozo, y tambien rineron sobre el; y llamo su nombre
   Sitna.

   ^22Y se aparto de alli, y abrio otro pozo, y no rineron sobre el; y
   llamo su nombre Rehobot, y dijo: Porque ahora nos ha hecho ensanchar el
   SENOR y fructificaremos en la tierra.

   ^23Y de alli subio a Beerseba.

   ^24Y se le aparecio el SENOR aquella noche, y dijo: Yo soy el Dios de
   Abraham tu padre; no temas, que yo soy contigo, y yo te bendecire, y
   multiplicare tu simiente por causa de Abraham mi siervo.

   ^25Y edifico alli un altar, e invoco el nombre del SENOR, y tendio alli
   su tienda; y abrieron alli los siervos de Isaac un pozo.

   ^26A Y Abimelec vino a el desde Gerar, y Ahuzat, amigo suyo, y Ficol,
   capitA!n de su ejercito.

   ^27Y les dijo Isaac: A?Por que venis a mi, pues que me habeis
   aborrecido, y me enviaste, que no estuviese con vosotros?

   ^28Y ellos respondieron: Hemos visto que el SENOR es contigo; y
   dijimos: Haya ahora juramento entre nosotros, entre nosotros y tu, y
   haremos alianza contigo:

   ^29Que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como
   solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz; tu ahora, bendito
   del SENOR.

   ^30Entonces el les hizo banquete, y comieron y bebieron.

   ^31Y madrugaron por la manana, y juraron el uno al otro; e Isaac los
   envio, y ellos se partieron de el en paz.

   ^32Y en aquel dia sucedio que vinieron los criados de Isaac, y le
   dieron nuevas acerca del pozo que habian abierto, y le dijeron: Agua
   hemos hallado.

   ^33Y lo llamo Seba, por cuya causa el nombre de aquella ciudad es
   Beerseba hasta este dia.

   ^34A Y cuando Esau fue de cuarenta anos, tomo por mujer a Judit hija de
   Beeri, el heteo, y a Basemat hija de Elon, el heteo:

   ^35Y fueron amargura de espiritu a Isaac y a Rebeca.
     __________________________________________________________________

  Chapter 27

   ^1A Y acontecio que cuando Isaac envejecio, y sus ojos se oscurecieron
   de vista, llamo a Esau, su hijo el mayor, y le dijo: Mi hijo. Y el
   respondio: Heme aqui.

   ^2Y el dijo: He aqui ya soy viejo, no se el dia de mi muerte.

   ^3Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y
   cogeme caza;

   ^4y hazme guisados, como yo amo, y trA!emelo, y comere; para que te
   bendiga mi alma antes que muera.

   ^5Y Rebeca oyo, cuando hablaba Isaac a Esau su hijo; y se fue Esau al
   campo para coger la caza que habia de traer.

   ^6A Entonces Rebeca hablo a Jacob su hijo, diciendo: He aqui yo he oido
   a tu padre que hablaba con Esau tu hermano, diciendo:

   ^7TrA!eme caza, y hazme guisados, para que coma, y te bendiga delante
   del SENOR, antes que muera.

   ^8Ahora pues, hijo mio, escucha mi voz en lo que te mando:

   ^9Ve ahora al ganado, y tomame de alli dos cabritos buenas de las
   cabras, y yo hare de ellos guisados para tu padre, como el ama;

   ^10y tu los llevarA!s a tu padre, y comerA!, para que te bendiga antes
   de su muerte.

   ^11Y Jacob dijo a Rebeca su madre: He aqui Esau mi hermano es hombre
   velloso, y yo hombre sin pelos;

   ^12por ventura me tentarA! mi padre, y me tendrA! por burlador, y
   traere sobre mi maldicion y no bendicion.

   ^13Y su madre respondio: Hijo mio, sobre mi sea tu maldicion; solamente
   obedece mi voz, y ve, y tomalos.

   ^14Entonces el fue, y los tomo, y los trajo a su madre; y su madre hizo
   guisados, como su padre los amaba.

   ^15Y tomo Rebeca los vestidos de Esau su hijo mayor, los preciosos, que
   ella tenia en casa, y vistio a Jacob, su hijo menor:

   ^16Y le hizo vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no tenia
   pelos, las pieles de los cabritos de las cabras;

   ^17y dio los guisados y pan que habia aderezado, en mano de Jacob su
   hijo.

   ^18A Y el fue a su padre, y dijo: Padre mio; y el respondio: Heme aqui,
   A?quien eres, hijo mio?

   ^19Y Jacob dijo a su padre: Yo soy Esau tu primogenito; he hecho como
   me dijiste; levA!ntate ahora, y come de mi caza, para que me bendiga tu
   alma.

   ^20Entonces Isaac dijo a su hijo: A?Que es esto, que tan presto
   hallaste hijo mio? Y el respondio: Porque el SENOR tu Dios hizo que se
   encontrase delante de mi.

   ^21E Isaac dijo a Jacob: Acercate ahora, y te palpare, hijo mio, si
   eres mi hijo Esau o no.

   ^22Y se acerco Jacob a su padre Isaac; y el le palpo, y dijo: La voz es
   la voz de Jacob, mas las manos son las manos de Esau.

   ^23Y no le conocio, porque sus manos eran vellosas como las manos de
   Esau; y le bendijo.

