vPREFACE
From the writings of the “Friends of God”
of old time, most of the hymns that follow
have been taken. Those of Mechthild of
Hellfde, known also as Mechthild of Magdeburg,
may be found in her book, “Das
fliessende Licht der Gottheit,” translated
from Low German into High German in the
year 1344, and discovered in High German
in the convent library of Einsiedeln in the
year 1861. Mechthild, supposed with much
reason to be the Matilda of Dante, belongs
to the evangelical witnesses of the middle
ages, known to us through Tauler, Suso,
and others of those called the “Friends of
God.” How distinct was their witness to
the truth of the Gospel may be easily seen
by comparing their writings with those of
the true servants of God who remained under
vi
the influence of Roman Catholicism only.
A comparison of Thomas à Kempis with
Tauler will serve as an instance of this contrast.
In the case of the latter, the present
possession and enjoyment of eternal life, and
of the riches of Christ; in the case of the
former, an earnest and true desire to attain
to that possession. In the latter, forgiveness,
peace, and joy, the starting-point; in the
former, the goal, to be reached by strenuous
effort. The joy of Heaven, Christ in glory,
known and rejoiced in whilst here below,
may be said to mark the Friends of God of
old. And in our days is there not the same
celestial mark set upon those who, having
learnt the blessed truth that we have died
with Christ, now rejoice in the fulness of life,
in Him, and in His own, and find themselves
already in the possession of the deepest joy
of Heaven, having known the love of Christ
which passeth knowledge? It is this link
which connects true saints of old with those
of our days, for of all alike it is said, “We
have come unto Mount Zion, to the City
vii
of God,” even whilst walking on the earth,
despised and persecuted. Whilst we look
onward and forward to the day of the return
of Christ, to the final deliverance from all
that now hinders and clouds our enjoyment
of Him, have we not already that which
makes the desert to be to us as the garden
of the Lord? It was for this, God the Spirit
came down to us in His grace and love, and
whilst He takes of the things of Christ and
shows them to us, we know what are the
things which God has prepared for those
who love Him, and in the earnest of them
we rejoice. May the many voices who join
in praise for this everlasting and present
joy bring comfort and cheer to the hearts
of the pilgrims who are passing on to the
full realisation of all that is given us in
Christ!”