   ^24Y dijo: A?Eres tu mi hijo Esau? Y el respondio: Yo soy .

   ^25Y dijo: Acercamela, y comere de la caza de mi hijo, para que te
   bendiga mi alma; y el se la acerco, y comio; le trajo tambien vino, y
   bebio.

   ^26Y le dijo Isaac su padre: Acercate ahora, y besame, hijo mio.

   ^27Y el se llego, y le beso; y olio Isaac el olor de sus vestidos, y le
   bendijo, y dijo: Mira, el olor de mi hijo, como el olor del campo que
   el SENOR ha bendecido.

   ^28Dios, pues, te de del rocio del cielo, y de las grosuras de la
   tierra, y abundancia de trigo y de mosto.

   ^29Sirvante pueblos, y naciones se inclinen a ti: Se senor de tus
   hermanos, e inclinense a ti los hijos de tu madre; malditos los que te
   maldijeren, y benditos los que te bendijeren.

   ^30A Y acontecio, luego que hubo Isaac acabado de bendecir a Jacob, y
   apenas habia salido Jacob de delante de Isaac su padre, que Esau su
   hermano vino de su caza.

   ^31E hizo el tambien guisados, y trajo a su padre, y le dijo:
   LevA!ntese mi padre, y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga
   tu alma.

   ^32Entonces Isaac su padre le dijo: A?Quien eres tu? Y el dijo: Yo soy
   tu hijo, tu primogenito, Esau.

   ^33Entonces se estremecio Isaac con grande estremecimiento, y dijo:
   A?Quien es el que vino aqui, que tomo caza, y me trajo, y comi de todo
   antes que vinieses? Yo le bendije, y serA! bendito.

   ^34Cuando Esau oyo las palabras de su padre, clamo con una muy grande y
   muy amarga exclamacion, y le dijo a su padre: Bendiceme tambien a mi,
   padre mio.

   ^35Y el dijo: Vino tu hermano con engano, y tomo tu bendicion.

   ^36Y el respondio: Bien llamaron su nombre Jacob, que ya me ha enganado
   dos veces; me tomo mi primogenitura, y he aqui ahora ha tomado mi
   bendicion. Y dijo: A?No has guardado bendicion para mi?

   ^37Isaac respondio y dijo a Esau: He aqui yo le he puesto por senor
   tuyo, y le he dado por siervos a todos sus hermanos; de trigo y de vino
   le he fortelecido, A?que, pues, te hare a ti ahora, hijo mio?

   ^38Y Esau respondio a su padre: A?No tienes mA!s que una sola
   bendicion, padre mio? Bendiceme tambien a mi, padre mio. Y alzo Esau su
   voz, y lloro.

   ^39Entonces Isaac su padre hablo y le dijo: He aqui serA! tu habitacion
   en grosuras de la tierra, y del rocio de los cielos de arriba;

   ^40y por tu espada vivirA!s, y a tu hermano servirA!s; mas habrA!
   tiempo cuando te ensenorees, y descargues su yugo de tu cerviz.

   ^41A Y aborrecio Esau a Jacob por la bendicion con que su padre le
   habia bendecido, y dijo en su corazon: LlegarA!n los dias del luto de
   mi padre, y yo matare a Jacob mi hermano.

   ^42Y fueron dichas a Rebeca las palabras de Esau su hijo mayor; y ella
   envio y llamo a Jacob su hijo menor, y le dijo: He aqui, Esau tu
   hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.

   ^43Ahora pues, hijo mio, escuche mi voz: levA!ntate, y huye a LabA!n mi
   hermano, a HarA!n.

   ^44Y mora con el algunos dias, hasta que el enojo de tu hermano se
   mitigue.

   ^45Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de
   lo que le has hecho; yo enviare entonces, y te traere de allA!, A?por
   que sere privada de vosotros ambos en un dia?

   ^46Y dijo Rebeca a Isaac: Fastidio tengo de mi vida, a causa de las
   hijas de Het. Si Jacob toma mujer de las hijas de Het, como estas, de
   las hijas de esta tierra, A?para que quiero la vida?
     __________________________________________________________________

  Chapter 28

   ^1A Entonces Isaac llamo a Jacob, y lo bendijo, y le mando diciendo: No
   tomes mujer de las hijas de CanaA!n.

   ^2LevA!ntate, ve a Padan-aram, a casa de Betuel, padre de tu madre, y
   toma de alli para ti mujer de las hijas de LabA!n, hermano de tu madre.

   ^3Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te
   multiplique, hasta venir a ser congregacion de pueblos;

   ^4y te de la bendicion de Abraham, y a tu simiente contigo, para que
   heredes la tierra de tus peregrinaciones, que Dios dio a Abraham.

   ^5Asi envio Isaac a Jacob, el cual fue a Padan-aram, a LabA!n, hijo de
   Betuel, el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esau.

   ^6A Y vio Esau como Isaac habia bendecido a Jacob, y le habia enviado a
   Padan-aram, para tomar para si mujer de alli; y que cuando le bendijo,
   le habia mandado, diciendo: No tomarA!s mujer de las hijas de CanaA!n;

   ^7y que Jacob habia escuchado a su padre y a su madre, y se habia ido a
   Padan-aram.

   ^8Vio asimismo Esau que las hijas de CanaA!n parecian mal a Isaac su
   padre;

   ^9y se fue Esau a Ismael, y tomo para si por mujer a Mahalet, hija de
   Ismael, hijo de Abraham, hermana de Nebaiot, ademA!s de sus otras
   mujeres.

   ^10A Y salio Jacob de Beerseba, y fue a HarA!n;

   ^11y se encontro con un lugar, y durmio alli porque ya el sol se habia
   puesto; y tomo de las piedras de aquel lugar y puso a su cabecera, y se
   acosto en aquel lugar.

   ^12Y sono, y he aqui una escalera que estaba apoyada en tierra, y su
   cabeza tocaba en el cielo; y he aqui A!ngeles de Dios que subian y
   descendian por ella.

   ^13Y he aqui, el SENOR estaba encima de ella, el cual dijo: Yo soy el
   SENOR Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que
   estA!s acostado te la dare a ti y a tu simiente.

   ^14Y serA! tu simiente como el polvo de la tierra, y te multiplicarA!s
   al occidente, y al oriente, y al aquilon, y al mediodia; y todas las
   familias de la tierra serA!n benditas en ti y en tu simiente.

   ^15Y he aqui, yo soy contigo, y yo te guardare por dondequiera que
   fueres, y yo te volvere a esta tierra; porque no te dejare hasta tanto
   que haya hecho lo que te he dicho.

   ^16A Y desperto Jacob de su sueno, y dijo: Ciertamente el SENOR estA!
   en este lugar, y yo no lo sabia.

   ^17Y tuvo miedo, y dijo: A!CuA!n espantoso es este lugar! No es otra
   cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.

   ^18Y madrugo Jacob por la manana, y tomo la piedra que habia puesto a
   su cabecera, y la puso por titulo, y derramo aceite encima de ella.

   ^19Y llamo el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre
   de la ciudad primero.

   ^20E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en
   este viaje donde voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

   ^21y si tornare en paz a casa de mi padre, el SENOR serA! mi Dios,

   ^22y esta piedra que he puesto por titulo, serA! casa de Dios; y de
   todo lo que me dieres, la decima parte lo he de apartar para ti.
     __________________________________________________________________

  Chapter 29

   ^1A Y alzo Jacob sus pies, y fue a la tierra de los orientales.

   ^2Y miro, y vio un pozo en el campo; y he aqui tres rebanos de ovejas
   que yacian cerca de el; porque de aquel pozo abrevaban los ganados; y
   habia una gran piedra sobre la boca del pozo.

   ^3Y se juntaban alli todos los rebanos; y revolvian la piedra de sobre
   la boca del pozo, y abrevaban las ovejas; y volvian la piedra sobre la
   boca del pozo a su lugar.

   ^4Y les dijo Jacob: Hermanos mios, A?de donde sois? Y ellos
   respondieron: De HarA!n somos.

   ^5Y el les dijo: A?Conoceis a LabA!n, hijo de Nacor? Y ellos dijeron:
   Si, le conocemos.

   ^6Y el les dijo: A?Tiene paz? Y ellos dijeron: Paz; y he aqui Raquel su
   hija viene con el ganado.

   ^7Y el dijo: He aqui el dia es aun grande; no es tiempo todavia de
   recoger el ganado; abrevad las ovejas, e id a apacentarlas.

   ^8Y ellos respondieron: No podemos, hasta que se junten todos los
   rebanos, y remuevan la piedra de sobre la boca del pozo, para que
   abrevemos las ovejas.

   ^9A Estando aun el hablando con ellos, Raquel vino con el ganado de su
   padre, porque ella era la pastora.

   ^10Y sucedio que , cuando Jacob vio a Raquel, hija de LabA!n, hermano
   de su madre, y a las ovejas de LabA!n, el hermano de su madre, se
   acerco Jacob, y removio la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevo
   el ganado de LabA!n, hermano de su madre.

   ^11Y Jacob beso a Raquel, y alzo su voz, y lloro.

   ^12Y Jacob dijo a Raquel como el era hermano de su padre, y como era
   hijo de Rebeca; y ella corrio, y dio las nuevas a su padre.

   ^13Y asi que oyo LabA!n las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrio
   a recibirlo, y lo abrazo, y lo beso, y lo trajo a su casa; y el conto a
   LabA!n todas estas cosas.

   ^14Y LabA!n le dijo: Ciertamente hueso mio y carne mia eres. Y estuvo
   con el un mes de dias.

   ^15A Entonces dijo LabA!n a Jacob: A?Por ser tu mi hermano, me has de
   servir de balde? DeclA!rame que serA! tu salario.

   ^16Y LabA!n tenia dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre
   de la menor, Raquel.

   ^17Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y
   de hermoso parecer.

   ^18Y Jacob amo a Raquel, y dijo: Yo te servire siete anos por Raquel,
   tu hija menor.

   ^19Y LabA!n respondio: Mejor es que te la de a ti, y no que la de a
   otro hombre; estA!te conmigo.

   ^20Asi sirvio Jacob por Raquel siete anos; y le parecieron como pocos
   dias, porque la amaba.

   ^21Y dijo Jacob a LabA!n: Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido
   para que entre a ella.

   ^22Entonces LabA!n junto a todos los varones de aquel lugar, e hizo
   banquete.

   ^23Y sucedio que a la noche tomo a Lea su hija, y se la trajo; y el
   entro a ella.

   ^24Y dio LabA!n su sierva Zilpa a su hija Lea por criada.

   ^25Y venida la manana, he aqui que era Lea; y el dijo a LabA!n: A?Que
   es esto que me has hecho? A?No te he servido por Raquel? A?Por que,
   pues, me has enganado?

   ^26Y LabA!n respondio: No se hace asi en nuestro lugar, que se de la
   menor antes de la mayor.

   ^27Cumple la semana de esta, y se te darA! tambien la otra, por el
   servicio que hicieres conmigo otros siete anos.

   ^28E hizo Jacob asi, y cumplio la semana de aquella; y el le dio a
   Raquel su hija por mujer.

   ^29Y dio LabA!n a Raquel su hija por criada a su sierva Bilha.

   ^30Y entro tambien a Raquel; y la amo tambien mA!s que a Lea; y sirvio
   con el aun otros siete anos.

   ^31A Y vio el SENOR que Lea era aborrecida, y abrio su matriz; pero
   Raquel era esteril.

   ^32Y concibio Lea, y dio a luz un hijo, y llamo su nombre Ruben, porque
   dijo: Porque vio el SENOR mi afliccion; ahora por tanto me amarA! mi
   marido.

   ^33Y concibio otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Por cuanto oyo el
   SENOR que yo era aborrecida, me ha dado tambien este. Y llamo su nombre
   Simeon.

   ^34Y concibio otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Ahora esta vez
   serA! juntado mi marido conmigo, porque le he dado a luz tres hijos:
   por tanto, llamo su nombre Levi.

   ^35Y concibio otra vez, y dio a luz un hijo, y dijo: Esta vez alabare
   al SENOR; por esto llamo su nombre JudA!; y dejo de dar a luz.
     __________________________________________________________________

  Chapter 30

   ^1A Y viendo Raquel que no daba hijos a Jacob, tuvo envidia de su
   hermana, y decia a Jacob: Dame hijos, o si no, yo soy muerta.

   ^2Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decia: A?Soy yo en lugar de Dios,
   que te impidio el fruto de tu vientre?

   ^3Y ella dijo: He aqui mi sierva Bilha; entra a ella, y darA! a luz
   sobre mis rodillas, y yo tambien tendre hijos de ella.

   ^4Asi le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob entro a ella.

   ^5Y concibio Bilha, y dio a luz un hijo a Jacob.

   ^6Y dijo Raquel: Me juzgo Dios, y tambien oyo mi voz, y me dio un hijo.
   Por tanto llamo su nombre Dan.

   ^7Y concibio otra vez Bilha, la sierva de Raquel, y dio a luz el hijo
   segundo a Jacob.

   ^8Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he luchado con mi hermana, y he
   vencido. Y llamo su nombre Neftali.

   ^9Y viendo Lea que habia dejado de dar a luz, tomo a Zilpa su sierva, y
   la dio a Jacob por mujer.

   ^10Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.

   ^11Y dijo Lea: Vino la buena ventura. Y llamo su nombre Gad.

   ^12Y Zilpa, la sierva de Lea, dio a luz otro hijo a Jacob.

   ^13Y dijo Lea: Para hacerme bienaventurada; porque las mujeres me
   dirA!n bienaventurada; y llamo su nombre Aser.

   ^14A Y fue Ruben en tiempo de la siega de los trigos, y hallo
   mandrA!goras en el campo, y las trajo a Lea su madre; y dijo Raquel a
   Lea: Te ruego que me des de las mandrA!goras de tu hijo.

   ^15Y ella respondio: A?Es poco que hayas tomado mi marido, sino que
   tambien te has de llevar las mandrA!goras de mi hijo? Y dijo Raquel:
   Pues dormirA! contigo esta noche por las mandrA!goras de tu hijo.

   ^16Y cuando Jacob volvia del campo a la tarde, salio Lea a el, y le
   dijo: A mi has de entrar, porque a la verdad te he alquilado por las
   mandrA!goras de mi hijo. Y durmio con ella aquella noche.

   ^17Y oyo Dios a Lea; y concibio, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

   ^18Y dijo Lea: Dios me ha dado mi salario, por cuanto di mi sierva a mi
   marido; por eso llamo su nombre Isacar.

   ^19Y concibio Lea otra vez, y dio a luz el sexto hijo a Jacob.

   ^20Y dijo Lea: Dios me ha dado buena dA!diva; ahora morarA! conmigo mi
   marido, porque le he dado a luz seis hijos; y llamo su nombre Zabulon.

   ^21Y despues dio a luz una hija, y llamo su nombre Dina.

   ^22Y se acordo Dios de Raquel, y la oyo Dios, y abrio su matriz.

   ^23Y concibio, y dio a luz un hijo; y dijo: Dios ha quitado mi
   vergueenza;

   ^24y llamo su nombre Jose, diciendo: AnA!dame el SENOR otro hijo.

   ^25A Y acontecio, cuando Raquel dio a luz a Jose, que Jacob dijo a
   LabA!n: Enviame, e ire a mi lugar, y a mi tierra.

   ^26Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo,
   porque tu sabes el servicio que te he hecho.

   ^27Y LabA!n le respondio: Halle yo ahora gracia en tus ojos, he
   experimentado que el SENOR me ha bendecido por tu causa.

   ^28Y dijo: SenA!lame tu salario, que yo lo dare.

   ^29Y el respondio: Tu sabes como te he servido, y cuA!nto ha sido tu
   ganado conmigo;

   ^30porque poco tenias antes de mi venida , y ha crecido en multitud; y
   el SENOR te ha bendecido con mi entrada; y ahora A?cuA!ndo tengo de
   hacer yo tambien por mi propia casa?

   ^31Y el dijo: A?Que te dare? Respondio Jacob: No me des nada; si
   hicieres por mi esto, volvere a apacentar tus ovejas.

   ^32Yo pasare hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte toda oveja
   pintada y manchada, y todo carnero bermejo entre los carneros, y lo
   pintado y manchado entre las cabras; y esto serA! mi salario.

   ^33Asi responderA! por mi mi justicia manana cuando me viniere mi
   salario delante de ti; todo lo que no fuere pintado ni manchado en las
   cabras y bermejo en las ovejas mias , se me ha de tener por de hurto.

   ^34Y dijo LabA!n: Mira, Deseo que fuese como tu dices.

   ^35Y aparto LabA!n aquel dia los machos cabrios cinchados y manchados;
   y todas las cabras pintadas y manchadas, y todo lo que tenia en si algo
   de blanco, y todo lo bermejo entre las ovejas, y las puso en la mano de
   sus hijos;

   ^36y puso tres dias de camino entre si y Jacob; y Jacob apacentaba las
   otras ovejas de LabA!n.

   ^37A Luego tomo Jacob varas de A!lamo verdes, y de almendro, y de
   castano, y descortezo en ellas mondaduras blancas, descubriendo asi lo
   blanco de las varas.

   ^38Y puso las varas que habia mondado en las pilas, en los abrevaderos
   del agua donde las ovejas venian a beber, delante de las ovejas, las
   cuales se calentaban viniendo a beber.

   ^39Y concebian las ovejas delante de las varas, y parian borregos
   cinchados, pintados y manchados.

   ^40Y apartaba Jacob los corderos, y los ponia con su rebano, los
   cinchados, y todo lo que era bermejo en el hato de LabA!n. Y ponia su
   hato aparte, y no lo ponia con las ovejas de LabA!n.

   ^41Y sucedia que cuantas veces se calentaban las tempranas, Jacob ponia
   las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibiesen
   delante de las varas.

   ^42Y cuando venian las ovejas tardias, no las ponia; asi eran las
   tardias para LabA!n, y las tempranas para Jacob.

   ^43Y se multiplico el varon muchisimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas
   y siervos, y camellos y asnos.
     __________________________________________________________________

  Chapter 31

   ^1A Y oia el las palabras de los hijos de LabA!n que decian: Jacob ha
   tomado todo lo que era de nuestro padre; y de lo que era de nuestro
   padre ha hecho toda esta gloria.

   ^2Miraba tambien Jacob el rostro de LabA!n, y veia que no era para con
   el como ayer y antes de ayer.

   ^3Tambien el SENOR dijo a Jacob: Vuelvete a la tierra de tus padres, y
   a tu natural; que yo sere contigo.

   ^4Y envio Jacob, y llamo a Raquel y a Lea al campo a sus ovejas,

   ^5Y les dijo: Veo que el rostro de vuestro padre no es para conmigo
   como ayer y antes de ayer; mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.

   ^6Y vosotras sabeis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro
   padre;

   ^7y vuestro padre me ha mentido, que me ha mudado el salario diez
   veces; pero Dios no le ha permitido que me hiciese mal.

   ^8Si el decia asi: Los pintados serA!n tu salario; entonces todas las
   ovejas parian pintados; y si decia asi: Los cinchados serA!n tu
   salario; entonces todas las ovejas parian cinchados.

   ^9Y quito Dios el ganado de vuestro padre, y me lo dio a mi.

   ^10Y sucedio que al tiempo que las ovejas se calentaban, alce yo mis
   ojos y vi en suenos, y he aqui que los machos que subian sobre las
   hembras eran cinchados, pintados y abigarrados.

   ^11Y me dijo el A!ngel de Dios en suenos: Jacob. Y yo dije: Heme aqui.

   ^12Y el dijo: Alza ahora tus ojos, y verA!s todos los machos que suben
   sobre las ovejas cinchados, pintados y abigarrados; porque yo he visto
   todo lo que LabA!n te ha hecho.

   ^13Yo soy el Dios de Bet-el, donde tu ungiste el titulo, y donde me
   prometiste voto. LevA!ntate ahora, y sal de esta tierra, y vuelvete a
   la tierra de tu naturaleza.

   ^14Y respondio Raquel y Lea, y le dijeron: A?Tenemos acaso parte o
   heredad en la casa de nuestro padre?

   ^15A?No nos tiene ya como por extranas, pues que nos vendio, y aun se
   ha comido del todo nuestro precio?

   ^16Porque toda la riqueza que Dios ha quitado a nuestro padre, nuestra
   es, y de nuestros hijos; ahora pues, haz todo lo que Dios te ha dicho.

   ^17A Entonces se levanto Jacob, y subio sus hijos y sus mujeres sobre
   los camellos.

   ^18Y guio todo su ganado, y toda su hacienda que habia adquirido, el
   ganado de su ganancia que habia adquirido en Padan-aram, para volverse
   a Isaac su padre en la tierra de CanaA!n.

   ^19Y LabA!n habia ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurto los
   idolos de su padre.

   ^20Y hurto Jacob el corazon de LabA!n, el arameo, en no hacerle saber
   como se huia.

   ^21Huyo, pues, con todo lo que tenia; y se levanto, y paso el rio, y
   puso su rostro al monte de Galaad.

   ^22Y fue dicho a LabA!n al tercer dia como Jacob habia huido.

   ^23Entonces tomo a sus hermanos consigo, y fue tras el camino de siete
   dias, y le alcanzo en el monte de Galaad.

   ^24Y vino Dios a LabA!n, el arameo, en suenos aquella noche, y le dijo:
   GuA!rdate que no digas a Jacob bueno ni malo.

   ^25A Alcanzo pues LabA!n a Jacob, y este habia fijado su tienda en el
   monte; y LabA!n acampo con sus hermanos en el monte de Galaad.

   ^26Y dijo LabA!n a Jacob: A?Que has hecho, que me hurtaste el corazon,
   y has traido a mis hijas como cautivas a espada?

   ^27A?Por que te escondiste para huir, y me hurtaste el corazon , y no
   me hiciste saber, para que yo te enviara con alegria y con canciones,
   con tamborin y vihuela?

   ^28Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente
   has hecho.

   ^29Poder hay en mi mano para haceros mal; mas el Dios de vuestro padre
   me hablo anoche diciendo: GuA!rdate que no digas a Jacob ni bueno ni
   malo.

   ^30Y ya que te ibas, porque tenias deseo de la casa de tu padre, A?por
   que me hurtaste mis dioses?

   ^31Y Jacob respondio, y dijo a LabA!n: Porque tuve miedo; pues dije,
   por ventura me robarias tus hijas.

   ^32En quien hallares tus dioses, no viva; delante de nuestros hermanos
   reconoce lo que yo tuviere tuyo, y llevatelo. Jacob no sabia que Raquel
   los habia hurtado.

   ^33Y entro LabA!n en la tienda de Jacob, y en la tienda de Lea, y en la
   tienda de las dos siervas, y no los hallo, y salio de la tienda de Lea,
   y vino a la tienda de Raquel.

   ^34Y tomo Raquel los idolos, y los puso en una albarda de un camello, y
   se sento sobre ellos; y tento LabA!n toda la tienda y no los hallo.

   ^35Y ella dijo a su padre: No se enoje mi senor, porque no me puedo
   levantar delante de ti; porque tengo la costumbre de las mujeres. Y el
   busco, pero no hallo los idolos.

   ^36A Entonces Jacob se enojo, y rino con LabA!n; y respondio Jacob y
   dijo a LabA!n: A?Que prevaricacion es la mia? A?CuA!l es mi pecado, que
   has seguido en pos de mi?

   ^37Pues que has tentado todos mis alhajas, A?que has hallado de todas
   las alhajas de tu casa? Ponlo aqui delante de mis hermanos y tuyos, y
   juzguen entre nosotros ambos.

   ^38Estos veinte anos he estado contigo; tus ovejas y tus cabras nunca
   abortaron, ni yo comi carnero de tus ovejas.

   ^39Nunca te traje lo arrebatado por las fieras; yo pagaba el dano; lo
   hurtado asi de dia como de noche, de mi mano lo requerias.

   ^40De dia me consumia el calor, y de noche la helada, y el sueno se
   huia de mis ojos.

   ^41Asi he estado veinte anos en tu casa: catorce anos te servi por tus
   dos hijas, y seis anos por tu ganado; y has mudado mi salario diez
   veces.

   ^42Si el Dios de mi padre, el Dios de Abraham, y el temor de Isaac, no
   fuera conmigo, de cierto me enviarias ahora vacio; vio Dios mi
   afliccion y el trabajo de mis manos, y te reprendio anoche.

   ^43A Y respondio LabA!n, y dijo a Jacob: Las hijas son hijas mias, y
   los hijos, son hijos mios, y las ovejas son mis ovejas, y todo lo que
   tu ves es mio; A?y que puedo yo hacer hoy a estas mis hijas, o a sus
   hijos que ellas han dado a luz?

   ^44Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tu; y sea en testimonio entre
   mi y entre ti.

   ^45Entonces Jacob tomo una piedra, y la levanto por titulo.

   ^46Y dijo Jacob a sus hermanos: Coged piedras. Y tomaron piedras e
   hicieron un majano; y comieron alli sobre aquel majano.

   ^47Y lo llamo LabA!n: Jegar Sahaduta; y lo llamo Jacob Galaad.

   ^48Porque LabA!n dijo: Este majano serA! testigo hoy entre mi y entre
   ti; por eso fue llamado su nombre Galaad;

   ^49y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye el SENOR entre mi y entre ti,
   cuando nos esconderemos el uno del otro.

   ^50Si afligieres mis hijas, o si tomares otras mujeres ademA!s de mis
   hijas, nadie estA! con nosotros; mira, Dios es testigo entre mi y entre
   ti.

   ^51Dijo mA!s LabA!n a Jacob: He aqui este majano, y he aqui este
   titulo, que he erigido entre mi y ti.

   ^52Testigo sea este majano, y testigo sea este titulo, que ni yo pasare
   contra ti este majano, ni tu pasarA!s contra mi este majano ni este
   titulo, para mal.

   ^53El Dios de Abraham, y el Dios de Nacor juzgue entre nosotros, el
   Dios de sus padres. Y Jacob juro por el temor de Isaac su padre.

   ^54Y ofrecio Jacob sacrificio en el monte, y llamo a sus hermanos a
   comer pan; y comieron pan, y durmieron en el monte.

   ^55Y madrugo LabA!n por la manana, y beso a sus hijos y a sus hijas, y
   los bendijo; y volvio y se torno a su lugar.
     __________________________________________________________________

  Chapter 32

   ^1A Y Jacob siguio su camino, y le salieron al encuentro A!ngeles de
   Dios.

   ^2Y dijo Jacob cuando los vio: El campamento de Dios es este; y llamo
   el nombre de aquel lugar Mahanaim.

   ^3A Y envio Jacob mensajeros delante de si a Esau su hermano, a la
   tierra de Seir, campo de Edom.

   ^4Y les mando diciendo: Asi direis a mi senor Esau: Asi dice tu siervo
   Jacob: Con LabA!n he morado, y me he detenido hasta ahora;

   ^5y tengo vacas, y asnos, y ovejas, y siervos y siervas; y envio a
   decirlo a mi senor, por hallar gracia en tus ojos.

   ^6Y los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: Vinimos a tu hermano
   Esau, y el tambien viene a recibirte, y cuatrocientos hombres con el.

   ^7Entonces Jacob tuvo gran temor, y se angustio; y partio el pueblo que
   tenia consigo, y las ovejas y las vacas y los camellos, en dos
   cuadrillas;

   ^8y dijo: Si viniere Esau a una cuadrilla y la hiriere, la otra
   cuadrilla escaparA!.

   ^9A Y dijo Jacob: Dios de mi padre Abraham, y Dios de mi padre Isaac,
   el SENOR, que me dijiste: Vuelvete a tu tierra y a tu natural, y yo te
   hare bien.

   ^10Menor soy que todas las misericordias, y que toda la verdad que has
   hecho con tu siervo; que con mi bordon pase este JordA!n, y ahora estoy
   sobre dos cuadrillas.

   ^11Librame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esau, porque
   le temo; que por ventura no venga, y me hiera, la madre con los hijos.

   ^12Y tu has dicho: Yo te hare bien, y pondre tu simiente como la arena
   del mar, que no se puede contar por la multitud.

   ^13A Y durmio alli aquella noche, y tomo de lo que le vino a la mano un
   presente para su hermano Esau.

   ^14Doscientas cabras y veinte machos cabrios, doscientas ovejas y
   veinte carneros,

   ^15Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez
   novillos, veinte asnas y diez borricos.

   ^16Y lo entrego en mano de sus siervos, cada manada de por si; y dijo a
   sus siervos: Pasad delante de mi, y poned espacio entre manada y
   manada.

   ^17Y mando al primero, diciendo: Si Esau mi hermano te encontrare, y te
   preguntare, diciendo: A?De quien eres? A?Y adonde vas? A?Y para quien
   es esto que llevas delante de ti?

   ^18Entonces dirA!s: Presente es de tu siervo Jacob, que envia a mi
   senor Esau; y he aqui tambien el viene tras nosotros.

   ^19Y mando tambien al segundo, y al tercero, y a todos los que iban
   tras aquellas manadas, diciendo: Conforme a esto hablareis a Esau,
   cuando le hallareis.

   ^20Y direis tambien: He aqui tu siervo Jacob viene tras nosotros.
   Porque dijo: Apaciguare su ira con el presente que va delante de mi, y
   despues vere su rostro; por ventura le sere acepto.

   ^21Y paso el presente delante de el; y el durmio aquella noche en el
   real.

   ^22Y se levanto aquella noche, y tomo sus dos mujeres, y sus dos
   siervas, y sus once hijos, y paso el vado de Jaboc.

   ^23Los tomo, pues , y los paso el arroyo, y paso lo que tenia.

   ^24A Y se quedo Jacob solo, y lucho con el un varon, hasta que el alba
   subia.

   ^25Y cuando el varon vio que no podia con el, toco la palma de su anca,
   la palma del anca de Jacob se descoyunto luchando con el.

   ^26Y dijo: Dejame, que el alba sube. Y el dijo: No te dejare, si no me
   bendices.

   ^27Y el le dijo: A?Como es tu nombre? Y el respondio: Jacob.

   ^28Y el dijo: No se dirA! mA!s tu nombre Jacob, sino Israel; porque has
   peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.

   ^29Entonces Jacob le pregunto, y dijo: DeclA!rame ahora tu nombre. Y el
   respondio: A?Por que preguntas por mi nombre? Y lo bendijo alli.

   ^30Y llamo Jacob el nombre de aquel lugar Peniel; porque vi a Dios cara
   a cara, y fue librada mi alma.

   ^31Y le salio el sol cuando pasaba a Peniel; y cojeaba de su anca.

   ^32Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy dia, del tendon que
   se contrajo, el cual estA! en la palma del anca; porque toco a la palma
   del anca de Jacob en el tendon que se contrajo.
     __________________________________________________________________

  Chapter 33

   ^1A Y alzando Jacob sus ojos miro, y he aqui venia Esau, y los
   cuatrocientos hombres con el; entonces repartio el los ninos entre Lea
   y Raquel y las dos siervas.

   ^2Y puso las siervas y sus ninos delante; luego a Lea y a sus ninos; y
   a Raquel y a Jose los postreros.

   ^3Y el paso delante de ellos, y se inclino a tierra siete veces, hasta
   que llego a su hermano.

   ^4Y Esau corrio a su encuentro, y le abrazo, y se echo sobre su cuello,
   y le beso; y lloraron.

   ^5A Y alzo sus ojos, y vio las mujeres y los ninos, y dijo: A?Quienes
   son estos? Y el respondio: Son los ninos que Dios ha dado a tu siervo.

   ^6Y se llegaron las siervas, ellas y sus ninos, y se inclinaron.

   ^7Y vino Lea con sus ninos, y se inclinaron; y despues llego Jose y
   Raquel, y tambien se inclinaron.

   ^8Y el dijo: A?Que te propones con todas estas cuadrillas que he
   encontrado? Y el respondio: El hallar gracia en los ojos de mi senor.

   ^9Y dijo Esau: Suficiente tengo yo, hermano mio; sea para ti lo que es
   tuyo.

   ^10Y dijo Jacob: No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus
   ojos, toma mi presente de mi mano, que por eso he visto tu rostro, como
   si hubiera visto el rostro de Dios; y hazme placer.

   ^11Toma, te ruego, mi bendicion que te es traida; porque Dios me ha
   hecho merced, y todo lo que hay aqui es mio. Y porfio con el, y la
   tomo.

   ^12Y dijo: Anda, y vamos; y yo ire delante de ti.

   ^13Y el le dijo: Mi senor sabe que los ninos son tiernos, y que tengo
   ovejas y vacas paridas; y si las fatigan, en un dia morirA!n todas las
   ovejas.

   ^14Pase ahora mi senor delante de su siervo, y yo me ire poco a poco al
   paso de la hacienda que va delante de mi, y al paso de los ninos, hasta
   que llegue a mi senor a Seir.

   ^15Y Esau dijo: Dejare ahora contigo de la gente que viene conmigo. Y
   el dijo: A?Para que esto? Halle yo gracia en los ojos de mi senor.

   ^16A Asi se volvio Esau aquel dia por su camino a Seir.

   ^17Y Jacob partio a Sucot, y edifico alli casa para si, e hizo cabanas
   para su ganado; por tanto llamo el nombre de aquel lugar Sucot.

   ^18Y vino Jacob sano a la ciudad de Siquem, que estA! en la tierra de
   CanaA!n, cuando venia de Padan-aram; y se asento delante de la ciudad.

   ^19Y compro una parte del campo, donde tendio su tienda, de mano de los
   hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien piezas de moneda.

   ^20Y asento alli un altar, y lo llamo: El Fuerte Dios de Israel.
     __________________________________________________________________

  Chapter 34

   ^1A Y salio Dina la hija de Lea, la cual esta habia dado a luz a Jacob,
   a ver las doncellas de la tierra.

   ^2Y la vio Siquem, hijo de Hamor, el heveo, principe de aquella tierra,
   y la tomo, y se acosto con ella, y la deshonro.

   ^3Mas su alma se apego a Dina la hija de Lea, y se enamoro de la joven,
   y hablo al corazon de ella.

   ^4Y hablo Siquem a Hamor su padre, diciendo: Tomame por mujer a esta
   joven.

   ^5Y oyo Jacob que Siquem habia mancillado a Dina su hija; y estando sus
   hijos con su ganado en el campo, callo Jacob hasta que ellos viniesen.

   ^6A Y salio Hamor padre de Siquem a Jacob, para hablar con el.

   ^7Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se
   entristecieron los varones, y se ensanaron mucho, porque hizo vileza en
   Israel acostA!ndose con la hija de Jacob, lo que no se debia haber
   hecho.

   ^8Y Hamor hablo con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Siquem se ha
   apegado con vuestra hija; os ruego que se la deis por mujer.

   ^9Y emparentad con nosotros; dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros
   las nuestras.

   ^10Y habitad con nosotros; porque la tierra estarA! delante de
   vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesion.

   ^11Siquem tambien dijo a su padre y a sus hermanos: Halle yo gracia en
   vuestros ojos, y dare lo que me dijereis.

   ^12Aumentad a cargo mio mucha dote y dones, que yo dare cuanto me
   dijereis, y dadme la joven por mujer.

   ^13Y respondieron los hijos de Jacob a Siquem y a Hamor su padre con
   engano; y hablaron, por cuanto habia mancillado a Dina su hermana.

   ^14Y les dijeron: No podemos hacer esto de dar nuestra hermana a hombre
   que tiene prepucio; porque entre nosotros es abominacion.

   ^15Mas con esta condicion os haremos placer; si habeis de ser como
   nosotros, que se circuncide entre vosotros todo varon;

   ^16entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las
   vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

   ^17Mas si no nos prestareis oido para circuncidaros, tomaremos nuestra
   hija, y nos iremos.

   ^18A Y parecieron bien sus palabras a Hamor y a Siquem, hijo de Hamor.

   ^19Y no dilato el joven en hacer aquello, porque la hija de Jacob le
   habia agradado; y el era el mA!s honrado de toda la casa de su padre.

   ^20Entonces Hamor y Siquem su hijo vinieron a la puerta de su ciudad, y
   hablaron a los varones de su ciudad, diciendo:

   ^21Estos varones son pacificos con nosotros, y